een Hofstede
Dg Vertoefde van den TO
Gezondheidskruistocht
Houtzagerij
E. ROMAN, Lange Zoutstraat, 31. Aalst
Mimicli Sgatenlsraa
een welgeiagsn Handelshuis
Filtepiè ei
Bianchisseri®
La üifiiffiwita,
Ad. BUESCEÜS
IN 15 ER RIJTU I Ci EiY
Speelgoed, (Zieken wapens)
üuis p e m m e
Stadie vaa Ksfsrls Gaadros
Stadie van letaris Eetsan
Hef E®ttfesti®-lüa§ga;sïjsrï veer Hee-
ren, JasigelirasgeBi en Kinderen van
E. ÉO@GEHffiAfl9 ZOON
DINSDAG AVOND, om 7 1/2 ure in het Feestpaleis Vlaanderenstraat.
PLECHTIGE SLUITINGSVERGADERING van den Nationalen Gezondheids
kruistocht in Oost-Vlaanderen.
Minister MERLOT en Gouverneur FREDERICQ nemen het woord.
D&arna Kunstkoncert onder leiding van MEESTER FEREMANS.
'INGANG VRIJ. Kostelooze plaatsbespreking: Veldstraat, n.14. Telefoon: 1168
BOUWVERGUNNINGEN
Van 'den Steen Prosper, Spaarzaam-
heidstr, 55, woonhuis,. Welvaartstr.
De Vleeschauwer Alb. Drie Sleutels
straat, 56, woonhuis Brouwerijstraat.
Keymeulen Kam., Gentstr. 115,
woonhuis iMolendreef.
Bocqué Lodewijlc, Des. De Wolfstr.,
verandering voorgevel Brusselschestr.,
De Bruyn Frans, Groenstraat, 201,
werkplaats Groenstr.
Keppens Richard, Openluchtstraat,
Lede, woonhuis Ledebaan.
Van den Broeck Gustaaf, Vakschool-
str., 44, woonhuis, Volksverheffingstr.
De Witte Prosper; Veldstr., woonhuis
Capucienenlaan.
Stampaert Van de Woestijne, Ke/tk-
hoflaan, 1 7 woonhuis Volksverheffing
straat.
d
Caoutchouc Fabriek, Hooge Vesten,
Aalst, vraagt stoker op de hoogte van
de leiding van alle stoomaparaten,
ouderdom tusschen de 35 en 45 jaar.
Getuigschriften geëischt. Zich aanbie
den aan bovengemeld adres. 833
Algemeen Supportersverbond van
S. C. Eendracht
ZONDAG 13 NOVEMBER 1938
SUFPORTERSBAL
in de zaal MADELQN, Groote Markt,
Aalst. Begin te. .1 7 uur..
Prachtig Orkest, Puike Dranken
Aangenaam Vermaak.
Alle Eendrachters er heen.
t m'lbesl
Eendracht tegen Kapelle
Om 2 u. zal Eendracht zijn kansen
verdedigen tegen Kapellen.
Er moet gewonnen worden om een
nieuwen geest in de rangen te brengen.
Spelers, allen uw best gedaan. En gij,
Supporters, houdt ér den moed in.Wak
kert flink aan.
Kaarten op voorhand ten lokale
Eendracht of bij Karei Matthieu H.
Hartlaan (Café «Ih"'t Stadion»).
Na de match, te 5 u. allen naar het
Bal der «Buckensvrienden», in de zaal
MadeionGroote Markt.
Alle supporters, die Kuh vriend Adolf
genegen zijn, zullen' niet nalaten er een
bezoek aan te brengen. Wit en Zwart.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN
EXTRA SUIKERIJPEÊN DE RYCKE
Société Anonyme
a Ninove, rue Ed mond De Deyn
MM. les actionnaires' sónt priés d'as-
sister a l'assemblee generale extra-or
dinaire, qui aura liéu au siege social, le
jeudi 24 novembre. 19-2-8.. a 10 heures.
ORDRE Dy.JjpUR
1. ProfógafioiY/ll' la durée de la
société pour un nouveau 'terme de 30
ans.
2. Modification^ étatutaires Art.
4, a mettre en concordance avee le nou
veau terme de la société.
Pour assister a l'éssemblée, MM. les
actionnaires doiventj cinq jours au
moins avant l'assemblée, déposer leurs
titres au siège social.
831. Le Conseil d'Administration.
Leermeisje gevraagd voor schoenfa
briek C. De Boeck, Asscherendrxes, n.
1 6, Aalst. 835
Eerlijke Winkeljuffer wordt gevraagd,
Wolpaleis, Lange Zoutstraat, n. 3,
Aalst. 836
18 jarig meisje zoekt betrekking als
meid om in gezin te -Jrelpen, of als kin
dermeid. Gentsche steenweg, 324, ter
stede. 818
STEDELIJKE VISCHMIJN. Zon
dag aanstaande, om ,9;.yren, vischmijn.
822. Het Bestuur.
IN AALST. Brood-pasteibakkerij
met heetwateroven en a)le materiaal te
huren of te koop. Schrijven bureel van
het blad onder de letters H.K.M. 832
TE HUUR Burgershuis, Bauwens-
plaats, n. 13, 3 plaatsen, 4 kamers, zol
der en kelder, gaz en electriek, pomp
en regenwater. Gansch vernieuwd. Te
bevragen Kapellestraat, n. 17.
Te koop Feu continu, zoo goed als
nieuw (Colonne). 834
GEERAAISDSBERGSOHESTRAAT
206, Aalst "Tel. 3 V 5
Alle soorten van INLANDSCH
HOUT voor Wagenmakers,
Schrijnwerkers en Meubelmakers
In alle dikten.
Zagen en Schaven volgens
bestelling.
Gewaarborgd droog, 791
FABRIEK VAN
SCatfesïB'aat S3, fiaEsï
Alle Herstellingen Eenige
Fabrikant van Aalst en Omstre*
ken. A/levering ten huize kosteloos.
TE ËREFtflBODEGEiVI
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE.
De notaris DE VIS te Aalst, zal met
tusschenkomst van notaris CAUDRON
te Erembodegem, openbaar verkoopen:
Hofstede te Lede, Steentje, verdeeld
in twee köopen
I. Deel huis, tuin en bouwgrond ten
Noord-Oosten, groot 7 aren 70 ca.
II. Deel huis, tuin, boomgaard,schuur
en stalling, gToot 6 aren 32 ca.
In gebruik bij den verzoeker M. Ch.-
Ls De Cremer.
Gebruik kort na verkoop.
Enkele Zitdag
MAANDAG 21 NOVEMBER 1938
om 2 ure nam. te Lede, Steentje bij M.
Jozef Van Malderen. 826
OPENBARE VERKOOPING VAN
te EREMBODEGEM, Dorp
De notaris CAUDRON te Erembo
degem, zal openbaar verkoopen:
Een zeer welgelegen handelshuis, be
grijpende kleine kelder, waarboven
werkhuis, verders gelijksvloers 4 plaat
sen; op het verdiep 3 kamers, zolder,
verders koer en tuin te Erembodegem.
Dorp, Denderstraat, groot 1 aar 64 ca.
In huur van maand tot maand zonder
schriftelijk kontrakt bij M. Maurice
Verleysen, uurwerkmaker. Opleg voor
electrièkleiding 300 fr.
De kooper zal mogen overnemen
toog, loketten en vitrine langs binnen.
Enkele Zitdag
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1938,
om 3 ure nam. bij M. Jan De Berlanger,
Denderbrug te Erembodegem. 825
'ïiS AALST.
OPENBARE VERKOOPING
op MAANDAG 14 NOVEMBER 1938
om 1,30 u. te Aalst, Groote Markt, ter
herberg ((Katholiek Middenstandshuis
van
Gemeente Moorsel
Koop 1Land en deel meersch, ge
legen op Tinnennoek, gekadastreerd
sectie E. nr 193, groot 39 ar. 50 ca.
Gebruikt door Mr Frans De Nil.
Koop 2. Meersch gelegen op Spruit-
hoek, sectie B. nr 197, groot 6 ar. 30 ca
Gebruikt door Mr Alfons Coen.
Gemeente Herdersem
Koop 3. Land gelegen op Traffelgem
sectie B. Nr 484, groot 9 ar. 22 ca.
Gebruikt door M. R. Van Cauter.
Koop 4. Meersch beplant met jonge
hoornen, gelegen op Schaapdriesch,sec
tie B. Nr 493, groot 1 2 ar. 40 ca.
Gebruikt door M. V. Uyttersprot.
Gemeente Gijzegem
Koop 5. Land gelegen op den Groo-
ten Hoek, sectie B. nr 547, groot 15 ar.
37 ca. Gebruikt door Mr. Theoph.
Schuddinck.
Gemeente Mespelaere
Koop 6. Land gelegen aan den
Hoogenweg, sectie A. nr 45, groot 34
ar. 70 centiaren.
Gebruikt door M. Alf. Steeman.
Koop 7. Land gelegen nabij den
steenweg, sectie A. nr 333a, groot 30
ar. 75 centiaren.
Gebruikt door M. Alf. Steeman. 8 1 0
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden in en rond de stad en na-
mentlijk Moorselbaan, Albrechtlaan, Gent
sche steenweg, Naarstigheidstraat, Volksver-
heffing-straat en Spaarzaamheidstraat.
Handelshuis nabij het Burgemeestcrplein,
Geld mits hypotheek vanaf 4
Zie vervolg der Notarieele aankondig,
op vierde Bladzijde.
OPGEPAST
is ow»Pnebracht naar den overkant der zelfde straat n. 32
en biedt aan ieder kooper een vermindering- van 5 o/o op
al de aangeteekende prijzen. Dit huis is alom bekend voor zij.
ne goede verzorgde kleederen, lijne snit en beste maatwerk.
Gediplomeerde Snijders-Kleermakers
LANGE ZOUTSTRAAT» 32, AALST.
N. B. In hetoudhuis nrSI, groote uitverkoop van
Pardessus, Kostumen, enz. aan echte spotprijzen. Komt zien
en overtuigt U,.,(Ingang vrij). 82x'
De familie DE BRUYN, in de onmo
gelijkheid zijnde de talrijke blijken van
deelneming te beantwoorden haar be
tuigd bij het afsterven van hunnen zoon
en broeder,
Eerwaarde Heer
HËCTOR DE BRUYN,
Pastoor te Oudegem,
verzoekt vrienden en kennissen langs
dezen weg de uitdrukking te willen vin
den harér levendigste dankbetuiging
gen. -
Aalst, 7, Van Wambekekaai.
ZÖNDAGRUST - Dc Apotheken zljn ^llp
epen tot 's middags. Zal alleen open zijn. van
's middags tot 20 u, heden Zondag 6 Nov, de
Apotheek van den heer Van Asrc'te, Mocrselbaan
VOOR DE MUTUALITEITEN; - Heden
Zondag 6 Nov. zal alleen open -blijven van
's middags tot 20 u. Apotheek Volksver
heffing Korte Zoutstraat.
FEESTDAG der VIER GEKROONDE
Héden Zondag 6 Nov., viert het Syn.
dikaat der Vereenigde Aannemers van
het Arrondissement Aalst, zijn feest
dag.
Om 9 1/2 ure zeer stipt, vergadering
in het lokaal Nieuwstraat, bij Dame
We De Saedeleer, alhier om vandaar
met muziek en vaandel aan het hoofd,
stoetgewijze naar St. Martinuskerk te
begeven om er de plechtige Mis bij te
wonen welke zal beginnen om 10 uur
zeer stipt.
Dés Maandags, 7 Nov., om 10 ure
plechtige Mis voor de afgestorvene le
den. Het Bestuur.
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Op Vrijdag 11 November aanstaan
de zal er. in de St Martenskerk te 1 0 u.
eene Plechtige Mis van Dankzegging,
gevolgd van «TE DEUM» worden ge
zongen ter gelegenheid van de herden
king van den wapenstilstand.
De Burgerlijke en Militaire Overhe
den en de Stedelijke Maatschappijen
zullen vergaderen ten stadhuize om
9 3/4 u. en zich stoetsgewijze naar de
Kerk begeven.
Na het TE DEUM gezamenlijke
optocht naar de verschillende .ged^nk-
teekens om-er blbemen jièér te Leggen
De bevolking wórdt vriendelijk ver
zocht die plechtigheden bij te wonen en
dien dag hunne huizen te bevlaggen.
Het Stadsbestuur.
DERDE ORDE ZAAL ST JOB
Heden -Zondag geven de studenten
van het Serafijnsch Seminarie, in de
zaal der Derde.Orde, te 6,30 u. een op
voering van «De Hemëlnar» symbo
lisch spel van C. Rath. Na dit stuk
(t De Schoone Nacht van Janneman.
Ingaiigskaarten aan 7, 5 en 3 fr. die ge
nummerd worden van 10 tot 12 u. in
de zaal der Derde Orde.
De opbrengst dezer vertooning komt
ten goede aan het Seminarie der paters
Capucienen.
In de Kapucijnenkerk wordt gedu
rende al de missen een gelegenheidstoe
spraak gehouden' door Z. E. P. Mat
thias, bestuurder van het Serafijnsch Se
minarie.
Er zal ook een omhaling gedaan wor
den gedurende de missen.
Kaarten voor de tooneelavond zullen
ook aan de kerkdeur aangeboden wor
den.
Wielrijdster omver gereden. - H.
Desmedt gehuisvest in de Zonnestraat,
werd in de Brusselschestraat aangere
den door L. De Blecker, .automobilist
uit Oudenaardé. De verwondingen van
H. Desmedt waren van -dien aard dat-
zij verdere verpleging in een zieken
huis noodzakelijk maakten. Haar rip
wiel werd buiten gebruik gesteld.
19e Vervolg
Driftig trok zij hare hand terug, als
had zij in eenen doorn getast.
In mijne blijdschap, vergat ik
haast uwe toestemming te vragen om
aanstaanden Zaterdag ondertrouw te
doen. Zijt gij tevreden
In plaats van te antwoorden, from
melde Nelleken eenen hoek van hare
linnen voorschoot tegen den mond.
Ja, ja, zeker; niet waar, Nelleken?
vroeg en bevestigde de moeder tevens.
Het meisje dat in deze pijnlijke
oogenblikken al hare zinnen op Kobe
gesteld had, knikte werktuigelijk ja,
zonder te weten waarvan er sprake was.
Dat de God van Abraham, van
Isaac en Jacob u in zijne bescherming
neme besloot de bazin uit de Pannen-
winning.
Amen, voegde er Beth bij.
Simen beschouwde met droevigen
overmoed zijne zoo onverschillige ver
loofde. Neen hij voelde zich nog niet
ST MARTENS JAARMARKT
De jaarlijksche St Martensmarkt op
de Esplanade vangt aan om 8 uur des
's morgens.
Belangrijke geldpremiën zullen uit
gereikt worden aan de gepatenteerde
paardenhandelaars die met ten minste
zes ingeschreven paarden ter markt zul
len tegenwoordig zijn.
Handelaars wier paarden niet inge
schreven zijn zullen van de premiën
niet kunnen genieten.
Inschrijvingen kunnen genomen wor
den bij M. Frans Van Boxstaele, Espla-
J adeplein waar ook de premiën uitge
reikt worden.
De bijzónderste paardenhandelaars
van het land worden uitgénoodigd.
'Het Bestuur.
STAD AALST,
Groote Karna vair oor 1939
Het College van Burgemeester en
Schepenen der.stad Aalst maakt ken
baar aan de belanghebbenden, dat op
Dinsdag 6 December a.s. om 9 ure
voormiddag, in de' zaal van het Belfort
te Aalst, zal worden overgegaan tot de
openbare verpachting der standplaatsen
voor de Karnaval foor van 14 Februari
tot en met 26 Februari 1939.
De betaling der standplaatsen moet
geschieden den dag zelf der aanbeste
ding.
Voor alle inlichtingen wende men
zich ten stadhuize, Bureel 7, dienst der
openbare werken, alle werkdagen van
9 tot 1 2 ure.
De Sekretaris,
De Meyst Frans.
De Burgemeester en Schepenen,
Nichels Alfred.
STAF BRUGGEN noodigt de geach
te lezers van «De Volksstem» uit tot de
première van «Nu syt Wellecome» op
Maandag 7 November, te 19 u. 15 in
de Vlaamsche Schouwburg, Molen
straat, 5 7 te Aalst.
Het is een Sint Franciscüsspel vol
wijding, dat onder zijn regie doorgaat.
Hij doet een beroep op alle tooneel-
liefhebbérs uit het Aalstersche en op al
zijne vrienden uit de tooneelkri-ngen,
om op dezen avond aanwezig té zijn.
Kóarten fe verkrijgen in 't Vlaamsch
Huis aan 10, 8 en 5 fr.
(Voor V.T.B. 1 fr, vermindering.)
STUDENTENBALS
De Leuvensche studentenverenigin
gen (fDomper», «Lovaniensis» en «Oost
Vlaamsch Gild» maken de belangheb
benden bekend dat hun bals respectie
velijk zullen plaats hebben op 3 Decem
ber en 14 Januari, in de zaal Modern
Palace, Lange Zoutstraat.
Markt van 5 November 1938.
Ter markt gebracht 84 viggens prijs
't koppel 600-700 fr.
Vleeschmarkt varkensvleesch het
kgr. mager, 14-18 fr.spek, 13 fr.
gezouten, 15 fr.rosbief, 16-18 fr.
biefstuk, 16 fr.bouilli, 1 2 fr.
Kiekens: 30 fr. het koppel.
Konijnen van 7 tot 8 fr. het kilo.
Oude duiven 7 fr. het koppel.
Jonge duiven 11 fr. het koppel.
Eieren 0,90-0,75 fr.boerenboter:
26-27 fr.roomboter 27-28 fr.
Oe edit©
regelmatig verkrijgbaar.
alle ZATERDAGEN en ZONDAGEN
Koffiehuis DE KOORNBLOEM
1266 (Boerenbond)
GROOT JU, MARKT; AALST
volmaakt gelukkig
Doch de bazin gaf hem. den tijd niet,
om vele overdenkingen te doen.
Wij zullen er eenen goéden kop
koffie op zetten, riep zij lachend.
r- Geen slecht gedacht, wedervoer
Simen, die zijne borst voelde branden.
Nelleken meende hem gaan te berei
den, doch de bazin weerhield haar
Vandaag moogt gij ook eens ba
zin spelen, zeide haar deze.
De ketel werd-van 't vuur getrokken,
en de moor over de golvende vlammen
gehangen..
Eenige oogenblikken later, was de
koffie klaar. Simen wees'geen enkel sui
kerklonten af en dronk en babbelde
als een oud wijf. De man wilde zich in
de wolken toorien, gezeten op eenen
troon van Napoleon, aan de zijde van
't arme meisje, dat zich bij elke zijner
pocherijen al dieper en dieper ongeluk
kig voelde worden.
IX.
In den vroegen morgen, daags na
den tweeden Pinksterdag, voer Kobe
met zijn gespan naar het veld. De jon
geling volgde met gebogen hoofde zijne
trage ossen; zijn gelaat droeg de sporen
ééner diepe droefgeestigheid, ja, zijne
starende oogen spraken vanwanhoop.
Wat er den eersten kermisdag voor
gevallen was, lag hem nog steeds^ als
een looden last op 't hart. Daarenboven
was hem de vergadering op de Pannen-
winning geenszins geheim gebleven; in
tegendeel, zijne vrieifden, die in zijne
plaats een oog in 't zeiï hielden, hadden
zooveel dwaze veronderstellingen in zij
ne ziel opeengehoopt, dat de arme jon
gen zich te vergeefs póógde gerust te
stellen.
Peinzend en drooménd had hij den
akker bereikt, die hij te beploegen ge
komen was. Doch toen hij eenmaal
rondgereden had, was hij niet weinig
verslagen, plotseling voor Simen te
staan, die hem. eenen vriendelijken
«goeden morgen» toestuurde.
Kobe beantwoordde koülings den
groet, en stak den ploeg in 't land, om
eene derde voor te rijden. Doch Simen
hield hem staan, en zeide al vleiende
Kobe, gij zijt een vroom werk
man; gij zoudt de zon in 't bed verras
sen
De morgenstond heeft goud in
den mond wedervoer Kobe, aan de
ploegkocrd rukkende., om het gespan
aan te drijven.
Van de waarheid dier spreuk ben
ik overtuigd, verzekerde Simen. Hadde
ik ze niet in acht genomen, mijn rijk
dom zou thans zoo hoog niet loopen.
Ju; dje mende Kobe, die den
vrek al langer aanhoord had als hij lij
den kon.
Toe, heb nog een stond geduld
verzocht Simen, de hand op den ploeg-
steert leggende.
De jongeling liet zich gezeggen, doch
vroeg tamelijk ruw
Wat moet ge van mij hebben.
Hewel, zonder omwegen Nelle
ken heeft mij gezegd dat zij u haar
woord gegeven heeft.
Kobe verbleekte, en zijne hand
wrong zenuwachtig rond den ploeg-
steert.
Ja 1 bevestigde hij, Simen ver
vaarlijk aankijkende. Wat kan u dat
schelen?
Ik zal 't u maar rechtuit zeggen
dat is haar leed geworden, en door mij
komt zij het u terugvragen.
-En nooit zal ik het teruggeven
riep de jongeling, zijnen akkerstok met
geweld in den grond stootende.
Aan zooveel rondborstigheid had
zich de ouderling niet verwacht. Ook
gevoelde hij zich een oogenblik in de
uiterste verlegenheid. Doch hij bezat
eene te groote macht over zich zeiven,
om zoo gauw het hoofd te verliezen.
Kobe, gij handelt onbezonnen 1
wedervoer hij ernstig.
Ik handel zooals ik begeer was
't korte antwoord.
-7— Aanhoor mij slechts een oogen
blik, bad hij met zeker gezag, doch gij
v/eet zoo goed als ik dat die tijd voor
bij is. Het meisje is geheel en gansch
van gedacht veranderd, zooals meisjes
van haren ouderdom ten andere zoo
dikwijls doen, als 't weer op eenen win
ternacht.
X't Vervolgt.)
