De WITT Pillen
Aan ie AaSsterscSe Bevuiling
AANDOENING
der NIEREN
vcor
Laatste Berichten
HIJ IS ONTVLUCHT
t
HJUISELMK NIEUWS
Inschrijving in het
Handelsregister
VERPLICHTE KOEPOKINENTING
mxHt dc ni&im en de blaas
OUD-PRES 1DENT HOOVER HEEFTONS LAND VERLATEN
"Brussel, 24 Februari. De h. Hoever voormali</president der Vcreenigde
Stalendie ecu bezoek gebracht lieeft aan ons luud heeft het Belgisch grandgc
lied verlaten en is tc ltijsel aangekomen. In een dauhlelegram heeft hij het een
uitzonderlijk gehih gehcetcn de gast tc zijn tan een hcele ualte en zijn ver Ir oio-
toen uitgedrukt in de toekomst van het Belgisch volk.
IJ FT INDEXCIJFER MET DRIE PUNTEN GEDAALD.
Brussel, 2d Februari. Het Ministerie van Economische Zaken deelt me
de dat het indexcijfer van 700 in Januari tot 763 in Februari gedaald is. Voor
de provincie's zijn de cijfers de volgende: 783 voor Antwerpen, 770 voor Bra
bant, 732 voor West Vlaanderen, 734 voor Oost Vlaanderen, 782 voer Hene
gouwen. 7.08 vcor Luik, 738 voor Limburg, 747 voor Luxemburg, 734 voor
Namen. De daling is vooral toe te schrijven aan de seizoenbeweging in de prij
zen der eieren
IN ME MORI AM DE SLACHTOFFERS VAN BRASSCHAAT
Brasschaai 24 Februari. In de kerk van Brastchaat werd een plechtige
dienst gecelebreerd ter nagedachtenis van de slacht off er s omgekomen ingevolge
eene ontploffing. De Koning was vertegenwoordigd door luitenant generaal
Neve de Rhodcn, Z.Etii. Kard. Van Reeg door Z. Ex. Mgr. Carton Dc 11 iarl;
dc Familieleden der slachtoffers waren ook aanwezig. Daarna had de onthul
ling plaats tan een monument dat opgericht is op de plaats zelf der explosie
Men verzoekt ons het overlijden' ie mek
«den van MIJNHEER
BENEDIKT KIEKENS
echtgenoot van Mevrouw
LEON IA ARTS
geboren te Aalst den 27 September 1-874 en
aldaar overleden den 24 Februari 1938
.Versterkt door de HH. Sacramenten.
De P'ecbtige Lijkdiensten Begrafenis Zater
dag 26 Februari 1938 om 8,30 u. in «Ie kerk
van O. L. Vrouw Bijstand te Aa'st MijlLeek.
Vergadering ten sterfliuize, Binnenstraat 198
om 8 li.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te aanzien.
GEACHTE MEDEBURGERS,
Het HERDENKINGSCOMITÉ
IN MEMOR1AM is gelukkig aan
de Bevolking bekend te kunnen maken,
dat door het stadsbestuur do KEIZER
LIJKE PLAATS werd aangeduid voor het
oprichten van ÏIET STANDBEELD AAN
II. M. KONINGIN ASTR1D.
Ilct standbeeld zal opgericht worden
ter hoogte der Korte Nienwstraat met
het aangezicht naar het Vredepleinmid
den in een bloemenhof die er zal worden
aangelegd.
Wij verwittigen langs dezen weg ook
dat onze inzamelaars zich kortelings in
de straten waar nog geene omhalingen
werden gedaan, zullen aanbieden, voor
zien van on ze officieeik inschrijvingslij sten
gestempeld door de stadsoverheiden ge-
teekend door vier leden van ons comité
Aalstcnaars. wecst mild I
Namens M In Memoriam n
De Sekrctaris Albert Waegeman
Landbouwkomiteit der
Stad Aalst
liet Gemeentebestuur heeft de volgende
vragen vaor toelagen ingewilligd
1) Aan de \eec er zekeringen der stad Aalst
6000 ft.
2) 1000 fr. voor oneeplaatfelijke Tuinbouw
scltool.
Beide toelagen werden door jusschenkomst
vuil het Landbouwkomiteit verkregen,
Er oal protest aangeteekend worden tegen
het nieuw koninklijk besluit dat in voege
gaat treden inzake slachting zoowel van
koeicn paarden als van schapen en var
keus. Dit stelsel gaat veel moeilijkheden en
onkosten veroorzaken voor dc landbouwers.
Voor de noodslachtingen gullen de vleesch-
keuringen groote vertraging teweegbrengen
en een groot gevaar beteekeneii voor de vee
verzekeringen.
Al wat de minister van Landbouw zin
nens is te doen voor het behoud van de hop-
peteell wordt door het komiteit beaamd. Te
gen do verwaarloosing van sommige andere
maatregelen cal krachtdadig protest worden
aangelcekend.
Het Landbouwkomiteit zal, evenals vooor
dc hoppeteelt, naar middelen roeken die de
pluimveeteelt ronden kunnen hcropbeuren.
Vele verbeteringen rijn reeds aangebracht
aan de lamlbouivwegen voor de overige
werd aangedrongen om deceive zoo rap mo
gelijk in orde te brengen.
Namens het Lundbouwcomiieit
De Secretaris, De Voorzitter,
L. HAEMS. O. C AU pit ON.
AUTOBOTSING. Fe Braeckeleer Jov.
van Aalst is ;s avonds cj» den boek der Vrij
heidstraat en Esplanade mot zijn voertuig
botsing gekomen met een auto gevoerd door
Boeren Jan. Slechts stoffelijke schade werd
vastgesteld.
D AVI DS FONDS
AALST-M IJLBEEK
Opvoering van
Vondel's Jozef in Dothan
De zoo bloeiende looneelafdeeling «Op
waarts» van liet Davidsionds Aals'.-Mijlbeek.
geeft op Zondagen 27 Maart en 3 April, twee
kunstopvoeringen van Vondel's «Jozef in Do
thans. Men zal hier terecht van kunstopvoe
ringen mogen spreken, gezien de gansch nieu
we regie-opvattingen waarin dit stuk zal wor
den opgevoerd.
Aangepaste muziek en lichtspelen zullen het
gesproken woord aanvullen. Het wordt een
lust voor oog en oor. Iels voor lijnproevers
Bespreek dus tijdig uw plaatsen.
Kaarten aan 7, 5 en 3 frank zijn te verkrij
gen bij alle bestuursleden.
Davidsfondsers hebben 1 frank korting per
kaart.
De Clou
der Sïarnaealfeesten
is zonder betwisting- het bal
der Koninklijke Harmonie Al
Groeiend Bloeiend» op Maandag
28 February te S, 30 uur. in de
zaal van den Rink.
Prachtige prijzen worden ver
loot,
WIE
Ge zijt gelijk Tim niets op de boog-
gü
Alle toe Wie ia er nu ontvlucht
Die MOORDENAAR 1
Dezen waarvan gü van de week
gesproken bade
Denzelfden I Partie, OTer een muur
Tan 10 motor 1
In 't gevang van Dendermonde
Neen UIT't gevang van Dender
monde
Wat nu gedaan
Wachten tot dat's Lera terug hob-
bea H
Nieuwjaarsgiften voor den
Paus
Onlvangén op ons bureel
Onbekend, Melder t fr» 20.00
Congregatie van O. L. Vr, Boodschap
Molenstraat»
DRACHTIGE
tiinemavonv»ielling
voor het Missie-draagultaar van E. II- Fran
COis Nscka. een der drio eerste lulnndsclie
Priesters uit de Missie van Kwnngo-Kisanln
(Belg. Kongo) op 29 December LI. gewijd.
Op Maandag 28 Februari en
Dinsdag 1 Maart ie 3 u. slipt.
in de nieuwe feestzaal van St Jozefscollage,
Heerlijke klankfilm
Kleine Lord Fauntleroy
Aangenaam bij programma.
De kaarten worden gratis genummerd in
College Maandag en Dinsdag voormiddag van
10 tol 12 u.
Vcor inschrijvingen in het Handclsrcüis-
js dc Grif tic del Handelsrechtbank van
Aalst, optil 's voor middags van 10 tot li u.
op dc volgen<lc dagen van elke weck Maan
dag, Woensdag, Donderdag en Vrijdag.
Dc personen die» hun inschrijving wen-
sciien te bekomen jncicten zich van hunne
ccnzclvighoidskaart [voorzien. Dc formulieren
no'cdig voor het verzoek- tot inschrijviny
wokden hun ten .kantore zelf afgeleverd. Al
dc noodigc inlichtingen zullen hun daar ver
strekt word ril. (Er- weze reeds de aandacht
op gevestigd dat de handelaars, d:c een per
soonlijke zaak hebben, op de formulieren
onder andere, dienen :n tc vullen den Datum
van hun Huwelijk cn het Stelsel voorzien
b'j hun Huwkontrakt). Het zal hun vrij
staan dc formulieren onmiddellijk in te vul
len ofwel zc mee naar huis te nemen om ze
aldaar in te vullen.
De inschrijvingen mogen niet per brief
aangevraagd worden wel mogen zij, die
L.ch willen, iatcn inschrijven, zich laten ver-
togenvvoerd'gen door een vohnachthcbber
De volmacht mag öp ongczcgcld papier wor
den opgesteld vr,ij< t niet geregistreerd
v<-rdcn maar dc»*fiaiidtcekching van hem
die de volmacht gec-Ü. moet worden echt
verklaard door cléhiburgemeester van dc ge
meente waar hij zijn woonplaats heeft. De
volmacht kan opgesteld worden in de voi
ce nde bewoordingen Ondergetcckende
v (naam. voornamen, beroep), metterwoon
gevestigd te{volledig adres) geeft
hierbij volmacbjkaan M(naam, voor
naam en a«!res van den lasthebber) c>n al
dc formaliteiten tc vervullen die noodig
zijn voor mijn in-chrijving in het Han-
delsregislcr van Aalst, cn om al de daar
toe noodigc stukken te onderteekenen».
den 1q3...»
Dc vdmacht moet dt>s gedagtcckcnd zijn
Dc houder van de volmacht moet voorzien
z jn van zijn eigen identiteitskaart.
Voor de inschrijving van handelsvennoot
schappen, uilen de bijlagen van het Staats
blad, waarin de akte ei dc uittreksels uit dc
akten bvtiellcn.de de vennootschap, overge
nomen zijn, worden voorgelegd. Indien dc
persoon die zich voor de inschrijving aan-
cldt niet gemachtigd is om d'c vennodt-
ehap tc binden, dan moet hij in bet bezit
an ctn bijzon®re volmacht van hem of
an hen die deze macht hebben.
De hoofdiiischrijviag kost 25 fr.
De inschrijving -van een wijziging aan de
hoctfdinschrijving .kost fr. 12,Zij die zich
laten inschrijven me« r tlan twee maand rra-
at ze hun zaken, hebben begonnen moeten
n boet betalen gelijk., aan het vierdubbele
an het recht.
Dc bevoegde minister heeft echter toegc-
taan van lot 31 ALifrT-aanstaande inschrij-
ingen te laten nomen zonder boet. liet
aan dc. achterblijvers gc-radcn niet tc talmen
tot einde Maart-om zich in regel tc stellen
r.mits alsdan de griffie zal overlast zijn.
Om een afschrift tc bekomen van een in-
cTrijving welke reeds vroeger werd gedaan
moet men dc aanvraag doen aan de griffie
fr. 20.70 laten geworden voor de kosten.
DW81»
Alle nierziekten zijn
wanneer zij niet
ernstig, omdat
Verzorgd
*•1
worden,
CHRONISCH kunnen worden.
STAD AALST
BELANGRIJK BERICHT
De Burgemeester «Ier Stad Aalst, maakt be
kend, dut er voor 1938, 14 Kostelooze zittingen
van Koepokinenting zu.len gehouden worden
ten Stad'.iuize, te kuis van 2 1/4 uur namiddag
in de volgende orde:
1« Zitting. 8 MAART, voor do kinderen
geboren in 1923, 1929 en 19-'K> welke verleden
jaar aan den oproep niet hebben beantwoord.
De lijet der n«\!atigeu moet aan den l.eer Goe-
verneur der Provincie gestuurd worden voor
1 Moi en proces-verbaal zal len hunnen laste
dienen opgemaakt,
De 2de, 3de, 4de, 5de, 6de, 7de, 8ste, 9de
10de, 13de en 14de zittingen zijn uitsluitend
voorbehouden voor di schoolplichtige kinderen
geboren in de jaren 1924 cn 1930. Deze zulien
per school opgecoepen worden op de volgende
datums.
9, 15, 16, 22, 23, 29 en 30 Maart.
5, 6, 26 en 27 April.
De 11de en 12de zittingen zijn voorbehou
den aan de kinderen geboren in het jaar 1937
en zullen plaats hebben in de volgende orde:
Dinsdag 12 April Van letter A lot Li
begrepen.
Woensdag 13 April. Van letter M tot Z-
De ouders der kinderen geboren in 1937 zn.
Jen leu huize eene uitnoodiging ontvangen,
die bij de enting ten ëtudhuize moet afgegeven
worden.
Er wordt aan de ouders herinnerd
dat de Pokinenting verplichtend is
OP BOET VAN 100 FRANK
De ouders mogen ook hunne kinderen laten
inenten opeigen kosten door een geneesheer
hunner keuze, mits het getuigschrift van enting
door den dokter of te leveren, mede te doelen
ten Stadhuize Bureel 4. (boven le deur rechts)
lusschen 9 en 12 uur voormiddag.
De Burgemeester,
A. NICHELS.
Wanneer de nieren ziek of te
zwak zijndan werken zij slecht en
vervullen op onvolmaakte wijze "nun
opdracht die er in bestaat het bloed
te zuiveren en er alle giften en gif
stoffen uit te verdrijven.
Dan verschijnen rheuinaUek
lumbago, sciatica, gezwollen
gewrichten, stramheid, pijnen in
den rug, al pijnlijke aandoenin
gen die iedereen kent
Al deze aandoenin
gen komen voort uit
de nieren. Het bloed,
dat onvoldoende gefil
terd is voert door heel
het organisme een
groote hoeveelheid gif
fen, en voornamelijk
het overtollig zuurdie
de pijnen veroorzaken.
HEB STEVIGE
NIEREN
Aan dpze inwendige
oorzaak hoort een inwendig genees
middel dat den wortel zelf der
kwaal aantast De Pillen DE WITT
zijn speciaal met dit doel bereid De
beslanddeelen die er in bevat zijn
dringen m de nieren en de blaas
zuiveren ze grondig.ver nieuwen
ze en maken ze bekwaam om nor
maal te werken't is te zeggen om
het bloed volledig te filteren. Naar
gelang gij uw kuur met de Pillen
De Witt voortzetzult gij een ern
stige verbetering in uw algemeenen
toestand vaststellen
terwijl al de onge
makken die uit de
nieren voortsprui
ten de eene na de
andere er. voor goed
zullen verdwijnen.
11 en 20 Fr. in allo,
apotheken.
,8*. .1. Ui' Maisort
Louis Üundcrs
Brussel.
Wii-Zwarle ^ieuwBsjes
«Sportleven» koadigt aan Op Zou dag 10
April 1938, in de Zaai Modern JVuco (Znnl
V.d.Perre) een sporthal m'ot groote nieuwig
heid?;....
Voor de match tegen Cercte Brugge kun
nen de leden van «Sportleven» de reis mede-
maken voor 5 fr. Inschrijvingen worden aan
vaard in liet lokaal.
Nog oen Sporthal: Op Zondag 3 April
aanslaande, in de raai Madeion, Groote Markt,
Aalst, liet bal der "Eendrnchlers» ingericht
oor de Supportersclub «De Eendruchlers».
Sportmannen, houdt U vrij 1
DE aaO&TE BiM.DD
ivordt dezen avond gegeven in Hel Pavil
joen, Groote Markt» Men verhuurt er
van 8 tol 10 u. dg. tafcis voor HET
GEMASKERD BAL der CATHA-
RINIS TEN.
Hel zal er spannen.
De achterblijvers kunnen ook nog ke
rnen Vrijdag op hetzelfde mir»
BERICHT
Jlet Stadsbestuur brengt ter kennis dat
het voortaan ten strengste verboden is, nog
van het plein in den Osbroek gebruik te ma
ken voor het storten van alle vuilnissen.
Enkel goede grond kan nog aanvaard
morden.
Aalst, 23 Februari 1938.
De Burgemeester en Schepenen,
De Secretaris d. d, A- NICHELS.
A. PR ÉS I A UX.
De IC' Ka valka de, die op Zondag 27
Februari gehouden wordt, zal volgende
straten doortrekken
Vorming van den steel aan de Water-
tore nplaats en de aanliggende stralen,
langs Maanstraal, ZonnestraalKorte
Zoulstraat, (juryLange Z out straal,
Groote Markt, Nienwstraat, Vlaanderen-
straatGcntsche. straat, Gentschc steen
weg, Koolstraal, Dirk Marlensstraat
ZeshoekDendcnnondsche steenweg, Es
planade, Kattestraat, Groote Markt (jury)
Molenstraat, Werf, Vaartstraat, Graan
markt, Albert Liénartstraat, Statieplein
(rechts), Koophandelstraat, Denderstraat
Zeshoek, Vcldslraat, FabriekpleinVoo
ruitgangstraat, Statieplein (links) Statie
straat, Esplanade, Vrijheidstraat, (jury)
VredespleinKeizerlijke plaats, Gee-
raardsbcrgsche straat, St-Jobshaat (ont
binding)
Er ontbreken nog ses Kommissaris-
sen. Wie dit ambt toil vervullen
wende zich tot de Feestbestuurder Mr
Alfred KELDERSKattestraat 23,
Aalst»
Aan de SterolIsing
De inwoners worden vriendelijk ver
zocht ter gelegenheid der Vastenavond-
dagen hunne huizen te bevlaggen, inzon
derlieid op Zondag 27 Februari 4038,
dag der Kavalkade, om alzoo de duizen
den vreemdelingen te verwelkomen.
Aalst, den 13 Februari 1938.
Do Burgmeester, ANICHELS,
loopers do ver-
Da Waogeneer,
Op ZONDAG 13 MAART a. s.
in de Feest taal 'Groen Kruis
opvoering van een der prachtigste too-
nctlspelen door u Arbeid cn Knustreeds
op de planken gebracht
ALS DE POORTEN OPENGAAN
tooncelspel in 3 bedrijven door
Jos. Smits en Jac. Braun.
Dit tooneelspel moet iedereen komen
bewonderen. De leste krachten van Ar
beid en Kunst» onder de kundige leiding
van Jozef Agnecssens, zullen van dit
werk hun beste vertooning van dit toc-
neeljaar willen maliën.
Tot slot een prettig blijspel in Ccn be
drijf: Ik of Gij»
Kaarten aan 6, d cn 3 fr. te bekomen
Groen Kruis
'ATHLETIEK
flet Geneeskundig onderzoek
van Eendracht's athleten is bijna ge« ildigd.
Zaterdug avo id vanaf 5 u. tol 7 uur on Zondag
morgen vanaf 9 uur, zullen do ioatslen onder
zocht worden len lokale FcndrnchL Statieplein
We nog niot onder zocht werd, biede z-ch aan
Zaterdag ot Zondag aanstaande.
Naar Union Doornik
doen Zondag de volgende
p'nnlsintrJuniorsDe Neef,
Troch, Verbeiron», Sayes,
Scholieren De Goyndb Do Cremer, Tur-
mentior, Ottoy. KndetMoerl.
Vertrek met den trein om 9,15 uur.
Bijeenkomst in 't lokaal out 9 uur.
Kostelooze Filmavond
Eendracht zot zijn propaganda-werking voort
Op Donderdag 17 Maart, om 7,30 uur wordt in
do zaal Madelon, op do Markt, oen kostelooze
filmvertooning ingericht.
Op het programma «Ie prachtig® film van
de O ympieeho spelen van Eerlijn falldetiek,
zwemmen, turnen, voetbal, handbal, korfbal,
hockey). De zo film wordt opgeluisterd met een
korte spreekbeurt door den lieer Felix Gal!®-
bant (junior) die als athieef, zelf de Ofympf"
sclie spelen beeft bijgewoond.
liet studenlenkoor Arnold and bis Boys
zal een reeks Rijnliederen opvoeren. Dit uiligs
kosteloos.
Pfppaganilakoersen
jn i:i 't verschiet. De eerste zal doorgaan
op Zendag 27 Maart, oin 11 uur. Ze wordt op
touw gezet en rijkelijk begiftigd door
Dekenij der Molenstraat, le Aalst.
Wit cn Zwart.
GEVRAAGD, dailige, propere meid,
all® werk, ook koken, reeds gediend.
25 a 40 jaar, hoog IcOn. Niouwstrant.
1, ter atedo- 176
AANRIJDING TUSSCHEN TWEE AUTO'S
Donderdag in den voormiddag z»j«i tweo luxe
auto's ter'boogt® van de St Marlenskerk mot
eikaar in botsing gekomen. De eene auto word
gevoerd door Weynants Joz. van Vilvoorde en
de andere door Stangold J. v&u Poolsehe natio
naliteit en wonende te Antwerpen. Beide wa
gens liepen schade opl De poiili® heelt proces
verbaal opgemaakt.
STEDELIJKE
MUZIEK-ACADEMIE
Het groot symphoniscb concert aangekon
digd voor 25 dezer zal door onvoorz ene om
standigheden op dien datum niet kunnen door
gaan, wel op VVoensdag 9 Maart te 20 u. in het
Feestpaleis, Vlaanderenslraat met volgend pro
gramma:
1. Leonore-ouverture L. Van Beethoven
2. Concerto voor viool L. Van Beethoven
met a's solist Mr Willy Van der Xleirscb.
3. Klok-sympboni® F. J- Haydn.
4- Corio!anus-ouverture L. Van Beethoven.
Kaarten aan 10 en 5 Ir. Voor V-T. Bers 7 en
3 fr. zijn van nu at te bekomen in de Muziek-
akademie en den avond yau het concert aan
den ingang dor zaai
de
TE -HUREN
v/enden Désiré
ingantf Park.
turtfershuizen. Zich
D® Wolfstraat 1» t, s.
178
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
FAILLISSEMENT
Bij vonnis vnn 22 Februari 1933.
verklaart do Rachtbank het faillisse
ment open va« sieur Jozef POSSE-
MIERS, liand®Iaar in bouwmaterialen
Hendrik Consclencestraat. 19, le Hof-
stade. Bepaalt het tijdstip der scho'-
eing van betaling op 22 Augustus 1937.
Rechter-Commissaris
Mr Gaston Cremers
Curator Mier Roger D&
Smet, advokaatte Aalst
Stuiting Tan liet verbaal van nazicht
der schuldvorderingen op Donderdag 17
Maart 1938, om 11 u. 's voormiddag.
Bepleltingen op DINSDAG 29 MAART
1938. om 9 u, 's vcormiddags in de ge
hoorzaal der Rechtbank.
Aalst, den 24 Februari 1938-
Voor gelijkvormig uittreksel,
De Curatcr,
170 F.CGER DE SMET.
