17 zwaar gewonden keeren
uit Spanje terug
Illustratie Reportage
landdag der Kommunisten.
a/idc Un weigert
Hat Internationaal Ëucharistisch'Congres te Esedapest
fiaiföbocsdschap vaa den
H. «ader
995.000 WERKLIEDEN enBOEREN
370.825 PRIESTERSerINTIlLECTUEElEN Vj
VANDAAG. NOG:
400.00 0 SLACHTOFFERS P.ER4AAR j
Zij leggen een klacht neer legen de Kommunislische
Partij, die hen schandelijk bedroog
Huldebetoon ter eere van den
Siser Van den Bossche, direc
teur der belastingen van
Ocsl-Vlaanderen
XXXXIIIIe JAARGANG NUMMER 1 O S
Drukker-Uitgrvct J. Van Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 9 en 21, A AJLST, DAGBLAD 25 CENTIEMEN Telefoon 111,
Publiciteit buiten Eet Arrondissement AALS.T j Ageatwiup HAVAS, Adoif Mualaan. IS, te BKUSSiX n St> do Richeleu, MJUJS B»»k Bulding-Kingsway, 20 iONBEN, W, 61
i hm ii n ii imime i i n i n n i wiif li i m n i wi m iinfr iiiimi n ■n^MTri rrriTr :^bbbuk»
Maandag 30 MEI
II. PERDINANDLS
JZoii op 3,Ij Zon af 19,41
Dinsdag 31 MEI
1938
II. ANGELE
ï'/.on op 3.54 Zon af 19.42
t. h. 5 V. M. 12
INDRUKWEKKEND ZICHT OP HET HELDENPLEIN EN HET ALTAAR TIJDENS EEN GODSD. PLECHTIGHEID
beeld van den apostoliscbcn kaning Sint j gen onder den Eucliaristischcn sluier, doch
Stcphanus, die 2ich verheft boven liet plein. zichtbaar als het wprc door de oogen van
Het schijnt ons toe dat hij zijn volk eeuwig het geloof, een grootc triomf behaalt, vragen
zegent, dat hij dit volk beschermt dat hij j wij llem, samen met U, dat Zijn goddelijke
onder zijne hoede_hecft genomen en voor werking dc verzoening zou bewerkstelligen
hetwelk hij de hulp van den hemel wil af- alsmede dc hoop op betere tijden dat Ilij
St Stephanas aan wie, naar men zich eveneens gewjpardige van den horizont
zegt de gelukzalige l'ctcr, steeds voortlevend de wolken, voorboden van nieuwe tempees-
gaat een Pon ti li kale H. ai.:; opgcdiagen. |jn ju opvolgers,zijn rijk aanbood en t ten, te verdrijven door dc goddelijke
Na afloop dézer groot?che plechtigheid,;.ieci,ls van iiem Koninklijke macht wilde
Indrukwekkend was dc sluitin.frsplccfitig-
heid van Zondag op-het Heldenplein. Te 9 sniee|ccp
uur werd door Z. H. Km. den Kardinaal Le- j y
Pontifikale H. Mi:; opgedragen.
V-jcl over de EU-lderpl;
i. _.i
een doodschc
cri 'luisterden zés "honderd du.zerfcl ocdc-
V.jji.uvaanlcie 'Bihti
van Zijn
r-, A<irr.T-h- yrm-T-irkiVnig
cling Eiucric, die op jeugd:
Tcc'ttijd naar
vaarders geknield-en met gespannen aandacht j ct jrcu^g Vaderland opsteeg, herinneren
naar de Radioboodschap van den Vader der j wjj Qns j,et zeer hcüjg- leven, het zoo zacht-
Christenhcid, uitgezonden van uit Castclaar^jg karakter en zooals Wij enkele jaren
Gandolfo. jreleden. bij de negenhonderdste verjaring
an zijn dood hebben gedaan, stellen wij
'^kEcn-^w1
vWn Zijn gvd;
De stem van den Paus klonk buitenge-L.^.
woon duidelijk cn krachtig en verzwakte j(e;
geen oogenblik gedurende dc elf minuten
dat dc toespraak duurde.
Ziehier ongeveer de vertaling van dc I.a-
tijnsche toespraak van den II. Vader.
Eerbiedwaardige broeders en zeer
beminde zonen,
Op dit oogenblik waarop dc wonderbare
uitvinding der radiophonic ons toelaat tot u,
als waart gij voor ons aanwezig, te spreken
met deze vaderlijke liefde die geen afstand
kent, schijnt het ons toe dat wij ons op
nieuw in dc hoofdstad van Hongarije bevin
den, welke wij vele jaren geleden hebben
bezocht en waar wij het groot genoegen heb
ben gesmaakt niet alleen dc monumenten
van het verleden, doch ook het eeuwenoud en i
Vurig geloof van het Hongaarsche volk te
bewonderen.
Wij hebben hiervan ccn aangename her
innering bewaard na zoovele jaren men
zou zeggen dat de dingen, uwe hcrinnerin-
tralen
ii.lTii. door di» weldoende
ijn gwade, den grootcn angst
van ons hart zou stillen door licht tc bren
gen in dc duisternis en aldus dc verwarring
in dc zielen tc doeii verzwinden.
Wij verleen en- een bijzondcren zegen aan
de geliefde geestelijkheid cn aan het ge
liefde Hongaarsche volk en Wij smeeken al
tot voorbeeld aan de katholieke jeugd. je weldaden at" vóör de regeerders
Eveneens zien wij 'in den geest, zoovele
mannen cn vrouwen, gesproten uit uwe na-
tic in het bijzonder dc Heilige Elisabeth,
St Ladislaus Koning, uitmuntend in Evan
gelische deugden, die door den luister van
hun leven cn van hunne hoogè voorbeelden
dc roem zijn geweest van Hongarije cn als
het ware ccn onverwinnelijk bolwerk hebben
van gemaakt tegen de vijanden van den
christclijkcn naam cn van de Europccschc
beschaving.
Tot U dus eerst cn vooral, zeer geliefde
zenen van Hongarije, wenden wij ons hart.
Voor U vragen wij op dit oogenblik aan
God, door dc Goddelijke genade die het Eu
charistisch leven voedt,, niet alleenlijk deze
vrederust zonder welke er geen ware vrede
kr.n zijn, doch ook dc vredeswaardighcid,
waarop het Hongaarsche volk recht heeft.
Vervolgens zegenen wij met een vaderlijk
kart al degenen die uit alle landen gekomen
OPHEFMAKENDE ÖNTWty.LYiNGE N IN
DÉ vVOLKSWAC.WT OMGAAN DER
Apostolisch Rijk, dat, in Onzen Legaat On
zen eigen persoon erkennend, hem heeft
ontvangen met zoovele eerbewijzen
eensgezindheid heeft, gewerkt voor het wel-
lukken van het Kongre
Gave God dat Uwe Eucharistische verza
meling, welke in al dc zielen de liefde, dc
wet van gansch hcEvangelie doet hcrop-
flakkeren.in overvloed dc duurzame vruchten
zou sterken dat zij in n dc hoop op de hemel
schc goederen zou vermeerderen, dat zij dc
vlam der goddelijk cl liefde zou aanwakke
ren cn onderhouden^ opdat degenen die
thans zoo jammerlijk verwijderd zijn van
Christus, onzen Heerlzoudtn tcrugkeeren cn
opdat dc zegen van God Almachtig zou ne
derdalen over u er. cr eeuwig zou mogen
blijven.
Nadat Kardinaal Pacclli den zegen had
gegeven met het Allerheiligste, jubelen dc
klokken hun zegelied over de stad, terwijl
gen en uw roem voor onze oogen herleven
j we|<]<en jn ons ecn diepe bewondering, izijn om deel te nemen aan het Kongrcs van de menigte het duizendmaal herhaalde «Lc-
Budapest cn terwijl ónze Verlosser, verbor-'ve dc Paus» aanhief,*
V ij zien nog in den geest het ruiterstand-1
UB
Zaterdagnamiddag Verd een grootsche
hulde gebracht aan den heer Henri Van den
Bosch, Directeur der Belastingen van Oost-
Vlaandercn die menig jaar te Aalst ver
bleef en'in breeden kring .achting verwierf.
De geachte cn zeer sympathieke Directeur
heeft de ouderdomsgrens bereikt en gaat
den 1 Juni e.k. op pensioen.
Te dier gelegenheid besloten dc ambte
naars en beambten der Belastingen hem
kulde te brengen. Het koniiteit, bestaande
nit dc H.II. Inspecteurs Thomas en Calle-
waertRurcelhoofd Hoge; Controleur Van
tien Berghc; Ontvanger Hollevoct; Vérifica
teur Lccriacrts, en schrijvers De Baets er
Dc- Neudt, zorgden voor dit huldebetoon,
welke ten volle lukte. En hoe kon het
ders De heer Directeur der Belastingen
telt niets anders dan vrienden onder het
personeel der belastingen.
Aan het hoofd staan van zulk beheer
en zeer zware taak en de lastenbetalcrs heer Inspecteur Cailewacrl. Deze revoerin
beseffen niet altijd welke moeilijkheden cn maakte diepen indruk en werd menigmaal
verantwoordelijkheden aan zulk hoog ambt onderbroken door luidruchtig applaus,
verbonden zijn. En toch mag men verzeke
ren dat de heer Directeur Van den Bosch
altijd getracht heeft dc Administratie hoog
in cere te doen houden en zijn allerbest ge
daan heeft voor het publiek alsook voor
zijn- ambtenaars en bedienden. Hij is altijd
goed geweest voor zijn personeel en hij
trachtte allen met raad cn daad bij tc staan
Het is dat alles dat men willen huldigen
heeft in den persoon van den beminden Di
recteur der belastingen.
E'cn voorbeeldig ambtenaar; ecn groot
werker; een braaf mensch.
Het huldebetoon greep plaats in dc prach
tig versierde feestzaal van het hotel Britan-
i ia. De heer Van den Bosch werd binnen
geleid omringd van dc HH. Directeur Ge
neraal R. Putman. Inspecteur Generaal
Chaidron en al dc leden van het Komitcit.
Al de ambtenaars en bedienden van Oost
Vlaanderen waren aanwezig.
Ecn zeer groot getal huldetelegrammcn
werd afgelezen vanwege ambtenaars cn be
dienden die door ambtsplichten belet waren
aanwezig tc zijn.
Dc feestrede werd uitgesproken door. dcu
DE FEITEN. EEN KLACHT
HET GERECHT
BIJ
De heer DirecteuriGcneraal Putman, na
mens het Middenbdteer, bracht hulde aan
den Heer Directeur Van den Bosch cn deel
de mede dat hij bevorderd word tot Kom-
niandcur in de Orde van Leopold II. Het
juweel ervan werd :loor den Heer Direc
teur Generaal Putman aan den Heer Van
den Bosch overhand gd.
Een oorverdooveinj applaus begroette -dc-
ze mcdcdccling.
Ecn prachtig kun-fstuk van den beroem
den beeldhouwer b..ron Georges Minne cn
voorstellende «Moederliefde», werd aan den
heer Directeur der 1 '•elastingen aangeboden,
als blijk van hooge waardccring cn als dank
voor al liet goede d"or hem gedaan.
Diep getroffen door deze bewijzen van
innige genegenheid, bedankte de Heer Di
recteur der Belastingen al dc aanwezigen.
's .Avonds had ecn feestmaal plaats waar
de gubte vreugde heer: elite. Redevoeringen
werden uitgesproken.
'«De Volksstem» sluit zich aan bij dit
huldebetoon ter eerc van M. Van den Bos
sche en wenscht hem nog lange jaren ccn
welverdiende r\ist„
In Charleroi zijn weer eenigc Belgen,
eud-strijders uit Spanje, naar huis gekomen
in eerder bedroevende omstandigheden.
Er zijn daar ecn groep van 17 werklie
den, die voor het mccrcndccl zwaar gewond
zijn cn invalicd voor 40 tot 80 ten honderd.
Nu zij deze treurige ervaringen hebben
opgedaan en aan den lijve, dc manier waar
op dc conjmun'stcn hun beloften vervullen
hebben .gevoeld, zijn deze mannen tot ecn
krachtig verzet overgegaan om hard tegen
hard op tc treden. Bij liet gerecht van
Charleroi werd ccn klacht neergelegd om
dc communisten langs weltelijkcn weg tc
dwingen tot het vervullen van hun beloften.
Want die hceren hadden aan de geronsel
de sukkels beloofd dat tij bij hun terug
keer uit Spanje ccn premie van 10,000 frank
zouden ontvangen, plus ecn invalidit
pensioen zoo zij gewond werden,
EEN PAAR BEZOEKEN
De eerste man heet Jean Baptistc Mau-
ticr van Marchicnnc au Pont. Irij verblijft
in het hospitaal van Charleroi, waar hij
verzorgd moet worden. Mitraillcuzcn heb
ben zijn ingewanden totaal doorzeefd. Al-
wij echter om ccn onderhoud vragen, wor
den wij beleefd geweigerd de arme man
ligt- op sterven.
Onnoodig dc gevoelens tc beschrijven die
u bij zulk nieuws aangrijpen.
Wij begeven ons dan naar ccn tweeden
Spaanschen strijder Jozef l'latens. Hij
oont te Petit Coron. 35, tc Marchicnnc
li Pont. Hij kan echter ook niemand ont
vangen, daar hij ccn schedelbreuk heeft.
Men heeft dc noodige zorgen reeds toege
diend, doch de arme man is zoo erbarmelijk
gesteld dat iedereen die hem ziet dc tranen
ia de óogen krijgt» Tot overmaat vaa ramp
zijn vrouw ook 'zwaar ziek cit zijn ?.*n
ie kinderen dus aan hun lot overgelaten.
Wanneer wij dc vrouw verzekeren dat wc
is best gaan doen om door den Socialen
Solidaritcrtsdienst de eerste hulp te .latei»
geworden, klaart haar treurig gezicht op...
Hier moet geholpen worden, cn niet ge
praat.
En wc gaan verder, want wij hebben ver
nomen dat de zeventien mannen Ccn hun
ner hebben aangeduid om dc zaken aan de
bevoegde overheden uiteen te zeticii. Wij
lUn dus van hem meer trachten te verne
men.
Hij heet Joseph Doumont, en woont Tri
do rttc des .Goutteau.v, tc Jumct. Hij is
glasblazer van stiel, cn 24 jaar.
I>e ontvangst is niet hccT hartelijk, ton
minste in den beginne n'et. Zoo gauw hij
ens zag riep Doumont opspringend "Nog
ecn communist ot ik smijt u
buiten Eu hij greep reeds naar den
stoofhaak on\ zijne woorden in daden om
tc zetten. Wij kunnen hem geluk!.:. bij
tijds overtuigen dat wij met de communis
tische partij niets gemeens hebben. Maar
zelfs als w;j Doumont verzekeren dat wij
tegenover dc communisten al water tegen
over vuur staan, gelooft hij ons maar half.
Dan komt ge zeker voor een andere
Ipolitieke partij, snauwt hij ons toe.
Neen, wij komen voor geen enkel po
litieke partij.
Dc man zet zijn stoofhaak neer cn ver
zoekt ons neer te zitten.
Verontschuldig mij, zegt hij. maar
sinds ik uit Spanje teruggekeerd ben, moet
ik mij tegen al mijne oude kameraden ver
dedigen. Dc communistische volksvertegen
woordiger van Charleroi, Henri G1 incur, is
hier geweest, evenals zijn kameraden. Oh,
hij is niet gekomen om hulp tc brengen of
om tc troosten, verre van daar. Hij is al
leen gekomen om ons tc vragen tc willen
zwijgen, om toch a.u.b. niets te zeggen
c\ir Spanje, Zie verder 2de biadz.