Veer Kerstmis- ea Nieuwjaerso^SGheokei)
BlfOMMHE lEUffilS- liLPOSlTOSAS, S. I
GEZUSTERS WELLEKENS
Telefoon 334, -
27, KATTESTRAAT, AALST.
Woonhuis met Werkhuis
MevrouwMejuffer,
Bijihaais s IS©aa-£e ^Quisiraai, Halst
A vendre d'occasion
Alfons GHEYS en Zoon
Grondpandobtigatiën - Kasbons - Depositoboehjcs
door HYPOTHECAIRE LEEKINGEN IN EERSTE!! RA113
Openbare Veiling
Studie wm "Notaris leyersoen
Studie van Notaris Oe Vis
EEN WOONHUIS
Sïiiia van Mails Emm
Woonliiiis
een perceel Meersch
Landeü en Meersch
een HANDELSHUIS
HOFSTEDE niet
Bouwgronden
Allerbeste Bouwgronden
HUISMEUBELEN en
Keukengerief
Nisuvv g-bBUWd HANDELSHUIS
Stadie van Notaris Bsiys
U lust een goede duurzame PELS aan een MATIGEN en
EERLIJKEN PRIJS- Koopt dan in vertrouwen bij de
FIRMA APPELMANS
POSTCHECK 409522 HANDELSREGISTER 286
Rijke keus Kostelooze bewaring Alle herstellingen Eigen werk.
1287 5 DO vermindering voor Kroostrijke Gezinnen
SBEagBE83^5BS^BuSBi8dffiS08BS0
JHHBE5RS35
Kerkboeken met groote en kleine druk
Paternosters, Beeldekens.
Almanakken, Blok HUISVRIEND
Agenda's Zakboekjes
Boeken om Fransch te leeren zonder meester
ENZ. ENZ.
Te verkrijgen ten bureele dezer KERKSTRAAT, 21Aalst
MEN VRAAGT, deftige meid, v:in 30
tót 40 jaar, keuken kennende, 52, Kiizerlij-
kSólaais, Aalst. 1559
BS 'ortll gevraagd
Goede en de'tige KEUitENRSEID van
25 tot 30 jaar, bij dsn Keer E'.arel
tSè Woïf, Keizerlijke Plaats. 35, Aalst.
Zéér gckd loon. 1542
GEVRAAGD Leerling Ilcgistratie-ont-
vtthger, Nieuvrstraat, 10. T/S. Goede stu
diën voreischt. Zich aanbieden tusschen
5 en 6 uren. 1540
GEVRAAGD, deftige meid. Zich te b -
vragen bij M. Delbeek, Werf, 18. T/S 1555
Fines et grosses toiles pour robes et
tb-tips de lits en couleur. Largours
1,80 M. 2,40 M.
Tcinturerie et Apprêts de
Ja Dcndrc,
Sas, 24, Tcnnonde
bureaux onverts de 9,30 b. a 12 h.
de 2 ii 4 h. 1547
TE MUREN OF TE KOOP
Schoon Burgerslmis met hof. koolkelder,
provisiekelder, 6 plaatsen, 4 slaapkamers e i
zólilor, gas n eieclr. pomp-, regen en stads
Mier, gelegen Kluyskensstraat, 38- Zicli
te bevragen Ghpernerdtsstraat, 1, t.s. 1558
TE HUREN.. Handelshuis, hoek
Houtmarkten Van Langenhovestraat,
Aalst, nrs 6 en 7. Ta bezichtigen alle
wérkdagen, van 10 tot 12 u, J54J
SCHOON, GROOT HANDELSHUIS
Ie Huren, in de Pontstraat, 01, Aalst.
Zich te bevragen Nieuwstraat, 49, T/S.
GEEN 0R9MKMRDS MEE??
POUDRE JANEHJO
Oitch.ddijk. toatïci »m»»k Doos 12.50 fr
COÏ5ZLIS. Brouckerc pH.u
POCOia VERBETER...
Apolheek De Vólkeneer, Esplan;:de, J4, T/S
Apotheek Renneboo^, Nieuwstraat, Aalst.
EEN RECLAME
voor ee.n gansch jaar aan 20 CO fr. On.
geloof lijk en toch waar! «De Volksstem»
zal binnenkort een adresboek uitgeven,
dat om de 5 jaar zal hernieuwd woeden.
De prijs voor een aankondiging, een
gansche bladzijde beslaande, is 100.00
fr.; dus slechts 20 fr. per jaar I
KATTESTRAAT
AALST
Verkoopt msn de
snelwerkende Phoenix
en Pfalf Ncaimachie-
nen bij de
9SAZI5IONS' WERKTUIGKUNGIGEN
ARBEIT
REPARATIE van alle bestaande Naaima-
chienen, alsook naalden en toebehoorten.
Tel. 954. CO.MPTANT en CRED1ET
TELEFOON 1141,
19, Arenbergalraal, AKWW fill B* BUM
UITSLUITEND GEWAARBORGD
Kostelcoza inlichtingen bij onza Agcnton
JVL Leopold DE SMET-VAN DER TAELEN M. Louis DE RYCK
Keizerlijke Plaats, 58, Aalst Zaakwaarnemer
384 Telefoon987. Erembodegam.
GROOTE EN SCHOONEKEUS
VAN DAMEN- EN KINDER
HOEDER
GEERAARDSBERGSCHE STRAAT. 5, AALST
IN ALLE PRIJZEN OOK ROUW ARTIKELEN
van Huismeubelen
als tafels, stoelen, glazen kas, zetel,kof
fers. lusters, kinderbedden, 2 plooibare
kinderstoelen, kachel, gasvuur, petro-
leumvuren, spiegels, trapladder, kap
stokken, lessenaar, lijsten, wieg kinder-
voituur, regulateur enz.
van Herberggerlef als toog, étagère,
bier en likcurglazcn, tafels, stoelen
sp-egel, vogelpik, krulbollen, schietbaki
met stuivers, een Russischen biljard,een!
extra goede kachel voer groote kamer of'
zaal enz.
Op DINSDAG 24 DECEMBER 1935
om 9 u. voorm. ten huize van Mme Wwe
Jozef Lievens-I\e Groote, te Lede, Hoog
straat 1552
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon gerieflijk woonhuis te Aalst,
Diepestraat, n. 1, groot 1 a. 50 ca. om
vattende ondergrondsch. grooten en
droogen kelder; op het gelijkvloers: sa
lon, eetplaats, verandah, keuken, stal,
afgesloten koer cn hof; boven 3 schoo_
ne slaapkamers en zolder. Voorzien
van electriciteit, gaz, pomp en regenwa
ter. Is in allerbeste staat \an onderhoud.
Bewoond doer M. Fritz Van der Meulen.
Onmiddellijke ingebruiktreding. Zicht
baar alle Dins- en Woensdagen van 7 tot
u. 's avonds. 1406
Blok Bouwgrond, Baesrode Pontweg.
Bouwgronden te Aalst, Kerrebroeck-
straat. tegen de Ledebaah.
ts &aïs£ Staisaairaai 23
te AALST.
OPENBARE VERKOOPING VANj
te Aalst, Korte Sint Jansstraat 11
De Notaris DE VIS te Aalst zal ten
verzoeke van wie het behoort opeftbaar
verkoopen
STAD AALST
Een woonhuis met grond gestaan én
gelegen te Aalst, Korte Sint Janstraat
nr 11, gekend ten kadaster sectie B. Nr
428Dt6, met eene grootte van 60 ca. pa
lende van de eene zijde Mr Willem Du
ren, van de andere zijde juffer Buys.
Dit huis begrijpt
Gelijkvloers gang, voorplaats, keu-
ken, afdak en koer.
Verdiep Twee slaapkamers. Zol
der en Koer. Voorzien van pomp- en
regenwater en stadswater. Verlicht
met gaz.
Bewoond geweest door wijlen Mijn
heer Jan Duren.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 23.000' frank.
Laat.ste Zitdag
DINSDAG 17 DECEMBER 1935
te 4 uur namiddag ter herberg
den door dame weduwe Van d
sche te Aalst Varkensmarkt.
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN NIEUWGEBOUWD
TE HERDERSEM
Notaris Paul EEMAN, te Aalst, zal
ten verzoeke van den heer advokaat
Firmin Verbrugghem, te Aalst, curator
der faling van 'dame Coleta De Brandt,
weduwe Constant Roggeman, met in
acht neming van artikel 564 van het
handelswetboek, cn met de pleegvormen
der wet van 12 Juni 181G ten overstaan
van den heer Vrederechter van het
kanton Aalst, openhaar verkoopen
Gemeente Herdersem
Een onlangs nieuw gebouwd woon
huis met annhoorigheden en tuin go-
si aan en gelegen op Steenweg of Groote
Baan, nr 91. gekadastreerd sektie A,
deel van nr 46&E, en 465B, groet vol
gens titel 3 ar. 2 ca. palende de Groo
te Baan. M. Clement van Nuffel, den
wegel, en daarover dame We Gustaaf
Muylaert.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Het huis mag bezichtigd worden aile
Maandagen van 2 tot 3 u. namiddag.
TOEWIJS
DONDERDAG 12 DECEMBER 1935.
om 2 uren namiddag ter Zittingzaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapelle-
straat. 1440
gehou-
rn Bos-
1445
OPENBARE .VERKOOPING VAN
te HERDERSEM
De Notaris DE VIS te Aalst zal ten
verzoeke van wie het behoort openbaar
verkoopen
Gemeente Herdersem
Een perceel meersch gelegen le Her.
dersem aan de f Groote Baan, sectie B,
Nr 798 groot bij kadaster 25 ar. 70 ca.
en bij meting 25 ar. 47 ca., palende
noord de Groote Baan oost de beek,
zuid Albien De Smet-Lambrecht le
Moorsel en west de heer Ernest Heyntte
rickx-Roseleth te St Gillis. Verdeeld
in 6 loten
Lot 1 aan de Groote Baan groot 3
aren 91 ca.
Lot 2 aan de Groote Baan nevens
lot 1, groot 2 ar. 26 ca.
Lot 3 aan de Groote Baan en de
beek, neven lot 2, groot 3 ar. 91 ca.
Lot 4 achter loten een tot drie,groot
6 ar. 88 ca.
Lot 5 achter lot, 4 groot, 4 ar. 89 ca.
Lot 6 achter lot 5 groot 3 ar. 62 ca.
Voor de verdeeling zie de* plakbrie
ven.
Ingesteld bij samenvoeging 12.500 fr.
Laatste Zitdag
MAANDAG 16 DECEMBER 1935
om 3 ure namiddag ter herberg gehou
den door de weduwe Van Hove-Kieckens
aan de Kapel te Herdersem. '1446
OPENBARE VERKOOPING VAN
te GYSEGEM.
De notarissen DE VIS cn MOYER-
SOEN, beide le Aalst, zullen namens
wien het behoort openbaar verkoopen
Gemeente Gysegem.
Koop I. Een perceel zaailand te
Gysegem aan de Kerkhaan, gekada
streerd sectie A, nummers 188 cn 191B
met eene grootte bij titel van 35 ar. 20
ca. en bij meting 35 ar. 15 ca., palende
noord M. Marcel P(e Hovere, oost de er
ven Beeckman, zuid M. Jozef Van Steen
en Frans De Wilde, west M. Serafien
Haentjens.
Koop 2. Een perceel meersch te
Gysegem, Ivlcin Denderland, gekada
streerd' sectie A, nrs. 124 en 125, groot
nn Art V* 5 m aI inn- O n t»
Begrijpende op gelijkvloers: salotf*
eetplaats, groote inrijpoort van 4,65 m.;
breedte op 9 m. diepte, met daara'chter-
staande remisie. groote kiekenhangaar,
met afzonderlijke uitgang, stallïïigTooij.
vier beesten, groote voederij, varkens-1
kot, boomgaard met 36 boomen in vol„
len bloei en 11 jonge wilgen, verder ho
veniershof.
Op het verdiep 2 slaapkamers!. ,VeiL
ders zoldering.
Voorzien vhn pompwater en verlicht!
met electriek. Boomprijs: 2000 fr.
Bewoond geweest door de verkooper}
M. Prosper Van den Spiegel.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 50.000 fr.
Laatste Zitdag
DINSDAG 10 DECEMBER, 1935,
om 3 ure namiddag ter herberg gehou
den door den h. AlberLVerhulst te AalsL
Breedestraat tegen het voetbalpl. 1345.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HERDERSEM, Groote Baar.
D.e Notarissen DE VIS en DE WINDT,
le Aalst zullen ten verzoeke van wien
het behoort openbaar verkoopen
Gemeente Herdersem.
Koop i. Een handelshuis te Herder
sem, Groote Baan, nabij de Kerk met!
eene grootte van 29 aren 40 centiaren*
Begrijpende op gelijkvloers groolo
café, kamer, keuken, gang, schotelhuis,,
winkel, slaghuis, .groote kolder, paar
denstal, schuur, varkensstallen, bérgl
plaats, koer, boomgaard en hof.
Op het verdiep 3 slaapkamers en
verder groote zolder.
Dit huis is geschikt voor alle bedrij
ven.
Voorzien van pompwater en verlicht!
met cleclriek.
Bewoond door de verkoopster damo
weduwe De Ridder-Hutscbaut.
Onmiddellijk beschikbaar.
Koop 2. Een perceel weide te Her
dersem neven voorschreven goed met
eene grootte van 26 aren.
In gebruik bij do verkoopster damo
weduwe De Ridder-Hutsebaut.
Onmiddellijk beschikbaar.
Énkele Zitdag
VRIJDAG 20 DECEMBER 1935,
om 3 ure namiddag ter herberg In de
Kletser» gehouden door den neer Benoit
Dc Sacdeleer te Herdersem, Groote
Baan. 1524
Bij licitalie.
OPENBARE VERKOOPING VAN,
te AALST, Langestraat.
P,e Notaris DE VIS le Aalst, zal ten.
verzoeke van wien liet behoort openbaar
verkoopen STAD AALST.
Een hofstede met afhangen cn grond
te Aalst aan de Langestraat. met eene
grootte van 22 aren 25 ca., palende valt
voor de Langestraat. van de eene zijde
M. Camille Maurice De Ries, van de an
dere zijde verscheidene en van achter
MM. Moens Frans Benedikt en Van Vae-
renbergh Jan Baptist.
Begrijpende op gelijkvloers: voor
plaats, keuken, karem, slaapkamers,
schotelhuis. paardenstal, koestal, renu,
sie. koer en hof.
Verders zoldering.
Voorzien van pompwater en ,gaz.
Verdeeld in 9 loten.
Voor de verdeeling zie de plakbrieven*
Bewoond geweest door dame Weduwe
De Smet-Van Geit.
Onmiddellijk beschikbaar.
Enkele zitdag
DONDERDAG 12 DECEMBER 1935
om 2% ure namiddag ter zittingszaal
bij titel 59 ar. 40' ca. en bij meting' Ss ar. van het Vredegerecht te Aalst Kapelle-
5 ca., palende noord M. Robert Schelf.' straat.
hout, oost de erven Geeraerdls, zuid Ba_i Voor inlichtigen en inzage van plan
ron de Kerekhoove d Exaerde en west M. z,y.h wenden ter studie van notaris De
Theodoor Van Hauwermeiren
Verdeeld in twee gelijke loten: oost
en westhelft.
Koop 3. Een perceel zaailand te
Gysegem op Ausmeer, gekadastreerd
sectie B, nrs 39IA en 392bis met eene(
grootte volgens titel van 18 ar., palende
noord den ijzerenweg, oost de erven
Buyens, zuid M. Henri Van Belle en west
M. Gustaaf Everaert.
In gebruik bij de verkooper M. Adolf
Scholliers.
Ingesteld
Koop een bij samenvoeging 32.000 fr.
Koop twee bij samenvoeging: 17.000 fr
Koop drie 10.000 frank.
Laatste Zitdag
WOENSDAG 11 DECEMBER 1935
om 3 ure namiddag ter herberg van
Emiel Vereecken te Gysegem, steenweg
op Dendermonde. 1410
Vis te Aalst.
1526
OPENBARE VERKOOPING,
op DINSDAG 19 DECEMBER 1935.
om 2 uren namiddag, te Aalst, Kapelie-
straat ter zittingzaal van het Vredege
recht, van STAD AALST
Een schoon Handelshuis, allervoor-
dceligst gestaan in de Binnenstraat,n.35,
palende: de straat, dame we Jos. De
Cock en d'heer Frans Stuyver.
Deze eigendom, in zeer goeden staat
bevat
Gelijkvloers winkelplaats, eetplaats,
ruime keuken, breede inrijpoort, groote
achtergebouwen en hof.
Eerste verdiep Trapzaal, drie groote
slaapkamers en hadkamer.
Tweede verdiep Twee groote slaap,
kamers en twee mansardekamers.
Verders zolder en kelder, en voorzien
van electriciteit. gaz, waterleiding,
pomp- en regenwater.
Ingebruiktreding. kort na de toewijzing.
Gebruikt door den verkooper h. Troffaes
Het huis is zichtbaar, alle Maandagen
van 2 tot 4 uren namiddag. 1519
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOORSEL, Dries.
Dc Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen. Gemeente Moorsel.
Een perceel allerbesten bouwgron'd te
Moorsel, Dries, sectie D,. nrs. 268A en
2G9A. groot 55 ar. 80 ca. palende noord
de kinderen Callebaut te Moorsel, oost
de heeren Callebaut te Wieze, zuid de
Driesstraat en west. Me We. De Meers
man. Marie. Deze eigendom is verdeeld
in verscheidene loten hebbende aan de
straat eene breedte van minstens 7 njet.
Voor de verdeoling zie de plakbrieven.
In gebruik bij Moons Marie Jeanne te
Moorsel, Kruisstraat.
Ingesteld bij samenvoeging 21.000 fr.
Laatste Zitdag
WOENS3AG 18 DECfeMBER 1S35
om 4 ure namiddag ter herberg gehou
den door den heer Petrus Verdickt te
Moorsel Dries. 1474
Bij Sterfgeval.
VENDITIE VAN
te AALST. Statieplein.
De Notaris PjE VIS le Aalst zal op
DINSDAG 19 DECEMBER 1935
om 8 ure voormiddag ten sterfhuize van
dame weduwe Scholle te Aalst, Statie-
plein overgaan tot de openbare yeiling
van huismeubelen en keukengerief be
grijpende voornamelijk, bedden, ma
trassen, tafels, stoelen, sloven, kleerkas,
horloge, posturen, lellooren, polten.
pannen, nachttafel, buffet, enz. enz. te
veel om te melden.
Gewone voorwaarden, f*ercedc betaling.
Na de verkoopfng zal men ontvangen
in café «Cilax» gehouden door Mevrouw
Guns, hoek Stalieplein en Albert Lié-
nartstraat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgrond te Aalst, in 't center en
Aan do Moorselbaan, BreedestraaL
Rozendreef.
Geld mits hvpolheck aan de beste
voorwaarden. Landbonwleeningen uan
4.25%. enz. 249,
AALST, Ouden Dendermonde-
steenweg n. 400.
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openhaar, ver
koopen
STAD AALST.
Een nieuw gebouwd handelshuis ir n:evruU
"c bedrijven, te Aalst|feehuylenbergli.
te LEDE.
OPENBARE VERKOOPING VANi
een gerieflijk
te AALST. Scherreveldstraat, 17.
De notaris BUYS Le Lede, zal met de
pleegvormen der wel van 12 Juni 1816,
ten overstaan van den lieer Vrederechter
van het katon Aalst, namens wien het,
behoort, openbaar verkoopen
STAD AALST.
Een gerieflijk woonhuis met werkhuis'
cn alle verdere afhangendheden, gestaan
en gelegen te Aalst, Scherreveldstraat.
n. 17 gekadastreerd sectie B, n. 431-12,
met eene oppervlakte van 70 centiaren.
Begrijpende Beneden gang, groote
voorplaats, keuken, kelder, koer eri
werkhuis.
Bc-ven twee groote kamers en zoldéf.
V-oorzicn van eleklriek- en gazleidingv
en pompwater.
'Thans bewoond door de mede-eigen-
ars lor Mevrouw Weduwe Frans Vau
dienstig voor alle
Ouden Dendermondesteenweg n. 400f,
met eene grootte van 41 aren 70 ca., pa.
lende van voor do steenweg, van dc eerie
zijde M. Gustaaf F>ot,1
Stanislas Callaort en
kant de erven Boeykens.
u'm i dde 1 lij k e i ng oh r u ik Ir ed ing\
Eenigo Zitdag
DONDERDAG 12 DECEMBER 1935,
van achter "iVL om 2 V> uur 's namiddags tor zittingszaal
van de andorenvan hot Vredegerecht te Aalst, Kapelle-
l straat.
1517.
