Het Geheim
Kardinaal Gasparri overladen
KolsimaSe Loterij
„ÜLOSCJE" kortweg, zegt niets....
Koop
Huurovereenkomsten
De liandelaarsbetooging
Vcor den Middenstand
20 November. H. Felix, geboren in
1121verliet hij zij lie overgroolc ei
gendommen om eenzaam te leven. Sa
men mei een ander godvi'eezend per
soon stichtte hij een kloosterorde tot
yr'jkopping der slaven.
Fsestdag van Koningin Elisabeth.
Ten paleize van Brussel liigt vandaag
een register gereed vooi' onderleeke-
ïiiirïg van personen idiie verlangen Ko
ningin Elisabeth bij gelegenheid van
hwren feestdag «geluk te wen&chen-
Ons vorstenpaar tp Wlech-elen? H.
M. de Koningin zal den Koning verge
zellen bij zijn bezoek te Me|c|helem op
Zondag 9 December', te 9 ure 30, om er
de uitvoering bij te wonen van gewijde
muziek, door liet St-Romboutsfcoorter
gclegeaiiieid van de hulde der Belgische
muziek aan Z. M. Leopold III.
De Kening dokter Honoris Causa.
De Koning die vandaag' de Akadenn-
«che zitting? zal bijwonen ter gelegen
heid van de hondei'dste verjaring der
6tiehiting van de Vrije Universiteit van
•Brussel, heelt den titel van Doktor
Honoris Cuasa? der Universiteit aan
vaard.
Verbond der Kath. Vereenigingen en
Kringen. Z. E. Kardinaal Pacelli
komt aan heer Staatsminister Seger-s,
yoorzitter van het Vertoond, een tete-
gram toé te sturen, die wij hieronder
overdriuikken, als'antwoord op de tele
gram welke aan Zijne Heiligheid Pius
Al wend gestuurd ter gelegenheid van
het Congres van Binche.
«Zijne Heiligheid zeer gevoelig kin
derlijke Molde Verbond Katholieke Ver
eenigingen en Ki'mgcn vereenigd Bm-
che uït wensci: nieuwe vooruitgang.
Apostolische zegen teeken ganscli va
derlijke welwillendheid en steeds meer
.vruchtbare toekomst. Kardinaal Pacelli.
Een zeldzame klok. Een inwoner
van Newton, G. W. Barltrop genaamd,-
heeft in 1914 een klok vervaardigd, wel
ke nu nog even stipt loopt als 20 jaar
geleden.
Dit op zichzelf is niets bijzonders,
ook al vermelden wij er bij, dat Barl-
.li'op, behalve deze klok, nog' nooit een
.uurwerk gemaakt heeft.
l :,e onderdcelen welke hij gebruikt
beeft waren echter zeer. zonderling.
Hij gebruikte stukken van oude uur
werken, ou.de blikken vischlijnen, fiets-—
lood er ui als slingergewictot, en nog
meer ouden rommel. Hij deed 30 jaar
over dit werk en aan mater'iaal be-
.taalde liij' v.ier pond. De kick wijst, be
halve minl.iiten en uren, ook aan: de da
gen van de maarnd', stand van de maan
én den tijd in de voornaamste steden
van de wereld.
Bij den Paus. AI. Sohusichnigg,
bondskanselier van Oostenrijk, die Za
terdag te ltome is aangekomen om met
M. Mussolini besprekingen te voeren,
zal heiden Maandag door Z. H. den Paus
in gehoor ontvangen worden.
Roemlocze terugkeer. De ploeg
Belgische werkloozen die den len Juli
per velo uit Brussel verti'okken waren
met het inzicht zich in Congo te gaan
vestigen komt heden Maandag, na eene
ongelukkige reis, waarvan het eindpunt
li iet bereikt werd, in Brussel terug. De
Belgische kolonie van. Cairo heeft
voor gezorgd deze gelukzoekers terug
naar 't Vaderland le laten overbren
gen.
De winners van het lot van 5.000.000 fr.
liet blijkt wel 'degelijk de handelaar
uil. Meenen te wezen. M. Prospoi' De-
vvaegeivaere welke eene groote kruide
nierszaak heeft, die de gelluikkige win
naar is geweest van 't groot lot van vijl
millioen.
Het toeval blijkt hier redelijker te
hebben gehandeld dan de inrichters
van. den tombola. Deze reusachtige som
welke anders sleehts een menseh ten
goede komen zou is «nu verdeeld over
honderd paai'len. Bijgevolg zullen er
een heeTdeel menschen gelukkig, mede
gemaakt worden, want een 60-tal klien-
ten van deze handelszaak zullen deel
achtig worden' in «de winst.
De handelaar had n.l. eenige billetten
gekocht, en deze tusschen zijn klienteh,
die een kilo koffie kochten, in honder
sten verdèeld. Zöodra' die uitslag hem
bekend werd, schilderde hij in de opge
togenheid van het oogenblik in groote
letters, het nieuws op zijn raam, en er
werd: gedanst en gefeest in de wijk. Zijn.
winkel werd waaarlijk overrompeld
door dames, heer'en, kinderen die hem
kwamen bedanken. Hij zelf, zijn vrouw
en vijf-tal winkeljuffers waren heftig in
de weer om nieuwe kolliepakken te ver
roepen voor de a.s. loterij... De win
kel leek meer aan een koopebatiéf.
Tientallen persfotografen, ook uit
Frankrijk waren er als de kippen bij
om hen te «kieken».
Under de medewinnaars bevinden zich
werkliedenhuisgezinnen, waar het geld
goéd van pas gaat komen.
Heel den daig van Zaterdag weer h-
Dewaegenaere door zijn winnende klan
ten bezocht die hem kwamen omhelzen.
Hij zelf vaart er ook goed bij. Hij had
n.m. tien bons voor zich gehouden en
ZO'O doendie wint hij 500.000 fr.
M. J. Maddens-Terrijn uit Meenen,
108, Brpgges.traat, wint 150.000 fr. Zijn
echtgenoote was zoo aangedaan bij bet
vernemen van dit nieuws dat zij thans
bedlegerig is.
M. Raoul Vanassche-Deroo, onderwij
zer, 65, Lammerstraat; M. Bagein, met-
serdiener, Lammerstraat M. Gaston
Verhellen, 1, Wetstraat, winnen ieder
100.000 fr.
"Verders volgen nog eenige gelukkige
winners van 50.000 fr.
M. Scheldeman-Baudelet, houthande
laar Wasliisst.jde portier van «De Bank
van Brussel», 2, Kortrijkistriaat; M.
Maurice Vereecke, 9 Wetstraat; Mev.
Leontine Mieroc, 7, Schansstraat; M.
Michel, rekenplichtige Vandermersch-
plaats: M. Va-ndecasteele, gareelmaker,
BruggéS'tr; Mev. Laui'c Vancoillie, 19,
Korlrijkstraat; M. Canville Wyffels, 50,
leperstraat; M. Pieter Van Walleghem,
André Declerc'k, kashouder .der «Bank
van Brussel», te Meenen won 50.000 fr.
Aan Vannieuwenhove Julien, fabriek
werker, St. Antcmiusstraat, te Kor tri jk,
viel een lot ten dce.l van 100.000 fr. Er
zijn vier familieleden medewinnaars.
H. Omer Supply, sigarenhandelaar,
Leiestraat, te Kortrijk, wion 500.000 fr.
llier ook komen een tiental medewin
naars in aanmerking.
De andere groote loten
De twee inwoners van Sa int-Mare-bij
Namen," M.M. Mathieiui Piicihon., veekoop
man en E. G. (juinet, meka«nieiker, win
nen een millioen en niet vijf, zooals er
eerst werd gemeld. Het blijft in ieder
géval nog eene schoone winst.
Mont S. Guibert valt er neven
Belga seint uit Namen
In strijd met wat aangekondigd werd,
is liet biljet, winner van het lot van 5
millioen der Koloniale Loterij NIET in
handen eener groep van 15 spoorweg
arbeiders ta Mont St. Guiibert.
Deze hadden wel ee'n biljet in bezit,
dragend het nummer 43405, maar M
was niet dit van serie H.
27ste Vervolg.
Zeker heb ik, antwoordde llosa
mond.Eene ze,ei' vriendelijke vleiende
boodschap, betreffendeeene nieuwe
baker.
Daar is zij, zegde Orridge, over
het beid heen naar "jufvr. Jazeph wij
zen'de.
Wat' zegt gij "riep Rosamond uil.
Ma-ar' liet moet wel zoo zijn. Wie kan
anders met u binnen gekomen zijn
Ik had hel ook moeten weten.
Kom als 't u belieft hier (hoe
heet zij, dokter Joseph, zegdet gij?
-Niet Jazeph kom nader,
jufvr. Jazeph, en neem mij niet kwa
lijk dat ik u zoo bitsig toegesproken
heb.
Ik ben u meer verplicht dan ik
zeggen kun voor uwe vriendelijkheid
aan hier te komen, en uwe meesteres
ook, voor hare goedwilligheid van. u
aan mij af te staan. Ik hoop dat ik u
niet veel moeite zal veroorzaken, en ik
ben zeker dat gij met het kindje ge
'makkelijk terecht zult komen, 't Is eei
waar engeltje en hij slaapt als een
marm of.
Ach lieve hemel nu ik u een wi
llig meer van nabij zie,vrees ik dat gij
zelve zeer zwak van gezondheid zijt.
Dokter, als jufvr. Jazeph het mij niet
Te Nijvel wirnen twe^ zusters een
millioen
Twee zusters, vrouw August Hubot
en vrouw Adolphë Bernier, te Nijvcl,
hebben samen het biljet 53956, reeks A,
geKoeht, builen liet wejep hunner echt-
ge noot en.
Het is uitgekomen niet 1 millioen.
Oninoodig te zeggen dat de twee man
nen hoegenaamd den aankoop, door
hunne vrouw gedaan, niet kwalijk
genomen hebben.
De man van Mad. Hubot is een oor
logsverminkte.
Kortrijk kent ook sen gelukkige winner
Ook de stad Kortrijk' telt een der ge
lukkige winners van dc loterij onder
hare inwoners. Vier vrienden hadden
daar o«ok een spaarpotje vergaard,
waarmede zij gezamenlijk een lotje
hadden gekocht.Heil geluk dal'hium dien-
dé, bezorgt dus aan Julien Vamiieuwen-
hove, St. Antoniusistr. 76; Felipo Ro
bert, Proosdijslraat. 40; Verbourg Al
bert, Andenaardsche steenweg 7 4 en
Maurice De Pauw, zelfde straat, 76 ie
der 2-5.000 fr.
500.000 fr. te Audenaerde
Twee bedienden de? Maatschappij E.
O. B., te AudenaeivJe, de genaamden Jo
seph De Goninck-Mcsman, rekenplicli
tige, woonachtig te Lenpegcm, in de
Neerstraa't, en de werkloezichter A.
Biommert van SI. Maria Hoorebeke.
winnen een lot van een half millioen
met de reeks I.. n. 60867. Zij hadden
beiden -slechts een enkel lotje aange
kocht. f'.e gelluikkige lappen zijn beiden
gehuwd en hebben wederkeerig een en
twee kinderen. Beiid'eh tellen een, der
tigtal jaren én zijn vooi'loopig van plan
te zorgen voor eigen woon.
De 5e snede
Het Bestuur van de Koloniale Lote
r'ij deelt mede, dat de voorwaarden van
de 5e snede van de Koloniale Loterij
dezelfde zpllen zijn, als .d«ie van de 2e,
3e en 4e sneden.
Bedrag van de uitgifte 50 millioen.
Bedrag der loten 30 millioen in
111.131 loten, waarvan 1 lot van vijf
millioen 5 loten van één millioen 5
loten van een hall' millioen 10 loten
van 100.000 fr:; 10 loten van 50.000 fr.;
1000 loten van 10.000 fr.; 1.000 loten
van 2.500 fr.; 10.000 loten van 250 fr'.
en 100.000 loten van. 100 fr.
Prijs van het biljet 50 frank.
Trekking Men "voorziet dat de trek
king zal plaats vinden in de eerste helft-
van Januari 1935.
De biljetten, licht-bruin van kleur,
zullen in omloop wonden gebracht rond
•10 December a.s.
en ge hebt bouillon blokjes
met Liebig als
hoofdbestanddeel.
De doos van p
20 OXO Blokjes
Fr. 3.50
kleine Blokjes van
jj groot gebruiksnut,,
Al dezen die er belang bij hebben, en
vooraleer te ha'mdéleii, raadplegen het
«Algemeen Handels- en inlichtings
agentschap 20, "Vrijheidstraat, Le
Aalst, over de toepassing van het ko
ninklijk besluit van 31 October 1934,
betreffende, de huishuurovereenkoms
ten.
Over al de koninklijke besluiten ra
kende het Economische en Financieel
He-i'stel worden ei' aldaar ook alle ge-
vvenschle inlichtingen verschaft. 1616
CONGO
Vrijdag voormiddag te 10 uur ver
liet de «Albertville» van de .Compa
gnie Maritime Beige» de haven van
Antwerpen met bestemming via Lubito
naar Congo.
Het schip onder bevel van comman
dant Bosquet, had 143 passagiers aan
boord, verdeeld als volgt
Voor Congo 58 passagiers van Je kl.
en 59 in 2e klas; voor Lab ito, 5 m le
klas, 13 in 2e en 4 in 3e klas; voor Te-
liehiffe, 4 in le klas..
iL-ie lading, welke ongeveer 2900 ion
bedroeg was verdeeld als volgt 500
Ion solier, 100 ton Natrium-carbonaat,
100 ton Natrium-wlïcaat, 22 ton autos,
40 ton ijzer en 50 ton platen. Het overi
ge bestond uit «general crago».
kwalijk neemt, zou ik bijna zeggen dat
zij er «uitziet, alsof zij zelve oppassing
noodig heeft.
Jul'vr. Jazeph boog zich over d;e
bloesems op het bed been en «begon ze
ill hare verlegenheid en verwarring
bijeen te zamelen.
ik heb evenzoo gedacht als gij,
mevrouw Frank land, zegde Orridge.
Maar men beeft mij verzekerd d'a«t het
uiterlijk van jufvr. Jazeph bedriegt en
dat hare geschiktheid voor baker met
haren iever volkomen gelijk staat.
Als gij mij vergunnen wilt ,de ka
mer in orde le brengen, mevrouw, zal
het mij zeer verheugen te beginnen met
u op die wijze van dienst te zijn, zegde
Jufvr. Jazeph. Toen zij dit aanbod deed
zag zij op en hare oogen ontmoetten die
van mevrouw Frankland. Rosamond
wierp zich oogenblikkelijk op haar kus
sen achterover, en verschoot een weinig
van kleur.
Wat ziet gij mij wonderlijk aan!
zegde zij.
Jufvrouw Jazeph ontstelde bij deze
woorden en trad eensklaps naar bet
vengter terug.
Ik heb u, hoop ik, nietvbeleedigd,
sprak Rosamond, deze beweging op
merkende. Ik heb eene ongelukkige ge
woonte van alles, te zeggen wat mij
voor den mond. komt. En ik vond we
zenlijk dat gij mij stondt aan té zien
alsof gij iels in mij zaagt dat u bang
maakte of u bedroefde.
Breng de kamer in orde, als gij zoo
Rome, 18 ïNovcmber. tPie gezond
heidstoestand van kardinaal Gasparri is
zeer verslecht. Zijn biechtvader, E. 1J.
Modesto, heeft hem het Heilig Oliesel
toegediend. Een nieuwe aderlating en
talrijke inspuitingen werden gedaan.
Doch de doorluchtige zieke verzwakt
steeds meer en meer, zo«odat de dok-
Ier zijn ziekbed niet. durft verlaten.
De geest.van den Kardinaal blijft ech
ter helder.
Te 9 u. 30 heeft Kardinaal Gasparri,
neef van den zieke, het Heilig misoffer
in dc kleine kapel naast de ziekenka
mer opgedragen, zoodat de kranke de
godsdienstplechtigheid van uit zijn bed
kon bijwonen.
Rome, 18 November. Z. Em. Kardi
naal Pielro Gasparri is heden avond om
10 uiur 25 overleden in den ouderdom
Van 82 jaar.
De aflijvige was sekrelaris van den
Paus van 1914 lot 1930. In 1929 tee-
kende hij, samen met Mu&solini het Ver
di ag/van Lateranen.
goed wilt, zijn die nVoeite te nemen.En
let er maar niet op wat. ik zeg, gij zult
spoedig' aan mijne manieren gewoon
geraken en wij zullen wel igoed met
elkander' o v e r e e nicio m e ill.
Bij deze woorden verliet de nieuwe
baker het venster en ging weèr naar
dat gedeelte der kamer, waar zij tus
schen den heei'd en dé dichte gordij
nen aan hel. voeteinde van bet bed uit
het gezicht was.
Rosamond zag den dokter aan, om
hem hare verbazing le kennen te ge
ven, miaar op hetzelfde oogenblik keer
de hij zich om, len einde zich zoodanig
te pla'atsen dat hij zien kon wat jufvr.
Jazeph aan de andere Zijde der bedgor
dijnen deed.
Toen hij haar pas in 't oog kreeg!
waren hare beide handen opgeheven
Voordat hij beslissen kon of hij' haar
verr'ast had of niet, terwijl zij ze voor
het gelaat hield, veranderde zij van
hoeding en was bezig haar hoed af te
zetten. -
Nadat zij dezen, benevens baar doeli
en liare handschoenen op een stoel in
een hoek der kamer haid' gelegd, ging
zij naar liet toilet, en begon de ondei
scheidene voorwerpen, zoowel tot nut
als lot sieraad, dié daarop verstrooid
lagen, in orde te schikken.
Dit deed zij met opmerkelijke han
dighcid en netheid, en zulk eene juist
heid van oordeel in het onderscheid
maken tusschen dingen, die waar
schijnlijk noodi-g en dingen die niet
to Brussel
ln verband met de licht-staking
van Vrijdag en Zaterdag, als protest Le
gen de overdreven tarieven van de elek
triciteit, hebben duize-nden Kandelaars
én ambachtslieden van geheel bet land
Zondagnamiddag, te Brussel, en met
dezelfde bedoeling, een groote belon
ging op touw gezet.
De stoet met vlaggen en spandoeken,
vertrok van de Groemdireef en kwam
langs 't Noord, de 'groote lanen en de
Beurs., naar de Fontainasplaats.
In het Zuidpaleis werd een meeting
gehouden waarop het woord werd ge
voerd door lib. Derudder, Gits, Lam
bert en 'PjUysbeiigh. De beloogers vra
gen n.l. een wet ter verdediging van
den kleinen, handel tegen, de groote ma
gazijnen, vereenvoudiging van fiskale
weiten en afschaffing van verscheidene
taksen, o. a. de zegeltaksen; afschaf-
lmg van de alcohol wet, enz. enz.
Na de vergadering werd een adres
aan den Koning gezonden om aan Zijne
Majesteit de zware laisten opnieuw be
kend te maken die op den handel en de
ambachten drukken.
De bureelen der parlementaire groe
pen van Kamer en Senaat der Chris
ten Middenstandsorganisaties, verga
derde verleden week onder voor
zitterschap van den heer senator Paul
Crockaer't, oud-minister. Zij hebben een
dagorde gestémid, waarin zij den
weiisch uitdilukken de heersic.hende mi-
nislerièele crisis zoo spoedig mogelijk
opgelost te zien, maar in accooid
moi no U'-iihoiiéke Unie spreken zij
zich uit tegen alle Imparl isme, en ei-
schen dal liet. belang der spaarders op
deugdelijke wijze zou worden be
schermd, terwijl anderzijds alle infla
tie onzer munt dient vermeden te wor
den.
Zij herinneren er aan dat het vraag
stuk van het crediet aan den Miidden-
eta'nd nog steeds voor1 zijn essentieele
elementen dient opgei ast in den geest
der wet van 11 Mei 1929, door hoogere
crediefen ter beschikking te stellen aan
de credietorganisaties, «die doo«p deze-
wet werden ingesteld, en welke het be
wijs van bun levensmogelijkheid en van
bun doelmatigheid hebben geleverd.
De vergadering eiacihte verder en
dringend ontlasting, zooniet zou de po-
éïtie van den middenstand onhoudbaar
w;orden* zij eischt tevens dat de fiscale
plagerijen onder hunne ontelbare vor
men ophouden zouden.
Zij vraagt veider «dut de levensduurte
zou naar beneden geholpen worden door
een rem te zetten op de te groote ei-
schen der regies en der maatschappijen
die de verlichting en de drijfkracht le
veren.
noodig zouden zijn, dat. zij een zeer
giinstigen indruk op dokter Orridge
teweegbracht.
Inzonderheid viel het hem op, hoe
horgvuldig zij met eenige fleschjes mét
medecijnen te werk ging, die des nachts
noodig konden zijn, aan de eene, en die
welke overdag geibitaikt werden, aan
de andere zijde te plaatsen
Toen zij het toilet verliet, en zich
bezig hield met de meubelen terecht le
zetten, en kleedingslukken die ter zij
geworpen waren, op le vouwen, scheen
geene enkele beweging van bare verma
gerde handen zonder doel te zijn.
Stil, bescheiden, opmerkzaam, liep
zij van de eene zijde der kamer naar
de andere, en netheid en orde volg
den hare schreden, waar zij ging. Toen
de dokter zijne plaats naast liet bed der
kraamvrouw weer innam, was hij Ion
minste op een punt gerust gesteld
liet was duidelijk dat de nieuwe baker-
geen vergissingen zou begaan.
Wat is« dat eene zonderlinge
vrouw fluisterde Hosamonde.
Ja, wel zonderling, antwoordde
Orridtge, en har'e gezondheid is in he
vige mate geknakt, hoewel zij het niet
bekennen wil. Evenwel is zij ver
wonderlijk handig en zorgvuldig, en
het kan volstrekt geen kwaad voor een
nacht de proef met haar te nemen,
namelijk als gij .er niets legen hebt.
Integendeel, zegde Rosamonde, zij
boezemt mij belangstelling in. Er is
iets in baar gelaat en ljare manieren
Drama t© Beersel
Zaterdag speelde zic.h op het. gehucht
«Koesleert», van Beersel een blbedig
drama af.
Om half negen voormiddag r'céd de
genaamde J. Sempels na-ar Antwerpen.
Een kwartier later kwam de naaste
buurman A. J., 28 j'a'air oud in het nuis
van S. In een woo-ncléntwist ver'voerde
de woede van J. hem zoo ver, dat hij
een mes« -greep en er de vrouw drie ste
ken mee toebracht, waarvan een ge
vaarlijke fn den hals
Daarna ging J. weer w-e'g haalde zijn
fiets, reed naar de genda«rmeii van Put
te zich gevangen geven, na eerst vol-
1Q tlPlhhtïrt
leghj. J. wercl aangehouden.
"V7 ©rl£e©rsongelul£
te ^Zieefcrugge
Jn den nacht van Zaterdag op Zon
dag had op het. voorplein van de Heist-
schestraat, nabij het politiekommissa-
riaat, te Zeebrugge, een dootielijk au
to-ongeluk plaats.
Omstreeks 1 uur keerde de 35-jarige
Richard Willëlft'arck, wonend aan de
Zamliviiëstraat te Zeebrugge pér rij
wiel huiswaarts, toen hij op hoogerge-
noemde plaats aangereden werd door
een auto bestuurd door een bediende
van de firma A. uit Blankenberge en
met geweld tegen de slraatsteenen ge
slingerd, waar hij roerloos liggen bleef.
Een in allerijl ontboden geneesheer
stelde een schedelbreuk vast en ver
klaarde, dat de dood oogenblikkelijk
moet geweest zijn.
Het stoffelijk overschot werd naar
hel lijken huisje overgebracht.
Zondagvoormiddag stapte het par
ket van Brugge op de plaats van hot
ongeluk af.
ik kan niet zeggen wat dat mij
nieuwsgierig maakt om meer van haar
te weten, Ik moet haar 'a«an het praten
zien te krijgen, om al hare zonderling
heden te doen. uitkomen.
Wees niet bang 'dat ik mij le veel x. l
opwinden, en houd u niet om mijnent
wille in deze donkere kamer op.
ik had veel liever dat gij naar bene
den gingt om met mijn echtgenoot oen
glas wijn te drinken. Ga wa.t met hem
spreken en homd hem een wienig bezig,
moet bet zoo eenzaam hebben, de ar
me man terwijl ik hier ben, en hij
houdt veel van u, M. Orridge, zeer veel.
Wacht nog een oogenblik en zie eens
naar het kind. Er is immers geen ge
vaar bij, dat het zoo lan«g. slaapt En,
M. Orridge, nog een woord wilt gij
mij beloven, als gij uw glas wijn gel
bruikt hebt, mijn echtgenoot uwe oogen.
te leenen, en hem boven tc brengen om
mij goeden nacht te wenschen
De dokter nam gaarne op ziicto aan
het verzoek van Mevr. f ranland te
voldoen, en verwijderde zich.
Toen hij de deur opende, hield hij
stil, om jufvrouw Jazeph te zeggen dat
hij beneden was, Indien zij hem noo
dig mochf hebben, en dat hij haar eeni
ge voorschriften, die haar ia ter in den
avond misschien te pas zouden komen
zou -geven, voordat hij het. logement
verliet.
'i Yeryolgt'i
