Pillen De WITT
Wosnstvera idering
Nog slechts enkele dagen
PIJLEN IN DEN RUG
Sk ooïkaak
Hef zijn de
MIEREN
RADIOKLINIEK
J. VAN NUFFEL-DEGENDT
m
Isidoor De Lombaert
'uem. cUJVxexen en de SMaat
Esplanadestraat, 2, AALST. Tel: 1048.
KERKSTRAAT 21. AALST
Studie van Nctaris Meer!
Een HEEBEfSHUlS
Een NIJVERÜEIDSGEBOÜW
goede laplanden
DJS» RikDIO
Bouwgrond, Zaai- en
Weilanden-
Een WOONHUIS
EEN HEERENHUfS
Studie van Notaris Eemaa
Hofstede en Landen
Studie van Notaris Mcysrsoen
Een Ssbcoae Hofstads
Sehssa WOONHUIS
een sehoon Werkmansbuis
HUISMEUBELEN
Hovenierstraat, 12» Aalst.
ewsi
Duizenden mannen en vrouwen
die eiken dag de verschrikkelijke
pijnen uitstaan van de rheuma-
4iek pijnen in den ruglumbagoy>
pijnlijke en gezwollen gewrich
ten weten njet dat de wezenlijke
oorzaak van hun kwaal een aan
doening der nieren isZij verspil
len hun geld aan ondoelmatige
geneesmiddelenomdat zij niet
begrijpen dat het eenige genees
middel dat hen helpen
kan op de nieren moet
werken. Wanneer de
nieren zwak of ziek
zijndan filteren zij op
onvoldoende wijze het
bloed en giffen van
allen aarden inzon- 1
derheid het urine zuur
tioopen zich in het
orgamsme op en zet
ten zich in de spieren
en de gewrichten, al
dus .onuitstaanbare
pijnen veroorzakend.
DE BEHANDELING
bestaat er de nieren in staat te
brengen om normaal te werken.
Het echte geneesmiddel is de
Pillen de Witt die rechtstreeks
op de nieren werken. 24 uren na de
eerste dosis, zult gij zelf kunnen
vaststellen dat zij werken waar het
noodig is. De Pillen De Witt
zijn onschadelijk en altijd afdoendeJ
Sedert meer dan 40 jaar danken
duizenden personen die aan rheu-
matiek leden hun
goede gezondheid
aan de Pillen
De Witt Beproef
ook gij ze vandaag
nog, het is onzin
nig te lijden wan
neer het geneesmid
del in uw bereik is.
11 en 20 Fr. in alle
apotheken.
S. A. Anc. Maison
Louie Sander8
Brussel.
DE
wordt door vergrooting' overgebracht naar de
(nabij de statie) tegen Zaterdag a. s.
Offic. agentschap voor Aalst en omstreken van de posten
Soniclair, Ultra Radio en Colibri-Radio.
Eenig adres voor het herstellen van alle Radio's, uitvoe
ring door technieker. Concurrentie onmogelijk.
Groote keus van moderne lusters\egen spotprijzen.
TE VERKRIJGEN IN DEN BOEKHANDEL
X3e Fransohe Taal, praetisehe leergang
voor zelf nderrieht ten dienste van alle Vlamingen die
zonder meester, het Fransoh verlangen te Ieeren. Met
de figuurlijke uitspraak der Fransche woordennauw'
keurig en eenvoudig in het Vlaamseh verhaald,
Er rijn drie leergangen
LEERGANG I is bestemd vdor de
ienen die niets of zeer weinig van
de taal kennen,en zich enkel voor
stellen die woorden en uitdrukkin
gen te leeren, welke men in
het dagelijksch leven volstrekt
noodig heeft. Dit werk bevat geene
taalregels of spraakkundige uitleg,
gingen, niets dan vertaaloefenin
gen. 304 bladz. Prija24,oa fr.
LEERGANG II is dienstig voor
degenen die een weinig Fransoh
kennen, maar zich voorstellen dis
taal grondig te studeersn. Dit deel
geeft de noodsakelijke spraak
kunst-regels met zeer talrijke
Oefeningen, gesprakken, enz.
320 bladz. Prijs: 24loo fr.
LEERGANG III is bes'emd vOof degenen dia 2ich in de
Fransche teal willen volmaken. Het behelst overvloedige oefe
ningen, bijzonderlijk op de onregelmatige werkwoorden, als.
mede een groot getal uitmuntends samenspraken, practisclia
brieven, en*. 335 bladzPrija: oo fr.
Iedere leergang vormt op zieh zelf een geheel.
Do Engelecho taal(Engelach-Vlaamseh)
bestaat in 2 leergangen
Leergang 1 bestemd voor beginnelingen Prijs. 24,OOfr.
Leergang 11 voor meer gevorderden Prijs24,00 fr.
De Duitsche taal Duitsch-Vlaamseh
Een boekdeel Prijs: 24,00 fr.
TE ERPE
BIJ LICIT ATI E
OPENBARE VERKOOPING VAN
zijnde de breiwerk inrichting «Schotte» en
BOUWGROND te Aalst, Parklaan en Bur
gemeestersplaats.
De Notaris MEERT tc Erpe zal namens
dc erven van di^n heer Eugène Schotte te
Aalst, ten overstaan van den heer Vrede
rechter, ooenbaarliik verkoopen
STAD AALST
Een eigendom gelegen ten voorhoofde aan
de Parklaan en Burgemeesterplaats, geka
dastreerd sectie B. nrs 509H2, 5Q9C2 5O9D
met eene grootte van 14 aren 55 centiaren
30 tienac milliaren, met een voorgevel van
52 meters, bestaande uit een heerenhuis, een
nijverheidsgebouw met voorgrond v/ezende
de in werking, moderne breiwerk inrichting
«Schotte» met het volledige materiaal cn
bouwgrond, verdeeld in drie loten, zie ver
der de plakbripvcn.
De liefhebbers zullen alle inlichtingen be
komen ten burcele van de fabriek, telefoon
Aalst IO99 en den eigendom mogen bezich
tigen alle werkdagen van 1 tot 2 aren 's na
middag-s.
Voor vefderen uitleg, kennis nemen van
het plan en van het kohier van lasten, wend
de men yich ten kantore van den Notaris te
Erpe, .Gcntschensteenwcg, Telefoon 122.
Samen ingesteld 310.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 10 FEBRUARI 1938
om 2 uren namiddag cn des noods den
Donderdag tienden Februari op dezelfde
uren, tc Aalst Kapellestraat, ter zittingszaal
van den heer Vrederechter. 1387
Bij Licitatie.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te SMETLEDE
Dc Notaris MEERT tc Erpe zal ten over
staan van den heer Vrederechter te Aalst
openbaarlijk verkoopen
GEMEENTE SMF.TLF.DE
Koop I 32 arm land «op Puttenkauter»,
sectie A, n. 177a. Gebruikt door de heeren
D. Cobbaut en F. Van Migerode.
Kocp II 24 aren 80 centiaren land op
«Neerekens sec. A. nummer 103A2. Ge
bruikt door 'dc Kinderen Bauwens e:i den h.
Lucien Van de Kerckhovc.
Koop III 23 aren 50 centiaren land op
«Molcnkautcr sectie B, n. 38. Gebruikt doicxr
den heer Emile Van den Abbcele.
op DONDERDAG 10 FEBRUARI 1938
om 2 Vj uren namiddag ter gehoorzaal van
den heer Vrederechter, te Aalst Kapelle-
straat. 42
Vooteen nieuiee SS.i BllGi
Voor een YtïiSAMëlEnSI.Wm
I oor een
EEN ADRES:
ST-JORISSTRAAT, 5, T 9, AALST
TELEFOON "1279
N.B, Laat er kosteloos uw lampen onderzoeken
Tweede deel Een perceel grond met bij
gebouw. groot 7 ar. 93 ca.
Het gebouw bevat Keuken met pomp
en bakhuis met oven W.C. cn verders zol
dering. Laatst bewoond door Mr Jozef
Van Schandevijl-Van den Steen.
Voor meerdere inlichtingen, zie de plak
brieven.
Eenige Zitdag
MAANDAG 14 Fl^RUARI lg38
om 2 uur namiddag ter herberg gehouden
door Mr Jozef Van Schandevijl te Meirc
Dorp, oud huis Charles Van d. Steen. 65
OPENBARE VERKOOPING VAN
te NEDERHASSELT
De Notaris MEERT tc Erpe, zal namens
wien het gchoort openbaarlijk verkoopen
Gemeente Nederhasselt
Koop een Een perpeel land op «Grooten
Reaal» sectie A nr 42jT grpot 15 ar. 60 ca.
Gebruikt door den h. Albert Stockman.
Koop twee Een pörccel bouwgrond op
«Grooten Réaal» sectic A nr 422-cl groot g
aren. Verdeeld in twee loten. Gebruikt door
den heer Camiel Malthys:
j Koc-p drie. Een perecel weide, dienstig
voor bouwgrond, gelegfcn op Reaal, sectie A
nr 512, groot 15 ar. Op te leggen voor haag
en booinprijs 200.fr. Gebruikt door den heer
|Ed. Volckaert.
Koop vier Een perceel land gelegen op
«Grooten Réal» (Leebcek) sectie A nr 45gb
groot 13 ar. 20 ca. Gebruikt door den lieer
:Isidcx>r De Meyer.
j Koop vijf Een perceel land gelegen op
«Klein Réal» sectie B r.r 1058, groot 10 ar.
10 ca. Gebruikt door den heer Edmond Mat-
thys-Stcrck.
K-c-op zes Een perceel land gelegen op
«Klein Réal» sectie B nr lOjó-a, groot ar.
30 ca. Gebruikt door den h. Frans Sterck.
Koop .zeven Een perceel land en deel
mcersch, dienstig voor bouwgrond, gelegen
op het Dorp. sectie B nr 1021-a, groot 16
ar. 60 ca. Óp tc leggen booinprijs 1500 fr.
Gebruikt dcor den heer Ed. Volckaert.
Koop acht Een perceeltje land gelegen
op «Klein Réal» sectic B nr 1072-b, groot
4 ar. 40 ca. Gebruikt door den heer Edm.
Matthys-Sterck.
Koop negen Een perceeltje land gelegen
op «Klein Réal» sectie B. nr 1080-b. groot
5 ar. 50 ca. Gebruikt door den heer Edmond
Matthys-Sterck.
Eenige Zitdag
MAANDAG 7 FEBRUARI 1938
om 1 uur 30 namiddag ter herberg «Redt U
Zclven» te Aalst, Groote Markt. 63
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEIRE (Steenstraat).
Dc Notaris MEERT te Erpe, zal in het
openbaar verkoopen
Eencn schoonen eigendom, bevattende
woonhuis met afhangen, boomgaard en turn,
gestaan en gelegen aan de Steenstraat, ten
kadaster gekend sectie B nr 650-c en 652-a,
groot volgens meting 18 aren 04 ca.
Verdeeld in twee doelen
Eerste deel Het woonhuis met groote
inrijpoort, koer, stallingen, schuur en boom
gaard groot 10 ar. 11 ca.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEIRE (Dorp.)
De J^otaris MEERT te Erpe, zal in het
openbaar verkoopen
Eenen schoonen eigendom, bevattende
woonhuis met afhangen en tuin, gestaan en
gelegen op de Dorpplaats nr 7i, ten kadas
ter gekend sectie B. deel uit het perceel nr
142e, groo-t volgens meting 4 aren 47 ca.
Plet woonhuis is voorzien van clcctrici-
teit- pomp cn regenwater.. Bewoond en
gebruikt door de gezusters Van Licdekerke.
Voor meerdere inlichtingen zie de plak
brieven.
Eenige Zitdag
DINSDAG 22 FEBRUARI
om 2 uur ter herberg gehouden door den hr
Charles Van den Steen, te Meirc, Dorp. 64
UIT TER HAND TE KOOP
STAD AALST
Welgelegen woonhuis te Nieuwerkerken
.Pijpenbcek.
Bouwgronden. Ringlaan nabij het Parlc.
Woonhuis met hof. thans café In he»
Roosken» te Erpe, Keibcrg, volkomen ver
nieuwd, groot 5 a. 70 ca.
Beplante hof, groot 20 a. Geeraardsberg-
schesteenweg Aalst.
Nieuw gebouwd huis met inrijpoort te
Aalst, Lokercnveldstraat, 63.
TE AALST.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MEIRE
Notaris Paul EEMAN, te Aalst, zal open
baarlijk verkoopen, op
VRIJDAG 18 FEBRUARI 1938
om 2 ure namiddag, te Meire, Magerstraat,
bij M. Louis Raes
Koop I: Hofstede, te Meire, Kosterman
straat, geschikt voor alle bedrijven, met tuin
en boomgaard, gekadastreerd sec. B, deel
van n. 237a; groot volgens titel 10 a. 48 ca.
Boomprijs 600 f. Onmid. ingebruiktreding.
Koop II: Perceel land, tc Meire, Audc-
naerdschen Steenweg, gekadast. sec. A, n.
116a; groot 10 aren 40 ca.
Koop III: Perceel land, te Meire, Boven-
koutcr. gekad. sec. A. n. 523a; groot 8 aren
70 ca. 94
UIT TER HAND TE KOOP
'Bouwgronden in cn rond dc stad. Winkel
huizen en handelshuizen.
Winkelhuis met afzonderlijke inrijpoort ia
de Pieter Coekstraat.
Geld mits hypotheek, te beginnen van 3,75 %J
te AALST, Statiestraat, 23
OPENBARE VERKOOPING VAN
Te ERPE Bosschcstraat nr 36
groot 18 ar. 72 ca. Begrijpende grooten nït-
gehaagden voorhor dienende als moestuin,
inreÖe, grooten koer. woonhuis- stalling voor
3 kocibecsten, kickenskot, schoonen jongen
boomgaard waarachter nog een moestuin
beiden afzonderlijk uitgehaagd.
Het woonhuis omvat voorplaats, keuken
schotclhuis. 2' slaapkamers en grooten zoider.
Is voorzien van electrische verlichting, put
en regenwater. Het alles in be nen staat
van onderhoud. Bewoond door Mr lozci
Van den Bossche.
Eenige Zitdag
MAANDAG 14 FEBRUARI 1938
om 2,30 u. nam. ter herberg «ln den Halt»
gehouden door Mr Edmond Coppens, Gcnt-
schcnstecnweg Erpe. 67
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gentschensteenweg nr 320, AALST
groot 1 ar. 45 ca. omvattende ondergrondsch
droogen kelder cp het gelijkvloers door-
loopende gang, salon, eetplaats, keuken;
schotclhuis koolkot; uitgemuurden koer;
schoonen hof boven 2 slaapkamers cn zol
der. Is voorzien van put en regenwater en
electrische verlichting. In zeer zoodon
staat van onderhoud. Bewoond door Mr
Louis D'IIaeseleer.
De kosten van 't schrijven bcloopen slechts
8 0/0.
Eenige Zitdag
WOENSDAG 16 FEBRUARI 1938
om 2,30 u. nam. ter herberg «In de Nacht
wacht» gehouden door Mr Emicl Van de
Voorde te Aalst, Nieuwstraat nr 6. 68
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE, Statiestraat, n. 13.
groot 1 a. 24 ca. omvattende ondcrgrondscli
kelder; oip het gelijkvloers voorplaats, keu
ken, stal en afgesloten koer; boven-2 man
sardekamers en zolder.
Is voorzien van pompwater en electrische
verlichting..
In goeden staat van onderhoud.
Bewoond door M. Octaaf Van der Eecken,
EENIGE ZITDAG
WOENSDAG 16 FEBRUARI 1938
om 3 u. nam. ter herberg gehouden door M.
Jozef Van Hecke te Lede, Dorpplaats. *9J
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
ais kassen, glazen kassen, klcerkas, tafels,
stoejen, volledige slaapkamer, zetels, horlo-
gff, schóuwgarniturcn, spiegels, stoof met
toebehoorten, doorloopend vuur; kleerhan
ger, H. Beelden, kaders, posturen, vazen, kan-»
delaars. potten, pannen, kannen, bier cn li
keurglazen, tellooren, tassen, messen, lepels,
vorken, emmers, marmitcn, kuipen, bassins,
tobbens, enz.
op VRIJDAG 11 FEBRUARI 1938
om 9 11. voorin. ten huize van w.j'.cn dc h.
Leon Vinck, te Aalst, Zonncstraat 45 *9|
Totale UITVERKOOP van LUXE- en WERKSCHOENEN, EERSTE COMMUNIE
en KINDERSCHOENEN aan spotprijzen
Haast U Haast U alles moet weg!
