WjwmL
Aan de Bevolking van Aalst en Omliggende
S1HT GABRIELS GEST1CBT
De Wereldtentoonstelling
Guldensporenherdenking
te Barcbrtuge
Schrikkelijk arbeidsongeval
SSeel interessant
W—a— i m r i wmea
De Vlaamschs Toeristenbond (Halst)
-SCHOOLBEZOEK-
BROUWERIJ ZEEBERG
VOETBAL
KAATSEN
De Ronde van Frankrijk
t© Brussel
PROGRAMMA.
Woensdag* 17 Juli
Kongressen. Internationaal Turri-
verbond. Interparlementaire Unie.
Middelbaar Onderwijs Landbouwnij-
venheden. Kinderrediters. Maat
schappelijke Geneeskunde. Houthan
del.
Hal van de tijdelijke Tenloonstellm
gen. Tuinbouwtentoonstelling.
Oud-Brussel. 15.: VolkskonceTC op
het BaiiepleinJ 21 u.: Ontvangst van
het Zuidsl&visclve koor «La Zora».
u.: Wandelkoncert.
Donderdag 18 Juli
Koegressen. - Internationaal Turn-
verb ond Interparlementaire Unie
Middelbaar Onderwijs Landbouwnij-
veyheden. Kinderrechters. Maat
schappelijke Geneeskunde.
Feestzaal. 17,30 u.: Orgelkoncert.
Oud-Bruss-el. l i u.: Flobertschie-
ten, volkswedstrijd. Pistoolschieten
volkswedstrijd. -9,30 tót 13 u.: Schie
ten op staande wip, kampioenschap.
li tot 18 u.: Yolkssc-hjetwedstrijd.
li u.: Yolkskoncert op het .Balieplein.
16 u.: Beiaardkóncert door den li.
Gebruers (Antwerpen). 22 u.
Wandelkoncert.
W\
ZONDAG 21 JULI te 9 u. 30, SO-
LEMNEELE HOOGMIS in de parochia
le kerk, Uitvoering van de «Misi ter eere
van Christus Koning van Kanunnik
VERHELST door het Ceciliakoor.
- Gelegenbeidsscrmoen door E. P. Cal
lewaert.
te 3 u. 30, namiddag in de schilder
achiige steengroeve van STEENBERG,
Openluchtopvoering van BAUDEWIJN
VAN VLAANDEREN, 'Historisch drama
in 5 bedrijven van Kees Meekel door de
alomgeroemde groep Staf Bruggen
(Ylaamsch Volkstooneel)
Feestrede door E. P. Callewaert.
Tusschen de bedrijven in Ylaamsche
liederen op Pbonoplaten.
Hel begin van bet openluchtspel is
aangepast aan trein 2 u. 57 uit Aalst,
uitstappen te Erpe-Meire te 3 u.. 08.
De regelmatige auto-busverbindingen
zullen speciaal versterkt worden.
Fietsers worden uitgenoodigd van de
bergplaats in «Steenberg» gebruik te
maken.
FOTO'PRIJSKAMP: Om de mooie
hoekjes van Steenberg; de schilderach
tige omgeving en dë gebeurtenissen van
de openluchtopvoering te vereeuwigen
doen we op alle fotoliefhebbers beroep
om deel te nemen aan onze fotoprijSr-
kamp begiftigd met, prachtige prijzen.
De pas» verschenen brochure Mooi
Vlaanderen geillustreerd met een
twintigtal foto's handelend over de
schilderachtige omgeving van Steen
berg, de wetenswaardige gebouwen,
hoeven? windmolens en landschappen
wordt aan ieder die van natuurschoon
houdt, warm aan bevolen.
Deze brochure (1.50 fr.), en ook
kaarten voor het Openluchtspel, (fö, 7,
5 fr. voor V.T.B.ers Davidsfondsers
8, 6, 5 fr.) zijn te verkrijgen bij O. De
Clippcleer, Dries, Postrekening 410.571
en bij Frans Quintyn, Kwales.tr.aat 16,
Postrekening 310.511, Bambrugge.
zal het zijn, om do tentoonstelling dei-
werken te gaan bezichtigen in de school
der EE. Zusters van den H. Yincentius
a Paulo, Geeraardsbergsche straat, Aalst
op datum van 21 en 22 Juli.
Het is voorzeker de moeite waard 1
Daar zult Go u kunnen overtuigen dat
gansch het personeel, in het verloop
schooljaar geen tijd noch moeite heeft
gespaard tot het aanleeren van nutti
aangenaam, en zelfs kunstwerk.
Komt een bezoek brengen aan deze.
tentoonstelling, dit geeft immers ver
dubbelden iever aan de E. Zuster Over
ste, EE. Zusters, Juffrouwen en Jee
lingen.
21 en 22 Juli wezen dan dagen van
bezoek aan deze tentoonstelling, welke
de moeilijksten zal bevredigen bij liet
aanschouwen dezer lieve en echte
kunstwerkjes.
Gij allen die met' de opvoeding der
jeugd bekommerd zijt, beantwoordt deze
uitnoodiging met uw vereerend bezoek
TUINBOUW/BERICHT
De maatschappij "Vooruit door Studie
en Samenwerking doet onder de kun
dige leiding van Mr D'Haese Frans,
tuinbouwkundige, op Zondag 21 Juli, een
prachtige reis naar de floralies van Rum
beke een park, zeer uitgestrekt, schit
terend van bloemeuweelde.
De reis vervolgt dan naar De Panne,
Oostende, Brugge, om zoo langs Gent
terug te keeren rond 9 u. 's avonds.
Let wel op We vertrekken te 6 1/2
uur 's morgens aan 't lokaal St Livinus,
rechtover de groote kerk. We hooren
gezamenlijk mis te Roeselare of Rumbe-
ke. Er zijn nog vijf plaatsen beschikbaar.
Wie nog wil inschrijven late het aan
stonds weten aan volgend adres M. Joz.
Thomas, Denderra. steenweg, ter stede.
De prijs der reis zal schommelen tus
schen de 30 tot 35 frank.
Maaudag namiddag, rond 2 u. bevond
zich de heer Emiel Penne, 62 jaar oud,
fabrikant in velos en kinder rijtuigen,
wonende Kattestraat, alhier, op de
koer zijner woning, waar zich het - werk
huis bevindt. Juist op dit oogenbiik
zette een gast in het werkhuis den motor
van den slijpsteen aan gang. De steen
sprong plots met een reusachtig geweld
uit elkaar en kwam op het hoofd terecht
van den heel- Penne, die ten gronde
stuikte.
De toegesnelde geneesheeren Daelman
en Goedertier verzorgden het slachtoffer
zoo goed zij konden, doch de opgeloopen
kwetsuur was van doodelijken aard. De
heer Penne overleed een uur na het
gebeurde, nadat hem door een toegesnel-
den priester de H. Olie was toegediend.
Men verzoekt ons het overlijden tei
melden van Mijnheer
EMIÊL PENNE
echtgenoot van Mevrouw
CELESTINE VAN DE VELDE,
geboren te Oultre den 28 Augustus 1873,
en schielijk overleden te Aalst, den
15 Juli 1935.
De plechtige Lijkdienst zal plaats
hebben in de parochiale kerk van Sint
Jozef, Ie Aalst, op Donderdag 18 Juli
e. k. om 9 ure 30.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worc'cn verzocht dit!
als dusdanig te willen aanzien.
liet Jaargetijde voor de zielerust van
den Heer
EDMOND BRANDT
zal plaats hebben Woensdag 17 Julite
8 u. in do kerk van den H. Martinus.
Het Jaargetijde voor wijlen Mijnheer
JOSSE BOEVÉ
zal plaats hebben op Maandag 22 Juli
aanstaandein de dekanale kerk van St
Martinus, aan het hoogaltaar.
DE PLECHTIGE JAARDIENST voor
wijlen Mevrouw
VERBEECK-SCHGUPPE
zal plaats hebben op Donderdag IS Juli
aanstaande, te 8 uien, in de Parochie
Kerk van het II. Hart.
richt op Zondag, 21 Juli, een
VIJFDAAGSCHE AUTOTOCHT
in, naar de Fransche Ardennen, de slag
velden van Verdun, en... den Elzas
le dag Langs de Maas naar Givet. Door
het Ardennerwoud naar het historische
Sedan. Rondrit in de slagvelden van
Verdun Yaux, Douaumont, enz.
2e dag Door de Moezelvallei naar Nan
cy. Naav het heerlijke Vogezen-ge-
bergte Gerardmer, Schluchtpas,
Munster, Colmar 1
3e dag Door uitgestrekte druivenvel-
den (Rieslinger-wijn) en langs prach
tige burchtruines naar Hoh Konings
burg en het klooster op den Odiliën-
berg.
4e dag Het schoons Straatsburg aan
den Rijn. Door de Lorreinsche vlakte
naar Metz.
5" dag Naar Luxemburg-stad. Door de
Belgische Ardennen, terug over Brus
sel naar Aalst.
Prijs, ondanks den wisselkoers, slechts
630 Fr.
Inschrijven De Yilanderstraat, 39,
Aalst.
De Jongelingen- en Mannenoongregaiie
0. L. Vrouw Hemelvaart
breidt bare boekerij uit, om in ruimere mate
goede lectuur aan de jeugd te kunnen bezorgen-
Zij wendt zich met beiroinven lot hare leden,
vrienden, weldoeners, en tot alle Mariavereer,
ders, om haar hierin te helpen en le steunen.
Wat verlangt zij van hen Dat zij haar enke
le goede nederlandsche leesboeken zouden be
zorgen, die thuis niet meer gelezen of gebruikt
worden, en die zij in hare- boekerij zeer goed zou
kunnen benuttigen.
Boeken die haar voor dit goed werk afgestaan
worden, kunnen algegeven worden in het Sint
Jozefscollege, Rrnsselschestraat 13, ofwel Kiap-
straat 1820. Up eenvoudig verzoek worden de
oeken ten huize afgehaald door de jeugdige
ieveraars der Congregatie.
De Congregatie beluigt haren eerbiedigen
dank aan al hare medewerkers en weldoeners.
TECHNISCHE SCHOLEN
Vakschoolstraat - Aalst.
Op Zondag 28 Juli Ji)'35 van 14 tot 17 1/2
ure, zullen de LÖKALI£N en WERK
HUIZEN toegankelijk zijn voor het
publiek.
De Leerlingen zullen in de Werkhuizen
zijn.
BERICHTEN
De Burgemeester der stad Aalst maakt
bekend, dat er hem vanwege de Natio
nale Maatschappij van Belgische Spoor
wegen werd bericht dat, eerlang auto
matisch werkende seinen, in dienst
zullen gesteld worden aan den overweg
ar 2, van de baan van Aalst naar Hof-
stade. Zoodra een trein den overweg zal
naderen, zal het maanwit flikker licht,
in een rood flikkerlicht veranderen ei
zal een klok aan den gang gebracht wor
den. De Burgemeester,
Ar Nichels
De Burgemeester der stad Aalst maakt
bekend datf- vanwege -.jde Elektriciteits
maatschappij van hetnoorden van Belgie,
op het gevaar gewezen wordt, vliegers op
te laten, in de nabijheid van elektrische
hoogspanningslijnen. Niet alleen het
aanraken van de hoogspanningslijnen met
den vlieger of zijne kooris een gevaar,
doch ook het willen verwijderen van
deze voorwerpen. De Burgemeester,
A. Nichels.
EEN BOTERHAM met Gemengde Siroop
Commercieel. Appelgelei
geheeten, is een snoeperij en een gezond kracht
gevend waarlijk spaarzaam voedsel. 4109
STAD AALST
Oproep tot de Hoteliers en
tot de Bewolking in
't Algemeen
Voor navermelde datums
20-21-22 en 23, Juli, 14-15-16-17
en 18 Oogst e. k. wordt in ons Land een
overgroote toeloop van vreemdelingen
verwacht.
Het Nationaal Bureel voor aanschaf
fing van nachtverblijf, gevestigd te
Brussel, voorziet de mogelijkheid dat
toeristen, welke in do groote Centra
niet zouden kunnen worden geherbergd,
naar onze Stad zullen dienen to worden
verwezen, om er door bemiddeling van
het Plaatselijk Comité tijdelijk gehuisvest
te worden.
Te dien einde ingaande op liet verzoek
uitgedrukt door den Ilecr Gouverneur
der Provincie Oost-Vlaanderen, worden
alle inwoners en inzondcrlijk de hotel
uitbaters zeer dringeed verzochton
middellijk ten stadhuize, bureel der Open
bare Werken, schriftelijk te willen doen
kennen, het aantal gemeubileerde kamers
welke zij op hoogergemelde datumster be
schikking van het Plaatselijk Comité van
Aalst zouden kunnen stellen, met opgave
van de gevergde prijs per kamer.
De Burgemeester,
A. RICHELS.
Bij uw bezoek aan (le WERELDTENTOONSTELLING te BRUSSEL, iaat niet
na de Tolgende drankgelegenlieden te bezoeken in OUD BRUSSEL
4) In 't Fontljn» 52) In 'I Vcske
20) Gasthof - All Vltllle Alssce (Spijshuis) 64) - A la Gigogne Amoureuse (Spijshuis)
41) El Mexico 122 his) Chez la Seigneur Pococurante
Men tapt er, aan matige prijzen, de beste Aalstersche bieren der gekende
638 Ouda Firma A. Van der Schueran. AALST.
EXPORT. ALOSTA.
Eetmalen aan L>1Jzond are prijzen voor
Alaatsobappijen. Vraagt ons inlichtingen.
BIJ VOLHARDEN
Het aanstaande Voetbalseizoen
Weldra zal koning «Voetbal» weer
zijne intrede doen otp onze groene vel
den. Best zoo toch, want dei talTooze
liefhebbers branden van verlangen om
hun beminde spelers terug aan den trok
te zien, om hun kunste te bepraten en
te bewonderen, om zich te laten vervoe
ren in begeestering bij hunne boeiende
kampen. Hoe meer het tijdstip nadert
hoe heviger de harten ontvlammen.
Hoog tijd is het dus dat de- oefenin,
worde aangevat. Daarom heeft het be-
t'uur van Volharden besloten van al'
deze week een strenge, regelmatige en
hardnekkig volgehouden oefening iu
te zetten. Aan de spelers er ruimschoots
•gebruik van te maken om aldus te too-
nen wat er van hen verwacht kan wor
den.
De scholieren en kadelten worden op
geroepen den Dinsdag en den Donder
dag, de res erven met de eerste ploeg den
Woensdag en Vrijdag, telkens stipt
van 6,30 ure tot 8,30 ure.
Aan die oefeningen zal alle zorg be
steed worden, elk zal er zijn gading be
komen. Om die werking in niets te
schaden zullen de kijklustigen vriende
lijk, doch dringend verzocht worden niet
op het terrein te komen, en daar dit
meestal personen geldt, die den club ten
zeerste genegen zijn, zal er met liefde
naar dien wenk gehandeld worden.
Onze aanstaande Matchen.
Oost-VI,aanderens Bedevaart naar
O. L. VRfOUW VAN LOURDES
BISDOM GENT.
15e Zomerbedev. van 5 tot 13 Augustus
1935. Onder de hooge bescherming van
zijn D. Exc. Mgr. den Bisschop van Gent
die de bedevaart naar Lourdes zal ver
gezellen. De sermoenen zullen in het
Behalve verscheidene matchen, die
met .geburen clubs reeds afgesloten
werden voor de reserven, de scholieren
en de kadetten, staan reeds op bet ka
lender
Zondag 11 Augustus Volharden-
A. S. Ronse; Donderdag 15 Aug. Vol-
harden-A.R.A. La Gantoise; Zondag 25
Aug. Heyst a/Zee-Volbarden.
Bemerkingen 1. De matchen zullen
telkens doorgaan om 4 u. 2. Al de te
genstrevers komen uitsluitend op met
hun eerste elftal.
3) De verplaatsing naar Heyst a/Zee
wordt opgevat -als een uitstap, een ech
te pleziertocht, én voor spelers én voor
supporters.
De reis geschiedt aan zeer voordee-
li;ge conditiën, t. t. z. per trein (en ie
dereen weet of er comfortabele treinen
op deze lijn loopen!) aan den geringen
prijs van 21.80 fr. We vertrekken ter
Volharders- van Aalst en omstreken,
bet bestuur van uw geliefde club heeft
gedurende de rustperiode niet geslapen.
Bij de opkomst onzer •elftallenJ bij den.
aanblik van ons prachtig nieuw inge
richt speelveld, zooals er niet vele te
vinden zijn, zult ge. ten volle overtuigd
zijn dat Volharden, in plaats- van dood,
er nooit heerlijker voorstond als thans.
PIOEN.
VREDEPLEIN (DE KAT)
Uitslag van Maandag 15 Juli
Eendracht Aalst, 15 sp. 74 vijft. Selec-
tieploeg van Oost Vlaanderen 9 sp. 59 v,
met eene verdiende overwinning van
Eendracht Aalst.
Lutte der 100-kilo-manncn
Donderdag 18 Juli, te 5 uur, op liet
Vredeplein, lokaal bij Gustaaf D'Haese,
eene niet-alledaagsche lutte.
Twee ploegen van 100-kilc-mannen
zullen elkaar bekampen. Wie zulken
kampstrijd nog niet bijgewoond heeft,
zal ook eens naar het Vredeplein komen
al ware het maar om eens hartelijk te
lachen. De spelers zullen afzonderlijk
voor de lutte gewogen worden. Beneden
de 100 kilos wordt geweigerd.
De ploegen zijn samen gesteld als volgt:
Alfons Sienaert, Bambrugge: Adhemar
D'Hondt, Aygem Edmond Hoffman,
Aalst Gaston Xoêl, Aalst Frans De
Neef, Aalst,
Tegen de volgende Aalstersche ploeg
Pierre De Pauw, Jozef Vertongen, Jozef
Tliybaert, Louis Hendrickx, Frans De
Geyseleor,
Gezien het hier goed gekende spelers
zijn, wordt er een talrijk publiek ver
wacht. Het bestuur is niet verantwoor
delijk voor ongevallen.
Ylaamsch gepredikt worden door den; statie-Aalst om 7,54 ure en zijn te Heyst
Eerw. Heer Kanunnik Van Kerckhove.
3 Speciale treinen.
1. Witte trel.n (voor bedevaarders en
ieken) rechtstreeks, Loiurdes en terug.
2. Oranje trein. Lan<gs Bordeaux,
Lourdes voor de heenreis, en Lisieux
bij de terugreis.
3. Blauwe trein. Langs Lisieux, St
Laurent a/Sèvre, Lourdes en terugkeer
langs Parijs.
Voor inlich. en inschr. wende men
zich tot
1Mevrouw Vari de Kerckliove-Cer-
celetj 11, Lange Zoutstraat, T/S;
2) E. H. Impens, Onderpastoor, St.
Martensplein, T/S
3) M. Jean Van Nuffel, 21, Kerk
straat, T/S
4) Mev. Van Vooren, 11 Welleken-
traat, T/S.
En bij de afgevaardigden der ge
meenten onzer Dekenij. 780
LIEDEKERKÊ (BR
PENSIONAAT VOOR JONGENS
Buitengewoon gezonde ligging
Lager-. Middelbaar-, Handels-onder
wijs. Bijzonder verzorgde studie
van de Fransche taal.
Gematigde voorwaarden. 922
om 9,45 u. Er zal dus tijd zijn voor bad,
wandeling, enz. Vertrek uit Heyst om
8.15 u. en aankomst te Aalst om 10 u.
Onze plaatsen op den trein zullen
voorbeheuden zijn.
Men kan zich laten inschrijven in al
de lokalen, die dringend verzocht wor
den de namen der deelnemers aan
stonds aan 't bestuur door te sturen.
Werkvrouw vraagt plaats om 3 of 4
dagen per week uit te -gaan werken.
Schrijven bureel van 't blad onder de»
letters G. D. B. 930
BEKWAAM CHAUFFEUR- MECA
NICIEN, lange praktijk, ongehuwd. Allo
werk in huis of tuin, zcekt betrekking
met of zonder kost en inwoon. Goed®
getuigschriften, franseh en vloamsch.
aanstonds vrij. Schrijven bur, v. 't blad
onder do letters J. A1. J. 928
BEENHOUWERIJ vreagt leerjon
gen, liefst reeds gediend, Schrijven
bureel van 't blad, nr 10 929
UIT TER HAND TE KOOP
2 burgershuizen met tuin, gelegen to
Aalst, Soherreveldstraat, nrs 37 en 39.
De huizen bevatten op gelijkvloers
3 plaatsen en gang op le verdiep. 3
slaapkamers, verders zolder an kelder, j
Zich te wenden Nieuwstraat, 24, ter
slede. 927
Tijdens den it Digne-Nizza waren Le Gr eves, Jan Aerts, Lapéhie en
Buozzi uit den groep ontvlucht. Men zi.-t hier die 4 renners voorbij Grasse.
