-HtTntffdi
hüddet
ISonme
pijnstillende
BONINE
Laatste Bericliten
BE VOLKSSTEM
Donderdag 25 Augustus
naar het H. BLOEDSPEL
PLAATSELIJK NIEUWS
s
Sport
-
stilt en voorkomt pijnen!
UM
JULIA K0BLVLIET
het criterium
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
HANDELSRECHTBANK
VAN A ALST
Uti t-
:cnnen.
DIJ DEN KONJNG
Brussel. li Juli. Prinses Juliana tan Nederland en haar gemaal hel-
len tlcn lunch genctuen pp hel kasteel vt'H Laken.
De Koning ontving Hen h. Spaak en een afvaardiging der Brusselsche
tcrsileit die den vorst den titel van Dcclcr Honoris Causa kwam tcekcm
DE BELANGEN DEll OUDSIBIJDEES
Brussel, 14 Juli. Hel beperkt ministerieel cc mile bestaande uil de hh.
Marls, Max Leo Gerard en Denis heeft vergaderd en een ondersoek gewijd aan
de besluiten ran de commissie Six. Een eerste verslag sol aan den mimsler-
raad voorgelegd worden,
DE TOESTAND VAN DEN KONING VAN ENGELAND
Londen, li Juli. De gezondheidstoestand van den Britsehen vorst >s
veel verbeterd
HEVIGE AABDSCHOK JN BOEMENIE
Bo hares'., li Juli. In de Boemecnsche hoofdstad werd een herige aard
schok geregistreerd waarvan hel epicentrum op ongeveer 35.3 km. m noord-wssle-
lij/cs richting van dc stad gelegen was.
KANTON OPNIEUW GEBOMBABDEEBD
Kanton, 14 Juli. Dezen ochtend hebben Japanschc vliegtuigen opnieuw
hemmen geworpen op Kanton. Er vielen lx') dooden en
gewonden op 380.
men schat hei aantal
RICHT OH
EENE REIS IN
Vraagt onmiddellijk inlichtingen en
Prospectus
WEGWIIZER Aalst, Gent. Deinze
Tliiclt, Diksmuidc, (IJzcrlorcn) Veurnc,
Grootc Markt). Dc Panne. Oost-Duinkcrke,
Nijcuwpoort (Koning Albert Monument),
Oostende (Middagmaal) Brugge (het H.
Blocd-Spel), Gent, Aalst.
Inschrijvingen ten burcelc van het dag
blad «De Volksstem», Kerkstraat 9. 21. Aalst
PRIJS: 75 frank, daarin is begrepen Auto
car, Middagmaal, voorbehouden genummer
de plaats van 2e rang voor het II. Bloed-
Spel.
Het Bestuur van het II. Bloed-Spcl Heeft
ons voor ecnigé dagen een zeker geta! ge
nummerde plaatsen van 2c rang (15 fr.), ter
beschikking gehouden.
De personen welke te laat komen, zullen
moeten een andere plaats aanvaarden van
min of meer waarde.
Schrijft dus onmiddellijk in 1 1 - u
En Ge blijft in de groep I
'V-
OOST-VUANDERENS BEDEVAART
NAAR 0. L. VROUW VAN LOURDES
Dc aanstaande Bedevaart gaat een
onverwachten bijval te gemoet. De in
schrijvingen stijgen tot een reusachtig
getal, Wij raden de Bedevaarders aan
zonder dralen hunne plaatsen te bespre
ken, vooral voor den ziekentrein waarin
slechts een beperkt getal plaatsen be
schikbaar zijn,
Ten einde voldoening te schenken aan
velen die het verlangen, zal op Don
derdag 21 Juli nog een bijgevoegde
Tombola plaats hebben, voor een of meer
reizen volgens het aantal verkochte loten.
Wie de kans wil wagen onder de ge
lukkige winners te zijn schaffe zich on
middellijk loten aan bij E. H. Impens,
onderpastoor of bij de verkoopers die
zich ten huize aanbieden.
TENTOONSTELLING VAN
HAND WEEK
Zondag 17. en Maandag 18 Juli zullende
handwerken der leerlingen van de Vrije Middel
bare en Aangenomen Lagere schrol der Zusters
Franciscanersrn, St Jozefstraat ten toon gesteld
worden in de Feestzaal van bet gesticht.
Deze van d» leerlingen van de Aangencmen
Lager* St Annaschocl in dc lokalen van voor-
Loen-.t e .chook Spaarzaamheidstraati Toegang
vrij
Zondag 's Morgens van 9 tot 12 u<
's Namiddags van 3 tot 7 u<
Maandag 's Morgens van 8 tct 12 u.
's Namiddags van 2 tot 7 uv
CENTRALE MEISJESSCHOOL,
SCHOOLSTRAAT, AALST
TENTOONSTELLING van de werken der
leerlingen. Bewaarschool, Lagere ichool. Avond
school Open op Zondag 17 Juli, van 10 tot 12 u.
en van 17 tct 20 uur; Maandag 18 Juli. van 17
tot 20 uur. INGANG VRIJ,
Dé Leeuw van Vlaanderen
De leid: eerste vertooningen van '"it nieuwe
drama, naar d:n beroemden roman van Hendrik
Comcierc:. genoten te Antwerpen een triomfan
telijken bijval.
Dit schitterende succ:s he-ft de inrichting van
twee bijgevoegde opvoeringen. Zondag aanstaan
de. noodig gemat kt. De Vlaamrche Toeristen
bond wil zijn leden u t Aalst en omtrek de namid-
dagvertooning goedkoop laten bijwonen.
We vertrekken met den trein van 12 u. 21.
over Brursel. en zijn reeds te 21u.37 terug in Aalst
Eersterangplaatsen voor de openluchtvrrtoo-
n!ng van 15 u- gewaarborgd. Prijs sl chts 30 fr..
trein e 1 toegangskaart inbegrepen. Dadelijk in-
schrij en bij een der V.T.B.-vertegenwooraigers
uit stad en omtrek
VOETBAL
C- Eendracht Aaist
SEIZOEN 1938-1939.
Kalender der oefeningen voor Scho
lieren en Kadetten
Donderdag 14/7 van 17 tot 19 u.
28/7
4/8
11/8
18/8
25/8
1/9
Kalender der oefeningen voor Seniors
en Juniors
Dinsdag 19/7 van 18 1/2 tot 20 u.
Donderdag 21/7 Match om 10 u, stipt,
(Speciale uitnoodigingen zullen gestuurd
worden).
Dinsdag 26/7 van 18 1/2 tot 20 u,
Vrijdag 29/7
Dinsdag 2/8
Vrijdag 5/8
Dinsdag 9/8
Vrijdag 12/8
Dinsdag 16/8
Vrijdag 19/8
Dinsdag 23/8
Vrijdag 26/S
Dinsdag 30/8
Vrijdag 2/9
De spelers worden beleefd verzocht
izich te schikken om telkens tegen het
J/. ..i.n nnn/YaLlaa/l f e> n.in
moet niet alleen de pijn verzachten, maar
onmiddellijk het geprikkelde pijncentrum
kalmeeren.
Het werkt daardoor niet alleen op een bepaald
soort pijnen, maar het kan dus tegen alle
pijnen op dezelfde wijze aangewend worden.
Deze voordeelerv
vereenigt op uit
stekende wijze in
zich het moderne,
pijnstillende middel:
- -V'ï 'r'.
Bonine draagt hef Bayerkruis,
het garantiebewijs voor werk
zaamheid en onschadelijkheid
BIJ DEARLEQEJINS
Jef: HoMicl, Micl,«0 gaun nen Export drinken
Miol Dank u Jof, 'k lub geen lijd.
Jef Hoe, gijgeen tijd.
MielZie, nan U zal ik hel zeggen, doch niet
te ver voort vertol lot», want er bi (j ven
weinige plaatse 1 over, go weet wel bij
de «Krommen» doe» ze lain jaarlijkeclie
reis met drie cars en ik ga me laten in
schrijven,
Jef; Bah, bah, ge moet u zoo niet haasten, su.-
ke re s kunt ge dagelijks doen.
Miel: Jef niet lachsu jongen, bij de «Krom
men» is een reis ingericht met 3 cars; op
31 Juli e. k. om 8 u. vorlrekken langs:
Brussel, Mechelen, Lier (Z mmertoren) A »t-
werpeu Noordknsteel (St Anneken) Den-
dermonde aankomst om 10,-10 u-
En dat a'les voor s'.ecltla 20 fr.
Jef voor £0 fr. en op welken dag zegt ge
Miel Op Zondag 31 Juli e. k.
Jef En rijt ge zeker dut het maar 20 fr. koet
MielHeel zeker.
Jef: Don ga ik mee. Eb laxi hier Naar de
Supportersclub «Be Arietjuins» bij den
«Krommen» Breedestraat 2, Aalst.
Het Bestuur.
a avonds.
EEN PRACHTIGE UITSLAG.
Dat ru'lrn de bezoekers bekennen, welke de
tentoonstelling zullen bezoeken, gehouden in de
lokalen der H, Zusters van een H. Vincentius a
Paulc. Gceraardsbergsche straat, 90 (Zou'.s'raat-
pcort; te A1st. den Zendag en Maandag. 17 en
18 Juli. telkens van 9 tot 12 en van 2 tot 6 ut
Uw vcrecrend bezoek geeft aanmoediging aan
onderwijzend personeel en leerlingen.
Aan allen welkom I
aangeduide uur aangekleed te zijn.
Alle veranderingen aan het kalender,
zullen bij voorbaat bekend gemaakt wor
den
Op 14 Oogst, speelt Eendracht tegen
A.R.A. La Gantoise (eere afd.) te 14 uur,
op het veld Breedestraat, haar eerste
officieele oefenmatch, Veel belangstelling
wordt aan dien wedstrijd gehecht, niet
alleen om de conditiën der spelers te
kennen, doch ook om een vast elftal te
vormen voor het aanstaande seizoen.
BIJ SPORTLEVEN
De Supportersclub "De Buckskensvrieuden»,
Gustanf Fapeslrnut (e An'sf, is zinnens begin
der maand Augustus, een Kaalstornooi in te
richten onder al do Supportersc ubs van Een
dracht Aalsii
Sportleven is zinnens hier aan deel te
nemen met twee ploegen, e:i richt te dien einde
een oefeulutle in, op Zondag 17 Juli n.s., te
2 1/2 uren, aan het lokaal August Marcelstrnat.
Twee sterke vijftallen van «bportleven» komen
in liju.
Een buitenkansje voor de liefhebbers van
schoon sporl.
Op Zondag 24 Ju i e. k. doet «Sportleven»
een uitstap (per luxe-antocur) naar Ninove,
Halie. Waterloo, BoscliToorde. Yerlrek te 8
en *s morgens; terug rend 10 uren 's avonds.
De reis is gratis voor de ledon niet-leden
SPREEKKOOR IN MEMORIAM
KONINGIN ASTRID
De herhalingen voor het spreekkoor
"In Memoriam Koningin Astrid werk
van onzen Stadsgenoot heer J. M. De
Smedt, hebben plaats eiken Vrijdag in de
Feestzaal van 't Stadhuis als volgt
Van 6 1/2 tot 7 u. voor de meisjes.
Van 7 tot 7 1/2 u. voor de jongens.
Van 8 tot 9 u. voor 't koor theeren en
Juffrouwen),
De werkende leden der deelnemende
Tooneelvereenigingen en sympathisee-
rende worden talrijk verwacht.
Ouders zet Uwe kinderen aan, de we-
kelijksche herhalingen van dit spreekkoor
bij te wonen, en te helpen uitvoeren tot
fets grootsch en machtig
[EEN VERHAAL UIT HET KEMP1SC11
VOLKSLEVEN
3de Vervolg.
Hier hield der heide welsprekende eento
nigheid op, en loofrijke booinen overscha
duwden de rijpende korenvelden, die de
Groothoevc als eenen gulden sluier omgaven,
n -van eene weelde en ccncn rijkdom getuig
den, die men niet in dc nabijheid der gele
zandheuvelen zou gaan zotken.
Dc Groothoevc was eene van die oudcr-
vctschc pachthoeven, met tocgebouwden
mesthof, gansch uit hout, leem en stroo op
gezet.
En er sprak, welstand, ja. weelde uit die
krijtwitte wanden, waar de slagregen hier
en daar eene schulp kalk had afgerukt, 0111
liet leem te laten door kijken. Doch des
niettegenstaande waren zindelijkheid en ge
riefelijkheid de onafscheidbare hoedanighe
den die overal den boventoon voerden.
Inderdaad, de bewoners der Groothoevc
genoten een welstand, die menigen stad:
burger naijver mocht inboezemen, ofschoon
bier wel gcenc sprake was van die verfijnde
en lioofschq manieren en gebruiken, die den
betalen 10 fr. Er zijn nog acht p.oalsen be
schik baar.
liet voetbalseizoen is nog niet aan gang, of
wij boorden roeds dat «Sport even» zinnens is
rond Nieuwjaar, een scboone vlag in -te balen,
l'aar komen wijlen gepasten tijde op terug,
Door Sportleven werd aan de Alhletiek-
afdeeling ran S.C. Eendracht een bedrag over
gemaakt van 103 lr., tot steun der Athletiek-
sport.
VAN AALST
Het Criterium van Aalst eal voor de vijfde
maal doorgaan op ZON I)AO 7 OOGST.
Yoor de eerste maal ral de koers achter
motors betwist 11orden, waarvoor een
twaalftal van de best gespecialiseerde be
roepsrenners aangetv or ven rijn.
Twee ritten van 60 km. cuilen verreden
worden.
Tusschen deze twee ritten, hel Nationaal
Criterium voor Juniors, waaraan de vijf
beste Juniors van elke provincie zullen deel
nemen. Op de heele lijn een nieuwigheid, die
het grootste succes kan oogsten
Faillissement Jozef Possemiers
Voorheen handelaar in bouwstoffen,
te Hofstade-bij-Aalst.
Op Dinsdag 26 Juli 1938, te 10,30 uur,
in de verhoorzaal der rechtbank, verga
dering der schuldeischers, om den cura
tor te hooren in zijn verslag, alsmede de
concordataire voorstellen van den gefail
leerde.
De Curator,
Roger DESMET.
526 Advocaat te Aalst.
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 12 Juli 1938 verklaart
de Rechtbank het faillissement open van
1° de vennootschap in gezamenlijken
naam DE NEVE BRABANTS
voorheen schoenfabriek te Aalst. Drie
Sleutelsstraat 57, laatst Dr De Moor
straat 76.
2° hare beide vennooten a) DE NEVE
Auguft, voorheen schoenfabrikant, thans
schoenmaker, Dr De Moorstraat 59, te
Aalst, b) BRABANTS Carolus-Ludovi-
cus, voorheen schoenfabrikant, thans
werkman, Dr De Moorstraat 76, te
Aalst, bepaalt het tijdstip der schor
sing van betaling op 12 Januari 1938.
Rechter commissaris Mr Felix Cal"
lebaut.
Curator Mter Ludovic Moyersoen,
advocaat te Aalst.
Sluiting van het proces-verbaal van
nazicht der schuldvorderingen, op Don
derdag 18 Augustus 1938 om 11 ure
's voormiddags.
Bepleitingen op Dinsdag 6 September
1938 om 9 u. 's voormiddags in de ver
hoorzaal der Rechtbank.
Aalst, den 12 Juli 1938
De Curator Lud, MOYERSOEN.
DEFTIG MEISJE GEVRAAGD in
katholiek huisgezin. 110, Leo de Béthu-
nelaan, T/S. 527
burger van den landbouwer onderscheiden.
Pachter Koolvlict. dc gelukkige eigenaar
dezes paradij/.cs, was er dan ook fier op, eene
hofstede tc bezitten en tc bebouwen, die als
een waar kcmpisch juweeltje kon genoemd
en aanbevolen worden. En wanneer hij 's
Zondags met zijne familie ter kerke ging, in
zijne zwarte lakensclic broek, jas en wam-
bui». luisterden de dorpelingen met eerbied
tn ingetogenheid naar zijnen kout, die ge
woonlijk den vooruitgang zijner boerderij en
de middelen die hij daartoe aanwendde, voor
onderwerp had.
't Was hoogmiddagjfren de pachthoeve
scheen haar noenuihje tc vangen. Doch de
poort, d;e nog steeds wagenwijd openstond,gestoord vlinders eten geen hooi, man
deed vermoeden, dat allen nog niet van den I En met ccnen zat zij voor liet kind ge
arbeid wedergekeerd waren; schaper Jacob hurkt, dat zijn vinger van verlegenheid
vroeg Kaat verwonderd, 's herders jeugdig
gczellekcn bespeurende.
Wel dat is mijn Doorken, Kaat, ant
woordde Jacob, zoo weinig ontsteld alsof li j
werkelijk zijn zoontje aan dc hand had.
Doorken Welk Doorken vroeg de
meid nog nieer benieuwd om den zonderlin
gen toon van den schaper.
Het was immers iets buitengewoons, dat
de dorpel der afgelegene woning door een
kind overschreden werd.
Wel, mijn Doortjc scherstc Jacob met
tenen bedwongen glimlach, dc mc:d schuins
aankijkende.
Ga weg, oude vos verweet Kaat half
Autovoerder gevraagd bij handelaar
in Koloniale waren. ScOrijven (met opga
ve van voorwaarden) naar bureel van
t blad onder de letters O. P. 525
had zijne kudde nog niet binnengedreven.
Daar schalde echter zijn wolfshoren door
de bcwccgloozc lucht. De meid liet het keu-
kengerief juist van tafel genomen, half gc-
gercinigd ^taan, en snelde naar dc schaaps
kooi om ze te openen.
Daar was Jacob. Zijne kudde stoof bin
nen cn leschtc haren dorst aan den uitge
schepte» drank, terwijl Turk bij het hol:
zijn middageten aanviel,
Maar Jacob, wat belt ge daar bij u l
den mond stak, cn zoo dicht mogelijk te
gen den ouden schaper aankroop.
Wiens kindje zijt gc vroeg Kaat.
Doortjc bezag de meid en daarna den her
der.
't Is mijn Doortjc, is 't niet zei Ja
cob vriendelijk.
Het kind knikte ja.
En wat Kaat ook vleide of dreigde, zij kon
cr maar geen woord uitkrijgen.
Doorken was Jacob s vriend.
Dc meid was dan ook min of meer nu -
noegd en- raapte hare spillen bijeen om het
nieuws in huis tc gaan verkondi 11.
dat vrouwvolk mompelde Jacob
hoofdschuddend.
Daarna Doortjc vertrouwelijk op z incn
r.rm zettende, liet hij liet kind een in de
schaapskooi kijken, cn fluisterde in zijn
oor Zie de schaapjes eten Hoe zij hon
ger hebben, hc En Doortjc heeft ook hon
ger niet waar Maar wc gaan ook soep
eten
En terwijl Doortjc nog steeds over Ja
cobs schouder naar den schaapstal tuurde,
I stapte de herder het huis binnen, cn meende
|x\-h aan tafel te schikken 0111 zijn middag-
|maal met den kleine tc doelen.
Maar nauwelijks had Jacob het k ml ten
ronde gezet, of daar vloog eene binnen
deur open en vader Kooivlict stormde met
zijne gade cn zijn dochtcrkcn de eetkamer
binnen.
En dat werd me daar een gevraag cn gc-
«atcr cn gekijk cn gesnap en gefleem en
handjesgegeef, dat het kind niet wist waar
het zich keeren of draaien moc-t.
'i Vervolgt.
