Zachte Zeep
Levensmiddelen
De Rantsoeneering
UIT
VERLEDEN Dultsch Legerbericht
De toestand in
Joego-SJavie
DE ZEGELS
den
VAN 7 APRIL TOT 6 MEI
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
ZATERDAC 5, ZONDAG 6 en MAANDAG 7 APRIL 1941.
DE VOLKSSTEM
NUMMER 41
Uitgave van de S.M.
XXXXVlIIe JAARGANG
(De Vooruitgang) Kerkstraat 9, Aalst. Handelsreg. Nr 1248 Poctdiekrekenmg J. Van Nuffel Nr. 138559
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Belgisch Havae Agentschap, 15, Ad. Max laan, BrusseL
Beheer en Redactie Kerkrfraa» 9 Aelrt Telefoon 114
't Was feest dien avond, groot...
schitterend feest... 'n galafeest f
En 't gebeurde, niet in het theater...
niet in "n modern feestpaleis of 'n
fraaien schouwburg... maar in de zaal
van 'n kring ginds ver waar we ver
toefden.
De feestavonden volgden er elkaar
op in regelmatig tempo, 't was voor-)
Hela... wat zegt g'eT van
heeft gemarcheerd als een extra
Berlijn, 4 April. Het opperkom-
mand o der ween nacht maakt bekend:
"a it ill' i"Duikbooten brachten in den Noord-
Alléén in een hoek. achter het neer „,I„n!i«hon Oce.an 88.616 Br«. vij-
gelaten doek «aat de A... h.j .laat de andelij|te |landeisKWpKuimle tot
meninlA irurli* fi r*rr rhern n nnPIlino lil
menigte gade doorheen 'n opening in
het gordijn... met triestigen blik over-
schouwt hij het geheel.
Er zijn daar zeshonderd menschen..
geschreven... vereischt om de mannen den geest gespannen... bereid het
verstrooiing en afleiding te bezorgen brood te eten dat men hen aanbieden
die telkens met honderden daar sa- zal.
menkwamen.
En op 't programma van den gala
avond stond vermeld
1 Monster-revue van af Adam tot
op onze dagen I?
2) De fanfare van N...,
3) Intermezzo voor liefhebbers I
Ook was de ruime zaal weldra ge
vuld... nokvol... als er plaats is voor
vierhonderd waarom dan niet voor
zeshonderd
Achter de schermen heerscht 'n bui
tengewone bedrijvigheid, insgelijks op
den planken vloer van het tooneel...
achter het neergelaten gordijn...
daar een over en weer geloop.
Maar men offreert hen alleen het
lachspel, wat vulgaire komiek, 'n
kluchtvertoon...wel wat reiner dan wat
ze anders zouden zien in Concerten...
music-halls, ciné's enz... van de groot
stad. maar toch alléén banale lache-
dingen 1
Ernst is hier nooit te zien..., net als
of het leven... hun leven nooit ernstig
was, alsof ze altijd leefden aan den
rand en de oppervlakte der dingen ...I
Waarom zoekt men hier altijd te
vergeefs naar de godsdienstige noot
Waarom wordt aan die zielen niet
t '9 gegeven wat men in 't hedendaagsche
een leven met 'n systematische halsstarrig-
komen en gaan zonder einde... lawaai heid weigert te geven... de visie op
en zenuwachtig stampen en schuiven 'n plekje hemelblauw...)) het contakt
van tafels en stoelen. met 'n weinig hooger ideaal... dat vei-
Vooraan in de zaal dicht bij het heft boven het banale...!
tooneel onmiddellijk vóór de toe- Indien de buitengewone vurigheid
schouwers heeft het orkest... de geza- met dewelke de acteurs hun rol vet-
menlijke muzikanten plaats genomen, vullen aangewend werd, tenminste ge-
deze laatste zijn bewust van hun waar- deeltelijk, om schooner en verhevener
digheid... hun houding en gebaren la- zaken te bestudeeren, om ze vervol
ten direct gewaar worden dat ze uit de gens aan de massa te leeren smaken
grootstad kwamen óók om hun welk 'n kracht van herwording, van
kunst te laten bewonderen.,..! herleving, zouden niet uitgaan van dit
En verder in de zaal zelf gefluit... vier uur lange vertooning, gedurende
geroep... gezang... getier van de hon- dewelke de charme en het talent der
derden die bruut en lomp eischen dat spelers de massa geboeid houdt en ge-
men beginnen zou..
Maar om dat nerveus gedoe wat te
kalmeeren speelt het orkest algauw
eenige welgekende en populaire aria's,
als waren ze aangeraakt door 'n too-
verstokje... wordt direkt heel het
volkje meegetrokken...; net 'n bende
automaten die zich willoos laat mee
sleuren door de lokkende tonen van
de verleidende muziek... de muze-go-
din heeft ze allen waarachtig betoo-
verd men zingt, men huilt dat het een
aard heeft... anderen springen over
eind en dansen rond als gekken in het
wilde I...
't Was feest... groot... schitterend
feest... 'n galafeest 1
Men voerde op wat men verlangde,
er was geen kunst-prestatie noodig om
succes te halen... ten andere kunst
heeft weinig zin bij degenen die niet
begrijpen... die geen smaak hebben
Van af het eerste bedrijf wordt er ge
juicht... «bravo» gehuild, in de han
den geklapt... de acteurs worden in dc
wolken verheven.
Die de rol speelt van Nabuchodono-
sor... 'n lange moeilijke naam. moei
lijk vooral om te onthouden en uit te
spreken... is in de war en stamelt met
gesmoorde stem
Ik ben koning Nachobu...?
Ik ben koning Nabochu...?
Ik ben koning Na...??...
de rest blijft haperen II
Bravo-geroep op alle plaatsen !I
En wanneer de eerste akte ten ein
de is... de acteurs zweetend als paar
den... rood als pompoenen... met stra
lende oogen springen van het tooneel
in de zaal.
spannen... Ze zouden er mée doen
wat ze willen... en dan. welk 'n rijk
dom van emotie's, anders krachtdadig
en vruchtbaar dan deze banaliteiten.
Het publiek zou misschien geen be
langstelling er aan geven 1 Kom
aan En hij herinnerde zich hoe en
kele jaren terug het «passiespel» een
reuzensucces boekte in een der groot
ste steden... het immense succes van
de speelman van O. L. Vrouw» her
haalde malen vertoond voor bomvolle
zalen... en hoe de tranen uit de oogen
der aanwezigen vloeiden...en de mees
ten ontroerd, verteederd waren tot in
Dit alles overdacht hij. met zijn
de geheimste plooien van hun ziel.
denkbeelden ver verwijderd van deze
lompe vertooning wijl hij droomde
van vervlogen tijden... hij die hier als
eenzater stond, waar in feite honder
den zongen en giechelden.
En brusk als een tempeest verscheen
de fanfare van N.. op het tooneel en
trommelde en speelde dat hooren en
zien vergingen.
Het stuk was op zijn beurt gespeeld:
Te N....
De fanfare is fier...
Wie gaat er om bier...
Boum... Boum...
We maken veel plezier...!
Hela Mr de A.. zijt ge tevreden
Welk 'n succes, welk 'n triomf dezen
avond, werd er langs alle kanten ge
roepen.
Tevreden Ja...!? en hij keek
ze nan met een melancholischen blik
welken ze helaas niet begrepen.
DENDERZOON.
zinken. Daarna werden alleen uit een
naar Engeland varend sterk be
schermd konvooi 10 schepen met
58.000 Brt. in den grond geboord.
Zooals reeds in een bijzonder be
richt werd bekend gemaakt, werd de
achtervolging van de in Noord-Afrika
bij Marsa-el-Brsga door Duitsche en
Italiaan-ache eenheden achteruit gewoi
pen Britten op 2 April voortgezet
Agedabia werd bezet en Zuetina be
reikt. De vijand heeft zich in allerijl
naar het Noorder teruggetrokken. Het
aantal krijgsgevangenen evenals de
buit aan gepai tserde en gewone
vrachtwagens is aanzienlijk. De eigen
verliezen zijn buitengewoon gering.
Op 3 April hebben de vooruitruk
kende Duitsch-ltaliaansche troepen
de plaats Ghemines bereikt. Tijdens
zijn terugtocht heeft de vijand volgens
zijn eigen berichten ook Bengazi ont
ruimd.
Aanvallen van het luchtwapen op
schepen in het zeegebied rondom En
geland en in de Middellandsche Zee
behaalden ook gisteren flinke resulta
ten. Aan de Sckotsche Oostkust kel
derden gevechtsvliegtuigen twee han
delsschepen, in totaal 10.000 Brt. me
tende, en bechadigden bijzonder
zwaar twee and' re gToote stoomboo-
ten.
Ten Westen Vin Kreta werd een
door destroyers n kruisers, die bij
zonder goed uitgerust waren met
luchtafweergescht t bewapend kon
vooi aangevallen Een groot trans-
sportschip werd loor twee voltreffer»
geraakt en stond weldra in brand.Zijn
verlies is wanrscVfljtilijk.
Tijdens een bewapende verkenning
werden vliegvelden op het Britsche
eiland doeltreffend met bommen be
stookt.
In den nacht van 3 op 4 April heb
ben sterke gevechtsformaties van het
luchtwapen opnieuw de haven
Bristol gebombardeerd. Een reeks
groote branden kon waargenomen
worden. Andere doeltreffende aan
vallen waren tegen belangrijke militai
re doelen aan de Zuid- en Oostkust
van Engeland gericht. Het leggen van
mijnen in de Rngelsche havens werd
stelselmatig voortgezet.
Noch over dag, noch bij nacht heeft
de vijand vluchten boven het rijksge
bied ondernomen.
"Tijdens den laatsten doeltreffen-
den tocht tegen de Britsche scheep
vaart in het Noordelijk gedeelte van
den Atlantischen Oceaan, heeft de
duikboot van kapitein-luitenant Ro-
senbaum en eerste luitenant ter zee
En dress zich bijzonder onderscheiden
Rome. 3 April. De toestand in
Voego Slavie wordt door de bladen fe
Rome als zeer bedenkelijk beschouwd
Ir. hun berichten uit de hoofdsteden
der Balkenstaten wijzen zij op de toe
nemende troepenbewegingen evenals
op het feit. dat de minister van Bui-
tenlandsche Zaken, Nimtchitch. twee
telefoongesprekkon met Washington
had.
Belgrado heeft toen klaarblijkelijk
de hulp van Washington ingeroepen,
verklaren de bladen.
Popoio Di Roma onderstreept het
feit, dat de uitspattingen tegen de
Duitsche minderheden ook Woensdag
hebben aangehouden en dat de toe
stand ondanks de oproepen in cOlym-
pischen Toon» van het Agentschap
Avala geen verbetering in den toe
stand hebben gebracht. De Servische
aard van onrust, verklaart het blad,
wordt door de springstof der Engel
schc propaganda steeds opnieuw op
gelaaid. Aan deze drijverijen nemen
ook de Joden deel, die zich nog
steeds aan hun laatste illusies vast
klampen.
Washington. 3 April. De goed
ingelichte k om men ta to ren Alsop er
Kitner deelen in de «Washington
Post mede, dat door Eden. samen
met de generaals sir John Dill en sir
Archibald Wavell tot de Engelsche
militaire aktie in Griekenland werd
besloten, nadat zij van den Amerikaan
Donovan de verzekering hadden be
komen. dat het Zuidslavische volk
zich tegen de regeering Zwetkowitch
zou verzetten.
Donovan heeft tijdens zijn Balkan
reis meer aandacht besteed aan den
loc,land in Zuid-Sla™ dan aan an- Ln(rrIana
re landen en heeft langdunge be-vennetel ia en hel
.picking®» gevoerd met den riauwen I rn Iml
Zie vervolg hicmeven volledig vertrouwen te toor.en.
VOOR ZEEPI'OEDER
GEVEN RECHT OP
DEZELFDE HOEVEELHEID
premier Simovitsj, alsmede met Ser
vische officieren. Zijn voorspelling,
dat Zuid-Sla vie het roer zou orawer
pen en Engeland bijgevolg in Grie
kenland kon optreden, is uitgekomen.
Donovan is echter van meening. dat
Engeland'* maneuver op den Balkan.
1. Naar keuze
A. Keukenbrood
B. Meel zooals wettelijk voorzien
G Deegwaren vervaardigd uit
tarwemeel, gebuild tot 85 t.h.
D. Deegwaren vervaardigd uit rog
gemeel, gebuild tot 65 L h.
E. Biscottes vervaardigd uit tarwe
meel, gebuild tot 72 t.h.
F. Dieetlevensmiddelen welke ten
hoogste 140 gT. tarwemeel, ge
build tot 72 t.h. bevatten en in
het geheel niet meer dan 175 gr.
wegen
G. Peperkoek
H. Banketgebak.
tMliotl
Tmmi
J# 4«»«n
Ik* 14
A..I.I
1
illl.,.
225 gr.
6
k. 750
225 gr.
30
170 gr.
S
k. 100
170 gr.
30
150 gr.
4
lc 500
150 gr.
30
125 gr.
3
k. 750
125 gr.
30
125 gr.
3
k. 750
125 gr.
30
175 gr.
250 gr.
450 gr.
5 k. 250
7 k. 500
13 k. 500
175 gr.
250 gr.
450 gr.
30
30
30
2. Naar keuze
A. Gebrande mout of gebrande
8er»t 3.3 gr. 100 gr. 33 gr.
B. Mengsel van koffiesurrogaten
dat tan hoog»te 3,3 gr. gebrande
gerst of gebrande mout bevat 13 gr. 390 gr. 130 gr.
75 gr.
3. Margarine
7.5 gr. 225 gr.
4. Boter
7.5 gr.
225 gr.
75 gr.
5 Voorloopig onbenuttigd.
Geraffineerde suiker. kristalturk.
korrelsuiker. kandijsuiker. *ver-
geoise» bruine suiker, ruwe sui
ker en naproduct
33 gr.
1 kgr.
333 gr.
7. Havergort en haverderivaten
4.2 gr.
8.
Droge peulvruchten
boonen, enz.
(erwten.
125 gr.
50 gr.
42 gr.
16.5 gr.
10. Versch en bevoren vleesch. (20
t h. beenderen inbegrepen);
conserven en alle preparaten,
om 't even welke daarin de voor
komende verhoud, vleesch weze
35 gr.
1 k. 050
35 gr. 30
12. Andere zetmeelhoudende produc
ten dan havergort. enz., peul
vruchten en aardappelmeel (dit
laatste niet gerantsoeneerd)
50 gr. 16.5 gr.
13 Kunsthonig. invertsuiker en vloei
bare suiker., suiker- en kandij-
siroop
7 1/2 gr. 225 gr.
75 gr.
14. Confituur en gelei, fruit of bieten-
siroop, vruchtenmoe# en brood-
smeersel, ten minste 30 t.h. sui
ker bevattend 15 gr.
20. Aardappelen
zij n
450 gr.
150 gr.
500 gr. 15 kgr.
2 k. 500
1. Koffiesurrogaten.
Koffiesurrogaten bevatt. gebrande gerst of mout van af 7 Mei verboden.
Bier.
2.
af. niot meer onderworpen
voor peulvruchten, waarvan de
voorafgaat, zijn vervallen.
De verkoop van bier is, van 7 April 1941
aan de afgifte van zegels nr I.
3. Peulvruchten.
De machtigingen tot bevoorrading B
afleveringsdatum den I Maart 1941
4. Brood en meel.
Het is aan de bakkars verboden aan to nemen
1. van 7 tot 13 April, de zegels nrl. genummerd van 10 tot 30;
2. van 14 tot 20 April, de zegels nrl, genummerd van 17 tot 30
3. van 21 tot 27 April, de zegels nr I, genummerd van 24 tot 30.
De «vervallen., zegels mogen zonder beperking aangenomen worden.
Met ingang van 7 April 1941 zijn de zegels in geel bruine tint op
violetachtigen ondergrond vervallen. Het ts verboden ze nog te
gebruiken.
Van dezen datum af tot 6 Ma 1941 gelden alleen de geelbruine zegef.
op blauwen ondergrond.
Tegen overlegging van een doktersbewij.
kunnen de zia-
ken. bij den gemeentedienst, ieder regel nr 4 tegen drie regel, nr I I
ruilen. De aldus geruilde regel. nr. 4 worden op het doktmabewij. ge
plakt en onmiddellijk geannuleerd.
Voor ongeneeslijke rieken wordt er maar een enkel getuigwhnlt ver-
e«*J,t; de volgende maanden plakt de aangestelde Ueambte de tnge-
rvjlde zegel, nr 4 op een blad ongeregeld papier £at door den gerech
tigde voorgelegd wordt en die op het geneeAur.dig getuigwhrift voor
komende aanduidingen vermeldt, te weten naam van den grneea-
heer, naam van den tieke. aard V*n de kwa-al en datum der aflevering.
