iOhlmijn rug!
OPGEPAST!
NIEREN
oorzaakvan
DeWITT
Maalmachienen
De
zij nerd e
A. GHEYS en Zoon
In den Rink
De Ridderstraat. Aalst
LEKKERE BIEREN DE BLIECK
PILL- EM
J. VAN NUFFEL-DEGENDT
BahDat za! wel overgaan, zegt men..,
Voor NIEREN en BLAAS
Studie van Notaris Buys
KERKSTRAAT» 2\> AALST
BOUWGRONDEN
BLOEMKOLEN
Studie van Notaris ftleyarssssi
Een gerieflijk Waashuis
BOUWGRONDEN
Sfedis van Maisris Be Windt
WOONHUIS en LAND
GOEDE OCCASIE
met WAARBORG
Eendracht Supportersclub De Latjes Vrienden
Toekomende Zondag 16 Januari 1958, het Wereldsucces
Prachtige decors. Versterkt Tyroler-orkesl.Beiersche danseressen.
Koslelooze Tombola met meer dan 1000 frank prijzen.
Begin om 5 u.
Toegangsprijs S Fr.
Mme Eug Leroy, rue de
Striamont. te Nijvel I
Ongeveer zes maanden
geleden kreeg lk plotseling
een hevige nierkwaal die
mij verschrikkelijk lijden
deed. Hoe meer ik mij
inwreef, hoe heviger de
pijn werd. Een gebuur die
beweerde nog meer dan ik
geleden te hebben, raadde
mij de Pillen DE WITT
aan. die hem genezen had
den. Ik kocht dus een
flesch bij mijn apotheker
en. na een behandeling
van een maand, waa lk
hersteld.
wanneer de rug zeer doet, men bekommert er zich niet om en men
gaat gewoon met zijn bezigheden voort. Maar, na een korte on
derbreking, komt de kwaal terug, pijnlijker en herl^aaldelijker.
•Knagende en aanhoudende pijnen doen zich in den onderrug ge
voelen, de stijfheid volgt nadien en het werk wordt U pijnlijk.
Behandel een rugpijn nooit lichtzinnig, want het is een zeker
teeken dat uw nieren niet meer normaal werken. Deze rugpijnen
worden veroorzaakt door een opzuiver bloed dat door de nieren
op onvoldoende wijze gefilterd werd. Het bloed voert voortdurend
in uw organisme de afvallen der voeding, de giffen, bijvoorbeeld
het overtollig urine zuur, giftstoffen die kristallen vormen, zich
neerzetten en pijnen verwekken die weldra ondraaglijk worden.
De nieren zijn belangrijke organen men moet ze verzorgert.
Niets is daarvoor beter dan een kuur met de PiNen De Witt, die
speciaal bereid werden om aan de nieren hun gezondheid en hun
kracht terug te schenken. De Pillen De Witt werken inderdaad
rechtstreeks op de nieren hun bestanddeelen dringen in de me-
•ren en d? blaas, zuiveren ze grondig en maken ze opnieuw be
kwaam om hun taak te vervullen, die er in bestaat het bloed op
volmaakte wijze te filteren. In weinig tijd zullen uw rugpijnen ver
dwenen zijn dank aan de Pillen De Witt.
In alle apotheken aan den prijs van 11 en 20 fr. de flesch
van 40 en 100 pillen.
Ancienne Maison Louis SANDERS, S. A-, Brussel.
15*9.
te LEDE.
EERLIJKE BIJVERDIENSTEN
bieden wij aan alle ernstige personen boven
dc 16 jaar, (fict>rijdcn-schrijven-rcklaam
rond dragen enz.)
OPGELET Deze aankondiging heeft
riets te maken met 't een of ander maand
blad men is ook niet verplicht iets tc koo-
jien of zich op iettc abonnceren. A!lc aan-
v ragen worden beantwoord. Schrijven PU-
JLICITF.ITSBURKEt VLUG GOED,
Salvialei, 175, Schooten. 14
BURGERSHUIS TE HUREN, in de
Brouwerijstraat (Kerk H. Hart). Tc bevra
gen bij M. J. De Ridder, Hjc-vcrr^prstraat,
n. 24, Aalst. 30
DOOR UITSCHEIDING. Te koop aan
zeer VOORDEEL1GE PRIJZEN ecne par
tij nieuwe stoffen. Voor inlichtingen zich te
•wenden, Kerkstraat, 21, Aalst. 31
TE VERKRIJGEN IN DEN BOEKHANDEL
Fransche Taal, praetiseha leergang
voor zel/cnderrieht ten dienste van alle Vlamingen die,
zonder meester, het Franseh verlangen te loeren. Met
de iguurlijke uitspraak der Fransehe woordennauw
keurig en eenvoudig in het Vlaamseh verbeeld,
Er zijn drie leergangen
LEERGANG II is dienstil toop
degenen dia een weinig Franseh
kennen, maar zich voorstellen die
taal grondig te studeeren. Dit deel
geeft de noodzakelijke spraak»*
kunst-regels niet zeer talrijke
oefeningen, gesprekken, enz.
320 bladz. Prijs 24, oo fr.
LEERGANG I is bestemd voor de
genen die niets cf zeer weinig van
de taal kennen,en zich enkel voor
stellen die woorden en uitdrukkin
gen te leeren, welke men in
het dagelijkech loven volstrekt
noodig heeft. Dit werk bevat geene
taalregels of spraakkundige uitleg
gingen, nie'.s dan vertaaloefenin-
gen. 304 bladz. Prijs24,oo fr.
LEERGANG III is bestemd voor degenen die zich in de
Fransehe «cal willen volmaken. Het behels! overvloedige oefe
ningen, bijzonderiijk op de onregelmatige"werkwoorden, als
mede een groot getal uitmuntende samenspraken, practische
brieven, enz. 335 bladz. Prijs: 24 oo fr.
Iedere leergang vormt op zieh zelj een geheel.
De En^elsohe taal: (Engelaeh- Vlaamseh)
bestaat in 2 leergangen
Leergang I bestemd voor beginnelingen Prijs24,oo fr.
Leergang II voor meer gevorderden Prijs24.00 Jr.
De Duitscbe taal Duitseh-Vlaamseh
Een boekdeel f Prijs; 24,oo/r.
Om uit onverdeeldheid te treden
VRIJWILLIGE OPEN BARE
VERKOOPING VAN
UITERST WELGELEGEN"
MET DE GEBOUWEN' VAN EEN
WOONHUIS EN
TE LEDE, NIEUWSTRAAT NR 46 en
SCHOOLSTRAAT (Bellaertweg).
De Notaris BUYS te Lede zal namens
wien het behoort, openbaar verkoopen
GEMEENTE LEDE
I-lcncn eigendom begrijpende de gebouwen
van een woonhuis, stallingen, bloemnv len en
bouwgronden gestaan en gelegen te Lede.
Nieuwstraat nr 46, en Schoolstraat (Bclacrt-
v.eg), gekadastreerd sektie S nrs 62-e, 63-v.
64-b. cn 65-a, met eene oppervlakte volgens
meting van 28 aren y4 ca. cn grojot; volgens
kadaster 28 aren lü ca.
Palende ten Noorden aan de Nieuwstraat
ter. Oosten aan de.Schoolstraat Bellaertweg,
ten Zuiden aan dc Gemeente Lecie, en ten
Westen aan de verkoopers.
Thans bewoond en gebruikt door Mejuf-
fers Dc Schacpmccster.
Verdeeld in 14 loten, met ecne respectieve
oppervlakte, te weten
Lot één begrijpende de- helft van de ge
bouwen van het woonhuis cn stallingen,groot
3 aren 13 ca.
Lot twee begrijpende de helft van de ge
bouwen van het woonhuis en stallingen,
groet 3 aren 23 ca.
Loten 'een en twee vrij van gebruik 6
maanden na de toewijzing.
Lot drie begrijpende dc gebouwen van
een blocmmolen met de maclncncn in staat
n werking, met grond aan de Nieuwstraat
en Schoolstraat, groot 4 aren 79 ca.
Lot vier een perceel bouwgrond afn dc
Schoolstraat (Bellaertweg) groot 1 ar. 86 ca.
Lot vijf een perceel bouwgrond als voren
groot 1 aar- 81 ca.
Lot zes oen perceel bouwgrond alsvoren
groot 1 ar. 76 ca.
Let zeven ccn perceel bouwgrond, abo
rt n groot 1 aar 71 ca.
Lot acht een perceel bouwgrond alsvoren
groot 1 aar 66 ca.
Lot negen ccn perceel bouwgrond alsvo
ren. groot 1 aar 61 ca.
Lot tien ccn perceel bouwgrond alsvoren,
groot 1 aar 56 ca.
Lot elf een perceel bouwgrond alsvoren,
groot 1 aar 51 ca.
Lot twaalf een perceel bouwgrond alsvo
ren, groot 1 aar 46 ca.
Lot dertien een perceel bojuwgrond als-
veren, groot 1 aar 41 ca.
Lot veertien een perceel bouwgrond als
voren, grait 1 aar 47 ca.
Loten drie tot cn met veertien I onmid
dellijk vrij van gebruik.
Ecnige Zitdag 'i
MAANDAG 17 JANUARI 1938
om. 2 uur 's namiddags ter herberg gehouden
door den heer Louis Timmermans tc Led
Dreefstraat, 18
legen te Aalst Verlengde Vqoruitz'chtstr.,
kadastreerd sektic C. deel van cx nrs 624c,
624-k en 625, met eene oppervlakte volgens
meting v an 5 aren 62 ca. 77 tien milliaren.
Verdeeld in drie loten tc weten
Lot één groot ar. 96 ca. 70 tien nulliar.
Lot twee groot 1 ar. 78 ca. 20 tien milliar.
Lot drie groot 1 ar. 87 ca. 87 tien milliar,
Onmiddellijke ingebruiktreding,
Eenige Zitdag
DONDERDAG 20 JANUARI 1938
om 2 uur 's namiddags ter herberg genaamd
«Café Zeshoek», gehouden door den lieer
Petrus Steenhaut, H ek Dendcrmondsche-
steenweg en Veldstraat tc Aalst.
Voor verdere inlichtingen zie plan op de
plakbrieven. 17.
te AALST, Statiestraat, 23
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon Woonhuis te Aalst, Moorselbaan,
n. 185, groot 3 a. 'JQ' ca. dienstig voor allo
bedrijf.
Schoon werkmanshuis tc Aalst, Gcntsche-
steenweg, groot 1 ar. 42 ca. omvattende oh-
dergrondsch kelder op «het gelijkvloers,
voorplaats, keuken, schotclhuis, stal atgcslo-
ten koer cn hof;' boven 2 slaapkamers en
zolder. Voorzien van pomp en regenwater
1 dectvische verlichting.
Vastgestelden prijs fr.: 30.000. .Groot
gemak van betaling. --
Bouwgronden te Aalst, Parklaan, Leo dc
Bethunelaan, Dicpcstraat, Geeraardsbergschc-
slecnweg naar Nicuwcrkcrken en Verbrand-
hofstraat.
Huis tc Aalst, Oude Abdijstraat 5% groot
3 ar. 26 ca. onmidd. ingebruiktreding.
Voonhujs te te Lede Dorp, 19, groot
1 ar. 02 ca.
Om uit onverdeeldheid te treden
VRIJWILLIGE OPENBARE
VERKOOPING VAN
TE AALST LINDENSTR. Nr 37
en
in de Verlengde VOORUITZICHTSTR.
De Notaris BUYS te Lede zal openbaar
verkoopen
STAD AALST
Koop Een Een gerieflijk Wocnhuis met
grond te Aalst aai dc Lindenstraat nr 37,
vormende den hoek van de Lindenstraat cn
Verlengde Vooruitzichtstraat, sectic C deel
van cx nummers 624-c, 624-k en 625 groot
volgens meting 2 aren 53 ca. 56 lien mill.
Voorzien van waterput cn electriciteit.
PANTOFFELFABRIEK vraagt zolen-'Bewoond door de medeverkoopster Mevrouw
f raiser, karton-kapper, halve gasten, Kapelle-;Wedowe f>hll™on Van Oost-De Rotick.
straat, 23, Aalst. Zq Ingebruiktreding 3 maand na de toewij-
zing.
Koop Twee Een perceel Bouwgrond ge-
TEI AALST, CUMONTSTRAAT, -13
Bij woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN
te ERPE, Zadelweg en Hoogkauter.
Dc Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
GEMEENTE ERPE
Koop T. Een huis met 2 verdiepen, met
stal, schuur cn tuin aan den Zadelweg, groot
3 aren. Dit huis begrijpt: Gelijkvloers 2
bencdcnptaatsen en keuken; op de verdiepen:
4 slaapkamers, klein zoldcrken; kelder, schuur
met patattenkelder; ruime stal.
Bewoond door de verkooper M. Aug. De
Geytcr.
Onmiddellijk beschikbaar.
Koop 2. Een perceel land op Hoogkauter,
groot 16 aren 30 ca. In gebruik bij den li.
Rich. Mculcman, burgemeester.
Enkele Zitdag
DINSDAG 18 JANUARI 1938
om 3 ure juist nanoen ter herberg van den
h. Victor Matthijs te Erpe-Dcrpstraat. 1351
EU GE WERKTUIGKUNDIGEN
64, OPGELET. 64
KATTESTRAAT, AALST
25
