FOTO MEURIS
Volharden I Ondenaarde I.
George Vandekorckliove
Laatste Berichten
VI® DEKENIJ-
BRADERIJFEESTEN
der Lange-
Korte Zouistraat
KERKELIJK NIEUWS
PLAATSELIJK NIEUWS
JULIA KQOLVLIET
Gemeenteverkiezingen van
9 Oktober 1938
EEN ADRES
47, Lange Zoutstraat, AALST.
121 Sclioone postkaarten voor 125 ±1*.
Beveelt zich hijzonder aan voor Huwelijken
BEMINT UW PROFIJT!
Ik houd mij tevreden met eene kleine winst
SPORT
Woetbut
HIJ Senddaciit
Gevraagd
V» V. VGLHARDEN - AALST
11° BEVORDERING
Zondag i September 1958, om 15 uur
Sportliefhebbers, allen op post (e 3 wtrr, op het
plein var. denAsscherendries, om de kandidaten
voor de opklimming tezien kampen tegen de
verjongde ploeg van Volharden.
MINISTER DENIS NAAR DE MANEUVERS.
Brussel, 1 Sept. Luitenant-generaal Dents is met gijn kabinetschef ko
lonel Gilbert naar de Ardennen afgereisd cm de maneuvers der Ardeensche
Jagers lij te iconen. Morgen gal hij evenwel belet zijn liet defile bij te iconen
wegens het feit dat hij terug moet naar Brussel cm bij den Kabinetsr aad aan-
tveeig te gijn.
IIÈT MINDERHEDENVRAAGSTUK IN TSJECHO-SLOWAKIJE
Praag1 Sept. Uit Praag wordt gemeld dat de regeering morgen haar
nationaliteiten statuut gal kenbaar maken
DE ORGANISATIE VAN NATIONALISTISCH SPANJE
De Regeering van Purges heeft 12 burgerlijke gouverneurs vervangen.Hier
door wil gij aantooncn dat gij technici boven politieke personaliteiten ver
kiest bij het vervullen van functies
DE UITBARSTING VAN DEN VESUVIUS
Napels, 1 SeptemberDe lava door dén Vesuvius uitgespuwd, vermin
dert van langsom meer in cmvang. Het cbservatorium heeft de bevollcing ge
rust gesteld door er op te wijzen dat de tuurspuwing over twee d drie dagen
zal gedaan zijn
Het heeft den Heer behaagd tot zich te roepen
de ziel van
MIJNHEER'
echtgenoot van
Mevrouw Yvonne HAESAERT
geboren te G:nt den 1 December 1904,
en godvruchtig overleden te Aalst, den
30 Augustus 1938.
Versterkt door dc HH. Sacramenten,
Dit melden U met diepe droefheid, doch met
christene gelatenheid
Mevrouw George VANDEKERCKHOVE
De Familiën VANDEKERCKHOVE. VAN
DER BRUGGE. YERNAUX, DUQUESNE.
De plechtige Lijkdien st gevolgd van de Begra
fenis, zal p laats hebben in de kerk van den H.
Martinus, te Aalst, den Zaterdag 3 September
1938, te 10 ure»
De Vigiliën daags te voren, na het Lof.
Men vergadere ten sterfhuize, Dcsiré DeWolf-
straat, 12. te 9 1/2 ure»
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangen hebbea
worden verzocht dit als dusdanig te aanzien.
OOST-VLA ANDEREN'S BEDEVAART
NAAR O. L. VROUW vjx LOURDES
BISDOM GENT
DONDERDAG 8 SEPTEMBER, Feestdag
van O. Li Vrouw geboorte,
Dankbetuiging aan Maria voor de gunsten in
Fransch Lourdcs bekomen bij onze laatste bede
vaart.
Om 3 ure stipt Bijeenkomst ta Lourdes
(Ocstakker), in de dreef vcor 't Kasteel- Deze die
vroeger in Lourdes aankomen, worden dringend
verzocht zich dèèr bij den stoet aan te. sluiten
Onder het zingen van Te Lourdes op de
Bergen gaat men stoetsgewijze naar de Grot;
Groet aan O. L. Vrouw: Rozenkrans en Lof
zangen Vlaamsch sermoen door Z.E. Heer Van
Bcssuyt, prstoor-deken van Ledebsrg.
Om 4 uur: Solemneel Lof in openlucht door Zi
E" Heer Kanunnik Van den Ghtyn, Geestelijk Be
stuurder der Bedevaart naar Lourdes»
Na 't Lof Processie van 't Heilig Sacramenti
Al onze BedevaardersfstersJ worden vriendelijk
verzccht deel te nemen aan deze openbare Hulde
van liefde en dar kbaarfceid aan Maria. Men bren-
ge mede kenteeken en handboek der bedevaarder»
Vlaggen en Vaandels der Dekenijen.
De jonge dochters met witten sluier, zullen een
bijzondere groep in d? processie vormtn»
.TECHNISCHE SCHOLEN, AALST
De tweede zittijd voor het toegangsexa
men tot de Hoogere Technische Schooi-gaat.
door den 24 September aanst.
Eindelijk is men begonnen aan den bouw
der nieuwe lokalen der Hoogere Technische!
School langs de St Annalaan. Hopen wij
dat dtf werkenzullen spoedig vooruitgaan,
want cr is schrijnende nood aan plaats voor:
de Middelbare School, waarop de Hoogere
moest teren.
Dc toestroom naar dc Middelbare Tech
nische School, die sedert twee jaar geweldig
toegenomen had, overtreft alle verwachtin
gen en is een bewijs dat onze jeugd Inziet;
dat een technisch beroep even eerbaar is als.
gelijk welk ander.
De bevolking van het Wetenschappelijk!
Jaar van de Hoogere School zal oók verdub-I
Ijeld zijn.
EEN VERHAAL UIT HET KEMPlSCf*
VOLKSLEVEN
43ste Vervolg
Ha bedrogen De pachter der Groot-
hoeve is een heel verstandig man, en nie
mand zal hem ongelijk geven. Wie zou een
deugniet onder nemen, die zijn meester met,
•ondank betaald heeft
Dat zijn gedachten die u kwaadstok'en-
de tongen ingeblazen hebben
Nu, dat heeft al lang genoeg geduurd
zwijg er mij van. Dezen nacht kap hij bij
onzen Hendrik slapen, en morgen zal hem
■ebeuren gelijk op de Grootlroevt. Zulkd
schavuiten verdienen niet minder.
Koob zweeg en de vrouw goot de aardap
pelen af, die reeds lang over het vuur* fe rol
len gehangen hadden: Door legde nog gedu
de. hand op >.ijn(pak, als w€rfejde:'hij dc
gastvrijheid zijirs ooms aan" te. nemen, en
op Zaterdag 3, Zondag 4, en
Maandag 5 September 1938.
PROGRAMMA i
Zaterdag3 September
Versiering, be vlagging en verlichting der
beide straten, winkels en uithangbrrdec.
Avondconcert»
Zondag, d Sptember
Om 11 ure in de dekana le kerk van St Martinus
gesolemniseerde mis ter nagedachtenis der
overleden leden der dekenij.
Om 11 3/4 u. bezoek door het bestuur, met
vaandel en muziekkorps aan de leden der
dekenij»
Om 12 uur- Aperitief concert.
Om 16 uur; Trotinettenkoers»
Om 17 uur. Wedstrijd om de meest versierde
tandem met koers om 't stilste rijden»
Om 18 uur» Eierkoers»
Om 20 uur. e) Grcctrcf.e verlichting der
beide straten b) Bal in de zaal Modern
Palace Lange Zoutstraat c) Optocht
voor de eerste maal in B-lgie van dc jongste
karnavalgroep Het Aalstersch Verkeer
Eerste pri;s met gulden eeremedalie te Rijsel,
Roubaix en Oud-Rijsel»
Maandag, 5 September
Om 12 uur» Cinzancccncert»
Om 15 uur. Schieting op de overdekte wip
Café Atlanta
Om 17 uur. Athletiek sportfeest— Loopkoersen
voor scholieren en kadetten,
Om 20 uuri Verlichting der beide strzt:n» Bal
in de zaal "Modern PaUce
Om 21 uur. Wandelcoccert»
Dinsdag, 6 September:
Om 20 uur. Verlichting der beide straten» Ge-
burenfeest in de zaal Mcdern Pakce
'stad AALST
DE CONCENTRATIELIJST IS
SAMENGESTELD ALS VOLGT
1 De Hert Pedro, advokaat.
2 D'Haesc Albert, Advokaat,
3 Hermans Leo, Advokaat.
4 D'Hacse Louis, Werktuigkundige.
5 Mevr. Gravcz-Haegens, zonder beroep.
6 Van Geem Jozef, Landbouwer.
7 Saey Marcel, Advokaat.
8 Bocqué Victor, Handelaar.
9 Borreman Jozef, Nijveraar.
10 Van Nuffel Gustaaf, Journalist.
11 Moriau Eugeen, Vakbóndleider,
12 De Brabanter Jozef, Handelaar,
13 D'Hacse Leopold, Bloemist.
14 Podevijn Jozef, Bediende.
15 De Somer Philemon, Handelaar,
16 De Winne Oscar, Arbeider.
17 Ëostecls Gusiaaf, Njjveraar.
18Rasschaert Jules, Vakbondleider.
19 'Këymeulen Leon, rust. Machinist,
Sö Yie'Neve Jan, Behanger.
21 De Vuldcr Frans, Landbouwer,
22 Eechaut Leo, Behanger.
23 Goethals Clement. Bediende.
Hendrik schouwde zijnen vader nog steèds
met grimmigen blik aan.
De arme wees was verpletterd. Gansch de
wereld was tegen hem opgestaan, om hem
te vermorzelen. Alle moed, alle wilskracht
ontgingen, hem, en als een kind volgde hij
gedwee de wenken zijner bloedverwanten.
Alles scheen hem onwcderroepelijk verlo
ren. en als bij tusschenpoozen het minnelijk
beeld van Julia voor zijnen geest.- zweefde
stiet hij het onverschillig weg.
XIII.
Op de Groothoevc was het levenstreuriger
en eenzamer dan ooit geworden.
Den dag van Door's vertrek, had er nie
mand dan pachter Koolvliet alleen den mond
geopend. En hoe ijselijk had hij.gewoed, en
hoe woest had hij alles het onderste boven
gesmeten
Al zijne huisgenooten waren verschrikt de
hoeve ontvlucht en haddep. hem alleen met
zijne vrouw eri dochter gelaten.
Nauwelijks was Doqj?;. yatt dc hoeve, of
hij vloog naar zijne dochter. Met vlammen
de pogen, gebalde .vuisten, grollende keel
OPLATEN VAN VLIEGERS
IN DE NABIJHEID DER
ELECTRISCHE LIJNEN
Daar er zich weer een beklaaglijk ongeval
heeft voorgedaan op ons hoogjpanningsnet
70.030 V. rchten wij het onzen plicht nogmaals
het gevaar dat bestaat in het oplaten van VLIE
GERS in de nabijheid der electrische hoogspan
ningslijnen be herinneren aan de gemeentebestu
ren en schoolhoofden der gemeenten waar onze
netten doorloopem
Niet alleen kan de veiligheid onzer uitbating
daardoor verat oord worden, doch ongelukkig»
gevolgen kunnen er bijzonder uit voorspruiten.
Wel is het in acht te nemen dat het gevear
niet uitsluitend bestaat in bet raken alleen van
den vlieger cf zijne koord met de lijnen, maar
ook in het willen verwijderen van die voorwer-
p:n die reeds in verbinding staan met bedoelde
luchtlijnen het spreekt dat, door zekere omstan
digheden (bijzonder door vochtigheid) draden die
anders isoleerend zijn. electrisch geleidend en al
dus even gevaarlijk worden als de geleiders der
lijn zelf.
Zij kunnen, aan wie die aanraakt, ongevallen,
die dikwijls doodelijk zijn, veroorzaken»
Wij houden er aan U te doen opmerken dat
hij die een ongeval veroorzaakt, ALLEEN
VERANTWOORDELIJK IS. zedelijk en
RECH'l ERL1JK gesproken voor ALLE gevol
gen welke zulk ee n ongeval kan meeslepen, dit
volgens artikel 2j der wet van 10/3/1925 art
503 van het strafwetboek.
Wij hopen dat U de noodige maatregelen zult
willen treffen cm de veil igheid van de school
gaande jeugd te versterken en alzoo spijtige on
gevallen te vermijden»
Aanvaardt, Mijnhecren, met onzen besten
dank, de verzekering onzer hoogachting»
Electriciteits Maatschappij
van Noord-Belgie.
Het bestuur der stèd acht h:t tot zijn plicht de
ouders dringend op bovengeschreven gevaar te
wijzen en zal zich eventueel verplicht gevoelen
politiemaatregelen tegenover wederspannigen te
nemen;
De Gemeentesecretaris, De Burgemeester-
F- DE MEYST, A; NICHELS.
STAD AALST
AANBESTEDING
Het College van'burgemeester en Schepe
nen brengt ter kennis van de belanghebben
den dat op VRIJ LAG 9 SEPTEMBER 1938
om 11 uur voormiddag, ten stadhuizo zit
tingzaal van het Schepencollege, zal worden
overgegaan tot de openbare aanbesteding
betreffende de voltooiingsiverken der Cen
trale Meisjesschool, Vredeplein en School
straat.
De plans en lastenboeken betreffende deze
werken liggen van af 29 Oogst e. k. ter ima
ge ten sladhuize Bpreel clcr Openbare Wer
ken. Aalst 19 Oogst 1938.
De Secretaris De Burgemeester en Schep.
FDE MEYST. -A. NICHELS.
Het Gollege ven Burgemeester en.Schepenen
brengt ter kennis van dc:belanghebbenden dat op
Maandag 19 September 1938, te 11 uur voormid
dag. ten stadhuize,; sittinczaal van het Schepen
college, zal worden overgegaan tot de opecbare
aanbesteding van dc overwelving der Sicsegcm-
beek.
De noodige stukker «'ggen ter inzage ten stad-
huize Bureel der Openbare werken van af Maan
dag 29 Oogst e,k. al.'e Werkdagen van 9 tot 12
uur voormiddag
De Secretaris De Burgemeester en Schepenen
F. De Meyst A. Nichels.
HET STANDBEELD
VAN KONINGIN ASTRID
Zcoals bekend zal op de Keizerlijke Plaats, tor
hocgte van de Korte N.euustraat een monument
oprijzen ter nagedachtenis van Koningin Astrid.
Beeldhouwer Van de Winckel werd gelast met
de uitvcering van h?É standbeeld dat door toe
doen van 't Comité "In .Memcriam" wordt opge
richt en, deels door de 'bevclkiog, deels door de
stad bekestigd wordt.
Dc onthulling grijpt plaats den laatiten Zon
dag van September en gaat gepaard m t het
voordragen van een spreekkoor van de hand van
h. De Smeet. De besté krachten uit verschillende
tooneelgroepeeringcn verlecnen hiertoe hun me
dewerking.
AANRIJDING. Op 't oegenbük dat een
uto van de Garage Git; x gevoerd docr LiZ'ire
Telespheré, in de Brehectstraat stepte werd hij
langs chter aangereden deer dc auto van z kere
De Sutter, van Overbad re hij Geeraerdsbcrgen.
G:en personen werden gekwetst maer er is vrij
aanzienlijke materiecle 'schade.
- Hcudt U van een fijn-geestig blijspel?
- Laat ge U graag boeiend vermaken dcor
het aantrekkelijk verlcop van ten brok tocneel
uit de modi me zakenwereld getrokken
Wilt ge vernemen hoe een werklooze be
diende een naamlooze ihaatsehappi) cprichtte
Komt dan naar dé Feestzaal van 't St Jozefs-
coll'.ge, op Zondag 11 'September, cm 5 uur.
^UBINSKY zal LLv$eI genoegen verschaffen!
KUB1NSKY vermaakt!
KUBINSKY boeit 1
KUBiNSKY moet Ge komen meeleven 1 K.S.A.
stond hij eensklaps voor het wecncnde meis
je dat het hoofd) in de handen had geborgen
met de ellebogen op de tafel leunende.
Bij haar& vaders binnentreden had zij eens
even het hoofd opgelicht cn hem eencn ang-
stigen blik te genioct gezonden. Doch even
ras slóeg zij de oogen neder en, gelaten in
hare wanhoop, wachtte, zij zonder ccn lid tc
verroeren, den uitslag van dat gevreesd be
zoek af, en verdoofde haar hartverscheurend
gesnik.
Ach het kindje, schreit spotte baas
Koolvlict met wentelende oogen. Het kindje
schreit Gch arme, 't is zoo verliefd op dat
lief Doorken! 'Maar, die-lieve traantjes zoo
overvloedig vergoten, zullen wel opdrogen 1
Door mag wederkcercp, Juliaken Door
kómt terug
Het meisje keek -harén vader smeckcnd
aan. Maar .verschrikt door zijn vervaarlijken
grimlach, wendde ^ij,spoedig het hoofd af.
»W*Jalhoop, lief kind De storm is over
Gij zult mét Door trouwen l Door dat lief
rijk ventje Jat u zqo vast op het hart ligt
O wat zult gij gelukkig zijn». Wat hemel-
PAROCHIE H. HART
Op Zondag 18 September:
Inhuldiging en Inwijding van dé
Feestzaal van het Nieuw Parochiehuis,
Dr De Moorstraat
door den Z.E.H, Knn. Reynar.rl, Fasloor-Deken
der stad Aalst.
De C&lhariuisten voeren op het beroemde
drama,
Kinderen van Ons Volk
- Een tweede opvoering zal plaats hebben op
Zondag 25 September.
Deuren open om 4,80 u. Gordijn om u.
Prij zen der plaatsen 10—7 en 4 fr.
Kaarten te bekomen In het cnl'é van liet pa
rochiehuis.
BROEDERSCHAP DER
BEDEVAARDERS VAN O. L. Vr.
VAN HALLE
De jaarlijksche bedevaart naar Halle zal plaats
hebben Zaterdag toekomende 3 September,
Bijeenkomst ten lckale bij de We H. De Sae-
de.'eer, Nieuwstraat om 20 u. Vertrek heel stipt
cm 20.35 u.
BER ICHT. Ten einde de terugkomst te verg:-
makkelijkcn zal er dit jaar een autobus ter be
schikking der bedevaarders gesteld werden.
Vertrek uit Halle om 6,30 u. ca de Mis. Aan
komst in Aalst cm 7,30 u- Prijs voorleden 6 fr,
voor riet-leden 6 en 6 fr. voer lidmaatschap.
Enkel de personen voorzien van een kaart mo
gen in d'n autobus plaatsnemen»
De inschrijvingen hebben plia's ten lokale bij
de We H. De Saedelecr, Nieuwstraat. ten laat
ste tot Dinsdag avond van 19 tot 21 u-
Deze autobus vertrekt Zondag morgen uit
Aalst naar Halle te 5.30 u, zeer stipt, aan het
lokaal Nieuwstraat, en neemt reizigers mee aan
den prijs van 6 fr. dcch enkel en alleen voor de
heenreis, vermits hij te Halle ter beschikking van
de bedevaarders wordt gestild»
Het Bestuur.
SPREEKKOOR <1N MEMORIAM
KONINGIN ASTHW*
Vrijdag 2 Scptemb.T 1938. cm 8 uur, zeer stipt
in de Feestzaal van 't Stadhuis, algemeene her
haling van het Spreekkoor In Memoriam Ko
ningin Astrid" van de hand van J. M- De Smedt,
en waarvan de eerste l it voering plaats grijpt op
Zendag 25 Septemb r 1938. ter gelegenheid van
de onthulling van het Monument ven Koningin
Astrid.
Hofbouwmaafschappij Vooruit door
Studie Samenwerking Aalst
Op Zondag 4 September a.s. naar de interna
tionale tentoonstelling van B!oemen,Fiuit Plan
ten te Wctteren,
Vertrek te Aalst, met trein, om 13,45, aankomsr
te 14,03. In groep naar de tentoonstelling onde.
leiding van den heer Voorzitter- Ingangspr. 1,50 f.
Vervolgens bezoek een de Tuinbouwschool St
Barbara. Maak gebruik van dezen lcerzamen
uitstap.
Zondag, 4 September 1938.
Twee matchen op Eendrachts plein»
Te 10 uur
Ecndracht-St Niklaas f Juniors)
Te 15 uur:
Eendracht-Union St Gilloiso (Res.)
A'q-meene ingang 's Morgens 1.50; Kirdc-
ren 0,50 fr, 's Namiddags 3 fr- Kinderen 0.50 fr.
BERICHT
De Sporliie fhebbers, die een bonnement ver
langen voer het bijwonen \an alle cfficieele
voetbalmatchen kunnen deze kaarten bekomen
ten lckale Eendrrcht, Statieplein» Tribuun zit
plaats voorbehouden) 100 Ir. Staanplaats (voor
behouden) 60 fr. Wc trekken er de aandacht op
dat deze kaarten zeer voordeelig zijn»
Uren van den spccialen trein naar Wilrijk
Vertrek 13 u 20
Aankomst Wilrijk 14 u 15
Vertrek uit Wilrijk 17 u4 5
Terug in Aalst 18 u 39
ON DEM ANDE employé ayant des
connaissanccs pratiques de la comptabi-
lité, et au courant de Ia dactylographie.
Les postulants doivent connaitre parfai-
tement le francais, le flamand et possede
de bonnes notions de 1' anglais. Adres-
ser les demandes a la S.A, Les Glucose-
ries Réunies Rue Iwein 20 Alost 652
Bekwame schoenstiksters, hoog loon en
voortdurend werk zich wenden L. Fóssel-
le Desiré De Wolfstr. Aalst 650
TE HUUR schoon burgershuis Brou
werijstraat 67 Aalst (nabij kerk Hart)
Bevragen Hovenierstr. 24 T/S 651
HANDELSHUIS TE HUUR Slui
erstraat Nr 6 (sleutel nr 4) te Aalst. On
middellijk ingebruiktreding Bevragen
Alb. Leonard Van den Eeckhout Zand-
str. 1 Erondegem 647
ken toch cn wat engelen
Hij sloeg de maagd ccnigc stonden spra
keloos gade, cn begon dan zoo wild als een
krankzinnige te schaterlachen,
Heila meisje riep hij plotseling. Zijt
gij al weggedroomd in uwen Doortjcshemcl
En het meisje met den schouder vattende
schudde hij het tamelijk ruw.
Julia begon luidop te kermen als ecne
maagd, waarop men geweld wil plegen,
Zachtjes, zachtjes hernam dc uitgela
ten boer. Ilc ben uw vader Bij dat woord
«vader» hield hij eensklaps stil cn verander
de. van uitdrukking. Zijn verwilderde blik
werd droevig, cn zijne lippen, zoo- even door
den spotlust gekneld namen hunne natuur
lijke gedaante terug.
Ja ik ben uw vader, hernam liij pein
zend. En 't was of zijn hart verteerde. Julia
ging hij gansch bedaard voort, ik heb. u lief;
gij zijt rnijn ccnig kind', mijne Ccnigc hoop.
Ik bemin li als bet licht mijner oogen
Maar onteer uwen vader niet bespot mijne
vaderliefde niet door eene schandigc gene-,
genheid. Door is toch maar ccnc \vecs hij
bezit,geen voet gronds op de wereld. Gij
moet opzien tot den rijkstcn jongeling des
dorps Soort bij soort Kies, maar hies met
verstand 1
Gemeenzaam en tcedcrlijk had hij zijne
hand op den schouder van Julia gelegd.
Julia waagde lichtjes het hoofd tc verhef-»
fen haar weemoedige vochtige blik bleef in
dien haars vaders stilstaan.
Vader I murmelde het meisje, over»
stelpt door ccn gevoel, dat zij niet begreep.
Julia mompelde dc vader cn zijn
stem was zacht en vriendelijk alsof liTJ zoo
even niet gespot had ja, in zijne ooge«>
blonk een traan.
En met ccnc koortsachtige beweging,vloog
het meisje aan zijnen hals.
Ach, vader! herhaalde zij met ccnc door
dc drift verstikte stemme. Vergiffenis
Mijn vaderhart heeft u 'reeds vergeven 1
antwoordde Koolvlict op doffen toon, zich
.uit dc armen zijner dochter losmakende.
MichicJ Langbout, ziedaar uw gaal 1
'ft Vervolgt.).
