KARAKTERSCHETSEN
BETEER EJMS VAN l)E
N1EI WE BELASTINGEN
Duitsch Legerbericht
Vfsscherij- en haven
bedrijf te Oostende
DE KOLENMARKT
Qrooitó-can komst van
Krijgsgevangenen
Een Ambtenaar van
het Ministerie van
Landbouw en Bevoor
rading aangehouden
De staatsbelasting
op de rijwielen
De Verduistering
Het bier wordt In
Nederland 15*/« lichter
"EIGEN HAARD
van het
Arrondissement Aalst
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEX
HET NUMMER 0,35 FR. PER WEEK 1.00 FR. ZATERDAG 18, ZONDAG 19 cnMAANDAC 20 JANUARI 1941.
DE VOLKSSTEM
l/kjire ran de S. M. «De Vooruit gang
XXXXVlUe
Kerkstraat 9. Aalst. Handelsreg. N* 1248
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST
JAARGANG NUMMER 1
stcbekrekenang J. Van Nuffel Nr. 138559
Aptnhdap Ha va*, 11, 5t MicbieUstraat, te
Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 11A
Brussel.
Een zaak pijnigt me en maakt me
soms nerveus I 't Is wanneer ik ver
moed dat sommigen denken alsof ik
mijn bijdragen zou uitvinden en fan-
taseeren... dat ik brodder... verzin en
overdrijf
Uitvinden Verzinnen over
drijven Maar waarom Wan
neer ik nog de helft niet schrijven kan
van wat ik voel trillen aan het uiteinde
van mijn schrijfstok... omdat de wer
kelijkheid te sterk zou zijn... of omdat
sommigen me vragen om niets te zeg-
gen.
Hoe dikwijls toch, na in stilzwijgen
'n verhaal aanhoord te hebben, ergens
in den eenen of anderen Koek van eei^i
vrienden-tehuis, of van een pastorij...
keerde men zich plots tot mij... en met
onrustige oogen
Vooral geen woord er over hé!
Nochtans... 't zou zoo mooi en
interessant zijn
Oh oh ge zoudt er 'n affaire
van maken
Juist alsof elke mensch geen kleine
wereld was op zich zelf. en van één
wereld valt er zooveel te zeggen...
precies alsof het leven zelf elke geste,
elke oogslag... elk woord geen ruimen,
zin of beteekenis heeft
De eigenaardigheid der dingen I...
Ge hebt een karakterschets ge
schreven over een vriend
Ja, zeker... meer dan één zelfs!..
En die vriend Wie
'n Goed zakenman verklapt niet
gaarne zijn zaken...; vriend in den
wande!, maar vreemd in den handel is
een beginsel dat alle zakenmenschen
kennen en in practijk stellen... dat
duurt het langst
Maar 'k weet nog heel goed... Joen
ik voor 't eerst met u kennis maakte.
't Was op n mooien zomernamid
dag bij 'n heerlijk zonnetje, zoo prach
tig dat men het niet zonniger wenschen
of droomen kon
En door 'n aaneenschakeling van
omstandigheden welke in Gods' han
den berusten... en door Hem worden
geleid en bestuurd ontmoetten we el
kaar.
'k Had u vroeger nooit gezien
Gij wel Ge hadt van me gelezen...
en hooren spreken... en 'k las in uw
schrandere oogen het verlangen om
nader contakt te nemen.
Daarna gingt ge heen... en *ijl ik op
mijn beurt mijn reis voortzette, bleef
het profiel van uw wezen me bij klein
en fijn met ongekunstelde en toch ele
gante. voorname manieren... die dus
niet gezocht waren maar de spontane
weerspiegeling gaven van een fijnvoe-
lende zieL
sss
Ten uwent ontvingt ge me sedert
meermalen !"Mijn eerste indruk na ons
onderhoud in uw eigen thuis, was de
gelukkige bevinding dat ge 'n man
waart van diep geloof...! Ik voelde de
zachte en vrome hand uwer moeder
zweven over elk van uw meubelen...
over elk van uw kamers... de hand
van een stille devote vrouw die tevens
het hart en den geest van haar kind
had gekneed en gernodeleerd naar
eigen devote denkbeelden.
En mijn verdere indrukken
Ge waart en zijt nog 'n alleenzater,
verslonden in uw drukke en vele za
ken I
Maar in uw alleen-zijn voelt ge te
vens uw onvoldaanheid, in een ledige
t'huis En niet enkel dat maar
de onbenulligheden van het leven, het
ijdel-zijn van alles wat vergankelijk en
daarom ook broos is, het niet correcte
in zooveel aangelegenheden... de wil
de levenstormenten deden u zoeken
naar 'n houvast maakten uw geest
ongedurig en onrustig en jaagden u
voorwaarts, op zoek naar 'n oplossing
van de zoovele duistere problemen
welke zich opdringen voor hen die ge
neigd zijn tot nadenken.
En toen we zoo menigmaal discus
sieerden over ingewikkelde vraagstuk
ken heb ik in u. mijn vriend, het die-1
pe verlangen, de verborgen drang ont
dekt naar God en naar gerechtigheid...
en een walg tevens voor dingen waar
toe ge soms^indanks u zelf, om wille
van uw zaken verplicht zijt.
Met uw edel hart dat u gevoelig
mnakt en medelijdend tegenov.-r het,
noodlot dat weegt op de misdeelden
uit het leven... met uw intiemen drang:
naar hooger leven... naar God en naarj
zedelijke gaafheid bezit ge in u de
krachten die u brengen kunnen tot een
algeheel schoonen mensch f...
Maar hier ligt het delicate in de
taak I
De taaie energie van een ijzerster-
ken wil is daartoe 'n volstrekte nood-
zakelijkheid.
Ge geraakt er, zoo ge wilt 1... en
ik wil u daarin helpen en steunen.
Boven alle beschouwingen, boven
al het overige, houd hoog uw wils
kracht, zij is het die met God's genade
immer in 't bereik van vrome men
schen. *n weg weet te banen door de
kronkelende levenspaden... *n *.veg die
leidt naar hooger cultuur en grooterc
menschelijke waarden.
Donderzoon.
Berlijn, 17 Jan. Het opperkom
mando fin de Duitsche weermacht
meldt
Dondeidagnamiddag hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen inet goed
gevolg f ngelsche zeestrijdkrachten
aangevallen in de haven van La Va-
letta, op het eiland Malta. De vlieg-
tuigmoed .-schepen, die op 10 Januari
reeds zwi *r beschadigd werden, ont
vingen tb ns verscheidene voltreffers
van zwaa en middelmatig kaliber. Bui
tendien vrd het arsen aal gebied door
talrijke b» mmen getroffen. Een han
delsschip ntving een voltreffer en een
zwaar kaf xrbom.
De EnfHsche kruiser Southamp
ton die, ^tijdens een aanval door Duit
sche en ft tliaansche formaties op 10
Januari, «waar getroffen werd, is in
middels g zonken.
Tijdens bewapende verkennings
vluchten werden Donderdag drie
handelsschepen, met een totaal van
13.000 Prt. ten Westen van Noord-
Schotland en aan de Engelsche Zuid-
Oostkust, door verscheidene bommen
getroffen
In den nacht van Donderdag op
Vrijdag hebben formaties gevechts-
vliegtuiger. met succes een haven In
We" Eng' land, evenals verschillende
doelwitten in Zuid-Engeland aange
vallen.
In den nacht van 16 op 17 Januari
hebben »nkele zwakke vijandelijke
formatie» een klein aantal scherf- en
brandbommen geworpen in het Rijks
gebied. A m gebouwen werd slechts
geringe schade aangericht.
De vijand verloor op 15 en 16 Ja
nuari in totaal vijf vliegtuigen. Sinds
Woenr-da j zijn drie onzer vliegtuigen
niet teruggekeerd.
Gemeld werd dat een groep perso
nen afgereisd waren naar de Fransche
havens. alwaar Belgische visschers-
vaartuigen gemeerd liggen of ter visch-
v.-mgst gaan. om een onderzoek in te
stellen naar de toestanden die er zich
voordoen.
Er blijven, in onze eigen havens,
slechts een vijftigtal kleine visschers-
vaartuigen over maar. de 95 t.h. van
or ze nationale vloot is uitgeweken
naar Fransche en Engelsche havens.
Voor Oostende. bestond de vi*>
schersvloot voor den oorlog uit 274
vaartuigen die een tonnemaat verte
genwoordigden van 7155 ton. Hierin
waren begrepen 16 stoomtreilers. 242
overdekte motorbooten en 16 open
booten.
Ruim 1600 visschers waren aange
monsterd op dc OostrndRche vloot.
Voeg daarbij al de werklieden en be
dienden dienstig in de aanverwante
bedrijven, en men komt tot de slot
som dat het visscherijbedrijf voor
Oostende een eenige levensbron was
die. zoo spoedig mogelijk, terug dient
opgewerkt te worden, wel te verstaan
van als de toestand zulks mogelijk
maakt.
Voor wat de haven van Oostende
betreft dient gezegd dat voor den oor
log ruim 2000 personen er het brood
mede verdienden. Dit geldt zoowel
voor het dokwerk. het lossen van de
vi«cb. het werk aan de sluizen, de pas
sagiers- en vrachtbooten, enz.
AAN ONZE LEZERS
Van Maandag af zullen onze ver
tegenwoordigers het abonnementsgeld
komen ontvangen van 5 weken.
Het afhalen per vrachtwagen aan de
mijnen neemt geweldige uitbreiding
aan en men maakt zelfs op groole
schaal gebruik van de diensten der
buurtspoorwegen, niettegenstaande de
hoogere kosten van vervoer, die daar
door voor sommige streken het gevolg
zijn.
Zooals gewoonlijk was de vraag het
levendigst voor anthraciet. te begin
nen met de kleinste afmetingen. 10-20
20-30 en 30-50. Aangezien een groot
aantal publieke diensten gebrek aan
brandstof hebben, evenals andere
openbare ondernemingen, enz. wordt
aan hun bestellingen volgens verorde
ning. de voorkeur gegeven boven de
verzending aan de gewone klienteele.
De uitvoer wordt voortgezet vol
gens bestaande plannen wat betreft
de verzendingen naar Frankrijk, deze
zijn bestemd voor de omgeving van
Parijs gn het Oosten van Frankrijk.
Voor nijverheidsbrandstoffen wordt
de stijging van de leveringen opge
merkt. De uitbreiding van de produk-
tie in de metaalondernemingen en de
opgevoerde produktie in de gasfabrie
ken en elektrische centrales vereischt
grootere hoeveelheden brandstoffen
Briketten en eierkolen worden ever
eens levendig gevraagd.
ZEVEN TREINEN MET 6196
KRIJGSGEVANGENEN
Anderm.ial zijn verscheidene treinen
met Belgische krijgsgevangenen het
Centraalstation te Antwerpen binnen-
gestoomd.
Donderdag in den voormiddag kwa
men ongeveer 60 reserve-officieren uit
Staln^ 8 C aan.
In den avond volgde een trein met
1966 jongens uit Stalag I0A en IOC
In dén nacht kwamen zes andere
treinen met korte tusschenpoozen aan.
640 man uit kamp 17B orn 21 u. 30;
6 officieren en 15 man chappen uit
kan - 0/v (Ossna) om 22 uur; 1100
man uit k.unpen 1 A en I B om 23.15
uur 644 jongens uit kamp I 7B {jm 2
uur 10. Vrijdagmorgen 100 jongens
uit kamp I A en 1 B om 2315 uur,
644 jonreaa uit kamp I 7 B om 2 uur
10. Vrijdagmorgen 100 jongens uit
kamp I A om 2 u. 35; de laatste trein
kwam Vrijdagmorgen aan om 5 uur
30. met 722 soldaten uit kamp I 7B.
In het geheel zijn dus meer dan 6200
krijgsgevangenen, waaronder 60 offi
cieren. met deze transporten naar het
vaderland teruggekeerd.
Kort geleden werd gemeld dat te
Verviers een belangrijke zaak van
handel in ranlsoenzegels werd ontdekt.
Men had namelijk vastgesteld dat er
een ongewoon vervoer plaats had van
meel. Het onderzoek dat door de
kontrooldiensten in samenwerking
met het parket werd ingesteld, leidde
tot de aanhouding van ren zekeren
José Dries 15 jaar oud. evenals van
zijn moeder, F lore Generet. echtge
noote Fr. Dries, wonende 45. Rue des
Carrières. Zij bekenden beiden dat zij
rantsoenzegel» hadden verkocht.
Toen stelde zich de vraag van waar
deze rantsoenzegels afkomstig waren.
Dit kon spoedig uitgemaakt wor
den.
Frans Dries woont namelijk te Sint
Joost ten Noode. 15, Godfried van
Bouillonstraat en is onderbureelhoofd
bij het ministerie van Koloniën, maar
is afgevaardigd in het ministerie van
Landbouw en Bevoorrading waar hij
DE NATIONALE KRISISTAKS VAN
TOEPASSING OP DE ONROEREN
DE BEZITTINGEN
Zooala gemeld, is een verhooging
van den aanslagvoet van zekere be
lastingen goedgekeurd geworden.
Deze belastingen waarvan de ge
zamenlijke opbrengst wordt geraamd
op I milliard 500 millioen frank
blijken bestemd te zijn om het te kort
aan le vullen van de gewone bcgroo-
ting van 1940.
Onder de drie belangrijke belastin
gen op het inkomen, namelijk de bc-
drijfsbelasting. die nationale krisisbe-
lasting en de aanvullende pcrsoneele
belasting blijft de aanslagvoet van
laatstgenoemde kategorie onveran
derd. Een wijziging wordt echter in
het vooruitzicht gesteld wat betreft de
manier waarop dc personeele belas
ting zal geind worden.
Aldus bepaalt het nieuw besluit dat
met ingang van I Januari de aanvul
lende personeele belasting zal ««kun
nen niet zal «moeten» geheven
worden aan de bron.
Voor de bedrijfsbelasting en de na
tionale krisistaks wordt onderschei
denlijk een verhooging voorzien van
I 10 voor de gehuwde gezinnen zon
der kinderen en van 2/10 voor de on
gehuwd en.
Een clausule van het nieuwe besluit
voorziet de uitbreiding van de natio
nale krisistaks tot de onroerende goe
deren. De aanslagvoet gaat van 2 t.h.
voor de inkomsten van minder dan
3000 fr. tot 15 t.h. voor de inkomens
van 200.000 fr. rn meer. De vroegere
grondbelasting blijft onveranderd.
De nationale krisistaks zooals ze is
vastgesteld in October jl. ondergaat
ren bchtc verandering ten einde eer»
mrer regelmatig progressief karakter
aan de belastingen te geven. Dc*r
nieuwe aanslagvoet geldt echter slechts
de belastbare inkomens van 50.000
frank en meer
F.en belangrijk punt tenslotte in het
nieuwe besluit op de belastingen is de
stijging van de overdrachltaks van
3.50 tot 4.50 Lh. Fiiervan verwacht
de fiskus een opbrengst van een half
milliard.
WANNEER WORDEN DE NIEUWE
BESLUITEN VAN KRACHT
Wij hebben de nieuwe bepalingen
medegedeeld. die afgekondigd wer
den in verband met de belastingen.
Wanneer worden de verzwaringen
\an kracht
Het besluit waarbij sommige ver
hoogingen worden toegepast op de
rechten die met het zegelrecht gelijk
gesteld worden (overdrachtsbelasting
foktuurtaks. enz.) tTeedt in .werking op
j 20 Januari 194 I
Het besluit waarbij de betalingswij
ze wordt veranderd wat betreft de
overdrachtsbelasting op sommige
koopwaren aan een accijnsrecht on
derworpen. zal toegepast worden van
20 Januari 1941 voor de dranken en
j van 27 Januari 1941 voor de verwerk-
te tabak.
Het besluit houdende wijziging van
de wetgeving inzake inkomsten- en na
tional e krisisbelasting is toepasselijk
met ingang van het belastingjaar 194!
Dit geldt ook voor de belasting op rij
wielen en honden, alsmede voor de
verzwaring van de bedrijfsbelasting.
belast was met de bewaring en de ver
deeling van de rantsoenzegels. Het
was de vader en echtgenoot van de
voornoemde personen die hen de rant
soenzegels leverde.
Het Brusselsche parket ging dade
lijk over tot de aanhouding van Frans
Dries, evenals tot de aanhouding van
zijn zuster, Joséphine Dries, en van
een zekeren Duhautas. die door Dries
was belast met den verkoop der zegels
te Brussel.
Allen werden opgesloten ter be
schikking van onderzoeksrechter Ter-
Iinck.
Frans Dries heeft bekentenissen af
gelegd.
Brussel. I 7 Januari. Het Ministe
rie van Pinancien deelt mede
Van 1941 af wordt de Staatsbelas
ting. te betalen tegelijkertijd als de
Provinciale taxe op de rijwielen, op
20 fr. gebracht wat de rijwielen be-
tTcft inet een zitplaats en op 30 frank
wat de rijwielen aankant met meer
dan een zitplaats namelijk de tandems.
Er zal geen ander kwijtschrift afge
leveTd worden dan de plaat zelf. Op
dat de houder van elke plaat geiden-
tifieerd zou kunnen worden, zullen de
wielrijder:, nochtans zelf een formulier
moeten invullen, dat te hunner be
schikking gesteld wordt door de ad
ministratie der directe belastingen en
dat inschrijving behelst van naam.
voornaam, adres en nummer der iden-»
titeitskanrt. Zij zullen dit formulier
behoorlijk ingevuld, met hunne iden
titeitskaart aan den ontvanger der be
lastingen dienen af te geven.
Deze nieuwe handelwijze zal voor
het publiek het wachten zeer vermin
deren. De platen zullen trouwens ook
op Donderdag- en Zaterdagnamiddag
of Zondagvoormiddag afgeleverd
worden.
De datum waarop de inning der rij-
wielbelasting zal aanvangen. alsmede
de dagen en uren. zullen ter kennis
van het publiek gebracht worden.
Na verloop van de maand Januari
zal het niet meer toegelaten zijn ge
bruik te maken van een rijwiel zonder
dat de belasting betaald zij.
In het belang van de naleving van
de bepalingen ten aanzien van de ver
duistering
ZATERDAG 18 JANUARI
Zonsopgang 9,37 u.
Zonsondergang 18,10 u.
Nieuwe Maan 27 Januari.
Laatste kwartier 20 Januari.
ZONDAG 19 JANUARI
Zonsopgang 9,36 a
Zonsondergang 18,11 u.
Laatste kwartier 20 Januari.
Nieuwe Maan 27 Januari.
MAANDAG 20 JANUARI
Zonsopgang 9,35 u.
Zonsondergang 18,12 u.
Laatste kwartier om 10,01 u.
Het Centraal Brouwerijkantoor, ge
vestigd te Amsterdam. heeft een
circulaire gezonden aan de '•sploitanten
van restaurants, café'a, slijterijen en
winkels, waarin een op 15 dezer in
gaande vermindering van het gehalte
van het bier met I 5 pet. wordt aange
kondigd.
N. V. tc Aal»!.
H. R. Aalst nr 607
De Heeren aandeelhouders worden
uitgenoodigd de gewone Alvemeeno
Vergadering bij te wonen welke zal
plaats hebben op Maandag 10 Februari
1941, om 10 uur voormiddag ten
Maatschappelijken Zetel. Statiestraat
nr 23. gelijkvormig artikel 23 der sta
tuten.
Dagorde IVerslag van den
Beheer- en Toezichtersraad 2) Goed
keuring van de Balans en van de Re
kening van Winsten en Verliezen 3
Benoeming van één Beheerder en twen
Tt>ezichter» 4) Ontlasting geven aan
de Beheerders en Toezichters over hun
mandaat.
De Raad van Bdwtr.
