l:l:14IKid'l
Wei. Henri-Mile USUI
Mtuiïcli Spatenliraü
W KZ3FtITEK.IXJ3SVfl: VAN AALST V*
Laatste Berichten
Crédit FoaCier de Belgique
MIMONCEAU opgericht in 1885
PLAATSELIJK NIEUWS
een schoon en prachtig
HANDELSHUIS
Afbraak-Materialen
MAA6 - NIER - BAARMOEDER
WATER-ADER-NAVELBREUK
Genezing zonder operatie
Zonder gevaar
Zonder tijdverlies
Heden Zondag 7 A.n§:ustiis, om 2 uur
vooe* bepoepsrenners, dit jaar achter moto's- Twee ritten van 50 km. elk. Tusschen in het
Nationaal Kriterium voor Juniors
JULIA KQ0LVLIET
J)È MERCATOR UIT ANTWERPEN VERTROKKEN
Antwerpen 6 Augustus. Het Belgisch opleidingsschip Mercator is uil
de havtn van Antwerpen afgevaard voor een vacantielocht van O weken naar de
Aeoreneilanden.
BLOED EN VUUR OVER MANSJOEKWO
Tokio 6 Augustus. De Japansche minister van Builenlandsche Zaken
lieeft aan den gezant te Mosccu nieuwe onderrichtingen gegeven tan de onder
handelingen met Rusland.
Russische strijdkrachten heihen een aanval gewaagd op Japansche stellin
gen te Tsjoe Kan FenZij werden evemvel teruggeslagenEen 100-tal tanks
Waren in den katnp gemengd.
Drie Sovjet-Russische homhar dementsvliegtuigen hebben Japansche loopgra
ven bestookt en vernieling gezaaid.
f
iMen verzoekt ons het overlijden, te meb
den van
MEVROUW
geboren
Maric-Gerti udc- Antoinette LAMENS
Lid van den Bond der Derde Orde,
van den Bond van het H. Hart, der Broederschap
van den H. jozef, van den Wekeiijkschen Kruis
weg. het Apostolaat d.»« Gebeds en andere
Godvruchtige Genootschappen
g.boren te Sint-Truiden den 21 Februari 1859
en overleden te Aalst den 4 Oogst 1938
versterkt dcor de laat'.te HH. Sacramenten
Lijkdiensten begrafenis Dinsdag 9 Oogst 1938,
om 10 uur, in de kerk van St-Jozef te Aalst,
De Vrouwmis onder den dienst
De Vigiliën Maandag 8 Ozgst, te 6 uuri
Vergadering ten sterfhuiz^ Varenlaan, 5,(Veld
Aalst te 9 uur 30-
Een Dertigste zal gelezen worden in de Kerk
van St-jozef te Aalst en een tweede bij de Z. E.
Paters Kapucijnen.
Vrienden tn Kennis'en die bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangen hebben
worden vriendelijk verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
ZONDAGRUST De Apotheken zijn allen
open tot 's middags. Zal alleen open zijn van
's middags tot 20 u, heden Zondag 7 Oogst, de
Apotheek van den heer Delbrcq Werf
VOOR DE MUTUALITEITEN; - Heden
Zondag 7 Oogst, zal alleen open biijven van
's middags tot 20 u. Apotheek Volksverheffing
Korte Zoutstraat
AAN DE BEVOLKING
VAN AALST
Zooal» teiken jare zullen op 21 Augustus a.s;
duizenden Aalstenaars deelnemen aan de Bede
vaart naar den Ijzer. De reis wordt ingericht op
initiatief van V. S, ender de hoede van een
Comité bestaande uit afgevaardigden van de
Kultureele Kringen uit Aalst.
Uurregeling Vertrek uit Aalst te 6 u 42;
Aankomst te Diksmuide te 8 u 37-
Terug uit Adinkerke te 20 u 34,
D iksmuide te 21 u 11»
Aankomst te Aalst te 22 u 42.
's Namiddags is er gelegenheid tot doorreizen
naar de kust»
Prijs, herkenningsteeken inbegrepen
tot Liksmuide 30 fr. tot Adinkerke 35 fr.
Geen spoorkaartjes met 50 0/0 vermindering
worden aen afzonderlijke personen afgeleverd in
het station. Deze moeten bij de afgevaardigden
van het reiscomilé aangevraagd worden. Alleen
de reizigers voorzien van het (zooa's de trein ge
nu mmerd) herkenningsteeken worden op den spe-
cialen trein toegelaten. De reizigers met dienst-
vrijkaarten (spoor, post, telegraaf) evenals inva-
lieden en oud-strijders met 75 0/0 vermindering,
kunnen enkel toegelaten worden op den bijzon
deren trein, mits voorlegging van het herken
ningsteeken, dat te bekomen is bij de afgevaar
digden aan den prijs van 5 fr. mtt toelatingbewijs.
Het inrichtend Comité vertrouwt er op dat cc
Aalstenaars zich in massa zullen laten inschrijven
n een der volgende lokalen De Koorubloem.
Groote Markt, Het Pavi jcen, Groote Markt.
Katholiek Middens'andshu s, Groote Markt, (Bel
fort) en Vlaamsch Huis, Molenstraat,
Bij de inschrijving dient de prijs van reisbiljtt
en herkenningsteeken betaald,
Het Ir richteed Comité-
De Voorzitter E. MOENS»
OOST-VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR 0. L VROUW VAN LQURDES
TELEGRAM
Vrijdagavond ontvingen wij volgend
telegram uit Lourdes
Drie eerste treinen goed toegekomen.
Iedereen stelt het opperbest. Matig warm
weder.
VandeKerckhove-Cercelet.
VERKEERSONGEVAL; - De Corte van
Aa'st kwam met zijn gespan van de Keizerlijke
Plaats gereden toen een auto gevoerd door zeke
re Van de Gehuchte uit Gent, de Nieuwstraat
kwam opgereden. Een hotsing zou zich voorge
daan hebben maar de chauffeur wist onmiddellijk
te stoppen. Ook De Corte deed al wat in zijn
macht was om een onge uk te vermijden en hield
daarom zijn paard stil. zoo plots dat htt dier
steigerde en met de voorpooten tusschen den
schokbreker van de auto verward g. raakte, zoo«
dat het zicht kwetste en de zu'o beschadigde.
MARKTPRIJZEN
fUpOCGST
Kreemboler 20,-214r. Boerenb. 19,00 fr. d« kgr.
Kieren 0,58-0,65 T_*tuk.
Kiekens van 26,00 lot 30,03 fr. hel koppel.
K onijnen van 7,00 lot 8,00 fr do kilo.
Rundvleesch met Jbeenen: 17,— dekgr.
Ktuidvleesch ronder heenen 19,— Ir. .1» kgr
Verkeusvleesch 18,de kgr.
Biggons ter markt gebracht: 133
't Koppel 500GOüfr.
VERLOREN EEN KLEINE GRIF
FON (sinds twee dagen) zwart haar
afgeboord met beige-grijs, 12 jaar oud,
antwoordende op naam Betie. Terug te
brengen tegen goede belooning. Dirk
Martensstraat, 67, T/S. 590
(EFCNDKREDIET VAN BELGIE)
Kaamlooze Vennootschap
gesticht in 1835
Beschermd door da
Iccicté Générale de Belgique
aan de voordecligste voorwaarden
DE MAATSCH-AI'PIX LEENT ALLEENLIJK
HARE EIGENE KAPITALEN
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN
3,EO o/O zuiver
Kostelooze inlichtingen ter
BANQUfc DE IA S0C1ÉTE 6ÉNÉRALEBE BELGIQUE
ÏE AALST 330
Voorheen Banque Centrale de la Dendre)
Dienst der STAATSLANC BOUWKUNDIGEN
LAND- EN TUINBOUWBERICHT
Van Maandag 8en Oogst tebzginnen zullen er
in de streek van Aalst sproeidemonstratie's ge
daan worden tegen den coloradokever. We ver
zoeken onze landbouwers zich zeer inschikkelijk
te betoonen tegenover de HH. töszicht:rs en
desnoods een helpende hand tce te'steken.
We willen absoluut de streek zuiveren van dit
gevaarlijk insect.
Namens het Landbouwkomiteit j
De Schrijver, De Voorzitter,
L. HAEMS. O. CAUDRON,
VERLOREN. Klein wit hondje
met lang haar. Terug te bezor
gen tegen belooning. Molen
straat, 46, T/S. 576
De ecUte
regelmatig verkrijgbaar,
alie ZATERDAGEN en ZONDAGEN
Koffiehuis DE KOORNBLOEM
1266 (Boerenbond)
GROOTE MARKTAALS'l
BIJ LICITATIE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Lange Zoustraat, 32
Notarissen DE VIS en EKMAN beiden te
Aalst zullen openbaar verkoopen
STAD AALST
EEN SCHOON EN PRACHTIG HAN
DELSHUIS TE AALST, LANGE ZOUT
STRAAT, n. 32, nabij de Groote Markt, ge
kend ten kadaster sectie A, n. 1209 met eene
grootte van 2 aren. en 2 centiaren.
Deze eigendom begrijpt
Gelijkvloers Groote winkel, gang met
.rapzaal, eetplaats, veranda, schotelhuis, gang
keuken, koer en hof.
Op het eerste verdiep Drij schoone slaap
kamers.
Op het tweede verdiep: twee schoone slaap
kamers.
Grooten zolder en kelder.
Verlicht met gas en clektrick.
Voorzien van stads- en regenwater.
Laatst bewoond door Mevr, weduwe Odi-
lon De Meersman-Van Molle. Onmiddellijk
ingebruiktreding.
Zichtbaar Dinsdag en Donderdag van elke
week van 2 tot 5 uur namiddag.
ENKELE ZITDAG
DONDERDAG 11 AUGUSTUS lg38
te 3 uur namiddag ter Zittingszaal van het
Vredegerecht te Aalst, Kapcllestraat.
Voor verdere inlichtingen zich wenden ter
studiën van genoemde Notarissen De Vis en
Ecman aisook ter studie van notaris Van der
Burght te Vilvoorde. 547
Voor nsrilere Notarieele aankondigingen zie 4e blad
Bestuur der Registratie en Domeinen
Kantoor der Domeinen tc Aalst
OPENBARE VERKOOPING VAN
De Ontvanger der Domeinen zal op
WOENSDAG 17 OOGST 1938
Vanaf 2 uur 's namiddags overgaan op de
Graanmarkt te Aalst, binnen de hovtcn om
heining voor liet Koninklijk Athenaeum, tot
de openbare verkoopin-g van
21 loten brandhout, poorten, ramen, deu
ren, ijzer, zink dakpannen, blauwe steen
enz. voortkomende van de afbraak van een
gedeelte van liet Koninklijk Atheneum te
Aalst.
Verders, ongeveer 3.010 kg. oud ijzer ge
stapeld in het magazijn van Bruggen en
Wegen, Moutstraat tc Aalst, en ongeveer
1.430 kg. oud ijzer gestapeld op de koer van
den Brugwachter der Zecbergbrug, insge
lijks te Aalst.
Kosten 15 Kontante betaling.
Alle inlichtingen te bekomen ten kantore
der Domeinen, te Aalst,35, Nieuwbceknr.584-
TE HUREN, schoon burger shuts met
poort. Welvaart straat top 15 meters tan de
Ledebaan). Voorwaarden, Katteslraat, 16
ter stede. 585
ERNSTIG EN WERKZAAM HEER
volledig op de hoogte van alle bw;eelioerh
sociale loerkéü, boekhouding, briefwisse
ling vraagt werk, 't zij gansch de dag of
gedeelteSchrijéeit-Q. IJ. 586
N-V. KUBINSKY
CIMENT- En DAKPANNENFABRIEK
BOUWMATERIALEN.
BOUWVERGUNNINGEN.
Talloen Irene, .Ghceracrdtslaan, wconhuis
Parklaan; Schollacrt P. Groenl. 60 Herzele,
woonhuis Immerzeeldreef; Maatschappij Metaal-
bewerkersbaz:n, magazijn Bauwtnsplaats Kie
kens Georges, Molenstraat 43, verandering voor1
gevel Accdemiepl. Lenoir Aug, Brabantstraat
verandering garage in wconhuis. Brebantstraat;
Gustaaf De Neef, St Jotstraat 200, 2 woonhuiz.
P. V. Nuffelstraat Claus Jozef, Molenc'retf 25.
1 huis Molendrcef; Elies Alb. Kattestr. 61,woon
huis Duivekeetstr.; Van Mulders Rcmi, Molen-
dries 15, uitstalraam De Luik Frans Zonnestr.
66, huis Welvaartstraat.
HANDELSHUIS TE HUREN te Aalst
Sluierstraat, 6, goed voor eiken han
del. Onm. ingebruiktreding. Bevra
gen Alb.-Leonard Van den Eeekhout
Zandstraath Erondegem. 587
DEFTIGE MEID wordt gevraagd, 22
tot 40 jaar cud reeds gediend heb
bende en bekwaam voor keuken en
huishouden goed loon, Sehrijven bu
reel van 't blad, letters B. N. 588
TE HUREN 1 gegarnierde en 1
ongegarnierde kamer poor dame al
leen. Caudronstraat, 36, T{S. 589
TE HUREN groot rentenier shuis ga
rage magazijnen en grooten hof. Keizer
lijke plaats, 65, Schrijven D S blad 578
door toepaising dag en nacht zonder onge
mak der nieuwaoortige REGELBARE
VEERLOOZE toestellen en BreukcorseUt-
teti, laaiate verbetering der wetenschappe
lijke gebreveteerde methode
GOEDE STERKE WERKBANDEN, zacht lenig, buigzaam, tornier
voeren zonder elastieken matige prijs. vVaarborg, apeciale
nieuwsoortige Buikbanden voor alle verplaatsingen. ZAKKING.
ZWARE NAVELBREUK. BAARMOEDER DARMZAKKING.
BREUKLIJDERS; Vermijdt hot gevaar van ZAKKING en VER
KNOOPING der Breukdeelen, veroorzaakt door het dragen van on
volmaakte toestellen voorzien van slechte of hoegenaamd GEEN
PROPPEN, dus zonder drukking zonder zekerheid door toepas*
sing onzer SPECIALE TOESTELLEN, voorzien van onze ZACHTE.
PLOOIBARE.— KUNSTMATIGE PROPPEN - gebreveteerd in 1933
waarborgen vrij u alle ZEKERHEID en VERDWIJNING van uw geval.
Niet VERGISSEN met elastieke Banden, voorzien van beurszak waar
de Breuk in hangt in plaats van binnen gedrukt te worden.
M. Fastre G.. Eeuwfeeststraat 9, te Tienen maag was volledig ge
zakt, door ons toestel gansch op zijn plaats gebracht, eet en drinkt nu
zonder stoornis, heeft zijn vak van machinist op den ijzerenwog kunnen
hernemen.
Vrouw A. Deelerq, Marollestraat, 4 Nazafeth", op 1 jaaf en half genezen vfln
volledige MAAGZAKKING.
Frans Vernalllian Slokefijstraat 50, Wyneghem. l'astfé GuillaumÊ, Machinist
op IJzeren weg Eeuwfeeststraat, 9. Tliienen, genezen van MAAGZAKKING.
Mme Breydels (Louise Cele) Collegiebaari, 90, Watteren, zware zakking der inge
wanden, gansch op plaats gebraoht, doet nu alle werk zonder ongemak.
Heer Henri Mestdagh, 327, Welliugatraat, te Beernera, op 7 maanden genezen van
breuk, dcet nu alle wei ken zonder band.
J.-Bt Vandenhoute, landbouwer te Assokc (Asbeek) op den ouderdom van 50 jaar nog
genezen van Zakbreuk.
M. Van SohoorL., Eeuheidstraat, 13, Meohelen, dubbele breuken, gansch verdwe
nen, doot nu alle werk en gevoelt niets meer.
M, Theo Vandenbussche. Slijpstraat, 4, te Meesen-bij- Yperen, van dubbelo breuk
aangetast, door ons toestel volledig verdwenen, doet do zwaarste werken zonder de
minste hindering.
SPECIALIST A, DUMONCEAU ontvangt van 9 tot lurentf.
r- iv I Alle VRIJDAGEN ("Gasthof VLAANDEREN)
Ll CL IN I ELISABETHLAAN, 28, (hoek der Loostraat, nabij St. PietersstatieJ
a a I CT de eerste en derde Zaterdag der maand*
AALü I HOTEL COMTE DE PLANDRE (Halteplaats)
nD| I c C CT I Alle WOENSDAGEN en DONDERDAGEN, van 3
D li w OO t L tot 6 uur en van den 3cn ZONDAG, van 9 tot 2 uur, in
bet bijzonder Huis, 65-67, RUE DE LA MEUSEs 65-67
bij Leopold II- en Jubellaan. TRAMS Noord letters G. of W. (afstappen kerk Saint
Re my. TRAM-Zuidstatie Nr 9 (afstappen Jubellaan).
Vraagt ons kosteloos uitlegboekje met bezoek voor de andere steden, foto's, afdruk-
beelden, getuigschriften van verloste en genezen personen. GEVAAR VAN VER*
KNOOPING der BREUKEN door banden ZONDER PROPPEN 39.
waaraan de 6 beste Juniors van de provincies Antwerpen, Brabant, Limburg, Oost- en West-Vlaanderen deelnemen, benevens een Aalstersche juniorsploeg.
TOEGANGSPRIJZEN Op den omloop 3 fr. Op de Markt (sprinten) 5 fr. Tribuun op de Markt 10 fr.
STEUN KAARTEN van 5 en 10 fr. 2ijn te verkrijgen bij Mr Edg. De Cock, Asscherendries, 21, of in de lokalen Pompierken en De Tijger Groote Markt.
Dat iedereen het klein inkomgeld betale Alléén de samenwerking en de steun van alle Aalstenaars kunnen ons groot wielerfeest, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de plaatselijke
werken van Weezen en Teringlijders, in bloei houden.
De omloop wordt gesloten om 1 uur. Men kan in de stad komen of ze verlaten langs het Burgemeestersplein en de Withuisstraat.
BELANGRIJK BERICHT. De Bierverkoopers op den omloop van het Kriterium worden bij deze verwittigd dat het hun ten strengste verboden is bier te verkoopen zonder in het bezit
te zijn van een patent. Def Diensten van den Staat en de Stad zullen tegen de overtreders proces-verbaal opmaken.
EEN VERHAAL UIT HET KÊMPISCH
VOLKSLEVEN
22s-tc Vervolg.
t— Ach Kaat 1 smeekte hij cimlclijk, de
zon was af
'4: Werd nu juist het beste, preutelde dc
meid.
Met sleependen ga'qg ging hij naar de
staldeur en bleef, met. den schouder tegen
den deurstijl, nadenkend den stal ingehou
wen.
Bind al cenc koe schreeuwde de meid
-gramstorig.
De jongen gehoorzaamde.
Dit werk gedaan zijnde, kwam hij nog-
r-ens ter staldeur uitkijken. Maar baas Kóoi-
vliet's vlammende blik verzengde hem schier
het hart.
Kom eens hier, jongen riep hij barsch
met het hoofd wenkend.
De knaap ging, doch 't scheelde weinig,of
ijne oogen liepen over,
Jongen, bulderde hij, zonder de handen
uit de broekzakken'tc trekken, gij past
slecht op.üwe zaken.
Ik vroeg dc jongen sidderend.
Gij kreet de pachter, daarbij ik ben
moê op uw grijnzend gezicht tc zien 1
Doortje begon 'luidop te snikken.
Ween zoo niet, jongen, het is voor uw
welzijn dat ik liet u zeg, vervolgde Koolvliet
koelbloedig. Ik zal u eencn anderen post be
zorgen
Mij gilde de knaap dat het door bet
hart ging.
Gij hebt het gehoord bevestigde hij
met flikkerenden blik. Gij kunt u gereed
houden!
Ach, vader Koolvliet, heb medelijden
niet mij, kermde de jongen met gevouwen
handen.
Het is beslist morde Koolvliet koud
weg, ofschoon hij-het hoofd moest atkee-
ren.
Met trage schreden verwijderde zich dc
Inanin de richting der poort,: in schijn zich
yte-mig 'om 's jongcfings geR*ern: bekreunende
Met wanhopigen blik en de oogen vol tra- I
ncn, zag hem de knaap achterna.
Knap, knap, knap snerpte eene beken
de zweep buiten dc hofpoort.
Julia riep Door. Én hij verborg zijn
aangezicht in zijne bditte handen.
De poort vloog wagenwijd open, en de
huifkar hield op den moeshof stil. Vrouw
Koolvliet stapte éérst af, en dan klonk het
van uit dc kar «vader dag vader en
schier in denzelfden oogwenk', lag Julia in
dc armen van Koolvliet.
Sprakeloos ontving déze de omhelzing van
zijn lief kind. Zijn hart was geroerd en met
moeite stamelde hij Julia-llcf 1
God, Door riep dc maagd onver
wachts, den knaap in het oog krijgende, die
met zoo wanfioopvol hart, dat familictoonecl
gadesloeg.
Lieve Julia antwoordde Door zachtjes
zijne betraande oogen smeekend op het
meisje richtende.
Stil, geen woord met dien misaarden
knaap, gebood Koolvliet, ik heb hem daar
even zijne tien dagen opgezcid-.
Hoe, vader "Door zijne-tien dagen op
gezcid vroeg Julia verbaasd cn tevens ver
ontwaardigd.
Wat zegt vader daar vroeg moeder
Trui, die reeds ccnige stappen naar den
knaap gedaan had.
Eene sprankel hoop viel in het hart van
den ongelukkigen wees.
Door onze lieve Door herhaalde Ju
lia verschrikt.
Dat zullen we zien dreigde vrouw
Koolvliet.
Koolvliet weersprak binnensmonds, cn
hielp den knecht uitspannen. Op zijn gelaat
was ccnc zichtbare misnoegdheid te lezen.
Julia was eene scho^onc maagd geworden.
Op hare wangen glansde nog ccnc streclen-
dc rozeklcur, die ofschoon door de binnen-
lucht verbleekt, van gezondheid cn levens
kracht getuigde. Nog altijd had zij dezelfde
helderblauwe oogen, vol leven en bezieling,
tlie geschapen schenen om tc boeien en tc
begoochelen. Doch dc stempel des ecnvouds
was uit hare gelaatstrekken niet verdwenen:
dezelfde goedheid cn tccderhcid sprakeuit
r wezen en deden haar, wanneer een
glimlach haar fijn mondje omkranste, gelij
ken aan den engel der liefde.
Door-lief, gij weent sprak zij op
troostenden toon.
- Droog die tranen beval hare moedor,
wat zoudt ge wccnen, op den da- dat Julia
terugkeert.
En Doer's hand grijpende, drukte ze Ju-
ia met verrukking.
O wat was zij gelukkig aan dc zijde vau
den armen wees 1
Jongelings hart klopte geweldig. Doch
hij weigerde tc gelooven wat hem te beurt
el, en trok aarzelend dc hand terug.
En Doortje zal hier blijven, niet waar,
moeder vroeg Julia.
Zeker, bevestigde de vrouw.
Op Door's gelaat blonk een onbegrijpe
lijke glimlach.
Kom dan vleide Julia. Droog uwe tra
nen cn kom binnen En zij trok dcö
jongen met dc band voort.
't Vervolgt,