St-Jozefs' Bescbermfeest
Euitsche pantserdivisie Zondag-
morsen Athene binnengerukt
De Paus antwoordt
Maarschalk Pétain
Wijzigingen aan het
Besluit van 20 Sept.
1940 betreffende de
Huur iverecnkomsien
Twee jonge mannen
zaten dood in een auto
te Pamel
Zeven slachtoffers bij
een mijnongeluk te
Quaregnon
NAAR HET EINDE VAN DEN
OORLOG IN DEN BALKAN?
De levering van
Russisch graan aan
Belgie
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 29 ai WOENSDAG 30 APRIL 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVUlc JAARGANG NUMMER 31
Uitgave van de S.M. <D« VoondtgangKerkstraat 9, Aalxt Haudelsreg. Nr 12441 Porfcholtrcfcenhm J. Van Nuffd Nr. 13&S59 Behea en Redactie
f ubheiteit buiten bet AitunduiciiMnt AALST j Ëdgkcb Htvas Agentschap, 15, Ad. Mmlinn, BivkL
Kerk straat 9 Aalst. Tflc/oun 114
Heer stelde Hem aan tot heid, als Behoeder van Zijn Eenigen
Meester over Zijn Hu»,
En tot Vorst over al
bezittingen.
Deze tekst werd genomen uit de li
turgie van het feest van St Jozefs' be
scherming, gevierd op den Woensdag
van de derde week na Paschen.
Hij veropenbaart ons op 'n spreken
de wijze de verheven glorie van Den-
gene Wiens hooge en machtige Be
scherming we plechtig vieren.
Uitverkoren door God om de
dewerker te worden in de uitvoering
van Zijn oneindige raadsbesluiten... ir
het Meesterstuk van Zijn barmhartig
heden uitverkoren tot Bruidegom
van de begenadigde Vrouw door alle
christen eeuwen vol van genade
geheeten, Moeder van Gods,., met
al den voorrang welke de natuur en
de godsdienst aan deze sublieme waar
digheid vasthecht, uitverkoren tot
Voedstervader van Jezus... een be
diening met dewelke de verhevenste
engelen zich zouden vereerd hebben
geacht, bemind door God als <ide
Man naar Zijn hart aan Wien Hij
Zijn kostbaarste schatten toevertrouw
de Zijn Eenigen Zoon en Diens
Maagdelijke Moeder... in een
woord uitgelezen om te zijn het Hoofd
van het huis Gods op aarde... dit is d
uitzonderlijke eer.de onvergelijkelijke
glorie met dewelke de Allerhoogste St
Jozef op deze wereld vereerde.
En toch was hij maar een gewone
timmerman Heel klein en nederig.,
verborgen en onbekend voor de
meeste menschen I
Maar dat juist ligt in God's gewone
oordeelen en handelingen, het behoort
tot Zijn ondoorgrondelijke raadsbe
sluiten Wat miskend wordt en min
acht door de menschen is meestal uit
verkoren door God ais het werktuig
van Zijn barmhartigheden tegenover
diezelfde menschheid.
Wat echter de glorie van den H.
Jozef nog fel vermeerdert, is het feit
dat God hem niet alleen aanstelde als
Beschermer van Maria's maagdelijk-
iZoon... de Meester van Zijn Huis op mrmmm
Zijn aarde... maar tevens maakte Hij hem HEUJKjE VADER BIDT VOOR
ook tot prins van heel Zijn bezitting EEN RECHTVAARDIGEN. EER-
t is te zeggen Machtige patroon van r..,
heel Zijn volk de christene kerk. -LEN EN \X AARD1GEN VREDE
Zooals weleer in 't oud Verbond de Naar aanleiding van de boodschap
eerste Joseph uit de gevangenis ge- van Maarschalk Retain heeft de Paus
raakte om daarna den troon van Pha- hem volgend telegram gezonden
lao te beklimmen... om met koninkl.j- Ten zeerste getroffen door uw
kc macht over Egypte te heerschen en kiesche opdracht, die bij ons de herin
het volk te redden uit den honger- nering aar het vurig gebed aan O.
snood zoo de tweede Joseph,deze Vrouw van Lourde. opwekt, hemieu
van het N.euw Verbond sedert ne- wen Wij me, een eindeloos vertrouwen
gentien eeuwen verheven bi, den troon jn de onbevlekte Maagd Ons gebed
gekroond me, .peende glorie. tot henrtel van een rechtvaardigen
onmetelijk groote vollen en waardigen vrede en voegen
gansch het christen j daarbij de bede dat uw persoon en
J^n Frankrijk veel genade en voorspoed
bekleed met een
macht om over
volk te heerschen... het volk aan
zorgen en bescherming toevertrouwd.,
en dat hij redden wil uit eiken nood...
uit alle ellende
Zoo groot is het aandeel dat hij
neemt in het verheven werk van de
verlossing en de zalligmaking der we
reld... zoo groot de kracht van zijn
voorspraak, bescherming in het hoo-
geT rijk der zielen... dat de geloovi-
gen voor altijd Zijn naam hebben ver
bonden aan de namen van den Ver
losser, van de M edever loss ct es
Het klinkt als een elan van geloofs
uiting... het werd ab een levensmotto
dat zindert van vertrouwen... van
hoop en van smceking in leven en
dood Jezus, Maria, Joseph I...
mogen dc-iachtig worden
Een besluit van 28 April 1941, ver
schenen in het Staatsblad van 28 en 29
April 194i, bepaalt onder meer
Artikel 21 van het besluit van 20
September 1940, houdende uitzonde
ring sbepa li ogen van tijdelijken aard in
En laten we dan den weg bewande- 1huu "vereenkomaten. wordt door
n l_» volgen.'e bepalingen vervangen
Art. '2 1Onverminderd de toepas-
Jen in de uiting van het godsdienstig
leven, den weg door God zelf aan
geduid en afgebakend: naar he. ""V artikelen 6 7 en 8 n,n de
Eeuwig God'. Rijk... al. kind aan Z,0"d"r «-■ VO"' 10 M« 1941
de hand van Moeder..., Maria... .leun- ''"j"1 K'^^vereenkomaten verlengd
nend op de nooit falende bescherming fan,ch de '°'P«"ng van d.t
van den H Jozef 1
t Is St Joseph's Beschermfeest I...
Breng hem uw dank en vereering en
vertrouw Hem toe u zelf en al wat u
dierbaar is..., in dagen van ernst als
deze welke we beleven zal hij zich
meer herinneren.
Denderzoon.
Een smartelijk ongeluk heeft zich
voorgedaan te Pamel op het gehucht
Ledeberg. waarvan twee jonge man
nen het slachtoffer werden. De auto
voerders Frans Pcrdaens, kolenhan
delaar, ^wonende Brusselstr. te Ninove
en zijn knecht Arthur Bascoer, wo
nende Achturenstraat te Ninove, be
gaven zich Zaterdag bij valavond naar
Ledeberg-Pamel waar ze nog eenige
klienten te bedienen hadden. Zij had
den laatst van al den heer Appelmans,
wonende Kapellestraat' besteld. Op
het oogenblik dat ze hun kabien had
den gesloten waarvan tevens de vens
ters dicht waren, moeten ze verrast
zijn geweest door uitwasemingen van
gas voortkomend uit een defekt en die
zoo hevig waren dat beide mannen
erdoor verstikt zijn.
Eerst Zondag morgen toen de be
woners ter kerkc^gingen, bemerkten ze
den wagen met de twee mannen. die|
ingeslapen schenen. Toen men echter
dr werkelijkheid besefte werd in al-|vacjc
lerhaast Dr Roosens verwittigd, die I
spoedig ter plaatse was. doch niets an-'
ders meer kon dan den dood vast
stellen, veroorzaakt door het gas. De
beide lijken werden naar het dooden
huisje gevoerd en het parket van deze
zonderlinge dood op de hoogte ge
bracht. Men kan zich inbeelden met
welke verslagenheid men het droevige
nieuws kenbaar maakte bij de twee fa
milien die reeds ongerust zaten te
wachten door het lang wegblijven. De
beide slachtoffers zijn gehuwd. Per-
daens die 32 jaar oud is. heeft 4 kleine
kinderen, en Basckoer die 25 jaar oud
is. heeft één kind. Dit jammerlijk on
geluk heeft eveneens de gansche buurt
in ontroering gebracht want beiden
staan er gekend ah brave en deftige
huisvaders.
besluit
sa) voor de onroerende goederen
waarvan de jaarlijksche huurprijs niet
meer dan 6000 frank bedraagt en voor
de gedeelten van onroerende goederen
waarvan de jaarlijksche huurprijs niet
niet meer dan 2.400 frank bedraagt, in
de gemeenten die, volgens de laatste in
het Staatsblad verschenen tien jaarlijk
sche volkstelling, meer dan ÏOO.OOO
inwoners tellen, alsmede in de gemeen -
ten van de Antwerpsche. Brusselsche,
Gcntschc en Luiksche agglomeratie.
b) voor de onroerende goederen
waarvan de jaarlijksche huurprijs niet
meer dan 2700 frank bedraagt en voor
de gedci hen van onroerende goederen
De koolmijn <.Rieu du Cceur» te waarvan de jaarlijksche huurprijs niet
Quaregnon, in de Borinage, is het too- meer dan 1800 frank bedraagt, in de
nee! geworden van een droeve ramp. gemeenten met 20.000 tot 100.000 in
die aan zeven mijnwerkers het leven wonen, alsmede in de gemeenten van
heeft gekost. de agglomeratie Charleroi.
Sedert enkelen tijd zijn arbeiders be-j c) voor de onroerende goederen
zig de schacht nr 2 van de Char bon- waaryan de jaarlijksche huurprijs niet
nages du Rieu du Ccrur» te Quaregnon meer dan 1200 frank bedraagt en voor
te verdiepen, met 500 meter. de gedeeliten van onroerende goederen
Toen een ploeg van 5 mijnwerkets waarvan de jaarlijksche huurprijs niet
aan den arbeid was heeft zich in den meer dan 800 frank bedraag:. in de
namiddag een waterbreuk voorgedaan, gemeen ten met mindeT dan 20.000 in-
De vijf arbeiders werden hierdoorwoneTS.
verrast en verdronken jammerlijk. Ook Voor de toepassing van deze bep
een ingenieur en een opzichter, die de '>ng de huurprijs die prijs welke bij
werken leidden, konden zich voor hetde aanvankelijke overeenkomst werd
zeer snel wassende water niet tijdivastgesteld, tenware hij naderhand, het
redden en kwamen om het leven. Hun *0 bij een minnelijk akkoord, hetzij bij
lijken werden reeds bovengehaald. een vonnis, werd verminderd.
Wat de vijf andere slachtoffers be Verder bepaalt het besluit, dat
treft, men zal eerst de schacht moeten i De zonder geschrift vóór 10 Mei
leegpompen, alvorens hun lijken te '940 gesloten huurovereenkomsten be-
kunnen vinden. Dit zou wel vijf tot zes treffende onroerende goederen of ge-1
weken kunnen duren. j deelten van onroerende goederen, die
verongelukten zijn Maximilien behooren tot de bij artikel 21 vast-
mijningenieur. 48 jaar oud. Kc»t«lde kategoriecn, worden verlengd
van 5 kinderen, uit Quaregnon; tot ^0 September.
Jules Con nart, opzichter. 43 jaar oud. De rechter, uitspraak doende naar
uit Jemappes; Yvon Nahay. 42 jaar billijkheid, overeenkomstig de bepalin-
oud. Maurice Chort. 32 jaar oud. Henri 17. kan bovendien, in
Lélé. 29 jaar oud. Gaston Guilnieux,2 7 u'bondenr.gsgevallen. de huurovereen-
jaar oud. allen uit Quaregnon en de 32 komst verlengen voor een termijn dien
jarige Hilaire Cailiiauz, uit jemappes.
De
hij vaststelt en die kan verlengd wor
den, zonder dat de totale duur er
Hoofdkwartier van den Fuehrer. 27 April Het Opperbevel van de
Weermacht deelt mede
Na onverpoosde aanvals- en achtervolgingsgevechten zijn de voor
posten van een Duitsche pantserdivisie de vluchtende Britten achterna
zettend. Zondagmorgen om 9 u. 25 te Athene binnengedrongen Op
oc Acropolis werd de hnkenkruisvlag geheschen.
Door een komen aanval van uil de lucht namen Duitnche valscherm,
springers op 26 April morgen, het achieieiland van Korinthe in bezit
bezetten de stad en beveiligden het kanaal.
De liefstandaarden van Adolf Hitler bereikten bij hun onstuimigen
opmarnch ten Westen van het Pindusgebergle. de goll van l'atras.dwon-
gen den overgang van de golf af en drongen door op drn Peloponnesoa.
Zondag werden bij de achtervolging van het uit Ctiekenland vluch
tende BriUche expeditieleger een kruiser tol zinken gebracht. Twee
kruisers werden beschadigd, een handelsschip van vijf duizend ton ver
nietigd en tien schepen met 75.000 ton beschadigd.
DUITSCH LEGERBER1CHT
Berlijn. 28 April. Het Opperbevel van de Weermacht maakt bekend
Zooals reeds deels door bijzondere mededeclingen werd bekend ge
maakt. bracht het luchtwapen verdere vernietigende slagen toe tegen do
in het Zeegebied tusschen Piraeus en Creta met het oog op het wegvoeren
der verslagen Britsche troepen, samengetrokken transport- en bewaking»
schepen. Zoo werden op 26 April itr de Grieksche wateren, elf schepen,
samen 48.000 ton metende, tot zinken gebracht. Voorts werden een
Britsche kruiser ten Noorden van Creta cn negentien andere schepen door
bomtreffers beschadigd. Een gedeelte van deze vaartuigen kan als ver
nietigd worden beschouwd.
Op 27 April kelderde de luchtvloot een kruiser alsook een handels
boot van 5000 ton en beschadigde zwaar twer andere kruisers en IJ
handelsvaartuigen. De bewegingen van het Duitsche leger met het oog op
de zuivering der overige gebieden van Midden Griekenland en van den
f eloponesos worden methodisch voortgezet. Formaties vsn de lucht
macht vielen vijandelijke strijdkrachten in het gebied rond Argos, Tripo.
lis met goed gevolg aan.
In Noord Afrika warden vijandelijke uitvalspoi ingen te Tobroek onder-
zware verhezen voor den vijand teruggeslagen Onder hegeleiding van
jachlloestellen ondernomen Duitsche en italiaansche Stuka's op 27 April
een aanval op Britsche artilleriestellingen rond Marsamstruk en legden
door middel van bommen twee batterijen het zwijgen op.
Duitsche jschttoestellen stelden in een hsven vsn het Eiland Malta een
viermotorige Bntsche vliegboot vsn het type Sunderland huiten gevecht.
In het zeegebied rond Engeland bracht het luchtwapen gisteren en in
den jangaten nacht twee handelsschepen van samen I 1,000 ton tot rinken
en beschadigde hijzonder zwaar vijf andere groote handelsvaartuigen,
lijden, den jongslen nacht bombardeerden gevechtsvliegtuigen bij hel
der zicht de scheepstimmerwerven en haveninrichtingen van Portsmouth.
Brisant- en brandbommen richten vooral in de staatswerf nieuwe groot*
vernielingen aan. Verder werden havens in Cornwall en san de Bntscha
Zuid-Oostkust aangevallen.
Gisteren slaagden twee vijandelijke gevechtsvliegtuigen er in be
schermd door laaghangende wolken boven West Duilsehland te geraken.
Hun bombardement op eene fabriek had enkele dooden en gekwetsten
ten gevolge. De schade san de gebouwen is gering zoodat ze geen na-
dcelige gevolgen znl hebben voor de productie. Binst den afgeloopen
nacht werd geen vijandelijke bedrijvigheid boven het Duitsche ;-rondge-
bied waargenomen.
Tusschen 23 en 27 April verloor de vijand in totaal 100 vliegtuigen.
Hiervan werden er 26 tijdens luchtgevechten en door nachtjageis en 8
door manne-artillerie en lichte zeestrijdkrachten en 3 door luchldoelge-
schut omlaag gehaald, 63 toestellen werden op den grond vernield Tij
dens dezelfde penode keerden 9 eigen machines niet terug.
ITAL1AANSCH LECERBER1CHT.
Rome 28 April. Het hoofdkwartier van het lege, maakt bekend l
Atdeelmgen van het luchtwapen cn Zwarthemden hebben hedenmor-
gen t-orfoe bezet.
In Cyrenaika heeft de vijand aan het Tobroek-frnnt een nieuwen aan-
val ondernomen. Hij werd met zware verliezen voor den vijand afgesla
gen. formaties van Italiaansche en Duitsche Stuka's hebben in de omge
ving van lobroek vijandelijke batterijen, vrachtwagens en kampen ..an-
gevallen.
In Oost Afrika wordt de druk van den vijand en de dappere weerstand
van onze troepen voortgezet.
Dessie werd ontruimd. Vijandelijke aanvallen in den sector van Alagl
werden verijdeld.
Een onzer duikbooten onder bevel van korvetten-kapitein Todaro Sal-
ïo oon 'n, d,T At'antischen Oceaan een vijandelijk hulpkruiser van
IU.U'/U ton gekelderd.
zonder gewichtige redenen, den huur
der worden ontnomen.
Zijn opgehev en de Bepalingen
In verband met het in April sfgeslo
ten Russisch-Belgisch handelsakkoord,
heeft een medewerker van Belgapress
een interessant gesprek gehad met den
heer Luc. Van de Putte, bestuurder der
van Russisch graan. Dit moet echter
door onze eigen zorgen aangebracht
worden, met schepen, die de Belgische
feeders ter beschikking moeten weten
te stellen uit Antwerpen. Frankrijk.
Holland en Denemarken. De tonne
maat dezer schepen zal schommelen
tusschen 8000 en 15.000 ton. Dit laat
reeds veronderstellen, dat de grootera
schepen te Antwerpen zullen aanleggen
terwijl de kleinere te Gent zullen wor
den gelost.
de n toepassingsduur van dit besluit
mag overschrijden.
I Art. 2Iter. De bij de artikelen 21 en
van 21 bis bedoelde verlengingen zijn v A
ft van December 1940, be hankelijk gesteld van de naleving, door r twi l i
treffende de tenuitvoerlegging van het den huurder, van zijn tegenover deni_ I vaart in de Russische havens
besluit van 20 Sept. 1940. houdende verhuurder bestaande verplichtingen. ft dc betreft, moet daar-
uitzonderingsbepalingen van tijdelijken zooals die verplichtingen uit hun over-1 _.jj_ ,i l V/ l 'p i no* w°tden opgemerkt, dat tot op
aard in zake huurovereenkomsten. «U- eenkomsten blijken of gebeurlijk zooals i e u at 'r dit oogenblik van het jaar af te rekenen
mede de bepalingen van het Insluit van bij vonnis werden gewijzigd. I ÏFfT. Be*Mche. *'g«>pre»ta- .viel met het ijs.
26 Februari I94Ï. tot
voornoemd besluit van
1940.
wijziging
24
Zij kunnen bovendien bij beschik-
lli, in den ronn vu Icverinjpm van ma-. Nu deze moeiÜjkhe.d uit den m
I chines en andere industneele produc- geruimd. 1
Decemberkin, v„ mchter. „p „and v.n bijj ^™en x^Uri eHjd „I kulfn™ 1
Zie vervolg onderaan vorige kolom, j
aangevangen worden mf*
--- met de verzending
levenng van het aan Belgie toegekend graan,