bet 020 toebereide
spijzen, zijn lichter
verteerbaar. A
Openstaande Plaats
Laatste Berichten
OZO is zooveel beter! Gebruik steeds
OZO, het zuivere plantenvet voor
koken, bakken en braden.
Mtoekbespveking
PLAATSELIJK NIEUWS
SPORT
VOETBAL
JULIA K00LVLIET
Stadie van Notaris Tihbaal
deugd
en van
godsver-
g.en én is een b
dat een tcchnisc
gelijk .welk and'
1 De bevolking
Jaar. van d,eIIo<
beid zijn.
boezemen.
moeien.
DE GEVECHTEN IN HET VERRE OOSTEN
Sjanghai o Sept. De Japansclie overheden hellen de Frans chi en Engel-
onderdanen uit de internationale concessies aangeraden hun huisvesting te
verlaten. Hieruit meent men te mogen opmalcen dal een groot Japansch offen
sief nakend is.
VOOR HET CONGEES VAN NURENBERG
Nurenlcrg 5 Sept. Rijkskanselier Hitler is uit Munchente Nurenlerg
aangekomen mei het oog op het Nationaal Socialistisch Congres dat dc eerst
volgends dagen aldaar wordt gehouden. De fuhrer schouwde gijn lijfwacht
en dan trok hij zich terug.
11 PERSONEN VONDEN DEN DOOD BIJ EEN VLIEGONGELUK
Londen5 Sept. Bij een vliegtuigramp zijn 11 personen om hel leven
gekomen.
DE AANSLAG OP KONING FAROEK
Kairo, o Sept. Een Syrisch student werd aangehouden in verhand met
feu mislukten aanslag op Koning Fa'roek tan Egypte. Hel staal thans reeds
rast fat het wapen slechts afging wanneer het rijtuig tan fen koning altooi-
hij was.
Zcoevcn verscheen, in b:ide landstalen, de 7e
uitgaaf, 1939. van den Nationale Catalcgus wel
ke de waarde vermeldt van al de Belgische
postzegels, alsook de Publiciteitszegels. Bezetting
Congo en Belgisch Oost Afrika*
Dc nummering is die der vier greote interna
tionale catalogussen; Vyert et Tellier, Scott,
Gibbons en Michel.
Ce aangegeven prijzen kunnen als besis dienen
voer de internationale ruiling. De werkelijke
handelswaarde, volgens de B: lgische markt, is
vijftig ten honderd van de prijzen van dezen
catalogus-
De Nationale Catalcgus is te verkrijgen ean
9 fr. Port 0,30, bii alle postzegelhandelaars en
bij een Uitgever Huis Warcquiers, 36, Korte
Nieuwstraat, Antwerpen. P.Cli. 340,689.
Mijnheer en Mevrouw Albert MARTEN--DE
VULDERen Familie melden het overlijden van
hun teergeliefd zoontje en fclcedverwant
Paul-Marcel Martens
geboren te Aalst den 2 October 1935 en er
in den Heer ontslapen den 2- September 1938
De EngeJenmis gevolgd van de Begrafenis,
Diosdag 6 September, om 8 ure, ln de kerk van
den H. Jozef te Aalst.
Vergadering aan 't Hospitaal, om 7 l/2u;
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te aanzien.
Bond voor LUCHTBESCHERMING
Afdeeling Aalst
Zondag 18 September, zal een vergadering
plaats hebben waarop al degenen die reeds
schreven, worden uitgenoodigd.
Men vergadere te 9 uur stipt in de kleine
vcordrachtzaal op het stadhuis.
Dagorde Samenstelling der namenlijst voor
de tweede lessenreeks, Datum van begin der
lessen, op een vclging en onderwerpen, Da
tum voor de practiscke oefeningen- P.aats en
uur. Ter handstellen der syllabussen,
Vaststelling en inlichtingen aangaat de de 'xa-
mens en certificaten. Invullen van neg ontbre
kende gegevens over de eenzelvigheid voor het
dossier.
Wij rekenen op een voltallige aanwezigheid.
Personen van meer dan 16 jaar kunnen aanvaard
worden.zocwel vrouwen als mannen.
Nieuwe inschrijvingen kunnen worden gedaan.
Reik een hand vcor eigen bescherming en deze
uwer familieleden.
Sluit aan, volg delessen. Word lid, word vrij
williger in het Aalsttrsche kader!
R. V. C.
GOUDEN HUWELIJKSJUBILEUM
In allen eenvoud, maar in geest van
diepe vroomheid en erkentelijkheid heb
ben de echtgenooten Frans Van Nuffel-
Meert, wonende Brusselsche Steenweg,
24. t.s„ heden Maandag de vijftigste ver
jaring herdacht van den dag waarop ze
beiden voor den Heer de onverbreekbare
verbintenis aangingen van wederzijdsche
trouw en plichtvervulling in den heiligen
staat van het huwelijk.
Alhoewel de kinderen en de familie
het er reeds lang op aanlegden deze heug
lijke herdenking niet onbetuigd te laten
voorbijgaan wilden ze toch niet dat
zulks zou geschieden met veel lawaaierig
gedoe, maar dat heel het feest zou staan
in het teeken vaneen echt intieme familie-
viering waarbij de op dergelijke gelegen
heden passende gevoelens door uiterlijke
praal en rumoerige druk niet zouden
overstemd worden.
Te 10 uur zijn de gelukkige jubilarissen
met hun familie naar St Martinuskerk
gekomen om een H, Mis bij te wonen
die God ter eere en hun ten bate, werd
opgedragen. Hoe overgelukkig maar
tevens dankbaar om zooveel zegen, zul
len beide echtelingen teruggeblikt heb
ben over die vijftig jaar die zij samen
hebben mogen doorbrengen. Het zal als
een film geweest zijn van vrome
beoefening, van werkzaamheid
lief en leed geschraagd in volle
trouwen.
"De Volksstem" biedt aan M. en
vrouw Fr. Van Nuffel-Meert en familie
de meest oprechte geluk wenschen'
KUB1NSKY KUB1NSKY
KUB1NSKY
Het fplinternicuwe bli"spel van den vermaar
den tocnce Ischtijver LADISLAS FODOR, vertaald
door E, P. J- Rcs, s. j. wordt op
11 SEPTEMBER 1938, OM 5 UUR,
opgevoerd in de FEESTZAAL VAN 'T ST. JOZEFS-
COLLEGE door de K. S- A.-Aa st, onder kicing j
van den heer Karei Colson.
Het belocfc iets puiks te werden
Komt U van de kunde der K. S. A-ërs over-,
tuigen I Zij bezorgen U twee volle smakelijke
uren I
PAROCHIE H. HART
Op Zondag IS September
Inhuldiging en Inwijding van do
Feestzaal van het Nieuw Parochiehuis
Pr De Moorstraat
door den Z.E.H, Kan. Reynaerf, Pastoor-Teken
der stad Aalst.
De Catlmriuisten roeren op het keroeinde
drama,
Kinderen van Óns Vólk
Een tweede opvoering zal plaats l ebben op
Zondag 25 September.
Deuren open om 4,30 v. Gordijn om 5 u.
Prij zen der plaatsen 10 7 en 4 lr.
Kaarten to bekomen In het café van het pa
rochiehuis.
SPREEKKOOR «IK MEMORIAM
KONINGIN ASTRIF
Vrijdag 9de September 1938 cm 20 u. stipt,
2de algcmcene her baling in de feestzaal van
t Stadhuis, \an het grcotschen przchtig spreek
koor In Memorie m Koningin Astrid gedicht
door onzen stadgenoot J. M. De Smeet.
Toekomende week algemeene herhaling met de
medewerking van den Symfonischen Kunstkring
"Lyra,, leiding heer Jef Cammaert.-
TECHNISCHE SCHOLEN, AALST
De tweede zittijd voor het toegangsexa
men lot de Hoogerc Technische School gaat
door den 24 September aanst.
Eindelijk is men begonnen aan den bouw
der nieuwe lokalen der Hoogere Technische
School langs de St Annalaan. Hopen wij
dat de werken zullen spoedig vooruitgaan,
want er is schrijnende nood aan plaats voor
dc Middelbare School, waarop dc Hoogere
moest teren.
De toestroom naar de Middelbare Tech-
- School,- die "sedert twee jaar geweldig
had, overtreft alle verwachitin-
is een bewijs dat onze jeugd inziet
technisch beroep even eerbaar is als
ander.
van hét Wetenschappelijk
van d,e Hoogere School zal ook verdub
zijn.
de zes VOORDEELEN VAN OZO:
1Ozo geeft betere uitslagen bij koken,
bakken en braden.
2. Ozo maakt de spijzen licht verteerbaar.
3. Ozo laat geen vctsmaak na.
4. Ozo is gemakkelijk in het gebruik.
5. Ozo is voordeelig.
6. Ozo is altijd versch en wordt ook
bij warm weer niet olieachtig.
KWALITEIT GEWAARBORGD
DOOR DE FABRIKANTEN VAN SOLO
EERSTE AFDEELING A
A. S. Oostende—Kapellen
Ukkel Sp.—Lyra
Wilrijk Eendracht Aalst
RerchemH« C. Brussel
Un. Centre F. C. Poiise
Charleroi S, Tubantii
A. Ronse Vorst
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1 Lyra 110 0 2
0 0
Lyra
A. S. Oostende
Tiibantia
A. S. Ronse
Ün. Centre
Eendracht Aa'at
Berchem
R. C. Brussel
Wilrijk
F. C. Ronse
Vorst
Sp. Charleroi
Knpellén
Ukkel
2-
0
0-
2
4—
5
1 -
1
4-
2
0-
1
3-
1
0
2
0
2
0
2
1
2
2
2
4
1
1
1
5
0
4
3
1
2
2
0
minuten kan Vooglit op persoonlijke poging
ijk stellen. Anlst beheersclit hel spel maar
voorwaardsehm toonen zich flauwe schut
ters. Aan den 20o min. geeft Do Groef voor
sprong aan zijne ploeg. Acht min- later op een
verschot van De Ruyssclier laat De Munter
ot eenieders verwondering nog eens door.
Nog wat verdeelde aonvallen en de rust
treedt met deze score in.
Bij let hervallen valt Aalst verwoed nan.
Goris houdt een kocei van Vanderspioge'. A m
e 8a min. kan Vooglit op persoonlij ko poging
iiet acht erstol verhinderen. Wilryck ziet hol
gevaar en Scliepens vergroot den voorspron;
aan den 25 in n. maar 4 min. later kan Vooglit
in de vlucht nr 3 voor Aulst netten. Op center
an Ver Fuift kan zelfde speler aan de 35 min
Ie ploegen gelijk stellen om enkele min. daar
na op corner de overwinningsgoal aan te teeke
tien.
De laatste minuien zijn verdeeld en de match
eindigt dank aon l et prachtig spel van voor
speler Vcoglit verdiend in liet voordeel der
Aalslenaurs.
EEN .VERHAAL UIT HET KEMPlSCb*
VOLKSLEVEN.
46ste Vervolg,
"Goeden dag allemaal.
Goeden dag.
En pachter Koolvlict ging met grootc
schreden naar huis. Zijn hart was verlicht,
zijn geweten ontlast. En de sombere wolk
van gewetenswroeging die zijnen, geest had
beneveld, maakte plaats voor de heldere zou
dcr tevredenheid.
Ziet gc wel, hernam Koob, toen dc
vroege bezoeker weg was, dat pachter Kool-
vliet een buitengewoon goed mcnsch is
Moest het mij té dberi.Stadn, ik'zou dien kop
pigen ezel niet naloopcn. Wat dat goed
mensch is bang, dat ge zoudt zonder brood
geraken, eri gc durft u verschoonen
Niemand durfde kikken noch mikken.
Koob scheen thuis een groot ontzag in té
F.C, WILRilK 4- EEND. AALST 5
Scheidsrechter Ceu'emnns atelt op:
Wilrljck F. C. Gons, Mar eu H. Ceu.eiDftns,
Magdelijns Bolicar'.e en Ceutemans, Marien A.
De Ruyssclier, Degrcèf, ücliepens eu Soetewcy.
Eendracht Aalst: De Munter, De Block eu
Géubels, Roelandt. Willems on Petit, Vander-
spiegel. De Buck, Vooght, De Bilde, Whulsï.
De thmsspelers winnen den toss en na
minuten spel doet Te Ruyssclier op center vi
Soeiewey, De Munter voor de eerste maal tij
schon. Aalst neemt nu. spelvoordeel
en na 14
- Vrouw, snorkte hij,'na eenige stoelen
tegen dc schenen geloopén te hebben, ge
kunt z-ien dat ge van uwen schoonen gast
ontslagen zijt, ofwel zal ik cr mij mede bc-
Bij pachter Dries
Maar Koob zonder dc rede zijner vrouw
tc aanhooren, vervolgde altijd even barsch
cn korzelig Ondankbare schooiers verdie
nen gccne gastvrijheid
Ondcrtusschen had Doors moei, neven het
groot turfvuur, waarover de koeketel hing,
een rijzervuurtje aangelegd.
Hendrik, steek eens aan, verzocht zij
haren zoon.
Hendrik gehoorzaamde, stookte cn pookte
terwijl zijne moeder den koffie maalde, en de
kan bcréidde. Spoedig kookte dc moor
'Hendrik goot koffie op, en Aagt schikte tas
sen, Vft schot el, melkpot cr\ brood op tafel.
Daarna schaartje het drietal zich rond den
"discis cn toen zij •gezeten waren kwam ocfk
Köoboom aanzitten,
Zonder te preken zette hij zich bij, at cn
dronk, doch niet zonder spijtige blikken op
zijne omgeving tc werpen.
De wees dorst dien verwijtenden blik nici
bejegenen, doch vrouw en zoon sloegen
de oogen met voor neder.
Na den morgenkost gingen vader cn zoon
naar hun werk. Koob maakte zijn inzich
door geen enkel woord bekend. Hendrik
echter was vriendelijker hij liet zijnen va
der de d'cur toetrekken, en zich dan tot Door
richtende, zeidc hij
Néef, laat u door de harde woorden van
vader niet verontrusten. Indien het u bij
pachter Dries niet mocht aanstaan, keer ge
rust weder totdat gij cenen anderen dienst!
gevonden hebt. God zij met u En de jon
geling volgde zijnen! vader.
Moeder Aagt had nog allerlei aanbevclin
gen voor den ongelukkigen wees, en 't duur
de nog wel een half uur eer hij het huls kon
verlaten waar hem zoo weinig troost was
geworden.
Eindelijk het hart etnigszins versterkt door
TE HUUR schoon burgershuis Brou;
wcrijstraat 67 Aalst (nabij kerk Hart)
Bevragen Hoven ierstr. 24 T/S 651
HANDELS en TALENCURSUSSEN
IN St CAMMILLUSGESTICHT TE
AALST (gehouden den Zondag namid
dag). Leeraar van Nederlandsch,Franse!»
Handelsrekenen en Handelsdocumente®
Te bevragen aan 't Bestuur vóór 15
September. 667
TE HUREN kortelings de welge
kende café Land van Riem Groote
Markt. Geen overname. Voor alle in
lichtingen zich wenden tusschen 10 en 12
ure, Brouwerij De Gheest, Kalfstraat.
Aalst. 6*6
GEVRAAGD een goede en deftige
meid van gezetten ouderdom, huishou
den van 2 personen goed loon, te bevra
gen Kleistraat 2bis Erembodegem 655
PANTOFFELFABRIEK, vraagt hal-;;
ve snijder, Zich aanbieden, Kapellestraat
23, Aalst 657
te AALST Keizerlijke Plaats, 31
De Notarissen TIBBAU1 en MOV ER-
SOEN tc Aalst zullen openbaar verkoopen
STAD AALST
Een. schoon en welgelegen burgcrshius met
hof aan dc Kalfstraat nr 20, sectie A. w.
2177 a2, groot 1 aar 20 ca. Voor verdér
beschrijf zie bijzondere plakbrieven.
Voor te bezichtigen den Maafcdag
derdag van 2 tot 5 ure namiddag.
Bewoond door dame Weduwe Frans
hairt-Baert. Ingebruik cn geiiottredmg 3
maandma dc definitieve toewijs.
ENKELE ZITDAG
WO-pNSDAG 21 SEPTEMBER 1938
cm 4 rfre namiddag ter afspanning "I». Mei
boom» <c Aalst, Gecraardsbcrgsche: traat 1.
661
Don-
de goedaardige woorden zijner moei, begaf
hij zich op weg, niet met hét krachtig ver
trouwen in zichzclven, dat de jeugd eigen
is, niet met dc blijde hoop, waarmede ecu
knecht cenen nieuwen meester aanvaardt,
maar met hopeloos hart en een bitteren walg
van dit nieuw leven.
Zijne moei keek hem medelijdend achterna
en eerst toen hij achter het naaste dennen-
boschje verdwenen was, nam zij haren em
mer om de koeien te gaan melken.
XIV,
Door had met moed zijnen dienst aanvaard
cn, dc twee eerste dagen eencn ijver aan den
dag gelegd, die op pachter Dries den besten
indruk maakte.
Doch dan daalde plotseling het peil
blik had toegelachen, met dc akeb;
waarin hij thans hopeloos leed.
Pachter Dries had den vvee-
gezöndcn om boekweit te maaic
uur of vijf, ging hij cens
de nieuweling al maakte.
Groot was zijne verbazing toen hij aan
komende, bemerkte dat het graan ongedeerd!
was gebleven. Hij zecht zijnen knecht cn
vond hem eindelijk onbeweeglijk achter dc
haag zitten. Hij tond zelfs bij de verschij
ning zijns meesters niet op, maty bleef, zon
der een lid tc verroeren, zijne verpoozinjt
voltrekken.
Ileila, man riep Dries ongeduldig.
Daarom heb ik u niet gehuurd.
Als door den bliksem getroffen, vloog de
naar 't veld-'
en om oen
ven zien hoc hoe
zijnen goeden ivil zoo laag, dat zijn meester j jongeling recht, cn scliicr onhoorbaar ver-
zonderlinge gedachten moest krijgen.'t Werd schooning mompelende, meende hij haastig
hem te moede, alsof dc wereld hem een niet; zijn werk te beginnen.
het leven een ondragelijke last was, en
neer de beeltenis zijner teergeliefde
zijn hart streelde, vergeleek hij met noodlot-
tigen uitslag het geluk dat hem een oogen-
-T- Herla man niet. zoo seffens sprttk
Julia I Driés. Ik heb een appelken met u tc schillen,
't VervoTgt.
