'mos
Renteniershuis
Groote Vlaamsclie Karmis
Studie van Notaris BUYS
M£oni»)/iiijSse tBarmomie
•Al firoeiend Mloeiend»
Terug in 't Witte Paard
SINT JOZEFSPAROCHIE
VOETBAL
Studie van Notaris Haysrseen
BOUWGRONDEN
Stadie van Notaris MEERT
Woonhuis te Aalst
Men verzoekt ons liet overlijden te melden
van Mijnheer
Alfred MO ENS
Hophandelaar
overleden te Brussel op den ouderdom van 69 jaar
versterkt door de II.H. Sacramenten.
De begrafenis heel't plaats gehad.
Een Plechtige Lijkdienst zal plaats hebben in
de Sint Martinus te Aalst, Dinsdag 30 October
oui 9 u.
Vrienden en kennissen die bij ver
gctclheid geen doodsbericht zonden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te melden
van Me jufter
fViaria VERNAEVE
geboren te Aalst den 19 Juli 1848 en aldaar
overleden den 22 October 1934
Versterkt door de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Donderdag 25 October
1934, om 9 u. in de dckanale kerk van den
14, Martinus.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten sterfhuize Hopmarkt, 15,
om 8,30 u,
Een tweede dienst vanwege het Broederschap
van Barmhartigheid, Zaterdag 27 October, om
8 u. in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
AALST
BELANGRIJK BERICHT
De Koninklijke Harmonie "Al Groeiend
Bloeien(l« heeft een Concert gevolgd van
Bal aangekondigd op Zaterdag 17 Novem
ber a.s., doch gezien er op denzelfden
datum een Weldadigheidsfeest plaats
grijpt ten voordeele der behoeftige In-
valieden, trekt de Kon. Harmonie zich
terug ten einde dit liefdadig werk niet
in den weg te staan.
Het achtbaar publiek gelieve nota te
nemen dat het Buitengewoon Concert ge
volgd van Bal definitief doorgaat op 24
November 1034, in de Zaal van den Rol
ler Skating Rink, De Ridderstraat, te 20
uur stipt.
De andere Feestelijkheden ter gelegen
heid van St Cecilia blij yen behouden op
denzelfden datum -als vroeger medege
deeld, namelijk op 25 November a. s.
te 11 u. H. Mis met orgelauditie, in Sint
Martenskerk. Nadien kort wandelcon
cert. Te 1 uur Banket ten Lokale, Korte
Zoutstraat.
Voor het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter.
K. Van den Bossche. Br J. Schelfhout.
Volksontwikkeling
Davidsfonds
Alg K. V. H. U.
Plechtige OPENINGSVERGADERING
HEDEN WOENSDAG
Woensdag aanstaande beginnen de
werkzaamheden van "Volksontwikkeling,
die zooals we hebben aangekondigd,
voortaan in samenwerking met Davids
fonds en Alg. K. V. H. U. hare winter
voordrachten zal inrichten,
De voordrachten zullen voortaan in dc
plaats van den Donderdag, den Woensdag
plaats grijpen. Het lokaal en uuv blijven
dezelfden, 't is te zeggen in 't Groen
Kruis, Sint Jorisstraat, telkens te 8 uur
stipt.
De eerste voordracht wordt gegeven
door Mevrouw Hellemans, die over
buitengewoon redenaarstalent beschikt.
,Zij zal spreken over 'n onderwerp dat
iedereen aanbelangt, zoowel heeren als
dames, namelijk over Levensschoonheid
in het Familieleven.
We rekenen op 'n talrijke opkomst. De
vrienden van Volksontwikkeling moeten
ons van 't begin af steunen. De Davids-
fondsers moeten allen opkomen, voor hen
is de toegang kosteloos.
Maakt propaganda.
Verbond der Burgers en
Middenslanders-Kaiholieke Vrouwan
We zetten onze leden aan de voor
dracht hij te wonen die Woensdag avond
te 8 uur gegeven wordt door Mevrouw
Hellemans, over
Levensschoonheid in de Familie
Die voordracht zal plaats grijpen in het
Groen Kruis St Jorisstraat, en wordt in
gericht door Volksontwikkeling
Onze leden genieten eene verminde
ring van prijs. Het Bestuur.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKa
JVOOIT GEEVENAARD
TOON EEL
T Opvoering van
Ten Huiz3 voor Belgische Invalieden
Soldaten
Het jaarlijksch bal ten bate van gezegd
WÉRK zal plaats hebben op Zaterdag
17 Noveniber aanstaande, te 21 uur, in
de Zaal "Modern Palace Lange Zout
straat, ter stede.
Het Komiteit is gelukkig de medewer
king te mogen aankondigen van het be
roemd Jass-Orkest van het Koninklijk
Kasteel van Ardennen onder de leiding
van Kapelmeester Nic. HOTERMANS.
Het hoopt dan ook alsdat het publiek
talrijk zal aanwezig zijn.
J.M.J.F.C.C. G.Z.J.Ch.
Vollen Aflaat
in de kerk der Arme Claren Coletienen
Donderdag 29 October ter gelegenheid
heid der Gedurige Aanbidding.
Orde der Goddelijke Diensten
Om 6 u. H. Mis en uitstelling van het
Allerheiligste Sacrament tot na het Lof.
Om 7 u. gezongen Mis.
Om 5 u. Lof en Sermoen dooreen
Eerw. Pater Capucien, daarna Te Dcum.
RETRETTENBOND AALST
Zondag 28 en Maandag 29 October
1934, om 5 1/2 uur. opvoering van
HOE ROODKAPJE VERREES
dramatisch sprookje in 3 bedrijven en
Be geheimzinnige Kamer, blijspel in één
bedrijf, in de Feestzaal van 't Groen
Kruis, St-Jorisstraat,
Prijzen der plaatsen 2, 4 en 5 fr.
Het nummeren der kaarten is ver
plichtend aan 0,50 fr. en zal geschieden
op Zondag 28*Octob., van 9 1/2 tot 11 u.
Jeugdkriïsg (Patronaat)
Dames, Hoeren, Juffers, studenten,
scholieren, sportmannen en boksers komt
bewonderen Zondag 4 November in de
feestzaal van de Meulegchettestraat het
vreeselijk bloedig gevecht van
R A D E s H: £3 -
met, den rcuzendraaic, OEKSELFOEKSEL
Irgangsprüs 5 en 3 frank.
Terug in 't Witte Paard opgevoerd
verleden Zondagdoor De Catharinisten»
is een echt suksesblijspel. Die prestatie
groeide uit tot een hoogstaanden kunst
triomf. Verscheidene acteurs mogen bo
gen op meerdere open doekjes en zoo be
geesterd was het publiek, dat, na elk der
3 bedrijven, de spelers en speelsters dooi
de opgetogen toeschouwers werden te
ruggeroepen, en moest de slotscène tót
driemaal toe worden herhaald.
En zulk silkies was waar verdiend. Er
zat leven in de actie, lijn, kleur en atmos
feer in de speciaal aangepaste dekor,
een juweeltje van de hand van kunst
schilder C. Poep.
Rithmisch ging het spel op, stijgend
tempo, een kolfje naar het tooneeltempe-
rament van regisseur Karei Colson. Deze
heeft Terug in 't Witte Paard tot een
kunsthoogte geleid, tintelend van sc.ha-
keering in fijnen humor en diepgaande
psychologische momenten, 't Was een
perel van zang, dans en spel in een
klcurkader om van te snoepen, vol Tyro-
ler leven en berglucht.
Ondanks zang illustraties van de
overbekende Schlagers uit de operet
te Het Wttte Paard en balletdan-
sen kan Terug in 't Witte Paard ge
makkelijk de vergelijking onderstaan en
wij durven vast de vertooning van De
Catharinisten hooger stellen dan voor
noemde operette, daar liet stuk van Blu-
menthal en Kadelburg natuurlijker is en
ware karakters, menschelijke, weergeeft,
innig-gevoelig.
Waarom uitblinkers hier vernoemen
Alle personages, d.^mes en heeren, waren
...mogen wij zeggenderfekt, uitgebeeld,
en niet het minst de kleinste zoodat al
les tot éen kunstgeheel werd, wat niet
immer bij de opvoering van zulk soort
stukken het geval is.
De uiterst verzorgde kostumeering,
alsmede het suggestiefdekorkader bracht
een atmosfeerscheppend milieu. ware
kunsttahleaux van jolig en frisck Tyroler
leven, een bewijs te meer dat onze too-
neelmaatschappijen ware kunst kunnen
scheppen, zoo zij niet terugdeinzen voor
groote uitgaven, om op eigen krachten,
nieuwe dekors hun publiek aan te bie
den. Wat De Catharinisten nu nog
eens te meer hebben aangedurfd.
De muziek werkte ook mede om de
prestatie van «Terug in 't Witte Paard»
tot een succes te brengen. Het sterke
orkest, onder de zoo kundige leiding van
Meester J. Cammaert, was dit van de of-
ficieele schouwburgen vast niet minder
waardig.
Tot slotsom deze eerste indrukken
Wie de vertooning van Zondag 11. bij
woonde zal deze van Zondag a.s. of van
Maandag 29° willen terug zien en 't valt
niet te betwijfelen dat het zoo overgroot
sukses dat Terug in 't Witte Paard
te beurt viel, zijn terugslag hebben zal
voor de twee volgende. S.K.
ESPERANTO
«De Esperantisfca Grupo Pioniro richt
een esperanto kursus in voor beginnelin
gen alle Zondagen vanaf Zendag 4 Nov
in de Stadsjongensschool, Nieuwbeckstr.
Ook een kursus voor meergevorderden
zal gegeven worden alle Woensdagen in
het lokaal "Redt U Zelven Groote
Markt, ter stede, van af Woensdag 7en
November.
Deze lessen zijn kosteloos en toegan
kelijk voor iedereen.Pioniro.
SINT JOZEFSPATRONAGE
Sint JozefstraatAalst.
ten voordeele der Medische Huip aan
de Missiën van Congo
Op Zondag 28 en Maandag 29 October 1934
TWEEDE TENTOONSTELLING
der Handwerken v"an.het Werkhuis dei-
Medische Hulp aan de Missiën van Congo
(Afdeelmg Aalst)
Twee volle dagen van Leute
en Liefdadigheid!
Banketbakkerij en Koud Buffet, In het
Paradijsder Kinderen, Fortuin wiel, Sui
kerbakkerij, Wonderbare Vischvangst.
Groote Missietombola, Fruit en Bloemen
Groot Bridge-Tornooi.
Ingang Vrij.
STAD AALST
Dienst der Openbare Werken
Het College van Burgemeester en Sche
penen maakt bekend dat er op Dinsdag,
30 October, te 11-uur ten Stadhuize zal
worden overgegaan tot de openbare aan
besteding voor het leveren van
TWEE HONDERD VIJF EN ZEVENTIG
ELECTRISCHE LAMPEN
Voorwaarden liggen ter inzage der be
langhebbenden Bureel 6, alle werkdagen
's voormiddags.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. REYNTENS, A. NICHELS.
mm
BIJ EENBRACHT'S RESERVE»
Volharden 2 Eendraeht 7
De derde speciaal van Eendracht stond
als volgt in lijn, op 't plein van Volharden
De Schryver,
Ponne, Claus,
J.Van Moile. Beeckman, Van E ek! out
Verstraeten, Scheerlinck, Vanderiiaegen, De
Waegeneer, Mertens.
Een flink aantal Eendraohters had er aan
gehouden van onze reserven te gaan aan- stellen en de Eendraohters
moedigen. Ze mochten zich verheugen in een »-*--• iïi. -v-t.
mooie zegepraal onzer kleuren.
'i Is André Vanderhaegen.die na ongeveer
artier spel, den stand opent.Hij sloeg
Na de paos zien we een vlug verlrek van
Eendracht, die na samenspel van het midden
trio, langs den centeivoor doelt (1—0)
Aalst dwingt corner af. Van Molle geeft
hem schoon en nr 2 zit in 'i net. De thuisclub
komt slechts los op ontsnapping. Op een
aanval van onzen linkervleugel zendt Van
de Spiegel keihard nr 3 binnen. (3
De Buck wil ook een goaltje maken, doch
schiet te hoog, evena's Boel die zijn kans
waagt. Op corner zendt V;m Hemden recht
streeks in de goal en 't is 40.
De volslrekle meerderheid van Eendracht
laat zelfs aan de backs toe van naar de goal
te kloppen. De keeper van Erembodegem
krijgt werk bij de vleet en doet zich opmer
ken. Nog een goaltje van Eendraoht (5—0)
en het eindsignaal weerklinkt
We wonnen verdiend met 5—0. Onder,
strepen we het moedig verweer der Wils-
krachf-jongens,
Onze kadetten blijven dus aan de leiding.
Zondag krijgen we hun sohoon voetbalspel
thuis te bewonderen legen F. C. Dender
leeuw. Supporters, komt eens kijken.
Eendracht'# matohen
I. Op ons plein, om 10 u. de Kadetten
tegen F. C. Denderleeuw.
Scheidsrechter M. Verberck.
II. Op ons plein, om 2 u 30 de Juniors
tegen het zeer sterke elftal van Sportkring
Temsche. Een harde schok
Seheidsrecliter M. De Witte.
III. Het eerste elftal reist
naar V. G. OOSTENDE.
De leiding ataat op het spzl
Scheidsrechter M. Amslinckx.
't Zal wat zijn op het speelveld van V. G.
Da thuisclub staat slechts één puntje achter
E.'ndracht en zal trachten gebruik te maken
van het bezoek der Aalstenaars om terug op
kop te komen.
Ja maar...! onze elf mannen denken er
anders over. Onze wit zwarte supporters zul-
en ook hun woordje in te brengen hebben.
Een lange speciale trein bolt naar Oostende,
Vertrek te Aalst om 12 u 24,
Aankomst Oostende om 1 u 45,
Vertrek uit Oostende om 5 u 25
Terug in Aalst om 6 u 50.
Prijs der reis 22,80 fr.
Ons Supportersverbond geeft 5 fr. ver
mindering aan zijn leden. Ook onze Suppor-
•scluba doen een schoone tegemoetkoming.
Met honderden naar Oostende!
Houdt er den moed maar in 1
een k
het balletje binnen met da hand. Doch de
scheidsrechter was blind Naderhand nam
hij nog tal van audere beslissingen, die nog
het eene, nog het andere kamp konden
bevredigen.
Eendracht* passcnspel was heter verzorgd
dan dat der thuisipelers, on de goaltjea ble
ven dan ook niet achter. Voor dc rust doelt
André nogmaals, liezen keer was het een
mooi doel. Een hard «caramollekon» Ook
Scheerlinck vindt nog eens den weg der
netten, zoodat er gedraaid wordt met 3—0
voor Eendraeht.
Na de koffie is het de beurt aan Mertens
om den stand te Terhoogen, op oorner (4-0).
Dezelfde speler maukf er weldra 5 0 van.
André vindt dat het nog niet genoeg is, en
lapt er nog eentje bij, zoodat de stand 6—0
luidt. Dan snapt Verstraeten het leder en
pardaf! Nummer 7 zit binnen 1
Nog tien minuten Onze mannen leven
verder op hunnen voorsprong en laten zich
leelijk in doekjes doen. Volharden valt he-
vig aan en Van Oudenhove maakt een mooi
doel (7—1), Ook de knappe linksbinnen zal.
voor ér afgefloten wordt, het achterstel van
zijn ploeg verminderen. Ten slotte winnen
de besten met 7—2.
Eendraoht's derde spaoiaal staat op kop,
na vier matchen gespeeld te hebben, die alle
gewonnen werden.
We wonnen driemaal op verplaatsing op
Club Ronse (4 1) op Standaard Dender
leeuw (6—4) op Volharden (7 2).
Thuis klopten we Oudenaerde met 7 —0.
We mogen het wel zeggen Eendracht
haalt eer van zijn reserven
Flink gewerkt, jongens De leiding niet
loslaten
Een schoone mat oh
Op Donderdag 25 Octob?r, om 2 u. gaat
op Eendraoht's plein een veelbelovende wed
strijd door tusschen
Eendraeht (gem. elftal) en F. C. Hellas
Bij Eendracht treden spelers op als Louis
Roelandt, Soetinok, Sack, Nestor Beeckman
Dhaens en andere, overwegend Juniors dus.
F. C. Hellas, het studentenelflal van ons
stedelijk Atheneum, zal zich ook sterk op
zullen het niet
gemakkelijk hebben. Een mooie strijd in
't verschiet. De match begint oin 2 u.
Wit en Zwart,
minuten voor het einde doelde Vlóminek het
winnende punt na een reeks aanvallen, die
bewezen dat o izLjongeus absoluut den in
zet van dén match naar Aalst wilden medé
brengen.
A-S bekwam 11 corners, Er Op 4. Dé
leiding van Heer Moens was goed.
Deze overwinning, hekomen op een elftal
dat reeds mooie uitslagen boekte, komt van
pas om met volle vertrouwen de toekomst te
gemoet te zien.
Dat de actueele geest onzer spelers tot
voorbeeld diene aan snmmige bestuursleden
en dan zal Aalst Sport nog mooie dagen
beleven.
De Cyele-Ball-matoh afjela&eht
Ten gevolge van den slechten toesteld van
het plein, tot het uitvoeren van rijwfelexhi-
l ities, zal de cycle-ball, match, die morgen
avond moest doorgaan, niet plaats hebben.
Blauw Wit.
TE HUUR Burgers-handelshuis, tegen
Statie Haeiiert, 49, Ninovestraat Erembode-
géin-Ter joden. 1481
té AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Die Notarissen EEMAN.cn DE WINDT,
zullen met tusschenkomst van notaris
MOYERSOEK allen te Aalst, ten over
staan van dc heer Vrederechter des.
Kanton Aalst, namens wie het behoort1
openbaar verknopen
1) Eenen blok bouwgronden te Aalst,
aan de Capucienenlaan, Gustave Pape-
straat en Sint Jobstraat, verdeeld in 18
loten met eene grootte afwisselende
tusschen 1 a. 30 ca tot 2 a. 25 ca.
2) Eenen blok bouwgronden te Aalst,
aan de Accasiastraat, Felix De Hert
straat en Watertorenstraat, verdeeld in
29 loten, met eene grootte afwisselende
tusschen 1 a. 11 ca. tot 2 a. 86 ca.
Voor alle inlichtingen en plans zich
te wenden ter studie v an notarissen
Moyersoen en De Windt voornoemd.
DlER.DE ZITDAG
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1934
om 2 u. slipt namiddag, ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aalst, Kapel-
lestraat. *1429
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijk#
plaats en Overdekte Markt, Parklaail
nevens den Haring, St. Annalaan en
aanpalende straten, Gentschensteenwegp
Kluyskensstraat, Geeraerdsbcrgsehe-
Straat, en rond de kerk van het H. Hart.
Baesrode Pontweg op eene diepe vaii
'-40 m.
PAPAKENSVRIENDEN
Zondag aanstaande bollen de «Papakens-
vrienden naar Oostende met den speoialen
trein. Insohrijvingen ten lokale bij Leon
Van dor Borght, Geeraardaborgscheatraat,
36, Prijs 8 fr.
BIJ VOLHARDEN
V.V. VOLHARDEN
WijJcklnb Klein Antwerpen
^Gisteren Maandag zijn een afgevaardigde
en enkele, zelfs vela supporters overgegaan
tol de itiohting van een nieuw vrijklokaal
die we naar goeddunken getiteld hebben;
u Klein Antwerpen naar den naam dei
Café. Hoe aangenaam was toch de stich-
tingsvergadering in esn gezellige atmosfeer
van blijde, jonge gozichtsn* Alles jong bloed
die ons veel hebban beloofd voor de toe
komst E i voorwaar we rekenen er op.
Er werd tot de Kfiohting overgegaan van
een bestuur. Allerlei punten werden bespro
ken, o, a. inning dét bijdragen.
We hopen dat leden en 't zijn alle
maal goei zulle.) voortij veren tot den
bloei onzer nieuwe zusterafdeeling.
H.G.
TE ERPE
Openbare verkooping uit oorzaak vara
faillissement van een
Brusselsehesteenweg nabij den TOR
De Notaris MEERT te Erpe daartoe}
in rechte benoemd, zal ten verzoeke van
den heer Victor Motte* Advokaat bij;
het. Beroepshof fe Brussel, curator van
het faillissement van den heer Amodues
Van Straelen, en ten overstaan van den.
lieer Vrederechter des kantons Aalst,
met de pleegvormen der wet van 12
Juni 1816, openbaarlijk verkoopen.
Stad Aalst
Een woonhuis met magazijn en grond
Ie Aalst aan den Brusselschen steen
weg nabij den Tir sectie G. nr 79 g,
groot- bij vroegere meting 1 ar. 8 ca.
Op DONDERDAG 8 NOVEMBER 1934
om 2 uren namiddag te Aalst Kapoll.?-
straat ter zittingzaal van den heer Vre
derechter. 144$
ONZE LEZERS AANBEVOLEN:
SUIKERIJPEEN g>£ RYCKE
5XTRA
£390!
Da Kadetten winnen ook
Erembodegem O Eendraeht 5
Thuis hadden onze jongste wit zwarten
Erembodegem met 23—0 overklast. De jon
gens van Wilskracht hadden er op gezworen
dat ze het op het plein tan de Denderbrug
beter zouden gedaan hebben. Ze hebben zich
inderdaad zoo goed mogelijk verdedigd en
deden slechts met 5—0 onder tegenover de
overmacht,
Ziehier een overzioht op den wedstrijd
Eendracht neemt van in 't begin de lei
ding en we zien ze de gansche eerste speel-
helft aan den aanval. Van doelen kan er
moeilijk sprake z^'n, want de rood gelen be
perken er zich toe van verdediging té spelen.
De rust kwam met 0—0.
BIJ ALOST SPORT
Aalst Sport vlagt
Er Op, Nederbrakel 2 A. S. 3
Volgende ploegen stelden zich in lijn,
onder de leiding van Heer Moens;
ER OP Van Wymeersch
De Pessemier Olte
De Langhe Ëeckaut Jouiet
Schietteoatte, Gaucquier, Van den Bussehe,
Baeckelandt, Van Cauwenborghe.
A-S Dhondl
Sohoon hsydl Delattre
Meersschaut, Fred" D'Ha »seleer, De Brauw,
R, D'Haeseleer, Vlaminok, Vcrvecken, Ver-
beeck, J. Heymans.
De eerste speelhol ft zag een overwegende
meerderheid der Blauw Witten, die weinig
shotvaardigheid aan den datf legden. Het
was Kr Op dat den scoor opende aan den 13e
minuut, op verrassend schieten van Van
Cauwenberghe. Vijf minuten nadien, op uit
gemeten hoekschop van B. D'Haeseleer
stelde Verbeeck gelijk met kopstoot.
De tweede time was goed verdeeld. J,
Heymans gaf den voorsprong aan A-S, op
missen van den lokalen doelwachter. Op
misverstand in onze achterhoede werd liet
nochtans 2—2 aan den 25* minuut. Tien
Uit ter hand te koop woonhuis mefi
afhangen, koer en hof ie Aalst, GcnU
sc hen steenweg nr 137 groot 1 aar 42
ca. Zichtbaar alle dagen. Voor inlich
tingen zich te bevragen tor studie var»
den Notaris Meert, te Erpe Vijf Hui-
ze°; 1088
Een heerenhuis met inrijpoort en ne-
venliggende bouwgrond, bijzonder
dienstig voor garage of gelijk 'welken
handel te Erpe Dorp.
Pehoonert Bouwgrond fe Aalsf, aaö?
de Ringlaan, nabij het Park
Een bijzonder welgelegen Heeren-
huis te Aalst, Dirk Martensstraat nr
71
Groot Handelshuis Nestor de Tiére-
straat (Gazometerstr.) nr 32 groot'
2 ar. 60 ca. bewoond door h. Martin
D,e Meulemeester.
Winkelhuis en café, hoek der Meu-
leschettestraat en Val. De Sadeleerstf.
bewoond door h. Gornand.
Woonhuis te Aalst, Brusselschestraat
n. 66. Onmiddellijke ingebruiklreding.
TE LEDE
Cm reden van vertrek vrijwilliqe
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en welgelegen
te Aalst, Vrijheidstraat 66.
De Notaris BUYS te Lede zal na
mens wien liet behoort openbaar ver
koopen
Staid Aalst.
Een schoon en welgelegen rente
niershuis met afhangen gestaan en ge
legen te Aalst, Vrijheidstraat, nr 66,
ekadastreerd sectie A ex nrs 132k en
32m, met eene oppervlakte van één
aar 41 centiaren.
Begrijpende beneden salon, gang
q,iet trap, eetplaats, 2 keukens, wasch-
huis. koer en hof, provisie, kolen- en
wijnkelder.
Boven 4 slaapkamers en zolder.
Voorzien van waterleiding, electri-
citeit en gaz. Thans bewoond dooi»
Mr Hendrickx.
Het. alles in uiterst besten staat van
onderhoud. Zichtbaar Dinsdags en'
Donderdags van 2 uur tot 4 uur 's na
middags voor den verkoop.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld fr. 107.000
Tweede en laatste Zitdag:
DONDERDAG 25 OKTOBER 1934
om 2 u. namiddag in het, Hotel des
Arcaden, bij Mevr. Weduwe Van den
jBroeck, te Aalst, Statieplein, .1400
