Kredietbank
f.
NatuurMng!! Zuiver!
Laatste Berichten
ABDIJSIROOP: „werelds béste hoest-siroop'
TR00S KRUIS
Munich Spatenbraü
Crédit Foucier de Belgipe
I
Koopt uw RADIO
op C RED SET
Maurice TOLLENEER
es-sase
Dokter Wasa Egr©®
PLAATSEIUX SSIEÖWS
GEHEIHTERAftD
Koninklijke Harmonie
«Ai Groeiend' Bloeiend'»
Gemaskerd Bal
Keizerlijke Plaats, 14
Geef Uw hoestend kind Akker's ABDIJSIROOP
BIJ VOLHARDEN
IsSi&Sl
8, St. Annalaan, 8, Aalst. Tel. 584
Prof Cr. Mauriis Sabbs overleden
Ant werpen, 12 Februari. Dezen ochtend te 7 uur is Prof. Fr Maiirils
Sell: ocrleden in den ouderdom run 64 jaar. IIij werd geboren te Brugge in
1873 cu was den noon van den Vlaamsehen lellerkundic Julius Sabbe.
Prof Sails grom oreerde ie Qeut en bekleedde vervolgens onderscheidene
leeraarsamblcn, namelijk in hei Athenéumte Mecheleti, aan het Koninklijk
Conservatorium le Antwerpenaan de Koloniale lloogcschool in deselfde stad
cn aan de Hoogeschcol te Brussel, lij was daarenboven lid ran den Behcet-
raad van het N. I. R. cn Voor ril ter van den Vlaafnschen cultuurraad aan
on s ra dic- i:i s_l il u u S.
Prof. Sabbc heeft zich zeer verdienstelijk gemaakt als medewerker tot de cul-
turccle verheffing van het Vlaamsch'e volk. Ilij teas een hoogstaand letterkun
dige, bedrijvig óp verscheidene domeinen van de literatuuren lid van de Ko
ninklijke •Vlaamsche Academie.
DE GEVECHTEN IN HET VERRE OOSTEN
Tokio, 12 Februari. Hircta, Japansch eerste minister, heeft zich bij den
Keizer begeven om deze op de hoogte te brengen van het antwoord van Japan op
dc nota tan Amerika Engeland cn Frankrijk inzake de bewapening ter zee.
ShangJiai. 12 Februari. Dc Chinccsehc vliegtuigen hebben bommen ge
worpen cn een katholieke missiepost getroffen. Van de 3!) missionarissen die
zich in liet huis levenden werden crnaar men veronderstelt, verschelde gewond
flet plscldig Jaargetijde
van wisjSess
zal pleats hebben op
fill aamdag 14 Februari
IB3S, oen S uus-, in de
kerk «fan Sint fdartinus.
ZOND A CRUST. De Apotheken zij i
allen open tot 's middags. Zal alleen open
zijn van 's middags tot 20 uur, lieden
Zondag G Februari, do Apotheek van den
hce:- De Valkeneer, Ezplanadeplein TjS.
VOOR DE MUTUALITEITEN. - He
den Zondag® Februari, zal alleen open blij
ven van middags tot 8 u. 's avonds do
apotheek Huis der MutualistenMc-
lendrics, 10, j'C/S.
11-2-1938
De begrooting, laatste editie sluit met een
batig saldo van 1.5070,30 fr. en wordt
met algemeene stemmen goedgekeurd.
Bi) den aanvang van de zitting van Vrijdag
avond geeft de h. BURGEMEESTER kennis van
een schrijven vanwege de h. Gouverneur waarin
aangedrongen wordt op een onmiddellijke beslis
sing inzake herstellingswerken aan de Binnenstraat
en de kaaimuren aan de Dender. Voor deze wer
ken mogen geen nieuwe leeningen meer aangegaan
worden.
Op voorstel van M. MOYERSOEN wordt deze
kwestie naar de dagorde der geheime zitting ge
bracht.
Bespreking der Begrooting 1938
M N1CHELS Wij gaan over :ot de bespre
king der begrooling, "die voorgedragen wordt na
mens het schepencollege.,,
Deze verklaring van den h. Burgemeester klinkt
nog al zonderling. Het hoort toch maar dat een be
grooting ingediend worde in naam van het college.
Voor 1938 heeft het er den schijn toe gehad
dat zulks niet het geval was, vermits menvden h.
De Stobbeleir, schepen van financiën |meermaals
het verwijt heeft toegestuurd een "persoonlijke,, be
grooting voor te leggen.
Uit dc korte uiteenzetting door den h. DE
STOBBELEIR vernemen wij dat op de gewone be
grooting de ontvangsten geraamd zijn op
16.681.136.49 fr en de uitgaven op 16 666.066.19 fr.
wat dus een boni insluit van 150.70,30 fr.
M. MOYERSOEN, hoopt dat, na al de wijzi
gingen die aan het begrootingsontwerp zijn aange
bracht. de cijfers thans definitief zijn en beantwoor
den aan de werkelijkheid. Hij stelt vast dat. spijts
het schrijven van den h. Gouverneur cp 1 October
1937, waarin het bestuur aangezet werd tot in
krimpingen over te gaan. de voorziene uitgaven
merkelijk hooger zijn dan de cijfeis uit de rekening
van 1936. Spreker vindt zulks overdreven en dringt
bij het college aan bij de uitvoering der bcgrooting
de uitgaven streng in acht te nemen. De belastingen
wegen immers te zwaar op de burgers der stad in
weinige steden zijn de opcentiemen zoo hoog opge
dreven als te Aalst.
Het Manifest der Liberalen
Waardig antwoord van M. Moyersoen
Handelend over de buitengewone begrooting,
meent spreker dat deze op een tekort zal eindigen.
M. Moyersoen vindt dc gelegenheid om de libe
ralen van antwoord te dienen op hun manifest.
Betreffende de beschuldiging in hun manifest
"Zijn boulevards- en stratenpolitiek heeft aan de
stad millioenen en nog millioenen schuld gekost
vraagt de Voorzitter van den Seraa' aan de
blauwe hecren welke werken hier tred: bedoeld
worden De redenaar gaat een voor een de open
bare werken na die onder zijn bestuur uitgevoerd
zijn en wat deze maar aan de stad gekost hebben
het park. de ringlaan. enz. Waar zijn dc nutteloo-
ze onteigeningen en uitgaven Antwoordt I Verge
lijkt de begrooling van openbare werken van
vroeger jaren met deze van thans.
Wat wij aan openbare werken gedaan hebben,
heeft grootelijks tot de verfraaiing der stad bijge
dragen en is sleehts in geringe mate ten koste van
de stad gevallen. En is het dat alles wat ge
wilt wreken
Het liberale driemanschap in den raad verroert
geen vin en is als met verstomming geslagen bij
dit onverwachte krachtdadige antwoord.
Het Atheneum. Wie is de leugenaar
M. Moyersoen antwoordt op een tweede punt
van het liberaal manifest wzarin dc VOORWAAR
DELIJKE "ja..-stemming der katholieken inzake
het Atheneum, gelogenstraft wordt. Het is een
'eugen schrijft het manifest, te beweren dat ge
ft, t. z. dc katholieken) onder voorwaarde hebt
gestemd.
hebben uitdrukkelijk, verklaart M. Moyer-
sce.ï, den eirch gesteld dat de brief van de Com
missie Van Stedenschoon en Landschappen, aan
den minister zou overgemaakt worden. Aan die
"voorwaarde hebben wij onze "ja..-stemming onder
geschikt gemaakt. Wie is de leugenaar vraagt
M. Moyersoen aan dc liberalen.
Ten slotte zegt hij dat de rechterzijde de bcgroo
ting zal goedkeuren.
M. BOCQUli (VI. Nat.) zal eveneens de begroo
ting stemmen, maar ziet zich genoodzaakt cr na~
druk op te leggen dat de VI.-Nationalisten er steeds
voor opgekomen zijn de Graanmai kt ongeschonden
tc behouden. De beslissing van de ministeriecle af
vaardiging houdende onteigening van gronden
achter het Atheneum is voor II leéJijk tegengevallen
zegt hij tot dc liberalen. Ge hoeft dus niet prat te
gaan op uw manifest, want ge hebt ongelijk in' heel
de zaak van het atheneum.
M BASTIAENS (kath) koir.t tusschen voor een
spoediger uitbetaling der gelden waarop de Com
missie van Openbaren Onderstand recht heeft.
M. BLANCKAERT (soc.) vraagt dat de stad zou
deelnemen aan de viering naar aanleiding van de
honderdste verjaring van het verschijnen van Dc
Leeuw van Vlaanderen de bekende roman van
H, Conscience.
Dc begrooting wordt dan met algemeene stem
men goedgekeurd,
MAANDAG 28 FEBRUARI, te 20
ure in dc Zaal Rink, De Ridderstraat,
3000 fr. prijzen aan de mooiste verklee-
den. Tombola. Verrassingen.
Jazz Fransky and his Boy's.
Ingangsprijs Niet leden 12 fr.
Leden 5 fr.
Voorbehouden der tafels op Zondag
20 Februari van 10 1/2 tot 12 u. en
Maandag 21 Februari van 20 tot 21 u.
ten Lokale bij M. Oscar Van Pamel.
Groote Mark. HET FeESTCOMITEJT.
Prins Ham val
doet zijn intrede tc Aalst, op hel
gemaskerd Bal
der Catharinisfen
Zaterdag 26 Februari aanslaande, in
den RINK.
Prachtige prijzen - een machtig orkest,
een rijkvoor zien bii/j t, dolle leute, een
massa vcrkleeden fb gemaskerden. Wal
kunt u nog meer verlangen.
Voorbehouden dóf la fels cn afleveren
der enlréekaartcn in 'l PaviljoenGroote
Markt Wrognsdagvf3't Donderdag 24, cn
Vrijdag 25 Februari, telkens tan S tot
10 uur 's avonds.
KAPITAAL: FR. 150 000.000
Agentschap AALST
Alle Bankverhandelingen onder dc
beste voorwaarden. 1265
GEVONDEN een gouden armbanduur
werk. Terug te bekomen bij den vinder Van
Geit Remi, W erf 10, ter stede.
BRAND OP DE LED EB AAN.
Bij van Mosselvelde Frans wonende Le-
debaan is Vrijdagavond brand uitgebro
ken in een afhankelijkheid van zijn verf-
atelier. De brandweer is ter plaatse ge
weest. De olie op slag plaats werd vernield.
"De ©clito
regelmatig \orkrijgbaar,
alle ZATERDAGEN en ZONDAGEN
Koffiehuis DE KOORNBLOEM
12C6 Boerenbond
GROOTE MARKT, AALS1
VRIENDENKRING EER OFFICIEREN
VAN DEN VELDTOCHT '14—'18
Het Bestuur doet een dringenden op
roep tot zijne leden om op DONDERDAG
17 FEBRUARI deel te nemen aan de
herdenking van den verjaardag van den
'.ragischen dood van Z. M. KONING
ALBERT I.
Vergadering op het Statieplein te 17,30
uur stipt. Groot uniform.
De Voorzitter,
A. LE11 Ar ENS.
Lijnvisschers
Burgemeester brengt Ier kennis tan het
publiek dat op aanvraag der Maatschappij
«l'nrk Aantrekkelijkheden» liet btadsbesluur
■Ie volgende viaschen heeft aangekocht
300 Spiegelkarpprs tan 10 tot 15 centimeters
•300 Lauwen Tan 15 tol 20 centimeters
100 Goudvisschen van 15 lot 20 centimeters;
Leze vissclicn zijn overgezet op de ballon-
vijvers van liet Stedelijk Park op 10 Februari
1938.
Jaarlijks worden op deze tijvers prijskam
pen seceven.
De Burgemeester,
A. MCUEL&
MARKTPRIJZEN
12 Februari
FreemboUr 28.50 Ir. Boerenb. 27,00 Ir. da kgr.
Fieren 0,60.0,65 *1 stuk.
Kiekens van 30-00 lot 40.90 Cr. het koppel,
Kcnijn°n van 7,00 tot 8,00 fr de tHo.
Fundvleesch met beenen: 17,— dek^r.
bundvleesch zonder beenen 19,— fr. da kgr
Vi.rkeusvleesch: 18de kgr.
Wegens mond- en ktauwzser xijn er geen
vipLe.is Ier markt gebracht.
(CRONDKREDIéT VAN BELGIE)
Naamlooze Vennootschap
gesticht in E335
Bcsclio-rn.d door do
Sccicté Genét de dc Belgiqns
can de voordec igsla voorwaarden
Dfc MAATSCHAPPIJ LEENT ALLEENLIJK
HARE EIGEV. KAPITALEN
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN
o/o zuiwep
Kcslelooze inlichtingen ter
6ANQUE DE LA SOCIÊTÉ GÉNÉRALE DE BEL6IQUE
TE AALST 330*
Voorheen Banque Centrale de la Dendre)
ZONDAG 13 FEBRUARI
GMiODT BAL
in de Kcornbl >ctn (Boerenbond)
Groote Markt, met Frans Kindermans
en zijn dansorkaat. Nieuwste schlagers.
Benin om 5 1 '3. uur.
EtERïGiïT
Het College van Burgemeester cn Sche
penen brengt ter kennis van de belang
hebbenden dal het voortaan onnoodij is
bij het Stadsbestuur'schriftelijke aanvra
gen in te dienen til het bekomen van ge
lijk welke plaats bij de stadsdiensten.
Alle te begeven plaatsen nullen open
verklaard worden, cn medcdecling hierv(bi
zal aan het publi k worden gegeven bij
middel van de plaatse lijke bladen.
De Burqcnuester en Schepenen,
A.ï RICHELS.
De Secretaris d. d.
A. PRES IA UXm
Hel College van Burgemeester cn Sche
penen brengt ter k nuis van'dc belangheb
benden dat de jdaats.n van PARK
WACHTER cn MAGAZIJNIER bij
de stadsdiensten tc begeven zijn.
Kandidaten moeien vrij zijn van mili
tairen dienst, minstens 21 jaar cud en
hoogstens 35 jaar <ud zijn.
Overeenkomstig Je bepalingen van art.
8 der wet van 3 Augustus 1910 en 21
Juli 1924 wordt *?dj ouderdomsgrens op
gevoerd met 10 jaar voer zekere reeksen
bevoorrechte per som
De aanvragen dienen schriftelijk tc
worden gericht aan het College van Bur
gemeester cn Schepenen, en zulks ten
laatste lot Vrijdag ?5 Februari a. s. Zij
zullen moeten verweiden voor welks der
beide plaatsen de kandidaat zijne aan
vraag doet.
Dc Burgemeester en Schepenen,
A. NICHELS
De Secretaris d. d.
A. PRÈSIAUX
VOETBAL i
Naar Assa Rotiss
Eendracht doet da verplaatsing naar Assa
Rouse met dan rotsvasten wil de overwinning
naar Aa'st te brengen,
't Zal lastig zijn op het zware speelveld van
Assa, doch,., we hebben de ponten noodig.
Misschien kan De Bleek, op den zwaren
grond, in de voorlijn goed werk verrichten,
beter als op half.
De supporters die meereizen hebLen den
plicht z'ch zooveel moge.ijk in groep op te
ate Een en anu ta moe»Egen zooals het past.
Winnen te Ronse bet ekent een stap vooruit
naar de e.re-sldeeling. verliezen daarentegen
is een kruisje maken over onze kans om den
titel te beha en,
Ziehier de uren van dan specialen train
Vertrek lo Aalst om 12 u. 33. Aankomst ie
Ronse om 1 u, 52. Vertrek te Ronse om 5 u. 30.
Terug in Aalst om 6 u! 35. (50 0/0 verminder.)
13 fr. Aile wijkelubs deen groote tegemoetko
mingen
Het verwaarloozen van zoo'nen hoest kan fatale
gevolgen hebben. Geef vandaag nog Abdijsiroop aan
Uw kind, dan zult Ge morgen al beierschap bemerken!
Voor dc teere •Slijmvliezen van kinderen beslaat er geen beter
-werkend middel, dar. de vanouds bekende en beproefde Abdijsiroop,
omdat deze géén schadelijke bcstar.ddeelen bevat on toch rap en
krachtig op de ziekte-oorzaken ingrijpt. De ontsteking veroorzakende
slijmen worden ontsmet, opgelost en verwijderd, het hoesten neemt
sf en de kwaal wordt in den aanvang gestuit. Spoedig is dan Uw kind
weer beter. Wat is het geheim der werking en onschadelijkheid?
SERPYLLI
MATE
a-:on';um
ALTHAEA
u O
De bijzondere geneeskracht van Abdijsiroop berust op de
werking van oude kruiden, waarvan eenige hierboven zijn afge
beeld. Akker's Abdijsiroop geneest daardoor snel en zeker den
hardnekkigste» hoest, verwaarloosde valling, acute en chro
nische bronchiet, kinkhoest, griep, borstbenauwdheid, asthma.
De grondig genezende kruiden-werking van Abdijsiroop
is nu nog verdubbeld doordat op bijzondere wijze daaraan
is toegevoegd do krachtigste „hoest-bedwingende" stof
„codeïne". Terecht zeggen dankbare genezonen nu dan ook
Per tlcsch van 230 gram Fr. 1' 50,
In al!e Apotheken.
Twee wedstrijden op ons plein
's Morgens om 10 u. krijgen we op ons plein
EENDRACHT (gemengd) logon HELLAS
Atheneum Aalst. Twoo flinke ploegen logon-
over elkaar.
's Namiddags om 2,30 u.
lillNDllACUT-ANDF.Ttl.rCllT
Anderleclit die in het .Nationaal Reserven-
kampioonscliap aan de leiding slaat komt naar
Aalst Ons elftal staat voor een lastige laak.Als
middenvoor doet de Bruggeling Blitck rijn
heroptroden. Binst do poos nieuws uit
Ronse. Wit cn Zwart.
Mannen van Volharde:), kouit nwo spelers
aanmoedigen, in don zwaren strijd dien ze
"straks gaan leveren tegen de LEIDERS, Ra
cing Lokeren.
Aftrapte 2,30 uur. Spectator.
2 a 300 fr. in de week
fat» af begin, door interessante vertegen
woordiging. lieer en. Belg. 21-45 j. eert.
en goed voorkomen. Voorzien van getuig
schrift van goed gedrag. Fransch cn
Vlaamsch sprekend. Mogen t er koop-cur
sus volgen te Gent, Volderstr. 22 vanaf
Maandag 14 Februari om 9.U., du ar 5
dagen. Trcinonkosltn terug betaalt en
125 fr. einde cursus. 143
GEVRAAGD VOOR BRUSSEL, huishouden
2 personen, MEID, reeds op dienst geweest,
goed getuigschrift, hoog loon. Vlaamscli-Frunsch
Schrijven bur. blad.letters M. L. 144
MEID GEVRAAGD, Des. D® Wolf-
straaf, 29, ter stede. 134
MEN VRAAGT leermeisje om den
modestiel aan te leeren, Geeraards-
bergsoha straat, nr 5. Aalst. 195
GEVRAAGD, m«id cn VIER
leermeisjesvoor witten noad Bevr-
bij M. De üeyter, Valerius De SadeJeer-
straat, 24, ter stede. 130
HUIS TE HUREN, Si Camielstraat
16. In besten staat en onderhoud,
voorzien van gnz, elektrielt en water
leiding. Te bez'chtigen alle da^en. In
vnn afwezigheid zich wondon
AoiCiB' 'D. An'sf* 133
S^nuOMt. OCCASIEBakkerijgerisj
en alle toebehoorten, te koop. Schrij
ven onder de lettere D VA, bureel
De Volksstem. 121
4 (nieuwe oogst) Zending franco tegc
terugbetaling 5 kg. fOfr..- 10 kg. I I
fr. LOUIS JORDENS.
198, josaphatstraat. 198. Brussel.
4698 T clef. 17.98.60
W.imm Ifdtn
HOOFDPIJN ■BKKS
MICRAINfi
TANDPIJN
ZENUWKOORTSEN
PUN4a, MAANDSTONDEN
jf'uN'ii'ieCfituifxe (jbcdJzsjjf
A.- ApoO-r.li Dé r OOR TE RE
U oo;tnbhkxc!ijk, rondar ic'n»deluk« M
(•volgen vnn d&xa pijnan xuSJnn bavrljdas M
D» 4t jr «ar, 8poW.nl' 4,
O* dnadubbola io.» BWsUVHlB
23 po<d.r, b 10,
Ta «•Arlfcan in
A»clb*ban •l«racM.r(
Gabrvtl n aon: 'J noe% HS^Sh
taan andara »aLruik
Het is uw beste WAARBORG. De voordeeligste
voorwaarden in liet alom bekend en vertrouwd huis
Gediplomeerd officieel agent en -hersteller
50 fr. per maand en ditto or een PHILIPS-RADIO met
3 golflengten want een toestel met 3 golflengten is een oud toeslei)
OVERNAME tan oude Radio's aan de beste voorwaarden
N. B. - PHILIPS blijft PHILIPS- toch beter. U2
»g—ii iiihiiii mwi
