Stadsnieuws
VLEESCHBEDEELING DER
STAD AALST
TREKKINGEN
Josephine Bonner
Karei den Grooten
TENTOONSTELLING VAN
BEELDENDE KUNST
In tegenstelling met het zeer be
perkte aantal kgr. vleesch van verleden
week, heeft de Aalstersche Beenhou
werij, het genoegen de bevolking
bekend te maken dat voor ieder inwo
ner vleesch zal kunnen bedeeld wor
den.
De verdeeling zal geschieden in 24
winkels als volgt
De onderschéiden winkels worden
ingedeeld als volgt x
Voor de inwoners der volgende
Breedestr., Drie
Dendermondstw.,
Sleutelstraat.
WINKELS
MERTENS Cyr. Kapellestraat.
BOELENS Gust. Molenstraat.
BORREMAN Fr. St Gudulastraat.
VAN NUFFEL D. Brecdestraat.
DE WOLF Cam. Birm«nstr.
Voor de inwoners der volgende
straten
J. Bijlstr., Jan Bijlstr.
Steenberg, Landbouwersstr.,
straat, Heilig Hartl., Bolleweg,
Windstr., Binnenstr.,
Het Kunstenaarsgild-Aalst, richt op
16 Februari tot en met 2 Maart a.s.een
tentoonstelling in van beeldende kunst
in de Belfortzaal.
De expositie zal open zijn de Z.011-
dagen van 10 tot 13 en van 1 7 tot 20
uur, de weekdagen van 17 tot 20 u.
Al de gildeleden der afdeeling plas
tische kunsten, hebben werk inge
stuurd, zoodat het kunstminnend pu
bliek zich zeker zal kunnen te goed
doen aan het overzicht, dat het in ver
scheidenheid zal geschonken worden,
uit het jongste werk der gildeleden.
Met deze tentoonstelling gaat tevens
gepaard, 'n zeer interesante voor
barakken dracht welke zal gehouden worden
Hamme- door E.H Baüdts, op Donderdag 20
Jan De Februari 1941, teJ9 u. 30. Het onder-
Martha Meert, echtg. Hertor Mar- «Hobsor».
tens, zb. 43 j. Groenstr 266. Er wordt voor gezorgd dat alles op
Philomena Van den Bremt, we Jan het gestelde uur zal begutlien De rol-
Vleck en Pietet Temmerman, zb. 72 j. koersen zullen tijdig geëindigd zijm
Moorselbaan 175. De «portmannen uit de richting Aalat
Henri Braeckman, wr Zulima Van zullen met den trein van voor u. kun-
Arker, koolmijner. 43 jnren. De Rid- nen vertrekken.
Sportmannen naar Lede, /londag
straten
Groote Markt, Kerkstraat, Priester
Daensplein, Brusselschestr. Stoofstr.
Begijnhof, Sluierstr. Ster-estr. Klapstr.
Brabantstr., Houtmarkt, O. L. Vrouw
straat, V. Langenhovestr., De Gheest-
straat, Burgemeesterpl., Erembode-
gemstr., Désiré De Wolfstr. Eug. Bos-
teelsstraat, Nazarethstr, Windmolenstr
Ingang Borreman, Zonnestr. Ajuinveld
St Camielstr., Maanstraat, Scherre-
veldstr., De Vilanderstr., Parklaan,
Van der Nootstraat, St Jansstr., Korte
St Jansstr., Zavelput, Ingang Van Wy-
nendaele. Klein Beekveld, Waterto-
renstr.. Geeraardsb.str. Ingang Molen
berg, Kalfstr., Beekveldstr., Ingang De
Nayer, Ingang Wayenberg. Broekstr.,
Felix De Hertstr., Osbioekstr., Diepe-
straat, Capucienenl, Marktweg, Eikstr.
Posthoornstraat, Ploegstr. Acaciastr.
WINKELS
VAN NECK V. Korte Zoutstiaat.
Edw. DE COCK, Scherreveldotr.
DE KEGHEL Felix, St Janstraat.
BAUWENS Pierre, Gentschestr.
MERTENS F. Geeraardsb.straat.
Voor de inwoners d'
straten
St Jobstr., G. Paepestr., Lokeren-
veldstr.. Lange Zoutstr., Korte Zoutstr.
St Jorisstr., Korte St Jorisstr., Ingang
Levionnois, Kerkhoflaan, Leo de Be-
thunelaan, Botermarkt, Boterstr. Kor
te Nieuwstr., Keizerl. Plaats, Vlaande-
renstr., Hopmarkt, Vredepl. Nieuwstr.,
Vrijheidstr., De Keyzerstr., Gentsche
straat, Schoolstr. Arbeidstr. Nieuw-
beekstr., Withuisstr., Duivekeetstr., N.
De Tièrestr., St Jozefstr., Peperstr.,
Ing. Clarys, De Ridderstr., Esplanade
straat, en Plein, Bauwenspl. Fabriekstr
Kattestr., Statiepl., Statiestr, Gaudron
straat, Cumontstr.. Alb. Liénartstr.Nij
verheidstr., Koophandelstr., Vooruit
gangstraat, Veldstraat, Tragel, Gheer-
aerdsstr.. De Visscherrestr., Denderm.
steenweg, Dirk Martensstraat.
WINKELS
Kinderen DE LIL, Geeraardsb.str.
VAN BENEDEN E. Nieuwstraat.
VAN NECK R. Esplanadestraat.
LECOMPTE H. De Schrijverstr.
Voor de inwoners der volgende
straten
P. Couckestraat, De Schrijverstfr.
Vilainstr., Graanm. Kapellestr.Vaartstr
Neerhof, Werf, Rozemarijnstr., St.Mar-
tensplein, Academiepl., Onderwijsstr.
De Coninckstr., Molenstr., Burchtstr.,
Eilandstr., Iweinstr., Van Wambeke-
kaai, IJzerenwegstr., Walstr., Damkaai
Gheeraerdslaan, Vaart, Moutstr. Kor
te Moutstr., Molendries, Denderstr.,
Borluutstr. Violetstr., Gasthuisstr.
Tramstr., Houtkaai, Verwerijstr., Brou-
werijstr., Weverijstr., Verbrandhofstr.
St Gudulastr., Boudewijnkaai, Nieuw-
brugstr., Hertshage, Schuttersstr., Ze-
gepraalstr., Liefdadigheidstr., Dr De
Moorstr., Tulpstr., Jasmijnstr., Oude
Paperodendr., Dompelïtr., Geldhof-
straat, Boschveld, St Vincentiusstr.,
Klein Begijnhof, Binnenstraatje. Ra-
penstraat, Rapenstr. barakken, Zavel-
i baan. Boterstr Waelestr., Rozendreef
Leopoldlaan, Moorselb., Bergemeer-
sche en barakken. Ingang Backaert,
Albrechtl., O. L. Vrouwpl., en barak
ken, Apostelstr., Achterweg. Water
molen, Appelstr., Keyenberg, Paarden-
dries, Doolhofstr., Drieveldenweg,
Schendelbeekhofstr., Groenstr., Slot-
straat, Kruisstr., Rozenweg.
WINKELS
WAUTERS Rora. Groenstraat.
DE RIDDER Jan, H. Hartlaan.
DE MEYST K. Moorselbaan.
WILLEMS Benoit, Binnenstraat.
Voor de inwoners der volgende
straten
Arendstr., G. Gezellestr., St Urs-
maarstr., P. Van Nuffelstr., Oude Ab-
dijstr., Overhammekouter, Gouden
Leeuwstr., Beekstr.. Dnesstr., Koeistr.
Langestr., Brusselsche stw. Bergekou-
terbaan, Hovenierstr., Varkensmarkt,
Hoogevesten, Kleistr., Grotstr., Zee-
bergkaai, Bergekouter, Bergekouter
Los, Oude Aardeweg, Bergestr., Ber-
genbosch, Immerzeeldreei, Hof Zo-
volgende mergem jan Jeljestr.T Noordstr.,
WINKELS
BOEL Lewis, Langestraat.
DE LIL Frans, Moorselbaan.
Voor de inwoners der volgende
straten
Naarstigheidsstr.Spaarzaamheidstr
Volkspl., St Annalaan, Volksverhef-
fingstr.., Bedrijvigheidstr., Oude Gent-
baan, St Apoloniastr., Paddenhoek,
Paternosstrstr., Steenstr., Biekorfstr.,
Lindenstr., Vooruitzichtstr., Meule-
schettestr., Kluyskensstr., Wellekens-
straat, Regelbruggestr., Gentsteenw.,
Welvaartstr., Ingang De Blieck, Mere-
straat, Siesegembaan, Eipestr., Kreu-
pelveld, Koolstr., Ingang Deprez, In
gang Lauwerijs. Ingang Jelie, Vak-
schoolstr., Asscherendries, J. Meganck-
straat, Varenlaan. Oonegem, Kerre-
broekstraat, Ing. Van Bemten, Ingang
Bonner, V. de Saedeleerstr., Vulcain-
straat, Ledebaan, Blok borreman.
WINKELS
Oscar V. D. BERGHE, Ledebaan.
ROBIJNS R. Gentsche steenweg.
CARLE A If. Vooruitzichtstr.
VAN LYSBETH, DemRrm.stw.
Het afleveren der rantsoenen ge
schiedt tegen ruiling der noodige zegels
en op vertoon van de gezinskaart
Ten einde het onnoodig opschuiven
te vermijden zal de verkoop aanvan
gen VRIJDAG 14 Februari, om 2 -uur
namiddag en ZATERDAG 15 Febr.
om 8 uur 's morgends, voor wat het
vleesch betreft. De charcuterie den
Maandag 17 Februari vanaf 8 uur
's morgens.
De bevolking wordt er attent op ge
maakt dat uren bij voorbaat aanschui
ven aan de onderscheidene winkels al
leen tijdverspilling is.
Twpïhi.^nstr 'werp 'dar de spreker za| behandelen
luidt iiDe Theorie van de Kunst».
Zoowel de tentoonstelling als di
voordracht zijn van inkomgeld vrijge
steld zoodat het voor niemand n be
letsel zal zijn, de gebeurtenissen t<
kunnen bijwonen.
Op Zondag 2 Maart wordt deze
tentodWstelling besloten met n koiv
cert'vah kamermuziek. Het uitgebreid
kamerorkest staat onder de leiding van
gildelid, Willy Van der Meirsch, lee-
aan de Stedelijke Muziekakade
mie.
Op dit koncert zal eveneens de ka
mer der voordrachtkunstenaars optre
den, met 'n ballade van Weremeus
Bunning, voor spreekkoor, en dit on
der de leiding van gildelid.
Van den Bossche, leeraar a.i. aan de
Stedelijke Muziekakademie.
Moor-
4
Madeleine Van Goethem, 3 maan
den, Naarstigheidstraat 66.
Carolus De Poorter, zb. 73
selbaan 282.
BELANGRIJK BERICHT
nen welke een familielid opsporen^
welke ingevolge de verrichtingen of
gebeurtenissen, van den oorlog 1940
Perso-
a.s. I Op post voor den veldrit en voor
den grooten sportavond I
LEENING VAN HET GEMEENTE
KREDIET 4 T H. 1930
Hier volgt de volledige uitslag der
werkelijk of vermoedelijk gedold d" Va"
werd, en dit zoowel voor burgers^ als
Gemeentekrediet 4 t.h. 1930.
De volgende obligaties zijn terughe-
militairen worden verzocht "ch °P taalbaarTan pari vanaf I Maart 1941.
het Bureel van den Burgerleken «tand ob|igaties yan n00 frank
aan te bieden, ten einde een signale
mentsblad te doen invullen, bestemd
voor het Roode Kruis van Belgie be
last door het Ministerie van Binnenl.
Zaken en Volksgezondheid, voor de
identificatie en begraving van bedoelde
overledenen.
Ter zalige herinnering aan wijlen
JUFFROUW
wordt een plechtig jaargetijde gecele
breerd, in de St Martinuskerk, op
Maandag 1 7 Februari, te 9 uur.
Vrienden en kennissen, worden hierbij
vriendelijk uitgenoodigd.
BANDIETENSTREKEN
Verleden nacht hebben, in het Aal
stersche twee brutale overvallen plaats
gehad, die in de streek veel beroering
verwekt hebben.
Omstreeks halfvier 's ochtends werd
de landbouwer De Smet, wonende
Rozendreef te Aalst, gewekt door ge
klop aan zijn deur; hij opende die,
meenende dat er iets gebeurd was met
familieleden.
Een kerel, die een militaire uniform
had aangetrokken, drong onder de be-
Gaston dreiging van een revolver binnen, be
werende naar verboden wapens te ko
men zoeken. Ten slotte dreef hij het
echtpaar in de slaapkamer en ging
ondertusschen maar door met alle kas
ten te onderzoeken. Nadien werd
vastgesteld dat hij 400 fr. had meege
nomen.
Pas was hij vertrokken of De Smet
snelde buiten en zag den bandiet met
een zaklamp lichtseinen geven in de
richting van een kleinen personenauto,
waarin de kerel plaats nam en die ver
dween in de richting van de stad.
BURGERLIJKE STAND DER
AALST
Geboorten van 5 k>t 11 Februar* 1941
Mannelijk 6 Vrouwelijk 4 10
Gilbert Bruyland, Hertshage 43.
Romana De Smet, St Jobstr. 169.
Elise De Kegel, St Apolloniastr. 26.
Valery De Vos, Breedestr. 1 39.
Jean De Backer, Impe.
Jozef De Backer, lmpe.
Frida Cammu, St Jobstr. 53.
Amand. V.d. Bremt, Dr De Moorstr
Frifcc Wamback, Haaltert.
Emiliene Wailly, Dr De Moorstr. J 7
Huwelijken van 6 tot 12 Februari
Juul Aerts, bediende wonende te
Jette met Dionysia D'Haens, zb. Hei
lig Hartlaan 35.
Roger De Smet, Kleermakersgast,
Gasthuisstr. 18 met Clementia Van
Cauter, magazijnn. St Camielstraat 95
Benedictus Verhofstadt, manoeuver
Oude Gentbaan 20 met Maria De Mol
textielbew. Paddenhoek 28.
Albert De Man, schrijnw. Steenstr.
21 met Maria Van der Meirsch, kleer
maakster, Schoolstraat 1
Overlijden» van 5 tot 11 Februari
Emilienne Deboelpaep, 3 maanden,
Langestraat 1 69
Joanna De Landsheer, echtg. Desiré
De Clercq, zb. 61 jaren wonende te
Nieuwerkerken.
Jean Thonon, echtg. Marie Dacosse,
handel. 45 j. wonende te Etterbeek.
Henri Van Hemden, echgt. Octavia
Van Leuven, zb. 81 j. Diepestr. 34.
Erik Aelbrecht, 3 maanden Sint
Annalaan 126.
O RT
S. S. EENDRACHT. Breedestr.
STAD ZONDAG 16 FEBRUARI 1941
groote match voor het Kampioenschap
der Provincie Oost Vlaanderen
S. EENDRACHT II-F.C. NINOVE
Begin 15 uur.
Prijzen der plaatsen Algemeene
ingang 2 fr.Kinderen 1 fr.
84 114 137 250 292 461
542 688 750 767 969 1006
1035 1042 1164 1174 1231 1266
1278 1289 1344 1513 1518 1535
1738 1850 1923 1927 2108 2454
2712 2771 2788 2998 3021 3027
3297 3322 3476 3486 3575 3589
3784 3959 4009 4168 4227 4265
4332 4469 4521 4605 4762 4866
4908 5105 5275 5450 5506 5628
5731 5875 6294 6556 6594 6621
6637 6702 6840 6871 6908 6969
7146 7184 721,5 7265 7300 7328
7369 7417 7629 7636 7809 7813
7829 7908 7919 7923 7996 8049
8121 8278 8282 8309 8350 8425
8448 8466 8582 8669 8702 8705
8783 8824 8850 8851 8909 8978
8982 8985 9012 9119 9144 9355
9488 9489 95 72 9600 9759 9789
9858 9861 9885 9977
Obligaties van 5000 frank (1 en 2):
100 241 479 525 581 666
822 1006 1104 II16 1297 1325
1454 1616 1650 1688 1695 1835
1928 1999 2087 2091 2130 2146
2212 2218 2285 2538 2588 2617
2661 2663 2766 2836 3021 3022
3219 3507 3752 3786 3835 3887
3905 3970 3978 4024 4029 4047
4067 4098 4204 4233 4359 4400
4450 4498 4558 4640 4757 4867
4883 4886 4904
AFBEELDING
VAN
Charlemagne
Letterlyk gevolgd naer
DE MOEDER DER CRONYKEN
Die begint van 't beginnen der we-
relt tot huden op den dach toe, vol-
maekt en geprint door Jan Veldenar
woenende t'Utrecht op den Dam in
t jaer ons Heren MCCCCLXXX op
Sinte Valentyns dag op die vastel
avond.
WIELRIJDEN
SPORTAVOND TE LEDE
Ten voordeele van «Winterhulp»
wordt Zondag a.s. 16 Februari, om
4 u. 30, in het Vlaamsch Huis te Lede,
een groote sportavond op touw gezet.
De inrichting wordt verzorgd door de
wielerclub De Moerenhoutsvrienden
Op het programma
1Spreekbeurt door Mr Guido Van
Wijnendaele.
2. Afrollen der sportfilmen
a) De Ronde van Vlaanderen.
b) De Omloop der VI. Gewesten.
c) Voetbal Belgie-Holland.
3. Rolkoersen op de rolpist van Jan
Aerts (snelheid, afvailing, achtervol
ging).
Beroepsrenners Van de Meirs-
schaut (baankampioen v. Belgie), Jef
Moerenhout, Van Overloop, Ach.
Buysse, Leo Troch, Jef De Schrijver,
Van Wesemael, De Bruyne, waar
schijnlijk ook Marcel Kint.
Juniors Georges Dhaese. Meule-
man, De Cooman, L. De Rijck.
Beginnelingen Van der Helst, De
Kerpel, De Wannemaecker, De Poor
ter.
Vermelden we ook dat er denzelf- w u<
den dag te Lede, om 2 u., een veldrit de C0Up0ns, inbegrepen dezen van
plaats heeft. Vertrek aan het sportcafé September 1941.
Karei die grote was soen van Pippi
nus die Coninck van Vranckryck, zine
moeder hies (was genaemd) vrouwe j eten of van drincken, hi had over hem
Bertraet, en was des kevsers Eraclius, vier punten die seer te prysen waeren,
dochter, desen Karei syn opsien was
wreet en onsienlick, syn aensicht was
een voet breed, en twee voet lanck.en
was roetachtig, syn haer was swart, syn
nase (neus) was lanck enen halven
voet, syn baert ging op syn voeten, en
hi sach uut syn oghen als een leewe
(leeuw) en glansede mit syn oghen als
Carbunkel steen, syn wynbraeuwen
waeren eenre palme lang en als hi
gram was, ende op yemant sach, so en
was gheen man so stout hi en was ver
veert, syn gorder was acht synre voet
ommeganck behalven bergent en
ghespe, hi at luttel broets (brood) mer
hi at wel een vierendeel van een we
der ofte schaep of twee capoen, of een
ganss, of een scouder, of een pauwe
of een hase mer nyt dick (maer niet
dikwils) en dranck hi, mei dan drie
werf, elcke dronck hielt wel een quaert
tusschen tyden was hi seer sober van
Obligaties van
1000
fr, (1 tot 10):
41
51
149
274
275
318
346
359
367
423
600
722
730
760
1237
1332
1368
1406
1462
1635
1720
1759
1802
1859
1935
1939
1941
2007
2144
2332
2400
2488
5660
2734
2755
2862
2877
2989
3052
305 3
3404
3478
3580
3616
3681
3796
3925
3940
3990
4114
4164
4341
4400
4439
4539
4573
4650
4712
4749
4752
4807
4854
491 1
4917
5020
.5159
5210
5302
5305
5339
5445
5460
5467
5586
5702
5 794
5861
5921
5958
5978
6064
6096
6128
6259
6334
6349
6478
6589
6604
6752
6952
6997
7014
7040
7068
7102
7325
7424
7462
7532
7620
7634
7929
8120
545 1
8461
8845
8878
8982
9118
9182
9250
9303
9408
9415
9419
9441
9449
9480
9637
9705
9940
9976
10197
10696
10730
10798
10823
11006
1 1084
11171
1 1192
1 1201
1 1277
11305
1 1483
1 1493
1 1578
11579
11782
1 1965
1 1977
1 2079
12190
1 2238
1 2541
12588
12615
12624
12646
12698
12717
12838
12840
12850
12869
12871
12880
12933
12948
13024
13050
13080
13106
13177
13266
13278
Obligaties van 500 fr. 1 tot 20)
138 205 401 459 541 622
695 739 778 838 853 1063
1113 1120 1259 1294 1465 1496
1579
De uitgeloten obligaties brengen
geen interest meer op vanaf 1 Maart
I 94 Iwaarop ze terugbetaalbaar zijn
mits afgifte der titels voorzien van al
dat was grote vromichheyt, Clerggye,
(godsgeleerdheyd) groote wysheyt en
een kerstelick leven, hi dede syn sonen
seer wel leeren in clergyen, ende na
ryden en jaghen en ter wapen pleghen
nader Francen maniere, syn dochteren
dede hi leeren spinnen, weven, ende
breyenf, om alle ledichheyt te scu
wen, hi had voer een manier dat bi syn
bedde stont ynt en penne ende perke-
ment op aventuer wes (wanneer) hem
snachts in den sin quam dat beter be-
docht was dan vergheten, dat dede hi
scriven om te onthouden.
Dese Kaerl stichte aiso menich does
ter kerk als menig letter int a.b.c, staet,
ende hi dede setten voer elcke doester
een letter van goude, beginnende aen
die a en so voort totten lesten letter,
ende elck letter was een pont tornoys
weert, voert so stichte hi vier eertsche
bisdoms uut sinnen eyghen goede in
Almangen, als Trier, Colen, Mens, en
Straesboch, ende hi brochte dat grote
studium in de universiteyt die tot Athe-
nen plach te syn,en van Athenen quam
tot Romen, tot Parys bi consent des
paus, item hi fundierde tot Aken onse
vrouwe kerek ende dede de columpnen
ende marmer steen brenghen van Ro
men ende van Ravennen.
Dese Coninck Kaerl, na dien dat hij
in Vranckryck regniert had 34 jaer
wert hi keyser van Romen, einde reg-
nierde 14 jaer ende hi was die scste
hertoch van Brabant en van Lothryck,Vranckryck, hi verwan die Sassen,
ende hem werd groot eer ghedaen van (gaxen) ende Westphalen. en menich
en riepen al mit luider stemmen cleyn hcydens Volck, hi had onder hem in
en groot Kaerl mitten grisen baerde gyn feedwaneh en ontsich al Duytsch-
die God server vercoren Reeft, ende is jant en de Walschlant. Surien dat
die beste die nu leeft die moet God hey]jche ]ant van beloften, Poelgen,
van den hemel gheven eei, victon, en- Ytalien. Apulien, Galabrien, en al die
de lang leven, en yert j™* grooter Vriessche mareken en menich lant-
eeren ende weerdichheyt keyser ghe- schap
croent, van Paus Leo die derde op ten Dese Carolus magnus of die grote
heylighen Korsdach (kermis), in t jaer i£aerj gtarff in syn 72 jaer van synre
807, item tot eenre tyt was desen t outheyt in 't jaer ons here 81 5 op die
Kaerl laten weten dat bi Nazers in eerste kajenc]e Van Februarius, 1en
Spaengen lach enen Ruese (Reus)i die wer^ begraven tot Aken in onse
Eernagut hiet en was ghecomen out vrouwe kerek in syn capelle, ende van
Surien en had mit hem twintich susent dese Kaer] wa„ so vee| af te scriven
Turcken en ander heyden, dese tyran te ]anck vallen soude. item
ontsach noch sweert, scutt, nog speer, £martjUs Keell die hystori en legende
ende hi had 40 stareker man cracht.en van Carolus magnus bescreven.
men mocht hem nergent doden dan in
zyn navel, doe seynt de keyser Kaerl
den edelen greet Roelant, dat hi daerj Andere historie schryvers ver-
teghen den ruese campen soude; daer ha]en dat dien monarch, geboren om-
vocht onse here God in des edels kers- lren( het jaer 742 0f 747, overleden is
ten (christen) arm, en hi raemde daer d(.n 28 januaries 814, na, sedert den
op en stack den heyden tyran doer st- dood van pep;nus zynen vader, om-
nen navel en hi viel ter eerden, en nep trent 45 jaren Vrankryck en 41 in
Machomed, Machomet 1 coemt mi te |ta]ien geregeerd te hebben; dat hy
hulp en hi sloechen (sloeg hem) doot, wettige vrouwen gehad heeft, by
en Kaerl versloech al dat heydens ghe- we]ke |ly 53 kinderen heeft gewonnen;
diet uut Spangen, dese Kaerl bestreet da, by uy, ]jefdadigheyd de armen tot
en verwan den coninck Desiderius die in Syrien en Egypten onderhield, en
der Lombaerden coninck was, en ving da( hy door zyne heldendeugden alle
hem en syn wyf, en voerdene in soor(en van ]o[ heeft vetdiend.
den Romeynen doe hi te Romen quam
