n
Kamer
Overdag slechte spijs
verteringen
s nacht nachtmerrien
DE KAPITEIN
IC®Ê©maSe Loterij
Familiedrama
te St-Martens-Bodegem
14 Maart. H. Mathilde loofde
omkeek* hef .jaaV 900, on* bad weldra
zin voor diep-e godsvrucht en de beoefe
ning der deugden. Hare liefdadigheid
jegens dc armen was zeer groot. Zij
stierf in hel Hertogdom Saxen.
Majoor Willy Coppens door M. Mus
solini ontvangen. Majoor Willy Cop
pers de Houthulst, gehecht aan het
Belgisch vlicgwezen, die Home heeft
•verleden, werd vóór zijn vertrek ont
vangen door M. Mussolini,
Verlichting voor allen die lijden
Indien gij lijdt aan lUieumatiek, Heup-
jieht, Rugpijn, Verrekkingen, Kneuzin-
gen en alle Spierpijnen, lees de aan
kondiging Liniment Sloan die op de 9de
pagina te vinden is. Gij zult zien dat.
eenige druppels; Liniment Sloan uwe
uijn vlug zullen, verlichten.
Eene klok die haar geld opbrengt.
De klok van het Parfjsche «Obscr-
vat.oire» brengt jaarlijks den,Staat een
flinke-som-in dó kas, Wanneer iemand
le Parijs 'den juist en tijd wil weten,
belt hij het «Observatoire» op. De aan
vragen beloopen gemiddeld 12.000 per
dag. Daar ieder gesprek 50 centiemen
kost, ontvangt de Staat, op deze wijze
meer dan twee milliocn frank per jaar.
Rijdende brievenbussen. De Ja-
pansche P.T.T. heeft sinds het begin
van dit jaar rijdende brievenbussen in
gebruik genomen. De brievenbus is op
een driewieler gemonteerd, en de post
beambten die hiermede door de bui
tenwijken der sleden rijden, geven van
tijd tot lijd hoornsi glial en om hun
komst aan te kondigen. In .Tapan hoeft
men dus niet meer naar de brievenbus'
le loopen; men kan rustig afwachten
tot deze kómt.
Vooruitgang Kuischen zonder wa
ter en boctti'ii lerzcifdcrlijd dal is do
anoderne werkwijze van Lavéeire, dat
pogenbli.kkcljjk kuischt, reinigt cn
sc.hiiurt. Dc drogist geeft een staal van
Lavéoire. '3777/1
Het Alkoholregiem. Minister Gull
heeft bij-den Senaat de aangekondigde
amendementen ingediend óp liet ónl
worp lot herziening', van hel alkoholre
giem.
'Die amendementen voorzien onder
ah ee r
De overtreding van de uitvoeringsbe
sluiten wordt, buiten de normaal voor
ziene straffen, steeds gestraft met acht
tot. dertig dagen gevangenis.
De minimum inhoud van flesselien
en kruiken wordt vastgesteld op 0,20
fr. de liter.
Ter idenlifikatie, worden de fles
selien, enz. voorzien van een laksban-
derol met volgnummer, alsmede van
een bclaslingsoapsule.
Men weel dat de Senaalskommissié
van Justitie zich. Donderdag opnieuw
zal bezighouden met het alkoholvraag-
sluk.
Kruschen heeft deze man van het eene
en het andere ontlast.
M. P. D... te C... leed aan maagpij
nen sedert jaren, pi aar kon ge-en
krachtdadig .geneesmiddel voor zijn
kwaal vjnden. Eindelijk, beproeft hij de
Kruschen Salts, en hij schreef deze
brief
«Sedert zeer langen tijd, aan de maag-
lijdende, had ik veel geneesmiddelen
beproefd, zonder nochtans beternis1 te
bekomen. Sedert dat ik de Kruschen
Salts neem (ik ben reeds aan de 4de
l'hiüch) voel ik een waar welzijn terug.
Mijne maag-brandingen, zijn volledig
verdwenen en nnijrie nachten zijn niet
meer gestoord door nachtmerries te
wijten aan mijne slechte spijsverte
ring.
De Kruschen Salts helpen de maag.
in voldoende hoeveelheid de noocflgê
maagsappen af le scheiden naar de
scheikunde van de vertering zij neutra'-
lis.eeren het zuur,, schorsen de zuurhe
den, brandingen en gistingen op.
De Kruschen Salts werken insgelijks
óp/ÜèjöJevejiv .de nieren, de ingewanden,
en ontlasten aldus liet .«organisme dér
overblijfselen van de voeding. Begint
vanaf morgen de «kleine dagielijksche
dosis» te nemen, 't is een nieuw leven
welke voor U zal beginnen.
Kruschen Salts alle Apotheken 12,75
fr. de flesch, 22 fr. de groote flescli
(voldoende voor 120 dagen).
Bisschoppelijke verjaring. Kerke
lijke overheden van het aartsbisdom
van Mcohclen, herdachten Dinsdag
morgenil dc IX verjaring der verheifing
van Mgr. Van Roey tot den aart'sbis-
sehoppclijken zetel. Eene plechtige mis.
bijgewoond door den primaat van Bel
gië werd te dier gelegenheid gezongen
in de Metropoli!aire Kerk van Sint
llombaul.
MET DE
ROODS HA3VDB3V
22ste Vervolg.
Rondom het, vaartuig Werd eene bui-
i en gewone bedrijvigheid opgemerkt.
Kooplieden en koopvrouwen, met al
lerlei waar, voeren met schuitjes langs
bet. 'rotsche zeekasteel am venllen ze
osn 't hardst uit.
!.e wachthebbende, officier raasde
<-n dreigde wél om de ruimte rondom
het schip vrij 'Ie houden maar wegens
de gróót e drukte, <1 i e overal heersehle,
sloeg niemand acht op zijn dreigend
Bloedverwanten en vrienden riepen
♦■Tkaar een hartelijk vaarwel toe en
wisselden misschien een laatstcn
handdruk, en zoo dicht lagen ze met
hun schuitjes naast het schip, dat. ze
er aan vastgehecht schenen.
In een dezer merken wij eene als
boerin geklede vrouw op, die met een
vluggen scheepsjongen met levendi
ge» oogslag in druk gesprek was. De
hartelijke taal, die zij lot den jxmgcn
sprak, duidde aan d;it het eert moeder
was- welke afscheid nam van haren
zoon.
Mijn kind. sprak de ontroerde
moeder, ik heb in uwe kleederen oen
scapulier genaaid: sla geen dag over
zonder u op de knieën tc. werpen en
God te bidden... herinner u dat de
wolken dikwijls ondeugend zijn en on
gelukken veroorzaken. Nochtans, Gui.
ianek, „wanneer ik aan den l'egcnwo'cr-
Zitting van Dinsdag 12 Maart
De zitting vangt aan om 2 ure on
der voorzitterschap van M. POXCE-
LET.
De Kamer zet de bespreking; voort
van liet wetsvoorstel houdende
Verlenging der Bijzondere Machten
M. Marcel-Hcnri JASPAR, liberaal,
handelt over de aangevraagde verlen
ging van dc volmacht aan de regeering.
Spreker gaat de waarde na van de
koopkracht der munt, waarbij hij de
meening verkondigt, dat de goederen
mn meer belang zijn dan de munt e;n
ziet maar twee mogelijkheden: de de
flatie nog algemeener doordrijven en
een andere muntpolitiek volgen dan tot
dusver het geval was.
Even later zegt de heer M.-H./Jas-
par,' dat men liet goudgehalté van den
frank .moet behouden, doch men zóu
tegelijkertijd aian de bevolking moeten
voorhouden, dat devaluatie of waarde-
verlaging van de munt daarom nog' niet
lot inflatie moet leiden. Ook is hij de
overtuiging; toegedaan, dat Engeland
een betere politiek heeft gevoerd dan
w;ij. Om te eindigen verklaart spreker,
dat bet hem niel mogelijk is voor de
verlenging van de volmacht, le stem
men.
M. SANDRONT (katli.) vraagt ge
ruststellende verklaringen der regee
ring op het gebied der landbouwbelan
gen, daar de fiscale lasten thans acht
maal aanzienlijker zijn dan vóór den
oorlog, terwijl de prijzen der land-
bomwoorlbrengselen slechts met drie
werden vermenigvuldigd.
M. ET JAS (VI. Nat), is gekant te
gen de deflalie-politiek de regeering
waarbij hij de kwestie der schulden le
berde brengt.
M. JACQUEMOTTE (kommunist)
beknibbelt, de politiek der regeering
die volgens hem verkocht is aan de
groot-financie.
M. JENISSEN (liberaal) zegt dat de
loonen overmijdelijk liet index-cijfer
moeten volgen.
M. SPAAK (socialist) beknibbelt op
zijne beurt de regeeringspolitiek.
Hij ïnlaakt hel b'ilan van den toe
stand: eenerzijds is de index gedaald
en anderzijds is de koopkracht der
massa verminderd door de verlaging
der loonen.
De werkloosheid hecft~ toegenomen
het begrC'Otingsevenwicht is gebroken,
en de toestand is dus slechter dan drie
maanden geleden. En op dit oogenblik
wordt de verlenging der bijzondere
machten gevraag cm
De politiek der regeering leidt, vol
gens spreker, hfct,' land naar de inflatie.
M. SINZQT (katli.) Het is moe
diger aan liet roer te blijven in kritie
ken toestaan dan er van door te trek
ken, zooals een,Kamerlid van Brosse1!
(Lawaai);. -
M. FISCHER-/onderbreekt.
M. EEjmJvERSj'socialist, heb de
rechterzijde"Gij-ziijt een' lióöpmos
selen (nieuw rumoer/ De voorzitter
hamert. -
M. SPAAK, .-***:<(Beweert dat liet mi
nisterie Theunis döit het, vertrouwen
w il doen herleven gansch verkeerd han
delt. Onze voorgenomen belonging, zegt
hij, was bedoeld om u te toonen dat Gij
het vertrouwen van bet land niet hebt.
Gij hebt de manifestatie verboden: in
plaats- van één dag beroering zult Gij
er nu dertig hebben in het Brusselsclv
gewest.
M. THEUNIS, cerstc-minister, ant
woordt aan de sprekers-, en herinnert
enkele zijner argumenten van zijne re
de van verleden week. De economische
toestand van België is niet ueze van
Engeland. Vermeent dat. zoo eene eco
nomische conferentie werd samenge
roepen, men daar al onze voorstellen
en suggesties zou aanvaarden De
groote oorzaiak van den wantoestand
is de krisis, waaronder het eene land
al meer lijdt dan het andere. Wij' kun
nen er van onzen kant allen aan weer
staan door onze. werkzaamheid.
M. FISCHER,' socialist. - Gij hebt
de sociale wetten ingedrongen.
M. THEUNIS.- Er wordt, meer uit
gegeven daarvoor dan in 1930. De mi
nister weerlegt, de opwerpingen tegen
de bijzondere machten. Wij 'regeeren
niet tegen U, zegt hij tot de socialisten.,
roaar zonder U, jrnmers, gij wilt ons
niet helpen. ;j
M. SPAAK. Gij hebt de cb ris teil o
syndikalen bevoordeeld.
M. THEUNIS. Laat ons die nie
tige bijzakken terzijde laten, nu de toe
stand zoo ernstig ist en in gemeenzaam
overleg de midiMèn tot redding zoe
ken.
M. HUBIN. (socialist) .heeft het ovéf
den goud-slandaarcf en andere ekono-
ïniscjie princiepen, en besluit tót de
devaluatie van deh frank.
Nog éen paar redenaars nemen het
woord en de zil'Virtg Wordt gelieven
om 7u30.
De tijd Is zwaar.
Het geld zoo nar,
En ieder huisvrouw loopt voKzofgen
Om wat de toekomst houdt verborgen.
Nochtans blinkt soms haar blik zoo blij,
Daar F. C. JACOBS SU:&ER3J
Haar naast gewin, kan vreugd bezorgen
Het Oeld der Werklieden
In 14 dagen hebben de socialisten
500.000 fr. uit de zakken onzer ver
armde arbeidersklas weten te" kloppen.
Wat hebben zij met dat geld gedaan/
Het land overstroomd, met brochur.cn
plakbrieven en tracten voor het Plan
Meer dan 1 milliocn brochuren, twee
manifesten ep 890.000 exemplaren, G
plakbrieven op GO.000 exemplaren, zon
der te" spreken, van de kenteekens,
spreekkoren, muziek, film, auto-r'aidio,
en dl de ónder e "propagtaridami'ddelen
die ruimschoots voor het Plan worden
aangewend.
Daaraan wqrdt hel, geld der a i bol
ders mét' volle grepen uitgegeven En
toch weten de socialisten dat bet al
.geld in 't water is en dat het Plan niet
de minste kans heeft l
ONGELUKKEN IN DE
OOSTENBIJKSCHE ALPEN
Weenen, 12 blaart. Te Sehladniing,
in Stiermarken, in de Alpen van aie-
der-Tauern, waren vijf en twintig leer-
lingen-skiloopers aan het oefenen, toen
plotseling de sneeuw onder hen weg
zonk.
Dertien jongelingen werden door
een lawine bedolven. Negen hunner
kwamen om: de vier anderen konden
slechts met de grootste moeite gered
worden.
Zelfs met een enkel biljet
kan men
MILLIONNAIR WORDEN
Prijs van het biljet 50 frank.
Een groot lot van 5 millioen
Trekking (Paarse Biljetten),
op 15 Maart a.s. in
den Koninklijken Schouwburg
te Luik
digon drocvigen tijd denk, aan onze
geplunderde kerken, en vermoorde
priesters, dan' zie ik u toch nog liever
op den onmelelijken Oceaan, verre -u>it
de omgeving en het gezelschap van
booze inenschen...
Wees'gerust.. rn'oeder,als'; man
van eer zal ik mijn ipfecïi-t Av.t'ten' te
dóen. 'i
Guilanek, ge zu-li •oo.genblikken,
misschien .uren van droefheid hebben,
zij, die u het meest liefhebben, zulten
-niet in staat zijn u een blijkX van; lief
de te kunnen geven... Keer u dan tot
God, denk tevens aan hef vaderland,
aan het graf van uw vader... en ban
die droevige gedachten uit uw hoofd
.en verzet uw zinnen met dit speeltuig,
dat ik als eene verrassing; vóór u heb
meegebracht.
De oogen van Guilanek flikkerden
van nieuwsgierigheid door de tranen
heen die langs zijne wangen rolden,eii
toen zijne moeder hem het uitgepakte
voorwerp gaf, riep hij vol blijdschap
uit Een fluit, moeder, een fluit
Maar, Guilanek, ge zult niet d<e
ecnigc zijn, die genoegen van het
speeltuig zult hebben ook Flambard,
Faribole en Moucheroii zullen er veel
verinaak van hebben... Zelfs de kapi
tein zal verheugd zijn van tijd tót
tijd de hem bekende liederen te hoo
ien spelen.
O. moeder, welke heerlijke ge
dachte hebt gij gehad... Oom Roscoff
bewees mij op vroegere reizen allerlei
weldaden, maar toch waren deze dik
wijls niet in staat mijne droofgecsilig-
h'ekt en 'möedeloosdióid te vertlr-fjveg.
SENAAT
De Senaat kwanf"Dinsdag bijeen -en
besloot ochtendvergaderingen le be
leggen om de bespreking over de vol
macht Tijdig te kunnen afhandelen.
Vervolgens besprak de hooge verga
dering dc bcgrootiing van 's lands mid
delen.
De begrooting 1 van Justitie werd
goedgekeurd. Farkele katholieke yia-
rningjen onthielden zich.
De li. Macs, hulpgriffier, wordt als
griffier aangesteld in vervanging van
wijlen h. Biolley.
DooaelijH Ongeluk
te Kruislioutem
Tc Kruislioutem moest dc _6G-jarige
landbouwer Juni Vindev'ogel, uit de
Kwade,Straat, -een vaars afleveren die
hij langs den.steenweg op OlScnc weg
leidde. Op het gehucht «Stèrréke» ver
schrikte hét' dier Van eon voorbijstui-
vende auto, cn Vindevogel,' die het
trachtte te bemecstercn, werd tegen een
boom gestagen on bewusteloos op,ge
nomen.
Spijts de beste zorgen kon men hem
niet tot liet. leven terugroepen..
Vreoeelij tt Ongeluk
tes Meohelen
Dinsdagvoormiddag, omstreeks 10 u:
bad een ongeluk plaats, waarbij een
vrouw zoo vreeselijk 'wérd verbrand,
dat een noodlottig verloop te verwach
ten is.
Weduwe Anna Moons-Bay elz, 7
jaar oud, wanende bij tiaar gehuwde
dochter, Olivetenvest le Mechelen, na
derde op zeker oogenhlik dicht, bij liet
vuur, om met een* lucifertje de kachel
aan te steken. Haar kleeren schoten
plats in brand, waarbij zij zoo ernstig
werd verbrand, dat men baar bij hoog
dringendheid naar het hospitaal nioes«t
ovcTbrengen.
Haar toestand is uiterst zorgwekkend.
In den nacht van Maandag op Dins
dag. lieeft zich nabij de statie te pil-
ibeek, op liet grondgebied van St-Mar-
tens-Bodeghem een ijselijk -echtelijk
drama afgespeeld.
In de Wols'êm'straat, nummer U),
woonde een gezin van, vijf kinderen, al
len meisjes, waarviari het jongste 4 eu
bét oudste 1'4 jaar- i
De man, J. Dielemans, 42 jaar oud,
was als lader werkzaam «i de Noord-
statie te Brussel, terwijl de vrouw thuis
liet kleine landbouwbedrijf uitbaatte,
waarbij hare oudste dochter haar reedsr
béhülpzfia.m was.
In hef huishouden was allo-' verstand
houding zóek, wegens het slechte ge
drag van alen ma», die aan den drank
was verslaafd en bovendien zijne vrouw
cn kinderen geregeld mishandelde.
De ge-buren, aan wie deze toestand
niet ongekend was, vreesden reeds se
dert lang dat het eens lot een drama
zou kómen cn Maandag nacht is het
geen de geburen onvermijdelijk bleek,
gebeurd.
De man is om 2 uur 's nachts thuis
gekomen. Iliij was weer bedronken, zoo
beweert althans de vrouw. Zij lag reeds
te bed. Wegens de ruzie niet haar man
beeft zij het bed verlaten en is zij met
haar kinderen naar de keuken gegaan,
waar zij opnieuw de kachel aanmaakte.
Haar kinderen waren allen opgestaan
cn bevonden zich bij haar, terwijl haar
echtgenoot naar bod was getrokken.
-Éen uur nadienheeft--zij de kinde
ren opnieuw le bed gelegd. En toen al
les weer stil was in huis, toen zij het
inzicht .had opnieuw bij haar niian te
gaan, werd zij overvallen door een be
vlieging van blinden haat voor hem die
haar leven tot. een hel maakte. Zij
hoeft dan een kleine bijl gehaald en
terwijl haar man sliep heeft zij hem
hiermede verscheidene slagen op het
hoofd -toe.gebracht
De: ïiian moet op slag dood geweest
zijn! -
In-don morgen werd de rijkswacht
van. Dilbeek gewaarschuwd en Dins-
dag yoosuukidiig slaple liet .parket on
der leiding van den onderzoeksrechter
Vos-ter plaatse af.
De vrouw. Philomena Peysmans 38
,iaar oud,, werd. onder .aanhoudingsman
daat geplaatst en naar het, gerechts
hof overgebracht Zij legde bekentenis
al, doch loochent alle voorbedachtheid.
want de landelijke fluit ontbrak miij...
Telkens als ik ze' bespoel, zal i«k aan
Rccouvranee aan mijn lieve moeder
denken, want nimand dan gij, moeder,
kondel mij zulk een oplettendheid be
wijzen.
Is Flambard neg niet .aangeko
men, vroeg, zijne moeder.
Nog niet.; ik heb. Moucheron,Fa
ribole cn Flambard Tn de herberg van
moeder Lampr'óié tótergelaten.;. Ga
die armé vrouW dikwijls bezoeken,moe
der, want zij wordt'nog zinneloos "cföov
de revolutie.
Wanneer ga'at het seh.p onder
zeil, mijn zoon
Mogelijk wel dezen avond... wé
wachten alleen op een gunkügen wind.
.Thans naderde de wachthebbende;
officier een matroos, die met een ka
meraad op den kant van het stuur
boord praatte en vroeg hem
Zeg, jongen, 'hoeveel vademen
hier
- Tk dcnl ongeveer acht, was het
antwoord, en de officier ging been.
De matroos hernam onmiddellijk
het gesprek met zijn makker en zegde
hem
'Jean, opgepast op het anker en
dc d'cple van het water, de kapitein is
in aantocht.
Geen nood. hernam dez,e, we heb
ben tie.n vademen.
Rond bet schip bewoog zich een be
weegbare band van* Schuitjes, die op
den rug der golven dansten. Er volg
den handdrukken^ omhelzingen "en
allerlei afsicheidsbetuigingen. Op bar-
schen toon beval de officier/ aan, de
bootjes zicli le verwijderen, omdat zij
de vereischte toebereidselen tol hel
vertrek belemmerden.
Moeder, zegde Guilanek met
vreugde, ginds nadert oom...
Het bootje van den kapitein vaarde
de haven uit, omzeilde de batterij van,
bet fort en doorkliefde niet snelheid
den waterplas, zoodat de kapitein
spoedig binnen de verschansing van
het. oorlogsschip' stond cn !t scheeps
volk met vluchtige» oogslag monsilier-
de. Hij gaf een sein, een scherp ge
fluit weerklonk over do watervlakte
en in een oogwenk begon men de an
kers op le winden.
Guilanek wisselde een laatslen af
scheidsgroet met zijne moeder.
Een kanonschot, 'dreunde over den
uilgestrekten waterplas en de kapitein
gewapend met. zijn verrekijker, zag dat,
men van de kust seinde.
Ophouden bevool hij.
Een anker was reeds gelicht en hel
trotsiche zeekasteel begon zich reeds
ruimer te bewegen .toen plotseling liet
tegenbevel kwam.
Nieuwe orders moest de kapitein nu
afwachten en dit onverwacht opont
houd scheen hem eer te verheugen dan
verdrietig le maken. Hij wachtte daar-
om geduldig, en toen zijn tegenwoor
digheid niet meer op hel dek vereischl
werd, begaf bij zich n zijn kajuit en
zag door de raampjes zijn zusier 'een
laatsten handkus aan haren zoon toe
werpen.
Arme, beklagenswaardige vfouw,
mx in pelde liij, en zachtkens riep hij
An ka bij haar naanu
Twee Auto's
botsen tegen elkaar
Din-scfciignamiddag had op den steen
weg Mechelen-Briitssél op liet grond
gebied van Scmpsl, een zwaar verkeers
ongeluk plaats. De personenaulo, waar
in zich bevonden baron Colbert de
Beaulieu en zijn cchtgenoole, wonend
aan dc Koningslaan te Si-Gillis, is ter
hoogte van de «Garage Américaine» in
aanrijding gekomen met een vrachtau
to met aanhangwagen. De botsing was
geweldig. Dc baron en zijn vrouw lie
pen zeer zware verwondingen op en
werden in bedenkelijken toestand na«vr
de kliniek aan de Brusselsxhe Poort Le
Mechelen overgebracht.
Verschrikt keerde deze hel. hoofd
om en zag ontsteld haar broeder aan.
Anaika, aan uw gezicht, zou men
zegg:n, dat ge me mei kent of n-et
moor kennen wilt. spiak de bcvelhob-
Is dit omdii. ik thans don pn?t bi-
kic.t'd, .eertijds zoo roenrvcd watirgeno-
men door den dapperen maar onge
in kkigen graaf, dc Kéroulas... Ofwel
verdenkt, go mij van eenig misdrijf'
Volstrek! niet, me dunkt alleen
dat. de nalatenschap van den graaf
zwaar i,s tc dragon.
Moeilijk, bedoelt gij
Neen, zwaar want er kleeft
bloéd aan.
Anaika Anaika vervolgde de-
kapitein droefgeestig. God- is mijn
getuige dat ik alles voor don graaf ge
daan heb wat hij van een braaf
men-seJi en trouw matroos mocht ver
wachten... Hadde hij het gewild, ik zou
hem ten koste van mijn leven uil. den
kerker gered en van het schavot be
nijd liehbcn, maar li ij gaf den voor
keur aan den dood... den dood voor
zijne vlag. die hij s-lervend aan zijne
lippen drukte.
Ik weet. Roscoff, dat ge uw plichU
gedaan hebt, ja meer dan dal.
Mogelijk keurt ge liet af, dat ik
opnieuw diénst heb genomen
Anaika zag stilzwijgend voor zich.
Luister, zuster, en zeg dan of ik
slecht gehandeld heb met andermaal in
dienst te treden. Lang heb ik bij mij
zeiven overwogen eer ik tot dezen s-tapi
overging.
7l Vervolgt.
