28
President Lebrun te Brussel
Het Italiaansch
Abessioiseb Geschil
Road de S, Fochusvereering
Woeusdag
AUGUSTUS 1935
XXXXIe JAAilüAiSÖ SJjMMJLH 595
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffcl-De Gendt.
Publiciteit buiten hÊt Arroncl. AALSX i Agentschap HAVAS, Adolf. Maxlaan .1.3, la Brussel Rue, de. Rich.eleu, Perjis Bank Buiding-Kingsway, 20 Londrea JV. C. 2.
H. Augustinus
Zonop5,01Zon af6,42
N. M. 29 E. K. 6
(Folklore)
Sint Rochus is een groote volksheilige
't is de pestheilige of patroon tegen
de pest en andere besmettelijke ziekten
bij uitmuntendheid.
Camille Melloy, een pater Jozefiet van
Melle, leeraar aan u Ja Maison de Melle»
en Fransch en V^laamsch schryver en
dichter in zijn folkloristisch boek
Louanges des Saints populair es met
gravuren van Felix Timmermans, leert
ons
Nos vieilles petites villes
Aux pldisants pignons de style Renais
sance,
Ont chacune leur chapelle,
O bon Saint Roch, qui rappelle ta puis
sance
Ziehier eene losse vertaling van het
bovenstaande."
Onze oude kleine steden met hunne
leutige stoepen of bovengevels in renais
sancestijl, dragen hun kapelleke van den
goeden Sint Rochus en herinneren ons
zyne maclit.
Den Zondag na den 17 Oogst in vel
parochies houdt men den toer of omme
gang van St Rochus. En dat geschiedt
naar eene oude overlevering ter gele
genheid van het stop zetten van eene
besmettelijke ziekte, van pest of cholera.
Dan wordt, het standbeeld van den hei
lige gedragen in die processie onder het
zingen vau de litanie van alle heiligen
en der boetpsalmen en men doorloopt de
srraten der stad en de wegen des velds.
Men maakt halt om een lofzang ter eere
van S. Rochus te zingen voor ieder ka
pelleke. Het gebeurt dat de ommegang
uren duurt. De postmissen ook worden
in sommige kerken gecelebreerd.
De beeldjes in hout gesneden en bont
gekleurd of zelfs gekleed op zijnspaansch
kan men bewonderen onder andere te
Deynze in O. L. Vrouwkerk in Louis
X\ I stijl. De engel die de wonde van
het been aauwyst en de hond met het
broodje in de muil ontbreken nooit.
Immers S. Rochus werd aangetast
door de pest en wilde in 't hospitaal niet
vertoeven doch in eene hut, daar dicht
bij en zoo kwam het dat een hond by
voorrecht hem dagelijks zyu voedsel
bracht.
Kortrijk munt uit door S. Rochuseere-
dienst. Op de hoeken der straten be-
opge-
II afgeschaft, werd in 1799
steld en bestaat nog.
Te Deynze wordt S. Rochus tegen de
pest en de rotte hors of thyphus aange
roepen. Albijn Van den Abeele in zijne
Geschiedenis der Stad, uitgegeven in
1865, vertelt er ons 't een en 't ander
over.
Een bedevaartvaantje is te verkrijgen.
Van rechts naar links staat er op de
parochiale Kerk van O. L. Vrouw, merk-
weerdig thans tweemaal hersteld; go-
thiok monument der 14® eeuw deze be
slaat gansch het achterplan talrijke
bedevaarders rechtstaande, zittend of
geknield, de eenen de armen uitgestrekt
in kruisgebed, de anderen babbelend
met malkaar, zijn geplaatst op de gehee-
le lengte van het vaantje. Achter de
Kerk een Calvarieberg en uit de Kerk
tredend eene processie. Boven in de
gravure een gewoon S. Rochus in de wol
ken met de aanroeping H. Rochus bid
voor ons Langs de hypotenuse leest
men toevlugt tol den heiligen Rochus
in de parochiale Kerke van onze lieve
Vrouwe binnen de stad Deynze.
En onder aap de volgende dichtreek-
sen
O. S. Rochus door uw heilig leven
wilt ons uwen bijstand geven
dat God de besmetting straf
weird van uwe dienaars af
op dat wij al onze dagen
mogen God door u behagen
zee zen van de pest altijd
en van rotte kors bevrijd.
In de kerk van Deynze bewondert men
een tafereel door Karei Picqué geschil
derd en voorstellende St Rochus in een
hospitaal de zieken troostende, opbeu
rende en bijstaande.
Te Gent in St Baafshoofdkerk in eene
zykapel toegewijd aan St Livinus of 15
van den omtrek en nevens den ingan<
der kanunniken sacristy rechtover het
altaar hangt eene andere schilderij van
Karei Picqué, kunstschilder van De3'nze
(1799-1869) die voorstelt de gestorven
St Rochus in een verlaten kelder. Zijn
getrouwe houd is aan 't huilen bij het
lijk. Een engel grift op de bloote borst
van dezen arme onbekende den naam
Rochus, onder denwelke hij op aarde
merkt men menig kapelletje en een pa- moest Leerlij kt worden, terwijl een
rochiekerk hem toegewyd, werd in de I
stad opgericht.
Bij de bedevaarten te Lourdes komt
de beeltenis voor van den Sint op de
insigne of kcntecken der bedevaarders
van Montpellier waar S. Rochus gebo
ren werd.
Te Deynze bestaat eene bloeiende
confrérie en eene ouderwetsche bede
vaart. In de O. L. Vrouwkerk van dat
Leiestadje gelegen op de banen van Gent
naar Kortrijk en van Audenaarde naar
Thielt werd het broederschap opgericht
den 7 December 1688, aan het altaar
van den H. Geest. Slechts 15 jonkmans
mochten deel maken van de gilde en de
pastoor moest elke maand eene plechtige
mis opdragen aan dat altaar. Op 1 Ja
nuari 1692 juist voor het begin der hoog
mis, huldigde men de relieken in en
men begon eene octaaf. In 1713 toen
eene besmettelijke ziekte, een soort van
pest de bevolking van Deynze wegmaai
de, werd S. Rochus als patroon van het
oord gekozen in de plaats van S. Gillis.
Men vertelt dat de ziekte terstond op
hield. In 1740 werd een nieuw altaar aan
den nieuwen heilige opgericht. Dc con
frérie in 1786 door Keizer Koster Jozef
De teekening is wat op zijn manier
doch levendig en schitterend jijn de
kleuren.
Te Aalst in S. Martenskerk hangt het
groote doek van Rubens voorstellende
S. Rochus patroon tegen de besmettelijke
ziekten. Kleinere paneeltjes zijn van on
der aan de groote schilderij aangebracht.
De frissche treffend© kleuren maken in
druk, zoowel als de aanroepende zieken,
de oogen, de handen, en de herten ge
richt rot den hemelschen geneesheer.
In Limburg wijdt men op S. Rochus-
feest broodjes die men aan de dieren te
eten geeft. De volkswoordafleiding
brengt den naam van Rochus tot rook
daarom werd hij den patroon der roo-
kers.
S. Rochus zou patroon geworden zijn
der stad lunis in Afrika door de Paters
Lazaristen, zonen van St Vincentius a,
Paulo die hem aldaar aanriepen en de
den smeeken toen in de 17®eeuw de pest
uitbrak onder de galeiboeven. Er be
stond zelfs eene kapel ter zijner eer
waar thans de hoofdkerk praalt.
Bescherm ons, S. Rochus tegen alle
ziekten MARC.
De Bestuurraad van de Hoofdkas voor
:het Klein Beroepskrediet stuurt vol,
geilde mededeeling.
Brussel, postdatum.
Geachte Heei^
Zooals U weet worden er, m.et het
oog op liet Klein Beroepskrediet, door
de Hoofdkas voor het Klein Beroepskre-
diet en haar Aangenomen Kredietveree
nigingen alle voorschotten op kort ei
gemiddeld termijn toegestaan, tegen
waarborgen en onder vorm van kredie t -
oppningen of diskonlokredieten.
Daar de diensten, die verzekerd wor
den door de Hoofdkas en haar Aangeno.
men Kredielvereenigingen, ingesteld
,werden door bemiddeling van den Staat,
staan zij ter beschikking van liet pu
bliek zonder dat ecnige vergoeding mag
■geeischt worden door tusschenperso-
nen die zouden optreden 'ussehen dc
kredietaanvragers en de Kredietvereeni_,
gingen.
Wij hebben, echter vernomen dat ze
kere makelaars kommissieloon vragen
Engelands hcuding in het conflict
De «Daily Telegraph» betoogt dat de
vrede berust op de onschendbaarheid van
de vredeverdragen. De Britsche regee
ring heeft Italie's behoefte aan expan
sie en (gemakkelijker verkrijging van
grondstoffen erkend, doch verzet zich
met al haar gezag tegen Italië wanneer
het die voordeelen door militair geweld
en met misprijzen van alle verdragen
wil bekomen.
Misschien, zegt het blad, kan de Duce
de voorstellen van Parijs nog eens in
overweging nemen, dat zal hem moge
lijk zijn te Genève. Zoo hij verkiest ziljn
toevlucht te nemen tot <een oorlog, dan
zal Engeland al de maatregelen nemen,
noodig voor de bescherming van zijn be
zittingen en zijne belangen.
Ook de «Daily Herald» beweert dat
de Britsche regeering alleen denkt aan
de verdediging van de grondbeginselen
van Genève. Het is verkeerd het opko
mende Italiaansch internationalisme te
willen stellen tegen liet oude, gevestig
de imperialisme van Groot-Brittanje.
Hel kan niet genoeg herhaald dat in de
ze kwestie Engeland zich alleen bekom
mert om den Volkenbond, omdat de Vol
kenbond de wet moet maken.
De «Daily Mail», anderzijds, gaat
voort met de stelling dat Engeland zich
van alle bemoeiing in het geschil moet
onthouden.
De verzoeningscommissie te Parijs terug
De leden der verzoeningscommissie
van het Italiaansch-Abyssinisch geschil,
kwamen Maandagmorgen te Parijs te.
rug uit. Bern.
De Italiaansche en Abyss in ische
woordvoerders werken eerst afzonderlijk
en Dinsdag zal de commissie dan haar
besprekingen voortzetten.
Hoe Mussolini het uitlegt
Londen, 26 Aug. De «Dailly Mail»
kondigt .een interview van Mussolini af.
genomen door M. Ward Price.
«Italië, zegt de Duce. zal niet terug
igaan. Indien de regeer-ng van Home
haar houding moest veranderen, zouden
de 200.000 geweren, die thans in Oost-
Afrika zijn, van zelf afgaan.
«Tndicn sancties tegen Italië besloten
worden te Genève, zal dit land onmid
dellijk den Volkenbond verlaten en zou
dan goed moeten begrijpen, dat wij ook
deze sancties zou willen toepassen, de
vijandigheid van een gansch volk zal
ontmoeten.
Indien de Volkenbond, ging Musso
lini verder, onvoorzichtig genoeg is een
afgelegen koloniale campagne te veran
deren in een Europeesch conflict, dat
breed de deuren zou'openen voor al de
onvoldane ambities, die in Europa en
zelfs over de gansche wereld kunnen be
staan, zou de prijs dezen keer daarvan
geen millioen levens, zijn maar tien
millioen en de volledige verantwoorde
lijkheid zou alleen op den Volkenbond
heer komen.
Ik zal een afvaardiging zeilden naar
de vergadering van den Raad met de op
dracht duidelijk voor de gansche we
reld de positie van Italië uiteen te. zet
ten. Onze zaak zal gesteund worden met
documenten en fotografies. Ik zal zelfs
een kist. boeken zenden, waarin de bar-
baarsche gewoonten van do Ethiopiers
en de slavernij in dit land aan de kaak
gesteld worden. Wanneer de Raad die
documenten zal bestudeerd hebben, daag
ik den Volkenbond uit mijn land op den
zelfden voet te behandelen als Ethio
pië. a
Verder zegde Mussolini
Iedereen zou, alvorens over sanc
ties te spreken, er de gevolgen moe
ten van, overwegen. Italië heeft te veel
bewijzen geleverd van Locarno tot
Stresa, van zijn wensch mede te wer
ken aan den Europecschen vrede, opdat
men het zou kunnen betichten, het vuur
aan de lont te willen leggen, 'ik hoop
De
Het oogenblik is misschien gekomen,
verklaarde Mussolini nóg, om dc kolo
niale kwestie onder alle opzichten te
onderzoeken. Het zou in het belang zijn
van alle beschaafde staten en bijzonder
in het belang diergenen, die onrecht
vaardig verstoken zijn gebleven van de
uitbating; der rijkdommen van de we
reld.
Nochtans zoohaast Ethiopië open zal
gesteld zijn voor de Italiaansche kolo
nisatie, zullen de koloniale verzuchtin
gen van Italië voldaan zijn.
Kunt gij verwonderd ziljn over het
feit dat Italië niet gaarne een poging
ziet, om het op te offeren, om het ge
zag van den Volkenbond te herstellen,
die het innemen van een Chineesche
provincie door Japan niet heeft kunnen
beletten, noch aan twee van zijn Zuid
Amerikaansche leden elkaar te bekam
pen
aan ambachtslieden of kleinhandelaars, dat wat ik zeg. er zal toe bijdra„en den
nl™ HO r°°rSeb0t lbek°m™ hebben door, toestand op te helderen voor al de Brit.
i..6, '"LVa° .eCn 01 Hool|i"iasj sehe onderdanen met gezond verstand.
voor het Klein Beroepskrediet aangeno
men Kredietvereeniging.
Dit is een misbruik.
Wij verzoeken U beleefd aan de Am.
Ik kan hun eraan herinneren, dat
Italië zich steeds aan de zijde van
Groot Brittanie geschaard heeft-, niet
alleen in den grooten oorlog, maar ook
bachtslieden en Kleinhandelaars een' wanneer de rest van de wereld tegen
dienst te willen bewijzen door hen be- Gr_°°t Brittanië vereenigd was.»
kend te maken dat geen enkel kommis
sieloon mag geeischt worden dooT die
genen die een kredietaanvrager in ver
binding stellen met de Hoofdkas voor. toegeve
M. Ward Price vroeg of er verande
ring in zijn houding te verwachten was?
Niet in het minst, tenzij Etiopie
het Klein Beroepskrediet of met do Aan
genomen Kredietvercenigingen.
Alle noodige inlichtingen kunnen kos_
teloos bekomen worden bij de Hoofdkas
voor het Klein Beroepskrediet, 185, Jo
zef II straat, te Brussel.
De Bestuurraad van de Hoofdkas
voor het Klein Beroepskrediet.
Is het waar, dat .gij al uw geschil- Nooit heeft Abessinie iets tegen Italië
len met Frankrijk, in Tunis en op an
dere plaatsen geregeld hebt tegen de
belofte der Fransche regeering u vrij
spel te laten in Oost Afrika
rHet is» juist, dat de accoeirclen van
7 Januari alle geschillen tusschen ons
en Frankrijk geregeld hebben.
Zie hiernevens. I
president dep Fransche Republiek bewonderde vooral de groote locomotie
ven in het model-station (Belgische sectie).
De h. Lebrun, president van de Fran
sche republiek, is op bezoek te Brussel.
Reeds Zondagavond was de president
aangekomen en nog d.enzclfden avond
bracht hij een bezoek aan de wereldten
toonstelling, speciaal om de heerlijke
verlichting te kunnen bewonderen. Hij
werd niet herkend door de avondbezoe
kers op de tentoonstelling.
De h. Lebrun begaf zich vervolgens
naar het Fransche gezantschap, waar
hij den nacht heeft doorgebracht.
Maandagvoormiddag bracht president
Lebrun een bezoek aan het Paleis voor
Schoone Kunsten, waar op dit oogenblik
een tentoonstelling werd gehouden ge
wijd aan het Belgisch Vorstenhuis.
I.n de crypte te Laken en op de
tentoonstelling
De h. Lebrun heeft zich vervolgens, in
den voormiddag naar Laken begeven,
samen met zijn gevolg, waar hij bij den
ingang der Koninklijke crypte aan de O.
L. Vrouwkerk werd opgewacht door lui
tenant-generaal Blanpain.
De h. Lebrun heeft op het graf van
wijlen koning Albert een bloemengarve
neergelegd.
Rond 10 uur bereikte president Le
brun de wereldtentoonstelling aan de
Dikke Linde-laan en werd er verwelkomd
door burgemeester Max, graaf van d.er
Burch, algemeen regeeringscomnüssa-
ris en Fonck, algemeen bestuurder van
de wereldtentoonstelling.
De h. Lebrun heeft vervolgens in ge
zelschap van den Franschcn gezant te
Brussel en regeeringscommissaris Fau-
re, voorzitter van het inrichtingscomi-
teit van de Fransche afdeeling, een be
zoek gebracht aan het paviljoen van de
stad Parijs en aan het Fransch pavil
joen.
'De leiders van een dertigtal vereeni-
gingen van de Fransche kolonie te
Brussel kwamen omstreeks halftwaalf
aan bij den ingang van het Fransch pa-
Vilj.o-en en werden voorgesteld aan den
heer Lebrun, waarna de Fransche
president zich even terugtrok om
wat uit te rusten.
Het middagmaal in het Paleis te Laken
Om 1 uur werd de h. Lebrun door Ko
ning Leop-old en door koningin Astrid
op het paleis te Laken ontvangen, waar
hem een middagmaal werd aangeboden
waaraan nog m.oesten deelnemen
Van Belgische zijde, de eere te-mi nis-
ter en mevr. van Zeeland, dc minister
van Financiën en mevr. Max-Leo Gerard
de minister van Verkeerswezen en mevr.
Spaak, de minister van Koloniën en
mevr Rubbens; minister van Staat
Francqui en mevr. Franeqüi burge
meester Max, graaf en gravin van der
Burgh, enz.
Van Fransche zijde: de Fransche ge
zant en mevr. Laroche, de hh. Baudet,
Chapsal, voorzitter van het Fransch ko-
miteit voor tentoonstellingen in het bui
tenland, Magre, sekretaris-generaal bij
het voorzitterschap van de Republiek,
enz. enz.
Begroeting in het Zuitstation
De toegang naar het perron, waar
langs de trein naar Parijs gerangeerd
stond, was afgezet door politie en gen
darmen. Een kleed was gespreid van bij
den ingang lot waar bet presidenCiccl
riijtuig ingeschakeld was.
Hij onderhield zich op; het perron nog
eenige oogenblikken met de personen,
die hem bij zijn bezoek te Brussel had
den vergezeld en nam vervolgens af
scheid.
Wij kunnen nu niét meer achter
uit
Een verklaring van de keizerin van
Ethiopië
Addis-Abeba, 26 Aug. De keizerin
van Abessynië heeft aan den vertegen
woordiger van een persagentschap vol
gende verklaring afgelegd
Sedert zestien dagen vast- en bid ik
aanhoudend voor den vrede in Ethiopië
en in de wereld. Ik zou op alle vrouwen
der aarde een beroep willen doen opdat
zij hunne gebeden met de mijne veree
nigen :*Ik -bid voor den vrede, maar in
dien niettegenstaande al mijn pogingen
de vrede toch moest worden verstoord
zou ik de eerste zijn om mijn volk tot
verzet tegen den overweldiger aan te
sporen. Ik zou handelen zooals de door
luchtige keizerin Ta it au< destijds ge
handeld heeft.»
Men weet dat keizerin Taitou. die in
1918 overleden is, vocht aan dé zijde
van haar gemaal in den veldslag van
Adoua. Zij had zich aan het hoofd van
een regiment vrouwen gesteld, die de
Abessynische soldaten volgden op het
slagveld.
Abesinjsch antwoord op het
interview met Mussolini
Een hooggeplaatst ambtenaar uil
den kring der intieme medewerkers
van den Negus, verklaarde in een com
mentaar «op het Mussolini-interview
Vroeger, in den zeekrijg, beschouw
de men kaperij als de juiste methode
van oorlogsvoering. Een zelfde methode
vond toepassing, wanneer de machtigen
der aarde hun territoriale verzuchtin
gen wilden verwezenlijken.
Iled.en ten dage echter, onder de be
scherming van den Volkenbond, hebben
ook kleine naties het recht, gehoord te
worden. Het is mogelijk, dat Italië be
sloten is, ondanks en tegen den Volken
bond in, zijn plannen te verwezenlijken.
Wij echter blijven vertrouwen in den
Bond.
Abessinie heeft de .overtuiging, dat
het in staat zal zijn uit eigen kracht
het land tot ontwikkeling te brengen
in het schild gevoerd. Evenals de ande-
le landen vindt Italië de «deur epen» in
Abessinie. Nooit was ons land Italië
vijandig gezind.
Maar een fel en uiterst vijandig land
zal eenieder tegen zich vinden, die de
staalkundige souvereinitcit van Abessi
nie zou willen aantasten
