RADIO-HUIS
::^°n
Nationaal HulpGomiteit
Yzergedeakteeken voor
Koning Albert
VOETBAL
mm
PLAATSELIJK MWS
1°
3
WIELRIJDEN
P y R E X
SemaeitB Nieuwerkerken
Echte bouiiion, dadelijk kiaar,
door
Klein
y 7ijim9
De doos van 20 0X0 Blokjes Ir. 3.50
(met Chromosbon)
Hel hot?fl. (Jen Heer behaagd lol zich
te roepen de ziei. van
MEVROUW
Ftoreniinus Van Nuffel
geboren
Hiercnyma-Francisca FRANQOiS
Lid van de Derde Ord-e van den
H. Franeiseus en van verscheidene
Broederschappen,
geboren te..Nieu\verkerken. den 30.Maarr
1846 vu godvruchtig overleden te Aal-O,
'cbën t'2 - Apri 1- 1935,
versterkt door de H.H. Sakrarnenten der
slervendéA en deii Bijzondereu Zegen
vap Z. H. den Paus.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Teraardebestelling, waartoe Ued.
vriendelijk wordt uit.genoodigd. zal
plaats hebben op Dinsdag 16 April 1935
om 10 ure. in de kerk van het Begijn
hof. De Trouwmis onder den Dienst.
De Vigiliën daags te voren, om.'5 ure.
in de Kerk van hel Begiljnbof.
Men vergadere len sterf huize. Be
gijnhof, 22, om 9% ure.
Xadiensl. vanwege de Broederschar
der Bermh-erfigheid Woensdag 17 April
om 7 Ms ure, in de kerk van St-Martinus.
De dertig Gregoriaansche Missen be
ginnen op Maandag. 22 April, in de kerk
van St-Martinus, dagelijks om 6% ure
s ZoudagSi om 7 ure.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons liet- 'overlijden te
melden van
MIJNHEER
Carol -Hyppolyjus l'AN DRILSSCHE
zoon van wijlen
Seraphinus en Barbara De Block,
Oud-Stijder,
geboren fe Aalst den 10 Januari '1878
en overleden te Gent den 12 April 1935,
Versterkt door de H.H. Sacramenten.
De plechtige Lijkdienst en Begrafe
nis Maandag, 15 April 1935, om 9 ure
in hel gesticht St. G hi slain te Geut.
Vergadering aan het gesticht.
Dienst, van Barmhartigheid Woens
dag 17 April, om 8 u. in de kerk van liet
11. Hart te Aalst.
.Vrienden en Kennissen, die hij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
t
Men verzoekt ons het 'overlijden te
melden van
MIJNHEER
Patrus GORIS
echtgenoot van Mevrouw
Elodta-£l donia VAIM DER VEKEN
geboren Ie Stekene den 28 November
1877 en overleden Lr Aalst den 13 April
1935, versterkt door de Heilige
Sakrarnenten.
De plechtige Lijkdienst en Begrafe
nis-, zal plaats hebben Dinsdag 16 April
1935." Ie 9 ti.'in de St. Mhrlinuskërk.
Viuuwniis- onder de Vigiliën.
Men vergadere tén'stërl'liuizé Water-
torénslraat n. 3, om Stó ure.
Vrienden cn kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
ZQNDAGRUST. De apotheken zijn
uilen'open tot '-s middags. Zal alleen open
zijn van 's'middags tot. 20 u. de Apotheek
van den lieer Delbeorj, Bisschopstraat.
VOOR DE MUTUALITEITEN. He
den Zondag 14 April, zal alleen open
blijven van 's middags tot 8 u. Js avonds
de Apotheek Vooruitzicht, Kerkstraat.
Plaatselijk Comiteü te Aalst
Onder de Hooqe Bescherming van
H. M. BÉ KONINGIN
Ontvangen ten bureele van ?t blad
Brouwerij De Blieck Fr. 1000
Brouwerij De Gheest 1000
Brouwerij "Zeeberg» 1000
M. en Mevr. Rom. Moyersoen 500
Wed. P. Wauters, Statiestraat 200
Plaatselijk Comité Aalst
inschrijvingsl ijst.
Onbekeud
Onbekend
an der Steen, Wichelen
De Noose P., Lede
Onbekend
Onbekend, I.ede
Luwaert, Lede
an den Eeckhout, Erondegem
Oe Winne Victor, Lede
Mertens, Wanzele
Notaris Buys. Lede
Onbekend, Erondegem
Iiïipens, Lede
Onbekend Schoonaerde
Onbekend Wanzele
Van den Berghe, Aalst
Oubekend Aalst
G. De Buck, Aalst
Schollaert G. Aalst
Bond der Weggevoerden, Aalst
De Gols Jozef, Aalst
Bond der Vuurkruisen, Aalst
Reserve Luitenant Meulenberghs
Onbekend Aalst
Gem. Jongensschool Erembodegen
Gemeenteschool, Okegen?
Onbekend
Onbekend
De Waele, Wichelen
Bijl, Lede
A. Van den Eeckhout, Erondegem
Onbekend. Lede
Trog A., Erondegem
Rottiers, Erondegem
De Geest, Wichelen
Sinu, Wanzele
Onbekend, Schoonaerde
De Boeck, Burgemeester, Impe
Onbekend
Van Driessche, Wanzele
Matthys, Lede
h Ancien van 't 20®, Aalst
Van den Brempt. Aalst
E. De Loose, Aalst
Van de Voorde F., Aalst
Uoppen, Aalst
Jan Bocqué. Aalst
Van Geert Stanislas, Aalst
Onbekend «De Volksstem» Aalst
Scholen Zusters H. Vincentius, Aalst
Gemeenteschool, Hevzeie
Inschrijvingen stad Ron.se
Gemeente Iddergem
Ch. Baeyens
Van Roy O.
Baeyens Alfons Jozef
Sonck Alfred
Weduwe Kestens
Buydens Edmond
Eeman Bené
De Leeman Joseph
Van Islerdaeirt B,
E>e Boin Romy
.Mertens Gu- a J
Sonck Léon
Van Santen
De Brouwer R.
De Bom B.
Houtman Benoit
Buydens
Eeman Achiel, Sèkretaria
Kinderen Baeyens Joseph
Kinderen Baeyens
De Cock Jozef
Kinderen Sonck
De Boitselier S.
Van Gindei'denren
Sonck Eduatd.
De Deyn
Van Vuerenbergh G.
Tolaal der 5® lijst
Totaal der vorige lijsten
Frank 20
10
5
10
10
5
ao
Ï5
5
30
10
10
20
10
5
e
10
50
5
45
100
33
centr. 82,20
50
50
15
{25
Jb
40
20
10
5
10
ti
1
10
10
20
20
100
91,25
1338
50
5
20
20
5
5
5
*5
t
ao
10
10
5
5
20
10
5
Speciale trein naar den Heysel
Tal van Aalslersche sportliefhebbers
houden er aan van o,p Zondag 14 April,
op den Heysel den internationalen wed
strijd Belgie-Franikrijk le gaan bijwo
nen.
Daarom ook, wordt uit Aalst een
speciale trein belegd. Deze trein ver
trekt te Aalst om lu.05. Prijs der reis
tot Jette 0 fr. 50. Te Jette vertrekt de
trein om 6u.30. Van Jette naar de Hey
sel, slechts 15 minuten te voet. Koepons
zijn vanaf Zaterdag te verkrijgen ton
lokale Eendracht, Statieplein.
Vrienden wedstrijd.
Op Zondag' 14 April, om 10 u., op hel,
plein van Eendracht, vrienden-matoh
tusschen de kadetten van Eendracht en
deze van Hellas. Een mooie kamp in 't
verschiet. Wit en Zwart,
180 Bercepsrijders in strijd
Een groote koers door Aalst
De groote «Ronde van Vlaanderen»
staat weer voor een overweldigend suc
ces. Deze keer krijgen we de beste be
roepsrenners van liet land door dc stra
ten onzer stad.
Sportmannen, Zondagnamiddag, om
3 u. op post. De renners komen van
Ninoye, nemen aan den Haring de Park
laan, volgen de Brusselscbe straat,, de
Markt, de Nieuwstraat en bollen zoo naar
W-etteren (Aankoimst)Op de Markt te
Aalst, vaste kontrool. Laat overal de
baan,vrij l
Velodroom Erembotiegem
Maandag 22 April (2e Paascbdag)
Groote Openingsprijs op den Velo
droom «Imperial» voor beroepsrenners
op het programma komt voor
1) Afvalling 2) Achtervolging; 3)
Vliegend vertrek 4) 50 km. ploegkoers
met de volgende renners
Auhes, Bonduel, Buysse Alb. Qocque-
iaux, Deberlanger, De Putter, Dely,
Maertens, Noterman, Seynave, Van
Grootenbruele, Van Snick, Braeckevelt
Om van uwe Instelling
de maximum weergave
.e betomen, gebruitt
den wetenschappel'jten
antenne isolator
ONDOLINETTE
SUPERONDOLINA
SUPERONDOLINA
Hetgeen, in radiovan belang is, is de
waarborg. U kunt een toestel in volle ver
trouwen koopen wanneer de waarborg
volstrekt zeker is. De waarborg maakt de
waarde van het toestel uit Ook verkiest
U altijd een S. B. R. toestel te koopen het
welk door het belangrijkste en eerste merlc
in radio gewaarborgd is. De technische
inrichting S. B. R. verzekert sinds meer dan
10 iaar een onberispelijken dienst aan meer
dan 150.000 klienten.
355 fr. 1550. - of 60 fr. per maand
535 fr. 2200. - of 85 fr. per maand
635 fr. 2650.-of 105 fr. per maand
S. V. VOORUITZICHT dee KRISTENF.
MUTUALITEITEN van AALST.
Apotheek Vooruitzicht
Kerkstraat, 13.
De uitbetaling der jaarlijkscbe korting
op de komptante aankoopen, zal geschie
den tegen afgifte der tiketten, van 15
tot 30 April aanstaande. 458
Het Syndikaat der
Möesiers Behangers-Garnierders
maakt hiermede bekend dat
Dat den Balatum 7 fr. den M2 kost:
Dat het Gratis plaatsen van alle vloer-
bekleeding volkomen afgeschaft is
Dat dit zal toegepast worden van af
15 April
Dat wij duizend frank geven aan dezen
die kan bewijzen dat een NIET gesyndi-
keerde EEN meter BALATUM recht
streeks in de fabriek kan bekomen
Dat bet Syndikaat alleen leden aan
vaardt die den Stiel hebben aangeleerd
Dat niet gesyndikeerdeu ZÖEKEIiS
en ONBEBKliUIPEJRS zijn.
477 Het Bestuur.
Algei
getal
2.708,4.
15.803,05
18.511,50
MARKTPRIJZEN
13 April 1935
Konijnen van 6,00 lot 7.00 fr. de kilo.
Kiekens van 26,00 tot 28,00 fr. het koppel.
Creemboter 20,00Boerenboter 18 fr. de kgr.
eieren 0,32-0,35 't stuk.
Rundvleesch zonder beenen 16,fr. de kgr.
Rundvleesch met beenen 14,— de kgr.
Varkensvleesch 15,de kgr.
Getal viggens op de markt gebracht160.
van 350 —450 fr. het koppel.
Vooreen klankvolle Bell
Een goedkoope F. N. R.
Een degelijk gewaar
borgde S B.R. -
Een mooie Kis Masters Voice.
Voor herstellingen aller merken
is het aangewezen adres
H. De Vylder, Werf, I. 4
Bloemisterij Van Caelenbargh
Oud Hu's R. Van Assche,
ST. CAMILLSTRAAT 29, AALST
Te bekomen alle sier- en tuinplanten,
geraniums, petunias, salvias, dahlias,
cobelias, begonias, margueriien. somer-
flieren, liortentias enz. alsook gerben en
bloemkorfjes voor huwelijken. 475
STENO-DACTYLO
gevr. voor bur. in stad, ernstige juffr.
goed op hoogte van vak liefst enke
le jaren praktijk kennis van Fr.
en Nederl. briefwisseling vereischt.
zoo mogel. enkele begrippen van boek
houden. Schrijv. bur. van blad, onder
lett. J. T. met aand. van voorwaarden
456
voor een kostelooze uitvoerige doeumentrtle, terug
nCj|\J te zenden dan S. B. R., 66, Ruyjbroekschestccnweg, te
Vorst-Brujsel.
WERKVROUW VRAAGT PLAATS
om gaan te werken. Schrijven bureel van
't blad letters P.D.K, 474
HUIS TE HUREN terstond Breedestr,
16, Aalst, alsook mest tc koop. Te be
vragen 26, zelfde straat. 417
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD be
kwame schoenmaker en tich?n stikster
bij Gebr. V. den Eeckhaut, Erondegem.
461
TR HUREN 2 schoone huizen waar
onder een burgershuis aan den Halt Vijf
Huizen. Prijs 115 fr, en een werkmans
woning aan de Vijf Huizen, prijs 100 fr.
per maand, te bevragen bij C. Coppens
Vijf Huizen 27, Erpe. 469
TE HUREN OF TE KOOP
Schoon winkelhuis kunnende ook die
nen voor café. gelegen Hofstade Blekte,
bevattende groote plaats, keuken, koer
en garage voor auto; boven 4 schoone
kamers en zolder. Pompwater en elec-
triek. Verkoopprijs voordeelig, huurprijs
200 fr. Bevragen Vooruitzichtstraat 56.
ter stede. 470
DOOR SCHEIDING TE KOOP .-in
stelling voor schoenfabriek, machienen,
leesten emporte-piece, patroonen. stik-
machien voor motor, Wellekensstraat 57
Aalst, 471
IJSKAS TE KOOP, in goeden staat
Te bevragen Gentsche straat, 133. Ter
stede. 441
BERICHT. 0;idergeteekeiule is kooper
van alle slag van naaimacliiene:), bruikbare
en onbruikbare, JAN R0ELANDT, 71, De
Ridderstraat. (Let wel op het adres). 435
2 er oor zake der verandering en
herstellingswerken aan de KW AL E-
SI EEN STRAAT,, is allen doorgang
verboden aan personen en gerijbij
dag en bij nacht,
De Burgemeester en Schepene
145 L. CALLEBAUT.
TE KOOP Auto Citroen, binnen
stuur, 5 plaatsen, in zeer goeden staat.
Zich wenden Erpe, Hocnegetn 20, 472
TE KOOP schoone bouwgrond op de
Capucientnlaan. Zich te wenden Groote
Markt 11. 473
UierhaHitelauM I
llerberrjiei'8 1
ergeet niet dat de Groote Brouwerij
CONCORDIA van Gceraardsberge»
de prijs barer bieren "bock» niet 10 cm.
per liter verminderd beeft. 2b7
SILGEEViEEiSt
SPflSR LUFRENTKAS
onder waarborg van den Staat
Lantfbouwkan'oor van AALST
Statiestraat 23, Aal^t -
Geldleeningen aan 4,25 0:0 tot 20.000 fr.
en aan 4,50 oio van 20.000 tot 60 000 fr.
voor aanlcoop ran landelijke eigendom
men, bouwen of verbeteringen aan hof
stede, aankoop van beslialen, land-
bouwmachienen, uitbreiding van bedrijf,
Hemdenfabriek
De Meyer &Co Dirk Martemsir. 53
vraagt goade Knopgatenmaakster en
Kollenmaaksters om op atelier te wer-
kan. 453
Men vraagt 53, Dirk Martensstraat,
Deftige kindermeid van ongeveer 17 jaar
Twee kinderen. 454
Eene 40 Milliard Kilometer Proef
DRINGEND GEVRAAGD, bekwame
tichenstiksters, De Gheeststraat, 14, ter
stede. 449
GEVRAAGD, beenenbreidsters voor
machien 12. Zich te bevragen Bonneterie
F.dmo d Wellekens, Leo de Bethunelaan
ter stede.
SCHOON BURGERSHUIS MET HOF
TE HUUR.'t Hofken uit de Hertstraat 41
(direkt beschikbaar). Bast geschikt voor
professor, onderwijzer of IJzeranwegbe
ambte. Zich t-j bevragen bij Mr Karei
Van der Gucht, Dirk Martensstraat 63,
ter stede. 476
40 Millioen Torpedo naven zijn in
gebruik, verdeeld over alle landen der
wereld. Vele hebben tienduizenden kilo
meters afgelegd, andere worden sedert
tientallen jaren bereden. In de veronderstel
ling dat elke Torpedo naaf slechts 1000 kilo
meters afgelegd heeft, maakt dit een totaal van
40 Milliard kilometers, een afstond gelijk aan
26ómaa! deze van de Aarde totdeZon! 40Milliard
Kilometers! Daaronder zijn wegen van allen aard
goede, slechte, effen, steilein Europa, in Azië, in Afrika,
in Amerika en in Australië, wegen bereden gedurende
elk jaargetijde en bij elk weder. Torpedo heeft daardoor
eene proef geleverd, dewelke door geen
enkel andere naaf benaderd wordt. Tor
pedo is de meestvolmaakfe naaf ter wereld,
len goed rijwiel I» daorom tleodi voorxien von
Overal verkrijgbaar
