Bekwame Automekkoieker
Stadsnieuws
VLEESCHBEDEELING
Ui°J^r6tuuiefadctJ.
Steun aan de echtgenooten of
weduwen van
soldijtrekkende militairen
Paarden voeders
Onderrichtingen van de Commissie van
Openbaren Onderstand van Aalst
Clementina Gillade
(Godsdienstig parochiaal
nieuws
St Martinuskerk
PALM-ZONDAG
H. Missen te 6, 7, 8, 9 en II uur.
.Geen 10 u.-Mis.
(Vandaag omhaling ten voordeele
van het Heilig Land.)
WOENSDAG-namiddag BIECHT
van 3,"O u. namiddag.
DONDERDAG (WITTEN DON
DERDAG)
Te 8 u.: Solemneele dienst waarna
de processie naar het hoveken. alwaar
het allerheiligste ter aanbidding blijft
tot 's avonds. 's Namiddags te 5 u.
zang der Metten. 's Avonds te 8 u.
Rozenkrans, groot Sermoen, en om te
sluiten groote processie met flam
beeuwen.
Op Witten Donderdag zal de H.
Kommunie uitgedeeld worden van
's morgens 6,30 u. tot aan den dienst
van 8 uur.
N. B. Er zal geen biecht gehoord
worden vanaf den dienst van 8 uur
op Witten Donderdag tot Goeden
Vrijdag avond.
St Jozefskerk
Zondagmissen 6,30 u., 7,30 u.,
6.30 u., 9,30 u. (Hoogmis) en I I u.
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlbeek)
Uren der Goddelijke Diensten 6
7, 8. 9, uren (Hoogmis.)
Kerk van het H. Hart
De H. Missen worden gecelebreerd
op Zon- en Hoogdagen te 6, 7, 8 en
9,30 u.
Kerk der Paters Jezuïeten.
's Zondags missen te 5,30, 6,30,
en 7,30 u.
Kerk der EE. PP. Capucienen
De goddelijke diensten hebben
plaats te 6, 7,30, 9 en 10 uur.
Kerk van Onze Lieve Vrouw van
den Karmel
Zusters Thereziznen, Nazarelhstraat
Zondag 6 April PALMZONDAG:
GEDURIGE AANBIDDING
's Morgens te 7,30 uur Palmwij-
ding.
Te 8 uur Plechtige uitstelling van
het Allerheiligste Sacrament. Plechtige
Mis.
's Namiddags te 5 uur Lof, Ser
moen en Te Dcum.
Te dier gelegenheid kan men ééns
een vollen aflaat verdienen.
BENOEMING. Wij vernemen
dat E. P. Berard, Vicarius van het
Klooster der EE. PP. Capucienen, Sint
Job, benoemd werd tot Gardiaan, in
vervanging van E. P. Urbanus, die
onlangs Pastoor werd benoemd tc
Brussel bij de Marollen.
Z. E. P. Matthias, Bestuurder
het Serafijnsch Seminarie werd
rius in hetzelfde klooster.
Beste gelukwenschcn
Vica-
ZCNDAGDIENST DER
APOTHEKERS
aangesloten bij het
algemeen Apothekers verbond.
Zondag 6 April Apotheek
M. Van Assche. Moorsclbaan.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 6 April Apotheek Voor
uitzicht, Kerkstraat.
GEVRAAGD door <k BROUWERIJ DE GHEEST HOOG LOON.
ONMIDDELLIJKE INDIENSTTREDING.
CHARCUTERIE
De gemeentelijke bevoorradings-
dienst van Aalst brengt ter kennis dat
er Maandag 7 April, vanaf 2 uur, 'e
namiddags, nog charcuterie zal te ver
krijgen zijn in onderstaande winkels,
alleen natuurlijk voor de inwoners der
straten aan deze winkels verbonden
L. BOEI.. Langcstraat.
J. DE RIDDER, Breedcstraat.
Edw. DE C-OCK. Schcrrevclrlstr.
F. DE KEGEL. St Janstraat.
N. B. Het is al meer gebeurd
zooals deze week bijvoorbeeld. dat
het aantal rantsoenen hoogcr is dan
vermeld in onze mcdcdccling van
Donderdagmiddag. Dit geschiedt
wanneer men er in slaagt, nadien nog
meerdere slachtdieren aan tc koopen,
waardoor de hoeveelheid vlccsch ka
vermeerderd worden.
tot de archievenzaal der stad (Belfort)
eiken Dinsdag en Woensdag van 17
tot 19 ure. Daar zullen ook de archie
ven door de belangstellenden kunnen
geraadpleegd worden, onder de lei
ding van den heer Alfons Vander Hey
den. door het college aangesteld aU
bibliothecaris van het stadsarchief.
De Secretaris, De Burgemeester
F. De Meyst. V. Bocqué.
HET 33ste ZONDAGSKONCERT
VAN HET KUNSTENAARSGILD.
Na het succesvol optreden van
Serafien Lonque, komen a.s. Zondag
6 April, de Heeren Theo Potjes (pia
nist) cn Willy Van der Meirsch (vio
list) aan de beurt, die het muziekmin*
nend publiek zullen vergasten op
'n Sonaten-Auditie.
We mogen bij voorbaat zeggen dat
de toeloop tot de feestzaal van het
stadhuis, alwaar het koncert te I I u. 30
doorgaat, overgroot zal wezen, daar
voor staan de namen alleen al. {lezer
voortreffelijke musici, borg.
Kaarten kunnen nog bekomen wor
den aan den ingang der zaal, voor den
aanvang van het koncert.
OVERZICHTELIJKE TENTOON
STELLING DEK SCHILDERWER
KEN van onzen stadsgenoot, wijlen
FRANZ CALLEBAUT-GOVAERT.
Open alle dagen van 3,30 tot 7,30 u
den Zondag ook in den voormiddag
'van 10 tot 12.30 uur tot en met I4n
[April 1941. Toegang slechts I frank
ten bate van Winterhulp Kinderen
vergezeld van hun oudcis betalen geen
inkomgeld.
Op Zondag 30 Maart heeft de heer
burgemeester plechtig de tentoonstel
ling geopend in aanwezigheid van het
stadsmagistraat en het kruim der
kunstminnaars Unn Aalst.
Kunstcriticus Isidoor Van Beugem
schrijft over het werk van Franz Cal-
lebaut het volgende
Hij heeft eerlijk en oprecht in
kleur gezegd, wat hij te zeggen had
als aanbidder van Gods schoone na
tuur. i
Alle Aalstenaais zouden het kunst
werk van dezen volksvriend moeten
kennen.
BRENG EEN BEZOEK AAN DE
TENTOONSTEL! ING IN HET BEL-
FORT, vóór het te laat is; misschien
wordt het gezamrntlijk werk van de
zen artiest nooit meer samengebracht.
GRAFTOMBEN ONTDEKT.
Bij de delvingswerken die op dit
oogenblik, door het personeel van de
stedelijke zekerheids- en hulpdiensten
icc :i i
Waarom tedere
maand lijden...
Doe ais ik,
ccmge
TERE S<-NlhlMft-W
APOTHEEK DE
VLAAMSCHE VOETBALBOND
Herzclc op den Asscbcrendries
Zondag a.s. om 15 u. is er gelegen
heid voor de sportliefhebbers de flinke
met het oog op den bouw van een'ploeg tc bewondeien van Herzelc. die
commandopost worden uitgevoerd een hoofdrol speelde in de hoogs'e
daar waar tot voor enkele jaren de klas van t Diocesaan Sportverbond.
schouwburg stond, heeft men ver-.S. V. komt uit met volgende opstel-
scheidene grafkelders ontdekt, welke ling
aangebracht werden onder het koor
van de voormalige kerk der Paters
Karmelieten. Deze kwamen uit Liede-
kerke en vestigden zich ten jare 1497,
den 7e Maart te Aalst.
In een dezer graven heeft men vol
gend opschrift gevonden, waarvan de
belangrijkheid aan de oudheidkundi
gen der stad niet zal ontgaan
Pierre de Lannoy chevalie:
-F de -F I'Ordre de Ia
-F Toison d'Or T Mil
-F eens et *F dix
-F Xle -F jour dc
-F. de May.
Het is niet uitgesloten dat
Van Sc huylenbergh
Van den Bossch-Van Stijvendael,
Schoreel, Vonck. Buys Renée.
De Bruccker, Blanckaert, Buy» P.,
Bauwen», De Boeck.
FAILLISSEMENT
Bij bevelschrift van den heer Gaston
Cremers, Recht^ «Commissaris van het
faillissement Eaouard Van Rossen,
voorheen hande|;*r in confectien te
cinq'Denderleeuw. worden de schuldei-
Ie schers toegelaten tot het passief van
mois'gezegd faillissement uitgenoodigd tot
|algemeene vergadering op Donderdag
nieuwe'17 April 1941 om vijftien uur in hei
delsrechtbank
zerlijke stede hoogst nuttig kunnen, van het faillissement en de vermoede-
zijn cn voor dc Aalstcrsche archeolo- lijke uitslag van de vereffening
graftomben te voorschijn komen en gewone lokaal
gebeurlijk ook andere ontdekkingen te Aalst ton M
die voor dc geschiedenis van onze kei- ren van wntsr óver
gen en historici nieuwe gegevens ver
schaffen nopens het verleden van
Aalst.
KAREL DE BAUW
IN DE KUNSTHALLE.
Vóór een paar jaar stelde schilder
K. DE BAUW alhier voor de eerste
maal zijn werk ten toon. cn toen ves
tigden we reeds de aandacht van de
kunstliefhebbers op hem. De Bauw be
hoort tot geen speciaal genre, tot geen
enkele school hij gaat zijn eigen weg.
den weg van de eenzamen, en uit de
stof van de eenzamen worden de groo-
ten gewekt. Niet dat we den tijd willen
vooruitloopen, doch in dezen stoeren
Brabantschcn kerel zijn de noodige ele
menten rijkelijk aanwezig om op uit
zonderlijke wijze zijn man te zullen
staan.
Buiten de Akademie on
De schuldeischer- zullen daarna ge
vraagd worden om zich uit te spreken
over de voorstellen voor het bekomen
van een concordaat, die gefailleerde
zou kunnen dorn.
Voor gelijkvormig afschrift,
De Curator,
F. BEECKMAN.
EERSTE COMMUNIEBEELDEKENS
Groote Keus met GOUDEN DRUK
in alle prijzen. Bockhandel DE
VOLKSSTEM rechtover St Marten»,
kerk, Aalst.
kerk
STEUNFONDS AALST
KORTE ZOUTSTRAAT.
Vanaf Maandag 7 April 1941 wor
den de uren van uitbetaling gewijzigd
als volgt
Voormiddag van 8 tot I I uur.
Dus van I I tot I 2 uur wordt er niet
meer uitbetaald.
Dc personen met 4 kinderen bene
den de 18 jaar ten laste, moeten hun
trouwboek medebrengen.
Luiden? een nieuwe onderrichting-
zullen de steuntrekkende gezinnen die
minstens 4 kinderen hebben beneden
de 18 jaar, voortaan recht hebben op
kostelooze bedceling vanwege Win
terhulp, zoo voor kolen, soep enz.
STAD AALST.
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis aan de
bevolking, dat vanaf 15° April e.k.
het publiek zal vrijen toegang hebben
De zegels mogen vanaf Donderdag
10 April afgehaald worden op het
bevooiradingsbui cel. en ten spoedig-
Karcl sle binnengebracht bij
De Bauw er op aangewezen zich tc- MAURICE VAN NUFFEL, AALS
vreden te stellen met eigen training en OFFICIEEL VI1RDEELER VEE—
scholing, maar zijn ingeboren talent. PAARDENVOEDER voor Aalst
zijn klaar inzicht in de dingen en dc Omliggende,
menschen. zijn innig kontakt met dc.
oude meesters stellen hem ruimschoot'
schadeloos voor het gemis aan nkadc-^ |-|et Plechtig fi^ARGETIJDE
misch onderricht. Wat ons vooral in zjclerust van Mijnheer
hem verheugt, hij heeft wat tc zeggen PROSPER D'HCHR
Vooral zijn gezond Vlaamsch realisme za| opgedragen worden in d<
boeit en bekoort. van St Jozef op Dinsdag 8 April
Zijn penseel gaat op het palet steeds
met magnetische kracht naar de rijke
hoofdkleuren, op gevaar af er zich aan
te vergrijpen en zoo is hij ook een
welgemeend liefhebber van licht-cn
schaduwtegenstcllingen. Een minder
minutieusen borstelslag cn 'n omzichti
geren omgaan met en vertroetelen van
de zoo licht schreeuwende hoofdtonen
maken van hem, we twijfelen er niet
aan, een sterke persoonlijkheid, die
niet zoo gemakkelijk navolgers zal
binden.
Hoe zeer ons ook zijn boerentypen
bevallen Oude Boer, Aardappel
schilster, Boonenpluizcr. Late Troost en
m.a., hoe we ook aangenaam verrast
staan vóór zijn ..Schuurpoort zijn
Waterput in BRABANT ONDER
SNEEUW vinden we Karei De Bauw
op zijn beït. Dit is stout gedurfd, sober
van kleur cn lijn. zoo rijk en warm in
zijn geheel. Om dit doek alleen zou ik
hem al proficiat wenschen.
Karei Dc Bauw kan gerust zijn weg
gaan, in figuurlijken zin zeker, maar
ook in de letterlijke beteekenis van het
woord, van hier naar Brussel in de
Vlaamsche Club, en - dan verder I
Alben BAEYENS»
Men verzoekt ons het overlijden t
melden van Mevrouw
weduwe van Mijnheer
JOZEF DE BRUCKER
geboren te Aalst, den 8 Januari 1858,
en er overleden den 2 April 1941
versterkt door de H.H. Sacramenten
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis
Maandag 7 April 1941. om 8 uur
de kerk van St Martinus te Aalst.
Vergadering aan het Hospitaal om
7,30 uur.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben worden verzocht
dit als dusdanig te willen aanzien.
GEVRAAGD, bekwame en deftige
meid. reeds gediend hebbende. 18 a
25 jaar, hoog loon, niet koken, zich
aanbieden Statieplein J AaUu
In verband met de uitbetaling van
steungeld aan de echtgenooten cn
weduwen van soldijtrekkende nulitai
ren wordt het volgende medegedeeld:
IHebben recht op den bij het be
sluit van 28 Februari voorzienen Meun:
a) de echtgenooten van om welke re
den ook afwezige soldijtrekkende mili
tairen
h) de weduwen van soldijtirkkrnde
militairen wier echtgenoot overleden is
of gedood werd het/ij in den
loop der mobilisatie, hetzij gedurende
de vijandelijkheden.
VOORBEHOUD De voorschotten
op pensii .enen of wedden die eventueel
toekomen aan de weduwen der soldij
trekkende militairen of aan dc echtge
nooten die een voorschot krijgen van
37.50 mrl ecr* maandelijkse he
minimum van 600 fr. op afrekening
der burgerlijke wedde van hun rcht;-c
noot ingeval deze laatste ren ^'.aat,-
provinciale of gemeentebedirnde. enz.,
is, moeten van den steun die voorzien
is door dit besluit afgehouden worden.
Ingeval deze voorschotten gelijk of
hoogcr zijn dan het bedrag van den
steun, is geen steun verschuldigd. Wan
neer de weduwen of echtgenooten van
soldijtrekkende militairen later hun
volledig pensioen ofwel de achterstalli
ge gelden op het loon van hun rchlgc
noot ontvangen, moet dc steun die zou
uigekeerd geweest zijn, volledig terug
betaald worden.
Voorbeeld. Ie geval Weduwe
van soldijtrekkende militair.
Het huisgezin bestaat uit 3 personen.
a) De echtgenoote (weduwe)
b) Twee kinderen beneden de 15 j.
Door het overlijden van haar echt
genoot werd aan de weduwe een voo:
schot uitgekeerd van 2000 fr. voor 2
trimesters of 2000 26 weken
76.90 fr. per week
De theoretische steun waarop dit
gezin ingevolge dit besluit kan aan
spraak maken beloopt
8,50 fr. per dag voor 't gezinshoofd.
3,75 fr.per dag voor de echtgenoote:
4.50 fr. per dag voor de 2 kinderen
beneden dc 15 jaar.
Totaal 16.75 fr. per dag. Steun per
week is 16.75 x 7 fr. 117.25.
De weduwe zal dus het verschil kun
nen ontvangen tusschen den theore
tischen steun cn het bedrag van haar
voorschot op haar pensioen of
117 25 fr. 76.90 Ir. 40.35 fr.
Afgerond 40 fr. per week.
Wanneer later dan het volledig be
drag van baar pensioen wordt uitgc
keerd en in geval de/r som gelijk zou
zijn of hoogcr dan 40 fr. per week zal
de volledige som ontvangen als «leun
op de verloopen weken moeten terug
betaald worden.
2e geval De echtgenoot soldij
trekkende militair is Stadsbediende
maar is nog altijd krijgsgevangen
Het huisgezin bestaat uit 4 personen.
a) De echtgenoote
b) Drie kinderen beneden de 15 j.
De echtgenoote ontvangt ieder
maand 600 fr. als voorschot op het
loon van haar man.
De theoretische steun beloopt
133 frank per week. De
echtgenoote heeft geen recht op steun
in een maand van 4 weken, daar hc
bedrag. 600 fr.. dat zij ontvangt hoo
gcr is dan den steun waarop zij kan
aanspraak maken.
In een maand van 5 weken zal zij
(5 x 133 665 fr. 600
65 frank ontvangen.
Wanneer haar echtgenoot uit krijg-
gevangenschap teruggekomen is en hij
zijn achterstallige wedde ontvangt, /.al
al de steun die zijn echtgenoote ontving
moeten terugbetaald worden.
Opmerking over a) enb).
Dit besluit is slechts toepasselijk op
soldijtrekkende militairen van Belgi
sche Nationaliteit die in het Belgisch
leger gediend hebben.
II. Hebben geen recht op dezen
steun
IDe ouders, schoonouders kinde
ren. zusters, broeders, enz., der soldij -
trekkende militairen.
2. Dc echtgenooten. weduwen, ver
wanten, cn/.. van dc personen van H>
tot 45 jaar, die hun woonplaats ver
laten hebben om gehoor te geven n.»n
den oproep der Regeerin-j en nog niet
teruggekeerd zijn.
3. De in het buitenland verblijvende
echtgenooten of weduwen der soldij
trekkende militairen.
4. Dc echtgenoote of dc weduwe val»
soldijtrekkende militairen, die in feit»
of in rechte van haar echtgenoot .je-
cheiden zijn. gedivorceerd of in con-
ubinnad levend.
IV. Ophouden der werking van dit
besluit.
De bepalingen van dit besluit zijn
uitdrukkelijk, /ij betreffen slecht» de
vrouw wier echtgenoot «oldijtrekkFn-4
militair, afwezig is (krijgsgevangen
vermist, overleden, enz.) Zoohaast «Ie
echtgenoot levend naar zijn haardstede
terugkcerd, houdt de werking van het
besluit op, zoowel in heden als in de
toekomst. Daaruit volgt, dat indien
de echtgenoot, na zijn terugkomst, zijn
haard verlaat.om het even voor welke
eden of overlijdt, de echtgenoote niet
meer het voordeel van voornoemd bc
sluit kan genieten.
V. Begrip Gezin.
Dc steun wordt uitgekeerd aan elke
weduwe of echtgenoote van afweziv.-
soldijtrrkkrndc militair samenwonend
met hare wettige*. erkende, annvrnorpm
of opgenomen kinderen van min dan
2 I jaar.
VI. Bedrag van den steun.
Voor de Slad Aalst is de steun
Voor het gezinshoofd en de
daarmee gelijkgestelden
8.50
Voor dc echtgenoote huishoudster 3,75
Voor de kinderen ten laste
beneden dc 15 jaar
2.2
Vermeerder, per bijkom, persoon 3.75
VII. Terugwerkende kracht.
De steun zal uitbetaald worden met
terugwerkende kracht vanaf I juli
1940.
Speciale gevallen
Echtgenooten of weduwen van Sol
dijtrekkende militairen die een ander
Stad of' Gemeente bewonen dan de/'*
waar zij in den Bevolkingsdienst re
gelmatig ingeschreven zijn moeten zich
wenden tot de Commissie van Open
baren Onderstand van de stnd of Ge
meente waar zij zijn ingeschreven.
Voorbeeld De echtgenoote of w-
duwe van een soldijtrekkende militai.
in ingeschreven in den Bevolking*
dienst te Aalst maar zij verblijft op dit
oogenblik te Brussel. Zij zal zich inoc
ten wenden tot dc Commissie van
Openbaren Onderstand van Aalst, die
haar dc steun zal uitkeeren.
Zij zal echter een verklaring moeteri
voorleggen afgeleverd door de Com
missie van Openb. Onderstand van dc
Stad of de Gemeente waar zij ver
blijft. (in dit geval afgeleverd door
de Commissie van Openbaren Onder
stand van Brussel) dat zij geen bur
gerlijken steun genoten heeft.
VIII. Schikkingen voor de uilbcta-
ling
leder gezin dat een aanvraag heeft
gedaan zal kortelings een aangifte van
Bestaansmiddelen en een Verklaring
Vragenlijst ontvangen.
Deze formulieren dienen met zorg
te worde'n ingevuld en ten spoedigste
op onze bureelen Steunfonds. Korte
Zoutstraat, afgegeven. (Van de aan
gifte der Bestaansmiddelen mc>ct al
leen de Voorzijde (samenstelling van
het gezin) worden ingevuld.
De personen die in aanmerking ko
men zullen schriftelijk worden uitge
noodigd. De w.n. Bureeloverste,
E. DANCKAERT.
