Pillen De WITT
Laatste Berichten
nu dp:n koning.
PLAATSELIJK NIEUWS
Kath. Middenstandsbond
Burgerlijke Stand
GEMEENTERAAD
Nationale Dienst
voor Arbeidsbemiddeling' en
Werkloosheid
1 alst-Hermis
Een Passiespel
to Aalst
Lumbago - Rugpijnen
Rheumatieken - Troe
belen der waterwegen
Stramme en gezwollen
gewrichten zijn de ge
volgen van een aandoe
ning der nieren.
Vaox de Afleven en de tfttaws
KAATSEN
Boekennieuws
Central Cinéma Roller
Skating Rink
Studie van Notaris Tibbauf
Studie van Notaris Meert
;jmi:
Brussel, April. De Koning lieeft heden morgend audiëntie ver
kent aan den heer De Smet, minister van Economische zaken.
BIJ DEN MINISTER VAN FINANCIEN
Brussel- 7 April. De heer Soudan, minister van financien, ont-
v ing heden morgend de pers en gaf een uitvoerigen uitleg over de nieu
we fiskale wetten.
Het tekort van 2 milliard is geslonken tot 1 milliard 350 millioen
dank zijnde de bezuimngen en verdaging van uitgaven.
Hij spreekt ook het gerucht tegen als zou er eene nieuwe leening
uitgeschreven worden. Tot heden is het niet noodig; zoo noodig zou de
ze leening dan ook van geen hoog bedrag zijn.
IN SPANJE
Barcelona, 7 April. De republikeinen deelen mede De opstandc
lingen hebben hun aanvallen vernieuwd in den sector van Lerida. Op
liet Estramadura front zetten wij onze opmarseh voort,
Salamanca, 7 April. Het hoofdkwartier der nationalisten deelt
inede dat zij verder den opmarseh voortzetten in Katalonie en talrijke
dorpen In-zet hebben.
Op het Gualarafronti achtervolgen wij den vijand.
KATH0LIEKK WRilDEHSKOSD1
«DE STKKRIli SV li 1 ENDEN
Zaterdag a. 8 rif. r, <m u. ub.c-
mcene vergadering, bij Mevr. Wcduw
MalthieuNaearelhsh tmt.
Heer Volksvortegenuoordiger P. J 'nu
Schuyïcnberg zal het voord voeren.
liet Bestuur.
PROVINCIAAL GOUVERNEMENT
van OOST-VLAANDEREN
Boor de Provincie Oost-Vlaanderen
wordt eenc Tentoonstelling voor aan
schouwelijk materiaal voor het Lager
Landhouwboroepsonderwijs ingericht te
Gentin dc lokalen der Provinciale Nor-
maallcergangen, Savaensiraat, 27, (Pro
vinciaal Handels- en Taaiinstituut), van
19 tol en niet 23 April 1938.
Deze tentoonstelling is toegankelijk
voor het publiek op voormelde dagenvan
ld tot 18 uur.
Verschillende firma's van LeuvenAnt
werpen, Gent, hebben hunne medewerking
verleend voor het tentoonstellen van boe
ken, platen, filmapparatenene.
Ook filmproject ie's zullen bestendig ge
geven worden.
Maandag 11 April te 7,30 u. 's avonds Alge-
meene vergadering van al de leden in het lokaal
Katholiek Middenstandshuis Groote Markt 28.
DAGORDE;
1. De Gezinsvergoedingen aan de Middenstan
ders uitleg door den heer Van Gestel, bestuurder
der Compensatiekas
2. Uiteenzetting van Algemeen Belang (ver
schillende punten) door den hr Struyvelt, provin
ciale leider
3 Leerlingenwezen mededeelingen en uitrei
king van de diplomas aan talrijke bekroonden van
het secretartaat
De leden worden dringend verzocht allen aan
wezig te zijn en tijdig op te komen.
De Katholieke Middenstandsbond is de meest
geschikte organisatie ter beveiliging en bevorde
ring der belangen van alle middenstanders. De
leden moeten de vergadering bijwonen en kracht
bijzetten zij moeten weten gebruik te maken van
dc rijke voordeelen verbonden aan hunne heerlijke
organisatie, en door hunne oppassendheid al hun
steun verleenen opdat ze steeds schooner en mach
tiger worde.
Tot aanstaanden Maandag, en intusschen onze
beste groeten. HET BESTUUR
Geboorten van 31 Maart tot 6 April 1938
Mannelijk 9 ).R
Vrouwelijk 9
Huwelijken van den 1 tot 7 April
André Louis Duchêne, griffier. Vredegerecht'
Veurnc. met Eulalia Agnes Gits, z. b Capucie-
D'fnfean, 78.
Louis Clement Van Cauwenbergh, katoenbe
werker. Peperstraat, met Valentine, Albertina,
Elisabeth De Brucker, katoenb. Lindestraat, 35.
Overlijden s van 31 Maart tot 6 April
Germana De Meerleer, echtg. Oscar De Bru
cker. z. b. 39 jaren. Vooruitgangstraat, 14.
Domien Conruyt. echtg. Victoria Droesbeke,
z. b. 67 jaren. Haaltert.
Paulina De Vriendt. echtg. Prosper De Kegel,
z.b. 91 jaren, Felix De Hertstraat, 2.
Maria Ruyssinck, z. b. echtg. Victor Van
Steenberghe. 53 jaren, Kluyskensstraat, 21:
Jan Baptist Beeckman. echtg. Joanna Van den
Broeck, 46 jaren. Geldhofstraat. 40.
Camillc Phlips. echtg. Eulodia Cardon, z. b.
61 jaren, Diepestradt. 86.
Domien De Schryver, z. b. ongehuwd, 81 jaren,
Brabantstraat, 2.
Triphon Demeulemeester. echtg. Helene Van-
ceunebroecke, fabr. 34 jaren, Wetterèn.
1 kind onder de 7 jaren,
DE PIJN-Hl EDA LIE
!)o Le nngliebbetiden die deel genomen heb-
I e nan do bezetting vnu den Rijn e:t Roer, en
<!e herinneringsmedal e wiüen bekome
kunnen zich wenden lo'. den lieer Jos. De
fcinedt, Dirk Marlensstraaf, 98, Aa st.
Openbare zitting van den enneenteraao
op Vrijdag aanstaande, 8 April 1938, te
8 ure 's avonds, in de gewone zitting saai
ten Stadhui ze.
DAGORDE
1. Grondafsland, Kerkhof.
2. Grondafstand aan de Comissie van
Openbaren Onderstand.
Legaat aan de Commissie van Open
baren Onderstand
Stemmen belasting drijfkracht voo.
1938
5. Werklieden statu ui Wijziging vat
art, 3
6. Rekeningen Kerkfabrieken 1937
7. Bijcrediet van 5000 fr. voor de Lucht
bescherming der Burgerlijke Bevol
king,
8. Aankoop apparaat X-stralen door de
C. 0. 0.
9. Gedeeltelijke onteigening op de Leopold-
laan.
10. Goedkeuring rooiingsplan, Naarstig
heidstraat, 2.
11. Goedkeuring rooiingsplan Marktweg.
12. Leeningen
Gewestelijk Bureel van Aalst
Kattestraal, 11. Telefoon 20.
PLAATSINGSDIENST
Gevraagd: A. MANNEN
Volle gasten
Moelloriiteenretters.
Chef coupeur kleermaker voor dameskleeding.
Kleermakers voor de confectie.
Puttenboorder», meubelmaker, blikslager,
Zager voor kloefenfabriek
Halve gasten
Meubelmakers, kleermakers
Leerjongens t
Kleermakers
B. VROUWEN x
Kousenstiksters, boordjeszetsters, interlock-
breisters, meiden voor de stad,
N. B. Voor de kust worden koks en mei
don gevraagd.
Plaatsingsdienst voor Boditndon
Osvraagd Architokt-teekenaars voor metaal-
constructie.
Tijdelijke teekenaars aan de Nat. Maatschap,
pij van Spoorwegen.
Secretaresse Snel en Machlenschrijfstor.
Snel en Machicnschrijfsters.
EXAMENS
t, voor 600 plaatsen als schrijver aan het Mi«
nisterie van Finnneièn.
150 voor 't Vlaamsche land,
150 voor 't Waalache land.
200 voor 't tweetaligs gsdeelte van 't land.
b( voor bedienden aan verscheidene griffies ca
rechtbanken.
c, voor bewaarders-verplegers by gestichten
voor geesteszieken.
De Directeur,
G. VAN DEN BERGHE
NOG EEN RIJWIELDIEFSTAL
Weer zijn de rijwieldieven aan 't werk ge
weest. Woensdagavond, omslrseks 20 u.
had zekere R. Adam wonende in de Gust.
Papes'.raat zijn rijwiel onbewaakt laten
staan aan een huis in de Katteseraat:
Toon hij weer luiten kwam was zijn rij
wiel verdwenen.
Het Stedelijk Feesikoniitoit brengt ter
kennis van de maatschappijen, die feestelijk,
heden op het kermisprogremma wensch^n
vermeld te zien, dat zij hun aanvrag dionen
te sturen aan den Agleraeenen Schrijver, hr
Karei Van den Bossche, Capucienenlaan, 27
of aan den Feeetbeatuurder, hr Alfred Kel
ders, Kattestraat, 23. vóór 30 April a. s
Na dien datum worden in geen geval nog
aanvragen in uanmerlïin^ eenomen.
Hei Feestkomitoit.
Op Woensdag 13 April s. s. komt de bekende
groep "Het Vlaamschc Volkstooneel". onder bi
ding van Staf Bruggeu naar den Vlaamschen
Schouwburg. Molens'raat. Aalst, voor dc op
voering van
CHRISTUS VERWORPEN
het nieuwe passiespel van den Nedcrlandschen
auteur Vuysters. waarmede dit gezelschap over
gansch Vlaanderen reeds zulke schitterende suc
cessen boekte.
Al wie van toonecl houdt, al wie io de Goede
Week een omroerend passiespel wil bijwonen,
weze dien avond in den Vlaamschen Schouw
burg,
Wïl-
Roc
EENDRACHT-GANTOISE
Zondag te 4 u. .'•peelt Eendracht thuis
de volgende ploeg tegen het 1ste elftal
Gantoise
De Munter; Peelman, Oeubcls; Petit,
lems, De Block; Verhrlst, Dc Bilde,
landt, De Buckj Van d< Spiegel.
Invallers: Cornclis, Buys.
Vooraf te 2,30 u. Scholiercnmatch tus-
Eendracht en Racing Gent.
Tickets zijn van lieden af te verkrijg'
bet lokaal Eendracht.
Het Supportersbal, verzorQd door Eendracht
Supportersclub "Sportleven" op Zondag 10 April
in de Zaal Modern Palace (Zaal Perre) wordt op
geluisterd door het beroemd DAMES-ORKEST.
Senga Erageloff.
Sportmannen, dansliefhebbers op post
VLAAMSCHE VOETBALBOND
Bevordering Oost Vlaanderen
Schroevers MoorsclElandria SI. N kL
2-r2,
Flandria wint den opgooi en kiest hevig wind-
voordeel. De bezoekers dringen geweldig aan,
maar de thuisspelende verdediging waakt. Ook
zijn de ontsnappingen der Moorselaars meestal
zeer gevaarlijk. Met de 32e minuut nochtans vliegt
Spiessens voorbij Bauwens en opent met een on
houdbaar plafondschot den stand voor St Niklaas
0-1. Na de koffie doen de Schroevers zich krach
tig gelden, Op schot van Dc Wael weert de doel
wachter onvoldoende; De Block ontfutseld het le
der aan een achtcrspeler en zendt hard den gelijk
maker binnen 1-1.
Op hoekschop voor St Niklaas zet Abbeel er
het hoofd onder en dc bezoeker» nemen weer voor
sprong met de 25e min, De Schroevers reagceren
dan gepast en aan de 33e mini na een welopgezet-
te aanval lukt Van der Borght den gelijkmaker
2-2, Kort vcor het einde vgrUijken de Moorselaars
nog een reuzenkans. maar het einde komt met een
juiste puntenverdeeling:
In hêt voorspel klopten de Schroevers-reserven
het eerste elftal van Impe met de formidabele 7-2
cijfers:
Of het 's avonds vollen bak op 't voetballisten-
bal was, moet men niet vragen.
Hiermee is dan het kampioenschap van de eer
ste ploeg gespeeld. En voor hun eerste optreden
in promotie veroverden onze overgangsklassers
een meer dan bevredigende 5e plaats (14 ploegen)
in d« algemeene rangschikking.
FRANKRIJK- VLAANDEREN
Ziehier de samenstelling van het Fransche elf
tal dat Zondag 10 April zal uitkomen tegen het
Leeuwenelftal op het Pershingstadion te Parijs i
Audet André
Mairesse Jacques, Garette Georges
Tardiver Marcel, Loeninger Ernst, Samano
Baba Aissa
Panlarotlo Engine. Berlrand Pierre. Bertlie-
Ion Maurice, Destoughes Hubert en J. Iniberl
Niet minder dan 9 nieuwe spelers fungeeren in
deze samenstelling. In het officieel orgaan van de
"Federation Francais de Sports Athletiques" voor
spellen de Franschen dat onze Leeuwen het deze
maal zeer moeiiijk zullen hebben:
In meerdere bladen geeft men het Fransche elf"
tal onomwonden gewonnen. En werkelijk in he1
elftal van Frankrijk vinden wij meerdere krachten
can naam zooals Mairesse, Loewinger, Berthelon.
Destouches ca Imbert.
Met deze samenstelling bewerkte Frankrijk tij
dens de laatste maanden ophefmakende overwin
ningen. Het is dan ook niet zonder rede wanneer
wij met benieuwdheid uitkijken naar de verrichting
van onze wakkere leeuwen te Parijs:
DE RONDE VAN VLAANDEREN
DOOR AALST
Evenals verleden jaar zal het stedelijk Sportko-
miteit op Zondag 10 April den-doortocht van de
Ronde van Vlaanderen (beroeprenners) te Aalst
inrichten. De renners komen van Ninove. Ze heb
ben reeds 252 km. afgelegd. De koers eindigt te
Wetteren, enkele kilometers verder. De renners
komen door omstreeks 3 u. 30, Het mag du» ge
zegd dat bij den doortocht te Aalst de groote
schifting reeds zal geschied zijnen dat men in deze
stad een klaren kijk zal kunnen nemen op dezen
schoonen wedstrijd. Om den doortocht nog boei
ender te maken laat het stedelijk sportkomiteit en
kele premien betwisten.
Hier volgt de wegwijzer door Aalst met de vér-
deeling der premiën Bij het binnenkomen van
Aalst (aan den Haring) vooraleer rechts de Ring-
laan genomen wordt een premie van 100 frank
geschonken door het Sponkomitett; 25 fr. voor
den 2en renner geschonken door Emiel Merteni.
Café Sport. Haring. De renners volgen rechts de
Parklaan en bereiken langs de Brusselschestr. de
Groote Markt. Hier worden de volgende premiën
uitgeloofd i
100 fr, door het Sportcomiteit; een golfbroek
waarde 100 fr. geschonken aan den 2en renner
door Firma Raymond, Molendries; voor den 3en
renner 25 fr. geschonken door Osc. Van Pamel,
Café Pompierken. Groote Markt; op 't einde van
de Nieuwstraat f300 meter voorbij de Markt) aan
't Klein Gent 50 fr. geschonken door het Sport
komiteit; 25 fr. voor den2en renner geschonken
door Ant Delattre, lokaalhouder van KI. Gent,
JDW 6k
Zijt gij vanaf 's morgens als gebroken
vermoeidlusteloos zelfs nog voor gij
uw taak begonnen zijt, onderhevig ajr»
knagende pijnen in den onderrug,
U een ganschen dag moeizaam voort
slepend en uw beroep uitoefenend met
loomheid en afkeeromdat uw gezond
heidstoestand U zoozeer verontrust?
Uw nieren zuiveren uw bloed niet
voldoende en dit blijft in uw organisme
voortstroomen beladen met onzuiver
heden en giffen. Dit is den oorsprong
van al uw lijden. Verdraag niet langer
deze ontmoedigende pijnen. Doe een
kuur met de Pillen De Witt Gij zult
het U niet beklagen onzen raad gevolgd
te hebben. Overigens lees den brief
van Mej. F. Hallet (adres op aanvraag)
die wij hieronder afkondigen
Op den ouderdom ran 19 jaar
begon ik aan lumbago en sciatica te
tijden en zulks gedurende twee jaar.
Ik kon toen onmogelijk zonder stok
gaan. Ik had ook verscheidene genees
middelen beproefd maar zonder ccnig
voordeel. Een mijner vrictidinncn die
over dc - Pillen Dc Witt uiterst
i'oldaan uqs. schonk mij een flesch.
Na den inhoud er van gebruikt tc
hebben, voelde ik een groote verlichting
ik ben dan voortgegaan tot ik geheel
genezen icas. Sedertdien, 't is te zeggen
ruim zes jaar later, geniet ik nog steeds
van een uitmuntende gezondheid.
II cn 20 fr. t'n alle apotheken.
A. Anc. Maison Louis Sanders, Brussel.
Aan het Sportcafé Dc Appel. Gentsche steenw
50 fr. geschonken door het Sportkomiteit, Voor
den 2en renner een velozak geschonken doo
het Confectiehuis Saey-Corten. Werf 4:
In de Gentschestraat aan het Sportcafé 44 In den
Ruiter 25 fr. voor den eersten renner,
In 1937 zagende straten van Aalst bij den door
tocht der Ronde zwart van volk. Ook op 10 April
e.k. zuilen duizenden sportmannen te Aalst de
kruim onzer beroepsrenners bewonderen:
BALSPEL HOUTMARKT
Zondag 10 April, om 2 ure, officieel
kampioenschap der Vlaamscho bevorde-
ingsploegen Aalst-HoutmarktMoor-
sel en St Gilles, Bal op.
Het spel tal gedurende het passeeren
van de Ronde van Vlaanderen stil gelegd
worden. Men zal per telefoon verwittigd
zijn i-an den aantocht der koers.
Liefhebbers, allen dus naar de Hout
markt, daaa kunt gij twee sporten te
gelijk zien.
Burgerlijk Wetboek. Hl«rvan ver
schijnt «en nieuw stuk, nik; Boek III,
titel 18, Voorrechten en Hypotheken,
De uitgeverij «Onze Tijd» te Brussel, die
ook de andere wetteksten in onze taal be*
zorgde, zorgt er voer dat dit nieaw stuk
aansluit bij de vroeger terschenen itukken.
De Kieswetten. (officieele tekst)
verschijnen dezer dagen bij dezelfde uiige,
verij gemeenteverkiezingen, provinciale
verkiezingen en wetgevende verkiezingen.
Daarbij sluit een handleiding aan van de
hand van wijlen Karef Branta, herzien dooi
Ketelaer, doctor in dereohteo.
Varder verschijnt bij «Onze Tijd» te
Brussel, een prozawerk van den gekc-mlen
tooneelschrijver Alfred Bo-aerd: In en Om
het arresthuis, luimige herinneringen en
melaneholisohe beeld#.t en tjpen uit het
Meetjesland, met teekeningen van Alfred
Bogaerd verder nog een reeks gewijd aan
Kerkmuziek, waarvan reeda een deel
verachenen is: De Kerkelijke Volka-
zang- door Dr. B. Bruning, O. F. M.
ONMIDDELLIJK TE HUREN schoon
burgershuls met hof. Parklaan. To be
vragen Désirè De Wolfstraat nr 1. 321
Société Anonyme a SchaCrbeek
M.M. les actionnaires sont pries d'assister
l'assemblée générale ordinaire qui sa tien
dra au siège d'cxploitation, 18 rue De Ridder
a Alost le samedi 16 avril 1938 a 15 heures.
ORDRE DU JOUR.
1. Rapport des administrateurs et com-
missaire.
2. Approbation du bilan et du compte de
pertes et profits arrctés au 31 décembre 1937.
3. Dt'charge k donncr aux administrateur'
et comfiiissaire.
Pour assister a cette assemblee, M.M. les
actionnaires sont priés de se conformer aux
statuts cn déposant leurs titres au siège so
cial cinq jours au in?ins avant Passejnbléc.300
te AALST Keizerlijke Plaats, 31
De Notaris Oscar TIBBAUT tc Aals(£
Keizerlijke plaats, 31, zal openbaar vtrkoo
pen 1 STAD AALST
1) Een welgelegen magazijn met grondt
san de Beekveld.straat, nabij de Gustaaf Pao
pestraat, sectie A. n. 2208 groot 1 aar 20 ca.
Voorzien van grooten kelder, stadswatcij
clectriciteit.
Onmiddellijke mgebruiktreding.
2) een perceel hooiland op .Grooten Hoc/ó
kouter sectie B, n. 75, groot 22 aren HO -u
Uitgebakend met ijzerdraad cn ijzeren pi*
ketten, voorzien van 2 hekkens.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 7.000 fr. 1
Voor verder beschrijf 7.ie plakbrieven. .J
Laatste Zitdag 7
DINSDAG 12 APRIL 1938 1
0111 4 uren namiddag ter afspanning "In dcnl
Haring bij den heer Camiel Hombecck, ld
Aalst, .Gceraardsbergschcstraat nr 224. 22J1
Dc Notarissen TIBRAl'T te Aal.-t "V
BUYS te Lede, benoemd bij vonnis van 241
Februari 1938 door de Rechtbank van D n*
dcifliondc, zullen openbaar verkoopen
Gemeente HOI'STADE
1) Een perceel zaailand gelegen alsvorenl
ter plaats -'den Ham sectie A nr ;25b, gr-.ot?
25 aren 30 ca. Gebruikt geweest door wij-»
Icn den heer Ferdinand Maa -chalclv»
.Grysouillc.
2) Een perceel zaailand op Th - rui \<Jt
sectie A nr 469 en 470 groot 58 aren 60 ca.
.Gebruikt geweest door vviilen den h. :<li-
nand Macsschalck-Grysouille. Beide pi r-
ccclen zijn. in gebruik tc treden met Kcr-t-
avond aanstaande^Voor verder bc-• lirijl
zie bijzondere plakbrieven.
Eenigc Zitdag r
MAANDAG 11 APRIL 1938
om 4 ure des namiddags ter berberg -'Ini
Wichelen» bij den heer Eduard Van d<- 1'uttel
te Ilofstadc Korten Hoek of Staticstr.
Voornoemde Nolari^-en T1IUIAUT qj
BUYS zullen op
MAANDAG 11 APRIL lg38
om 1,30 u. namiddag ter hofstede van
nard Maesschalck tc Hofstade wijk Cam-»
driesch en ten verzoeke der ervan van wijlen
den heer Macsschalck-Grysouille ovt-; aai<
tot dc openbare verkooping van een hoeveel»
heid hooi, strooi, aardappelen en bectcn, .1! -
mede van vier onbtkalfde koeien. 50<j
.Gewone voorwaarden en gerecdc betaling,
TE ERPE
De Notaris MEF.RT te Erpc zal not 'ld
pleegvormen der wer van 12 Jun- 1816, i«u|
overstaan van den lieer Vrederechter v Aal c
openbaarlijk verkoopen.
GEMEENTE F.RPE
Een welgelegen handelshuis ten i- orhoof-
de aan den .Gentschensteenweg hebbende meC
den er neven liggende grond ccnc voorgevel
van 33 meters, gekadastreerd --cctie A, n<
220 groot 5 aren 40 ca. cn palende van ach
ter dc baan en bevat grooten kelder. Gelijk
vloers groote plaats herberg; tweede plaat 1
cn gang. Achtergebouw, n, ko<T en h- f Drijj
laapkamcrs cn zolder. Voorzien van electrt-
citeit. Onmiddellijk ingebruiktreding. Be»
woond gcwce>t door den mede-eigenaar 1 1.
1c Janssens-Gecroms.
Ingesteld 12 000 fr.
Inlichtingen en bezichtiging te hel 1. n
ter studie van Notaris Meert te l.rpc.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 14 APRIL Icft8
om 3 uren namiddag ter gehoorzaal an d< o
Iiccj. Vrederechter, 22Q
