Mevrouw X... bij St. Pieter
De Vijandelijkheden tusschen
Irak en Engeland begonnen
De Rijksmiddelen- en de
Rijksschuld begrootingen
over 1941
Roomscji - katholieke
kerk in Japan erkend
VALSCHE MELKZEGELS
IN OMLOOP TE ANTWERPEN
Postzendingen aan
krijgsgevangenen
ZONDAG SPRAK HITLER
DEN RIJKSDAG TOE
EEN AANVAL OP DE HAVEN VAN
BELFAST IN NOORD-I ERLAN D
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR.
PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 6 en WOENSDAG 7 MEI 1041,
DE VOLKSSTEM
XXXXVUIe JAARGANG NUMMER 54
Uitgave van de S.M. «De Vooruitganga Kerkstraat 9, Aakt Handeiireg. Nr 1248 Poatcbekrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Bru&seL
Toen St Pieter het dossier van de
zoo juist overleden rijke Mevrouw H.,
had nagezien, werd hij 'n tikje ner
veus... schoof zijn gouden bril naar
zijn strak gespannen voorhoofd toe en
keek haar onderzoekend aan
Zij echter herhaalde maar altijd
Oh ik ben gerust... heel ge
rust... Ik had zelf alles reeds uitgere
kend en...
Zeg eens... zei de heilige plots
op ernstigen toon, ik geloof dat ge
moeite hebt om er te geraken... uw re
kening is niet fameus... klopt heele-
maal niet, er is geen evenwicht 1...
Hoe dat
't Is heel eenvoudig... hoe oud
zijt ge precies
De rijke dame had een schielijke
aanval van aarzeling I... Ze was een
weinig geërgerd. In de elegante
wereld waar ik t'huis hoor, dacht ze,
worden zulke vragen aan een dame
nooit gesteld... maar vermits St Pieter
de wenkbrauwen fronste... nam ze
gauw een besluit en zei heil vlug der
tig jaar I...
Dus drie en twintig jaar van
verantwoording Mevrouw, ik her
haal ging de apostel voort, er is geen
evenwicht in uw bud jet... de begroo
ting is niet in orde.
Maar enfin, protesteerde de da
me heftig het moet in orde komen...
op de wereld ging ik door voor een
pilaar van godsvrucht.
Daar gaat het niet over Madame!
En zelfs mijn gezellinnen zegden
voortdurend tot elkaar Juffr. I... had
naar 't klooster moeten gaan.
Nog eens... 't gaat niet over uw
gezellinnen... 't gaat over uw rekening,
ik zeg u nogmaals... er is geen even
wicht
En St Pieter schoof zijn gouden bril
terug voor zijn oogen... opende heel
beslist een lijvig boek en met zijn ru
we visschersvingers bladerde hij er in
en zocht het dossier van de dame.
Bij voorbeeld sprak hij streng ik
neem het hoofdstuk goede werken».
Oh... oh I... wat dit punt aan
gaat... ik ben er sterk in
En ik lees Goede werken
globale som voor het geheele leven
3000 fr.l!
Ik vind het een prachtig getal...
vergeet niet we leven in moeilijke tij
den
Maar, onderbreek me toch niet..
ik zie verder dat ge een jaarlijksch in
komen hadt van 100.000 fr.l en 't
ergste moet nog komen het weinige
dat ge gegeven hebt... is belast... maar
geweldig belast... door uw mondaine
ijdelheid... ge gaaft het aan personen
die het uitbelden... die u vleiden... ik
vind niet dat ge iets gegeven hebt uit
pure naastenliefde... alléén om God...
de armen hebt ge weggejaagd... de
zieken zijt ge voorbijgegaan... daar
was het dat ge gaaft om God alléén
En de Sint was hard als een marme
ren beeld... hij hamerde,., hij sloeg
Heele fortuinen hebt ge weggegooid
aan uw toilet... aan uw behaagzucht...
aan uw ijdelheid... en...
Pardon, St Pieter... ik begrijp u
niet... maar mijn biechtvader,., en ge
moogt me gelooven dat hij schrander
en verstandig was... heeft daar nooit
over gesproken.
De arme man Hij had al ge
noeg met de rest... hij heeft zijn best
gedaan om u van en uit de hel te red
den... maar u weet wel... hij was 'n
weinig bang u de waarheid te zeggen...
en wees gerust ik zal hem ook wel
vinden
Dus... 't is het Vagevuur
En daar een subiete gewaarding
van angst het broos creatuur dooreen-
schudde als een nuttelooze en ijdele
pop, te midden van een massa vodden
en snippers welke geheel haar bestaan
samenstelde,.. St Pieter altijd goed...
ondanks zijn uiterlijke ruwheid van
visscher waagde een woord van troost
en opbeuring.
't Is vandaag de dag van uw begra
fenis... er zal volk zijn... misschien zal
men voor u bidden... waren er maar
veel armen... uw gunstelingen
Mhar neen riep zé uit... ze ween
de... ze snikte... men zal er niet bid
den voor mij... men zal er kijken naar
het toilet der dames...men zal de bloe
mengarven en kronen tellen... men zal
nagaan wie aanwezig is... luisteren
naar zang en muziek...
Ze had den tijd niet om langer
haar jammerklachten te ontboezemen
haar beurt was gekomen.
Rillend als een riet werd ze ten
oordeel gedragen voor de voeten van
den Eeuwigen Rechter... terwijl St
Pieter het boek toesluitend het ernsti
ge woord van Christus herhaalde
Indien ge geen boetvaardigheid
doet... zult ge allen vergaan.»
DENDERZOON.
HET TEKORT ZAL GEDEKT
WORDEN DOOR LEENINGEN OF
SCHATKISTBONS
In het Staatsblad van 5 en 6 Mei is
,de rijksmiddelenbegrooting versche
nen over 1941, zooals zij van 30 Ja
nuari 1941 werd opgemaakt.
De ontvangsten worden voor dit
jaar geraamd op iets meer dan 1 2 mil
liard komende uit de volgende bron
nen
Gewone ontvangsten 11.906.517.269
Uitzonderingsontvangst. 60.000.500
Kompensatieontvangst. 1 3 1.939.75 3
Herstelontvangsten 10.400.000
Terugbetaling van uitga
ven voortvloeiende uit den
oorlog 50.000.000
Buitengew. ontvangsten 14.453.491
Te samen fr. 12.1 73.31 1.01 3
Het tekort der ontvangsten op de
uitgaven zal door leening mogen ge
dekt worden, welke van alle fiskale
heffingen mag vrij zijn.
Ten beloope van het bedrag der
zoo noodig, aan te gane leening zullen
rentegevende schatkistbons, vrij van
fiskale heffingen, mogen uitgegeven
worden.
Voor de uitgaven verbonden aan
de aflossing en de rente van de open
bare schuld, wordt een krediet geo
pend van fr. 2.686.777.975.14.
Tokio, 5 Mei. De Japansche mi
nister van Opvoeding heeft de juridi
sche en burgerlijke persoonlijkheid er
kend van de Roomsch-katholieke kerk
[Tot nu toe was het Christendom in
Japan toegelaten doch men had het
nog niet wettelijk erkend.
EEN STRENG ONDERZOEK
BEVOLEN
De Stedelijke Dienst voor Prijzen -
kontrool kwam ter oore dat* in onze
stad reeds menig melkventer en zui-
velwinkelier was beetgenomen gewor
den met valsche rantsoenzegels nr 11,
die op een zeer handige wijze ver-
valscht waren geworden, door van 2
zegels nr 15 (die op dit oogenblik niet
benuttigd worden) één te maken, het
is te zeggen van het tweede zegel het
cijfertje 1 te knippen en dit te plakken
op het cijfer 5 van het eerste zegel en
daar beide zegels identiek dezelfde
kleur hebben en even hooge cijfertjes
is de vervalsching zeer moeilijk te ont
dekken, waarbij nog moet gerekend
dat de melkventer bij het bedienen
zijner klienten geen tijd heeft om met
het vergrootglas elk zegel angstvallig
te bekijken.
Dadelijk werden de agenten van
vernoemden dienst er op uitgezonden
om de zuivelwinkels en melkventers te
ontdekken, die vervalschte zegels in
hun bezit hadden en onder meer kon
gelukkig een winkelier gevonden wor
den die zich nog precies de vrouw her
innerde die hem het vervalschte rant
soenzegel nr 1 1 in de handen had ge
speeld. Het duurde dan ook niet lang
of die vrouw werd ten bureele van
den dienst opgeleid en legde bekente
nissen af.
Anderzijds werden nog andere per
sonen bereikt die verklaarden derge
lijke zegels gekocht te hebben aan
fr. het stuk, hetgeen echter wel een
uitvlucht kan beteekenen om niet te
bekennen dat zij zelf de vervalsching
pleegden. Ook werd verteld dat der
gelijke zegels op de treinen verhandeld
worden tegen 0,25 fr. het stuk.
Het is moeilijk op dit oogenblik
reeds de volle waarheid te achterhalen,
maar mogelijk dat het achteraf blijkt
dat dergelijke vervalschte zegels nr 1 1
op groote schaal in omloop werden en
worden gebracht, daar het praktisch
eenieder mogelijk is zonder veel moei
te de vervalsching te plegen.
Hier teekent zich duidelijk het groo
te gevaar af den verbruikers met hun
blad rantsoenzegels ter hand te stel
len die onbenuthgd moeten blijven
(theoretisch bleven zooals de prak
tijk nu uitwijst I)
Wij zullen onze lezers-melkventers
en -zuivelwinkeliers vooral op het hart
drukken voortaan zeer nauwkeurig de
rantsoenzegels nr 1 1 die hun worden
aangeboden na te kijken (door hen
j naar het licht te houden teekent zich
meestal de vervalsching dadelijk af)
J en tevens willen wij er op wijzen dat
i zij die in het bezit worden gevonden
I van dergelijke zegels, onafgezien of zij
zelf de vervalsching pleegden of deze
j vervalschte zegels kochten, schuldig
zijn en aan zware straffen blootgesteld j
Daarbij is opvallen dat vanwege de j
.burgers en agenten van den Stedelijken
'Dienst voor Prijzenkontrool in hun on-
derzoek naar de schuldigen weinig me-1
dewerking ontvangen.
DE VOORSCHRIFTEN DIENEN
NAUWKEURIG NAGELEEFD.
Brussel, 3 Mei. (Belgapress spec.)
Ten einde tot een betere regeling van
de correspondentie met de krijgsge
vangenen te komen en om te bereiken
dat deze hun collis met regelmatige
tusschenpoozen ontvangen, vestigt de
Duitsche overheid de aandacht der
families van krijgsgevangenen op de
wijze, waarop zendingen zooals cor
respondentie, brieven, postkaarten en
postpaketten moeten worden verzon
den.
Brieven en briefkaarten mogen
slechts worden verzonden op formu
lieren welke daartoe door de krijgsge
vangenen zelve aan hun familieleden
worden gezonden en die uitsluitend in
de kampen, worden uitgereikt. Alle
correspondentie die niet op deze for
mulieren is geschreven, wordt aan de
afzenders teruggestuurd.
I "enige drukkers hebben te goe-
dei trouw deze formulieren nage
drukt. Het nadrukken, het gebruiken
en de verkoop dezer formulieren is
verboden en leidt tot gerechtelijke
vervolgingen.
Het verzenden van postcolis en
paketten kan slechts plaats vinden na
gebruik van etiquetten van bepaalde
afmeting welke eveneens uitsluitend
in de kampen worden uitgereikt De
etiquetten met blauwen band moeten
voor levensmiddelen gebruikt worden,
die met rooden voor andere collis.
De verzending van deze collis en
paketten geschiedt uitsluitend door de
goede zorgen van- het Roode Kruis van
Belgie.
De families worden verzocht zich
nauwkeurig aan deze voorschriften te
houden. Elke zending die niet over
eenkomstig is geschied, zal zonder
meer worden teruggezonden of mis
schien zelfs vernietigd.
Vele inwoners van Berlijn trokken naar de Krollopera, waar om 18
uur de Duitsche Rijksdag vergaderde om een verklaring te hooren van
den Rijkskanselier. In alle omliggende straten, van aan de Rijkskansela
rij tot aan den Tiergarten was er een uiterste drukke beweging.
Kort voor 6 uur, verliet de Fuhrer de Rijkskanselarij en onder de
toejuichingen der menigte, begaf hij zich naar de Krollopera. Om 6 uur
stipt deed hij zijn intrede in de zaal. De president van den Duitschen
Rijksdag, Rijksmaarschalk Goering, opende de zitting. Voortdurend
werd de rede van den Fuhrer door stormachtige toejuichingen onder
broken.
Daarna hield Rijksmaarschalk Goering de slotrede waarin hij o.m.
verklaarde
Mijn Fuhrer, U hebt ons, de militaire leiders geloofd en gedankt,
maar wij weten dat de grootste verdienste is en blijft de verdienste van
den Fuhrer, den veldheer, die de tToepen leidt en hun de richting der
zege gewezen heeft. Wij weten dat ook de toekomst voor ons slechts de
zege kan brengen, want uw leiding de dapperheid der troepen en de
moeite en bereidheid en het vertrouwen van het volk, zijn het bronzen,
het granieten fundament, waarop deze zege tot eindzege zal worden
uitgebouwd.
DE PETROLEUMBRONNEN VAN MOSSOEL DOOR DE IRAKEE-
ZEN ONDER WATER GEZET
Rome, 3 Mei. Het agentschap «Mondo Arabo» meldt, dat de vij
andelijkheden in Irak begonnen zijn. Britsche vliegtuigen bombarden-
ren de Iraksche troepen, welke de luchtvaartbasis Habbaniyah omsin
gelden. Aangevallen troepen antwoorden met artillerievuur.
Britsche vliegtuigen hebben daarenboven getracht dé woonplaats
van den Ministerpresident aan te vallen.
Bagdad, 4 Mei. (AFIP). De regeering van Irak heeft het volgen
de bijzonder bericht bekend gemaakt.
Krachtens een beslissing van het hoofd van de regeering wordt hft
werk in het Petroleumbedrijf van de Irakian Petrolean Company stop
gezet, alsmede het vervoer der petroleum in de pipeline voor Haifa.
Zekere raffinaderijen zullen nochtans het werk voortzetten teneinde
de bevoorrading van het Iraksche leger te verzekeren.
Bij wijze van bezuiniging heeft de regeering besloten de benzoleve
ringen aan particuliere auto's te rantsoeneeren.
Bevoegde kringen zijn de meening toegedaan, dat door dezen maat
regel Engeland 5 millioen ton petroleum per jaar verliest. Deze beslis
sing is van zeer groot belang voor de Britsche vloot in de Middelland-
sche Zee, daar genoemde vloot zich rechtstreeks aan de pipe-line van
Haifa in brandstof bevoorraadde ofschoon men te Suez veronderstelt,
dat de petroleumreserves voor drie maanden toereikend waren.
DUITSCH LEGERBERICHT.
Berlijn, 5 Mei. Het Oppervevel van het leger maakt bekend
Gedurende den afgeloopen nacht voerden sterke Duitsche formaties
gevechtsvliegtuigen een succesvollen aanval oit op de belangrijke door
voerhaven Belfast in Noord Ierland. Geweldige ontploffingen, talloo-
ze omvangrijke branden en andere, vooral in fabrieken der vliegtuig
industrie alsmede op de werf van Vickers-Armstrong werden waarge
nomen. Vier schepen die in de haven lagen geraakten in brand. An
dere formaties gevechtsvliegtuigen bombardeerden de werven van de
Britsche oorlogsmarine en de levensmiddelenbedrijven te Barrow-in
Fumess aan de Britsche Westkust en slaagden erin voltreffers te plaat
sen op de voor de oorlogvoering van belang zijnde installaties in het
gebied van de Mersey, die gedeeltelijk nog brandden tengevolge van
de aanvallen van den voorafgaanden nacht.
Andere luchtaanvallen waren gericht op oorlogsbedrijven bij Hart
lepool, alsmede op de haveninstallaties van Ipswich en Plymouth.
In het zeegebied rond Engeland brachten gevechtsvliegtuigen vier
koopvaardijschpeen met in totaal 21.000 ton tot zinken, alsmede een
destroyer. Door het uitwerpen van bommen brachten zij aan vijf an
dere groote koopvaardijschepen zware beschadigingen toe.
Tijdens een aanval, bij dag uitgevoerd door lichte gevechtsvliegtui
gen op het vliegterrein van Manston in Zuidoost Engeland, werden et
telijke stellen op den beganen grond verwoest, terwijl in verblijf
plaatsen en benzineopslagplaatsen branden werden veroorzaakt.
In Noord-Afrika werden bij Tobroek Britsche tegenaanvallen reed»
bij den aanvang door artillerie afgeslagen.
De oorlogsmarine, in samenwerking met het Donau-flottilje, beveilig
de mijnenvrije scheepvaartwegen op den Donau.
Noch bij dag noch bij nacht vonden boven het Rijksgebied vijande
lijke gevechtsoperaties plaats.
ITAUAANSCH LEGERBERICHT
Rome, 5 Mei. (Stefani). Het Opperbevel van 't leger maakt bekend":
Gedurende den nacht van 4 Mei hebben Duitsche vliegtuigforma
ties in op elkaar volgende golven de vloot- en luchtbases van het eiland
Malta aangevallen, waardoor branden en ontploffingen werden ver
oorzaakt en zware schade werd toegebracht aan militaire instellingen.
Gedurende den dag haalden Duitsche vliegtuigen 2 vijandelijke ja
gers neer tijdens een gevecht boven het eiland Malta.
In Noord Afrika worden de operaties in den sector van Tobroek
voortgezet. Formaties vliegtuigen bombardeerden opnieuw de verde
digingswerken van de versterkte stad.
In Oost-Afrika in den sector van Alagi hebben onze dappere troe
pen een vijandelijken aanval afgeslagen, waarbij zij hen gevoelige ver
liezen toebrachten; talrijke Joden uit Palestina bevonden zich onder
de gesneuvelden.
