'T FEEST VAN O. L. VROUW
VAN ZEVEN SMARTEN
DE VERDUISTERING
Dultsch Legerbericht
De Prijsregeling en
de Prljskontrole
Voor teruggekeerde
krijgsgevangenen
De Japansche
minister Matsoeoka
bij den Paus
Vrij Betalingsverkeer
tusschen Nederland
en Duitschland
TOESTAND IN
JOEQO-SLAVIE
De taak van den h.
Romséealssecretaris-
generaal van Binnen-
landsche Zaken
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 3 on VRUDAC 4 APRIL 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVllle JAARGANG NUMMER 40
Uitgave vu de S.M. De Vooruitgang Kerlutrut 9, Aak». HandtUreg. Nr 1248 Poa»d>ekrd«ning J. Vu Nuffel Nr. 138559 Beboer cn Redactie Kerkitraat 9 Aakt. TeWooo 114
Publiciteit busten het Arrondiuemeat AALST Belgisch Hava* Agtnhdup, 15, Ad. Max Laan, Brauel
Heel delicaat en tevens zeer be- Ellce hamerslag welke het slachtoffer
teekenisvol plaatst de H.Kerk het feest op het Kruis vastspijkert, is al»
van O. L. Vrouw van zeven Weeën opj'n scherp zwaard in eigen hart... maar
den Vrijdag vóór de goede week Ze is Offeraarster met den Offeraar
Want met het Goddelijk Moeder- Gebroken, verpletterd door het naain-
schap te aanvaarden, aanvaardde loos leed slaat in haar fiks ten hemel
op, de lichtvolle vlam van offergeest
bij 't pijnlijk scheiden «Vrouw zie
daar uw zoon welk een ruil
Joannes met Jezus... het schepsel met
den Schepper f...
Maria het beginsel in het lijden en
de medeverlossing door het lijden.
Ze baarde weleer haar Goddelijk
Kind, zonder pijn of smart, en ze ver
dient dat men haar geluk wenscht om
dit voorrecht haar uitsluitelijk eigen,
als aan de Gezegende onder alle
vrouwen..., maar hoe heeft die pijn en
die smart zich daarna op Maria ge
wroken
't Is tijdens het Lijdensdrama van
Jezu9, dat de purpere passiebloem wel
ke sedert drie en dertig jaar verborgen
en geheimzinnig bloeide in de ziel van
Maria,... voor goed op 'n smartvolle
wijze ging openbloeien.
Het is niet mogelijk het drama van
Calvarië te overwegen, zonder de H
Maagd bij elke omstandigheid van dit
rouwvol gebeuren te zien optreden.
Bij eiken brutalen kreet van haat
en wrok naar den hemel geslaakt door
een misleid en misdadig volk., bij eiken
striemenden geeselslag hoort men tel
kens dezelfde echo trillen hoe heeft
Maria bij dit alles vreeselijk moeten
lijden»
Welk 'n droeve tragiek in die da
gen f... bij de afwisseling van vrees,...
hoop,., angst,... ontmoediging en onbe
schrijfelijke kwelling die allen op beurt
de ziel van O. L. Vrouw overweldigden.
Zij is daar tijdens de ondervra
ging van den heidenschen rechter
Haar blikken bestudeeren dit stroef
cn harde gelaat.., ge leest er op de goe
de bedoelingen, maar zij ontwaart even
eens vrees en zwakheid die stilaan tot
lafheid zullen leiden.
Ze aanhoort de beschuldigingen
Doch haar smart... haar lijden zullen
vruchtbaar zijn
Indien God wilde dat de H. Maagd1 staande
de hevigste droefheid verduurde, dan
was dit niet alleen om in het Bitter
Lijden van zijn Zoon 'n straaltje van
ontroerende en pijnlijke poësie te bren
gen I
Nergens leest men een verhaal in
de geschiedenis der menschheid die
zooveel tranen heeft doen storten f...
Maar het gaat hier niet om het bereiken
van een theatraal effect. Het gaat hiet
om do zielen Ze doordringen... ze
bekeeren... volmaakter en heiliger ma
ken f
De tranen die gevloeid hebben en
nog immer vloeien aan de voeten van
Deze welke de christene eeuwen heb
ben genoemd De zoete nood Gods
- de Vrouw - de 'Moeder van Smarten
de «Maagd van medelijden» wisschen
do fouten uit, vermurwen en verteede
ren de harten en de gemoederen om
ze te veranderen en te vernieuwen
Er zijn menschen die meer geraakt
worden door de droefheden van de
Moeder, dan door den dood van den
Zoon
Ze blijven stti staan voor het Kruis
en hun blikken gaan instinktmatig,
rechtstreeks naar die wondervolle
Vrouw zóó zacht, zóó goed.... zoo
onschuldig, zóó beminnelijk en toch
Pantserafderlingen Van het Duit
sche Afrika-corps namen op 31 Maart
tijdens een otnvangr ijken verkennings
tocht in Noord-Afrika. ia samenwer
king met het Duitse he en Italiaansche
luchtwapen, een vooruitgeschoven
steunpunt en «tellingen van den vijand
in bezit. Vijandelijke tegenaanvallen
bleven zondeT gevolg. Er werden tal
rijke krijgsgevangenen gemaakt er
vele Britsche pantserwagens en
vrachtauto's verden tijdens de ge
vechten te land en door luchtbombai
dementen buiten gebruik gesteld. De
vijand trok zuh in allerijl op Agada-
bia terug. De eigen verliezen zijn ge
ring.
Een onderzeeboot, onder bevel
tegen haar onschuldigen Zoon Hij zóó eindeloos bedroefd en beproefd
verleidt de menigte..., hij wil koning! Hun hart gaat naar het hare in een
worden...» en dan de wilde kreten van spontane opwelling van diep medelij-
't bedrogen volk dat alles goedkeurt den,... en Maria brengt die harten tot
lij-
Toch vindt de Landvoogd in Hem Jezus den Man van alle smart
geen schuld En Maria herademt..., den l
ze klampt zich vast aan deze laatste! En welk een voorbeeld f... De
straal van hoop in het rechtvaardig- mensch veelal wreed,... égoïst wraak-
heidsgevoel van den rechter. - Maar zuchtig... had zulk een voorbeeld noo
zijn goede gevoelens begeven weldra dig
voor de woeste kreten van het volk en Nooit heeft iemand geleden zooals
nog meest van zijn verwaande en af- Christus en Zijn Moeder f... wie wordt
niet bewogen toen hij Jezus ziet ster
van luitenant-kapitein Her-
bert Schuiten, bracht in den Noord
Atlantischett Oceaan, vijf vijandelijke
schepen, sara^n 33,300 ton metende,
en voor het meerendcel in convooi
varende, tot tinken. Voort dient men
rekening te houden met de torpedee
ring van een ander groot stoomschip.
Aan den ingang van het St Georg-
kanaai vernielden vliegtuigen van een
gevechtsescader onder bevel van M
joor Ulbricht, zes groote tankschepen
van samen 42.000 ton.
Een ketting van dezelfde formatie,
onder leiding van ecrste-luitenant
Muenz, viel, 7 >oals reeds werd ge
meld, een vliegveld aan de Britsche
Zuidkust mei buitengewoon succes
aan. Hierbij v erden bommen geplaatst
op loodsen er andere gebouwen en
24 vliegtuigen werden met zekerheid
op den grond vernield.
Andere ge- echtstoestellen bescha
digden zeer r aar 5 groote handels
booten. Andere bombardementen
waren geri|
Newquay
Noch bij dag. noch bij nacht, wer
den vijandelijke vliegtuigen boven
Duitschland opgemerkt.
ïricht tegen vlieghavens
c» fk' Midlands.
gunstige leiders
Wat heeft Hij dan misdaan dat
Hem zóó haten vraagt ze zich
wijl men van alle kanten Zijn kruis
dood afeischt.
En toen de Verlosser terug op het
verhoog verscheen na de
ven... wijl Maria Hem vertroost
Uit den mond van beiden kwamen
zeslechts woorden van goedheid en ver-
ORGANISAT1E VAN DE
OVERHEIDSORGANEN
In het Staatsblad is een besluit ver
schenen, houdende organisatie der
overheidsorganen voor prijsregeling
en prijzenkontrole en omschrijving
hunner bevoegdheid.
Voor het vaststellen van prijzen en
loonen de provincie-gouverneurs,
wanneer de prijzen slechts voor een
plaatselijk be: rensd gebied van be-
lang zijn, de burgemeesters van ge
meenten met meer dan 50.000 inwo
ners en wat de overige gemeenten be
treft, de arrondissementskommissa-
rissen zijn gemachtigd prijzen cn huur-
en pachtbed ragen van grondeigen-
Zj° dommen, woningen. handelshuizen
vast te stellen, alsmede afwijkingen
geving f
De mensch heeft aanschouwd, ge
hoord... nagedacht en hij werd er bij
ontroerd... bij dien aanblik van zede-
geeseling. lijkc grootheid die hij nooit kende I
geheel misvormd en met bloed bedekt Hij vond dit alles zoo mooi f.
zoodat de landvoogd bewogen Hem hemelsch verheven, en de Man met d
aanwijst „Ziedaar den Men** Moeder van Smarten leerden hem moe- m„ximumprjj7en en bedragen toe
wie zal ons de vreeselijke ontroering dig te zijn in tegenspoed,... eigen leed tc staan
beschrijven onder dewelke het hartvergeten om 't leed van anderen te
en de ziel van Maria alc gebroken wor-j heelen..., hij leerde uit ter harte te ver-1
den Gods Almacht alleen kan kier geven en lief te hebben om - Hen» Die
den dood van Maria verhinderen I geen maat stelden in hun liefde voor
Doch haar moederliefde is sterkerons
dan de dood I Bij alles is ze tegen-Meer dan ooit is de vereering van
woordig... met 'n stalen wilskracht aan- Maria's Smarten actueel om naar haar
schouwt ze Jezus dragend zijn Kruis.., voorbeeld gelaten en moedig het lijden
Ze volgt Hem naar den akeligen berg te dragen Dcnderzooo.
Men verneemt uit welingelichte
kringen
De krijgsgevangenen, die ontslagen
werden, zullen op den dag hunner
vrijlating hun persoonlijk bezit in Bel
gisch of vreemd geld ontvangen.
Hun bezit in Rcichsmark, dat af
komstig is van besparingen op de sol
dij .(de Lagermarken), welke zij bij
het verlaten van het kamp ontvingen
of de Rcichsmark welke zij in particu
lier bezit hadden en die bij hun aan
komst in Duitschland werden gedepo
neerd, zullen volgens een nieuwe be
paling van het beshlir der kampen
door de bemiddeling van het Roode
Kruis te Brussel, met een maximum
van 80 RM. per maand aan hun parti
culier adres worden uitbetaald.
Wat de na de kapitulatie ontvan
gen bedragen betreft, welke als oor
logsbuit werden ingehouden, moet de
vrijgelaten krijgsgevangene zich met
de hein destijds overhandigde kwip
ting tot het Ministerie van Financien.
Ie Directie, 5de Bureau te Brussel
wenden.
van
ver-
In het belang van de naleving
de bepalingen ten aanzien vnn de
duisterirr
DONDERDAG 3 APRIL i941
Zonsopgang 7,16 u.
Zonsondergang 20.1 7 u.
VRUDAG 4 APRIL 1941
Zonsopgang 7,13 u.
Zonsondergang 20,19 u.
Ecrite kwartier 5 April
Volle maan 11 April
De prijzenkontrole wordt door den
koinmissaris voor prijzen en loonen en
onder zijn leiding en volgens zijn on
derrichtingen door zijn lasthebbers
de provinciegouverneurs, de atron-
disscmentskomnisso rissen en, in de
agglomeraties, door de hiertoe aange
duide burgemeesters, waargenomen.
(Vervolg van 2de Bladzijde.)
Rome, 2 April. De Japansche
minister van Buiteolandsche Zaken.
Matsoeoka, werd zooals reeds in het
kort werd gemeld. Woensdag ochtend
door Paus Pius XII in audiëntie ont
vangen. Rond 9 uur verlieten de Ja
pansche minister en zijn gevolg in drie
auto's van het Vatikaan de villa Ma
dame in de richting van de Pauselijke
verblijfplaats. In de Clernentijiwche
zaal. waar de te Rome studeerende
Japansche seminaristen zich hadden
opgesteld, werd de heer Matsoeoka
door een Japansch priester in de Ja-
pansche taal begroet en dan door een
geheimen hofbeambte naar de pause
lijke bibliotheek geleid, waar de H.
Vader hem opwachtte. Paus Pius XII
overhandigde den Japansche») minis
ter een gouden medalje van zijn pon
tificaat. Het onderhoud duurde iet»
meer dan een uur. Vervolgens stelde
Matsoeoka zijn gevolg voor en bracht
een bezoek aan kardinaal Maglione.
Na besprekingen, die ongeveer 1 uur
duurden, verliet de Japansche minister
van Buitenlandsche Zaken met het
gebruikelijk ceremonieel om half
twaalf het Vatikaan.
Kort daarop bracht Kardinaal Mag
lione een tegenbezoek in de Villa Ma
dame.
Na de ontvangst van Matsoeoka
verleende de Paus de gewone openba
re audiënties, talrijke Duitache en Ita
liaansche militairen werden opge
merkt. Ook de Japansche seminaristen
werden ontvangen. Bij deze gelegen
heid sprak hij de Japansche semina
risten toe en drukte zijn tevredenheid
uit over het onderhoud met hun mi
nister van Buitenlandsche Zaken. Hij
verheugde zich, dat zij een bekwamen
minister van Buitenlandsche Zaken
hadden, en verleende hun verre vader
land zijn zegen.
Brussel, 2 April (Belgapre**).
De nieuwe Secretaris-Generaal van
het ministerie van Binnenl&ndsche Za
ken. de h. Rottisée. heeft Woensdag
een kort bezoek gebracht aan de
hoofdstad cn i4 nog denzelfden dag
naar Hasselt teruggekeerd om de loo-
pende zaken in f het Provinciebestuur
aldaar te regelen.
Tijdens het onderhoud dat bij even
voor zijn vertrek toestond, verklaarde
de nieuwe aangestelde secretaris-ge
neraal dat zijn eerste groote taak hot
aanstellen van nieuwe burgemeesters
zal zijn in vervanging van de in uit
voering van het besluit op de bestrij
ding der veroudering der adminidtre,-
Zic Vervolg hsern*ve«v
SINDS I APRIL INGEVOERD
Berlijn, 2 April. De Rijksminis
ter voor Ekonomische Zaken, heeft
met ingang van I April 1941, de be
perkende bepalingen op deviezenge-
bied in Het betalingsverkeer tusschen
het Duitsche en het bezette Nedei
landsche gebied, opgeheven, nadat
zooals bekend is reeds eenige maan
den geleden verzachting van de bepa
ling doorgevoerd waren.
Thans bestaat aldus het vrije beta
lingsverkeer tusschen het Duitsche
Rijk en het Nederlnndsche bezette ge
bied en omgekeerd. Zonder bepaalde
deviezenvergunning kunnen op elk ge
bruikelijk terrein betalingen voor on
verschillig welk doel, uitgevoerd wor
den. Ook het medenemen van beta
lingsmiddelen is niet meer aan bepei-
king onderhevig. Het totnogtoe bji de
Duitsche Verrechningskasse gehou
den Duitach-Nederlandsche verreke-
ningsconta wordt op 31 Maart 1941
afgesloten. In guldens luiden de beta
lingsmiddelen en vorderingen behoe
ven niet meer aangegeven of overge
dragen te worden. De waardeverhou
ding van 100 gulden 132.70 Rm.
blijft behouden en zal in de toekomst
zoowel in het Rijksgebied als in het
bezette Nederland sche gebied als
grondslag van omrekening dienen.
tieve kaders aftredende gemeentebe
stuurders. De noodzakelijkheid van
een strenge toepassing der besluiten
inzake de ravitailleering zal hierbij on
der het ooj worden gezien. Tegen de
burgemeesters die de ravitailleerings-
rnaat regelen niet toepassen, de ravi-
Uil'ecrinf sa bot eer en of onvoldoende
steunen en uitvoeren, zal krachtig op
getreden worden.Hetzelfde geldt voor
de rijkswachtérs.
Men zal thans de resuhaten dienen
af te wachten die de or.iangs opgerich
te administratieve rechtbanken zullen
opleveren.
HET DUITSCH STANDPUNT
IN ZAKE DE TOETREDING VAN
JOEGOSLAVIË TOT HET
DRIEMOGENDHEDENPACT
BERLIJN. 31 Maart (Belgapress)'.
In de Wilhelmstra«se werd doof
buitenlandsche journalisten de vraag
gesteld of het waar is, dat te Belgrado
de antiduitsche elementen de overhand
hebben genomen, zoodat de toetreding
van Joegoslavië tot het driemogendhe-
denpakt van geen beteckenis nicer is.
Langs Duitsche zijde werd in dit
verband, alsmede omtrent het van
kracht blijven vnn het driemogendhe-
denpnkt geen «telling genomen. Men
herinnert er slechts aan dat Joegoslavië
zijn handteekening vrijwillig onder het
toetredingsproblcem geplaats heeft en
dat met de onderteekening de to»Hr«s-
ding van Joegoslavië wettig is. Reda-
twistingen over ratificatie of niet-ratifi
catie zijn daarom overbodig. Duitsch
land kan zich niet uitlaten wat betreft
het feit of de Joegonlavische regeering
van haren kant het pakt naleeft of nieL
Dit is alleen de zaak van die regeering.
De andere vraag, of men te Berlija
iets afweet van een officieele verkla
ring der regcering van Belgrado werd
ontkennend beantwoord.
BELGRADO. I April (Belgapress
speciaal). De Engelsche Minister
vsn Buitenlandsche Zaken. Eden, is
hedenmorgen te Belgrado aangekomen
Men is hier van meening dat Eden
door generaal Dill werd vergezeld en
men acht het mogelijk, dat hij reeds
contact heeft genomen met de Joego
slavische regeering.
BERLIJN. I April. Heden ver
klaarde men in de Wilhelm»* rasse, het
vanzelfsprekend is, dat het Reich op
het oogenblik in nauw contact staat
met al zijn bondgenooten. voor wat
betreft de gebeurlenissen, die een ge
vaar voor de stabiliteit in 't Europeesch
zuid-oostelijk gebied Zouden kunnen
beteekenen, stabiliteit waaraan Duitsch
land zeer groot belang hecht.
ROME, I April (Stefani). Het
agentschap Stefani meldt, dat de acti
viteit van Eden in Joego-Slavië niet al
leen tot doel heeft in rechtstrceksch
contact te komen met de vertegrnwoor-
digers van het nieuwe Joego-Slavische
regime, doch in de eerste plaats de mi
litaire en strategische mogelijkheden Ie
onderzoeken van een gemeenschappe
lijke Engelsch-Griekseh-Jocgo Slavi
sche actie, waarvoor de aanwezigheid
van generaal Dill het bewijs levert.
ROME. I April. In plaatselijke
politieke kringen wordt heden opnieuw
vastgesteld, dat Italië het verder ver
loop der gebeurtenissen in Joego-Slavië
met groote gereserveerdheid volgt. De
Italiaansche gezant heeft opdracht ge
kregen aan de Joego-Slavische regee
ring uitleg te vragen over de afzonder
lijke anti-Italiaansche incidenten. die
In verschillende plaatsen in verscherp
ten vorm plaats vonden. Tot nu toe
werd echter nog geen algemeen protent
ingediend.
Men legt er den nadruk op. dat het
thans de taak is der Joego-Slavischa
regeering duidelijk haar houding te be
palen ten opzichte van de asmogend-
heden
Sofia. I April. De door vreemde
persagentschappen verspreide geruch
ten over een zoogenaamde algemeene
mobilisatie in Bulgarijen zijn uit de lucht
gegrepen. Hierover is in de Rulgaarsche
hoofdstad niets bekend.
Berlijn. I April. In plaatselijke
politieke kringen heeft de reaktte van
de nabuurlanden op de gebeurtenissen
in Zuid-Slavië levendige belangstelling
gevonden. Te Berlijn stelt men vaat^
dat de met Duitschland bevriende na
ties de politiek van Belgrado niet kun
nen begrijpen.
In de Wilhelmstraase verleemt man,
dat de buurtstaten van Z.\iid Slavic met
de rijksregcering natuurlijk in nauw-,
verbinding staan, lp hoeverre Bulgarije
ingevolge den h'udigen toestand ge
dwongen is maatregelen te treffen, kan
men te BerJrjn nog niet bepalen.
