WET VAN 10 JUNI 1937,
houdende uitbreiding der kinder
toeslagen tot de werkgevers en
de niet-loontrekkenden
11,629 Belgische
oorlogsslachtoffers
vereenzelvigd
Invoer en verkoop van
Italiaansche
aardappelen
De heer Jsnnes, bestuurder van da
Hcsfdg roe pee ring (Tuinbouw-
produfxten» over de vasistelSing
d«r greentenprijzsn
Eewogen vlucht van den
koning van Griekenland
uit Kreta
Het loon van onze
Grensarbeiders
DE STRIJD OM KRETA
Na de vernieling van de Hood het
grootste slagschip van de Britsche vloot
Westelijk Kreta door de Duitschers b z^et.
Beslist optreden van de Luchtmacht
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 27 en WOENSDAG 28 MEI 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVIIIe JAARGANG NUMMER 63
Uitgave van de S.M. «De Vooruitgang. Kerkitraat 9, Aato. HandeUreg. Nr 1248 Mntchefcn^kening J. Van Nuffel Nr. J38559
Publiciteit buiten bet Arrondiwement AALST Bdgbch Havas Agentacbap, 15, Ad. Maxlaan, BroueL
Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
ORGANIEK KONINKLIJK BESLUIT VAN 22 DECEMBER 1938.
Het Staatsblad van 18 Mei LI. bevat N. WEDUWEN die als
De statistische diensten van het mi
nisterie vein Birnerilandsche Zaken si-
gnaleeren dat tot dusver 1 1.629 Belgi
sche oorlogsslachtoffers werden vereen
zelvigd, waarvan 5262 militairen en
6367 burgers.
Nog niets kan gepubliceerd worden
betreffende de Belgische vluchtelingen
en soldaten die in Noord-Frankrijk het
leven lieten. Het identificatiewerk
zelfstandig waaraan 00k cJe Duitsche overheden
een bericht uitgaande van de Nationa- j arbeider een beroep uitoefenen en die helpen wordt voortgezet.
1 C\. 1 1 I/" - - U l.i .1 n arl v I .tm. Vso,-» Ittifr ,run 1,11 flrUCf^ VTIlVPStcld IT. - D
hieronder den
le Onderlinge Kas
gen, en waarvan wij
tekst weergeven.
De gezinnen worden er op attent
gemaakt dat de Nationale Onderlinge
Kas voor Kindertoeslagen, waarvan de
kantoren gevestigd zijn te Brussel,
Belliardstraat 54, krachtens artikel 49
van het Organiek Koninklijk Besluit
van 22 December 1938, belast is met
de betaling van kindertoeslag over het
eerste semester 1941, namelijk aan de
hiernavolgende personen, op voor
waarde dat zij alle andere wettelijke
voorschriften vervullen
I. WEDUWEN ZONDER BEROEP
van personen die, gedurende minstens
drie jaar een beroep hebben uitgeoe
fend als werkgever, als zelfstandig
arbeider of als helper als gewezen
werkgever, gewezen zelfstandig
beider of als gewezen helper.
WEDUWEN ZONDER BEROEP
van personen die gedurende minstens
drie jaar, als «afgevaardigde beheer
der» in de bedrijvigheid van een Bel
gische of een Congoleesche collectivi
teit, van een openbare instelling, een
instelling van openbaar nut of een ver-
eeniging van gemeenten deel hebber»
gehad.
WEDUWEN ZONDER BEROEP
van personen die, minstens gedurende
drie jaar, als beheerend vennoot, als
vennoot of als werkend lid deel heb
ben gehad in de bedrijvigheid van een
personenvennootschap met beperkte
aansprakelijkheid, van een vennoot
schap onder firma, van een comman
ditaire vennootschap of van een com
manditaire vennootschap op aandee-
len, van een burgerlijke vereeniging,
een feitelijke vereeniging of
in deelneming.
zijn (weduwen wier halfjaarlijksche
bijdrage slechts 18 fr. beloopt).
W. HELPERS voor wie er geen bij
drage verschuldigd is, namelijk
a) helpers van minder dan 21 jaar;
b) helpers van de weduwen waar
van onder letter N hierboven.
X. GEWEZEN HELPERS indien
zij tijdens ten minste tien jaar met of
zonder onderbreking, als helper in
Belgie werkzaam zijn geweest.
De personen die meenen tot een
van bovenvermelde categoriën te be-
hooren worden verzocht zich zoo vernemen.
Zaken deelt bovendien mede dat tot
dusver 3287 Fransche en 8958 Engel-
sche soldaten die op Belgische bodem
vielen konden vereenzelvigd worden.
Naar wij nader betreffende den in-
Italiaansche aardappelen
moeten alle zendingen aan
spoedig mogelijk bij gewone brief aan de Hoofdgroepeering Aardappelen»,
de NATIONALE ONDERLINGE KAS van de Corporatie van Landbouw
VOOR KINDERTOESLAGEN, BEL- j Voedselvoorziening gericht worden,
LIARDSTRAAT 54, TE BRUSSEL,daar deze de eenige is die invoerver-
te melden en aan te duiden naam, gunning ontvangt. Dit neemt echter
voornamen, volledig adres, categorie niet weg dat de erkende handelaars
waartoe zij meenen te behooren (zie vrij iedere hoeveelheid kunnen
letters L.O.N.W.X.) i koopen en invoeren.
Deze personen zullen aanvang Juli j De invoer geschiedt dan in overleg
e.k. van de Nationale Onderlinge Kas met de Centrale, die hun de noodige
voor Kindertoeslagen een vragenlijst vergunningen ter beschikking stelt.Op
ter invulling ontvangen. De betalingen deze wijze kan He invoer zich vrij ont-
zullen geschieden na onderzoek van wikkelen en kunnen binnen kort groo-
de op de vragenlijsten versterkte in-jte hoeveelhed~> borden verwacht. Lr
lichtingen. idjn geen kwantiteiten officieel gecon-
N. B. De Kindertoeslag wordt thans tractterd. J&tc x aangevoerde aardap-
slechts betaald voor kinderen die den pelen moeten de vastgestelde
leeftijd van 14 jaar niet hebben over- j prijzen ter beschikking van de Hoord-
schreden, alsmede voor degenen, die groepeering «Aardappelen» worden
alhoewel dien ouderdom overschre-1 gesteld, die de verdeeling aan de be-
O. PERSONEN DIE, IN
weezen opvoeden die vader en moe
der verloren hebben en die door per
sonen achtergelaten werden die een
van bovenvermelde beroepen hebben
uitgeoefend.
den, nog onder den gewonen school
plicht vallen. De kindertoeslag wordt
verder toegekend, zonder bepaalde
leeftijdsgrens, voor de kinderen die,
wegens hun lichaams- of geestesge
steldheid onbekwaam zijn om een be
roep uit te oefenen.
De personen die kindertoeslag aan
vragen worden verzocht zich niet per-
Isoonlijk naar de kantoren van de Na-
tionale Onderlinge Kas voor Kinder
toeslagen te begeven, daar hun bezoek
Lucaiagcu ic uneven, unai iiun uctucjv
het werk slechts kan vertragen zonder k°ning ")dens zl>" v'V;h,
eenig nut voor hen op te leveren.
Vervolgt.
de af- vastgesteld worden. Deze prijs wordt
volking volgens de daarvoor vastge
stelde regeling verzorgt.
Amsterdam, 26 Mei. De Lon-
densche radio bericht, dat twee Brit-
sche officieren, die den Griekschen
Kreta
naar Egypte vergezeld hadden, sein
den hoe gansche zwermen Duitsche
valschermspringers in de onmiddellijke
nabijheid van de plaats, waar de ko
ning zich ophield, geland waren. Hier
op is de Koning in het gebergte ge
vlucht. In de grot van een herder
bracht hij den nacht door en 's ande
rendaags ging hij te voet naar de kust
waar hij, nadat hij door de leden van
de Britsche ambassade was vervoegd,
inscheepte
De groenteprijzen waren in
geloopen maanden het onderwerp van
vele kritieken, en niet zonder reden.
Het was dan ook vanzelfsprekend dat
hier eveneens ook orde moest gescha
pen worden.
De heer Jennes, bestuurder van de
hoofdgroepeering «Tuinbouwproduk-
ten» verklaarde ons over de marktre
geling het volgende
Zooals U zegt, antwoordt hij
ons, zal er binnen kort een marktrege
ling in voege treden voor een gedeelte
van de groenteprodukten, namelijk
voor de vollegrondsche groente die op
groote schaal op de markt wordt ge-
loo-
Dagelijks leggen talrijke Belgische
grensarbeiders verscheidene kilomc-
r kt1 tr1 hun
natuurlijk zoo berekend dat hij
nend is voor den voortbrenger, maar
daarbij zal hij zoo gehouden worden
dat hij tevens in het bereik valt van alle
beurzen.
We zullen dus mogen verwachten ters af om in Noord-Frankrijk
j heer Jennes, dat de groenten voortaan brood te gaan verdienen,
jaan behoorlijke prijzen verhandeld zul-: Hun" stoffelijke toestand is echter
len worden, maar zullen die vastgestel- verre van benijdenswaardig. Het loon
de prijzen ook geëerbiedigd worden (dat zij per uur ontvangen is hetzelfde
De onwilügen zuilen er toe ge-als voor 10 Mei 1940, terwijl ander-
dwongen worden, want speciale kon- j deels de wekelijksche arbeidsduur te-
troleurs, door ons aangesteld en die ruggebracht is op 40 en zelfs op 50
van het vak op de hoogte zijn, zullen .uren. Daarenboven worden zij be-
i up v.*- 0_ op de markten aanwezig zijn en even-taald in Fransche munt en zooals men
bracht. Wij moeten immers geleidelijkeens de winkels kontroleeren. Dus cr weet ontvangt men voor 100 Fransche
van wal steken omdat het terrein vanzal streng op gelet worden dat de frank slechts 62.50 Belgische frank,
de groenteprijzen vol wolfijzers en i voorgeschreven prijzen ook geëerbie-Er is echter nog meer door de
schietgeweren ligt. Dus bv. spinazie, de.digd worden. Daarbij komt nog de Fransche wet van 29 Maart 1941, die
rabarber, de bloemkoolen, de sla, de kontrole die door de Kontrolediensten
boonen, de asperges, enz., zullen vaste j van het Kommissariaat voor Prijzen
prijzen krijgen. De kasprodukten zullen en Loonen en van het Ministerie van
vooreerst nog buiten beschouwing blij
ven omdat daar te veel faktoren bij
van pas komen die een langduriger stu
die noodig maken.
Wekelijks zal een prijzenkommissie
vergaderen. Deze kommissie bestaande
uit kweekers en handelaars, staat ter
beschikking van een afgevaardigde van
het Kommissariaat voor Prijzen en Loo-
Landbouw wordt uitgeoefend.
Maar daar de groenten volgens
de seizoenen varieeren zullen de prij
zen toch ook regelmatig veranderen,
hoe zult U de bevolking op de hoogte
houden
Zooals ik daarjuist zei zullen de
prijzen wekelijks vastgesteld worden,
en vervolgens bekend gemaakt
het
stelsel van de toeslagen van
eenig loon» invoerde, wordt een
nieuw systeem van familietoelagen
ingesteld die van 10 tot 30 t.h. van
het gemiddeld loon bereiken.
Deze regeling geldt echter alleen
voor de Fransche arbeiders en onze
eigen menschen kunnen van deze
voordeden niet genieten.
Het Rijksarbeidsambt zou Kier nut
tig werk kunnen verrichten ten bate
1 van onze grensarbeiders door stappen
Berlijn, 24 Mei. Het Duitsche slagschip «Bismarck» dat in pen he-
vig gevecht hét grootste oorlogsschip ter wereld, den Engelschen slag
kruiser «Hood» vernietigde, meet 35.000 ton. Men ontving de jeves-
tiging dat een voltreffer terecht kwam in de munitiekamer van den
Britschen oorlogsbodem.
Berlijn, 25 Mei. De slagkruiser «Hood» die tijdens het zeege
vecht bij IJsland is vernield, werd reeds tijdens dezen oorlog buiten
gevecht gesteld. Bij een aanval van een Engelsche vlootformatie m
het centraal gedeelte der Noordzee, werd hij op 26 September 1939
door bomtreffers beschadigd, en moest voor verscheidene maanden
voor herstelling in het droogdok. De Engelsche vloot bezit slechts drie
slagkruisers «Hood», Repulse» en Renown».
De slagkruiser «Repulse» werd op 15 Oktober 1939 in de oorlogsha
ven van Scapa Flow door kapitein Prien getorpedeerd die tijdens deze
onderneming eveneens het slagschip «Royal Oak» tot zinken bracht.»
De slagkruiser Renown» werd vóór een jaar, tijdens den Noorschen
veldslag, in een gevecht met belangrijke Duitsche strijdkrachten door
artillerietreffers beschadigd en onlangs tijdens een zeegevecht bij Sar
dinië door Italiaansche luchtstrijdkrachten door bomtreffers voor een
tijd buiten gevecht gesteld.
Berlijn, 25 Mei. Het zeegevecht bij IJsland is het tweede treffen:
tusschen Duitsche en Engelsche slagschepen tijdens dezen oorlog. Do
eerste botsing waarbij de Duitsche slagschepen «Schamorst» en «Gnet-
seneau» den vuurdoop ontvingen, vond plaats op 19 April '940,
het begin van den veldtocht in Noorwegen, toen veel sterkere Engelsche
vlootstrijdkrachten de Duitsche slagschepen trachtten af te snijden. Bij
den strijd die zich ontwikkelde, kwam het tot een artilleriegevecht met
den Britschen slagkruiser «Renown», die door bomtreffers van het
zwaarste kaliber beschadigd werd en rechtsomkeer maakte.
Ook deze operatie werd uitgevoerd onder leiding van den toenmali-
gen vice-admiraal Luetjens, die als plaatsvervangend hoofd der vloot
fungeerde.
Amsterdam, 25 Mei. Zondagmiddag bevestigde Radio Londen,
dat het Engelsche slagschip «Hood» in de lucht is gevlogen en na enk©*
le minuten in de golven is verdwenen.
Met het verlies van meer dan 1300 man der bemanning dient t©
worden gerekend. Met de «Hood heeft Groot Brittannie twee slag
schepen verloren. Gedurende den oorlog werden er twee in dienst ge
steld, en vijf andere bevinden zich in opbouw.
Berlijn, 26 Mei. Het opperbevel van de Weermacht deelt mede
Bij de gevechten om Kreta behaalde het luchtwapen, zooals reeds
deels werd bekend gemaakt, buitengewone successen tegen de Britsche
Middellandsche Zeevloot.
De totnogtoe binnengekomen berichten samenvattend, brachten al
leen de Duitsche luchtstrijdkrachten sedert 20 Mei 7 vijandelijke krui
sers alsook 8 torpedojagers, een duikboot en 5 snelbooten tot zinken.
Door bomtreffers werden verder een slagschip evenals verscheidene
kruisers en torpedojagers zwaar beschadigd.
DU1TSCH LEGERBERICHT
Berlijn, 26 Mei. Het Hoofdkwartier van het leger deelt mede
In den strijd om Kreta behaalde het luchtwapen, na er door een spe
ciale melding werd bekend gemaakt, buitengewone successen op de
Britsche Middellandsche Zee-vloot. Bij het groepeeren van de tot nu
toe gedane meldingen, brachten de Duitsche luchtstrijdkrachten, al
leen reeds sinds 20 Mei, 7 vijandelijke kruisers of kruisers voor lucht
afweer en 8 torpedoboot jagers alsmede een duikboot en vijf torpedo-
motorbooten, tot zinken. Verder werden door voltreffers van bommen
een slagschip en meerdere kruisers en destroyers beschadigd.
In den zelfden tijd brachten Italiaansche zee- en luchtstrijdkrachten,
vier vijandelijke kruisers tot zinken en beschadigden verscheidene an
dere scheepseenheden. Dientengevolge heeft de Engelsche heerschap
pij op zee, door de schitterende samenwerking der zee- en luchtstrijd
krachten der verbonden Spilmogendheden, zwaar moeten inboeten.
Op het eiland Kreta, verliep de strijd der zich aldaar bevindende
formaties van het luchtwapen, en het leger oncfer voortdurende aanvoer
van versterkingen, ook verder met succes. Formaties van het Duitsche
luchtwapen, vielen ook gisteren met goed resultaat het eiland aan en
namen deel aan de gevechten op den beganen grond, stichtten brand in
Britsche bases en munitie depots, vernielden twee groote koopvaarder»
en haalden tijdens luchtgevechten drie Britsche gevechtsvliegtuigen als
mede drie jachttoestellen naar beneden. Drie andere vijandelijke toe
stellen werden op den beganen grond vernield.
Op het eiland Malta, vernielden Duitsche jagers met hun boord wa
pens vier jachtvliegtuigen op den beganen grond en brachten aan zes
andere zware beschadigingen toe.
In Noord Afrika geringe activiteit der artillerie bij Tobroek.
In de wateren rondom Engeland brachten gevechtsvliegtuigen 2
vrachtschepen met in totaal 2000 ton tot zinken en slaagden erin twee
groote koopvaarders zwaar te beschadigen.
Tijdens aanvallen van Duitsche jagers op de Engelsche Zuidkust, als
mede tijdens vijandelijke pogingen om over dag boven het bezette ge
bied en de Duitsche bocht door te dringen, werden drie Britsche jagers
en drie gevechtsvliegtuigen, neergehaald.
Bovendien schoot een monitor drie en de artillerie der marine twee
Britsche gevechtsvliegtuigen neer. Noch bij dag noch bij nacht is de
vijand boven het Reichsgebied verschenen.
nen en van een afgevaardigde van het; den langs de pers en de radio terwijl «tan te wenden bij de Fransche o ver-
Ministerie van Landbouw. Wekelijksze op de verschillende markten even- heden ten einde de Belgen gelijk te
zal hier de kweekersmaximumprijs!eens uitgehangen worden. [stellen met de rransche werknemers.
1TALIAANSCH LEGERBERICHT.
Rome 26 Mei. Het opperbevel der Weermacht maakt bekend
In Noord Afrika, werden tijdens een actie van verkennin^stroepen,
aan het Tobroekfront, anti-tankkanonnen, en andere Automatische
wapens buitgemaakt. Duitsche en Italiaansche vliegtuigen hebben in
dufkvlucht vijandelijke schepen in de haven van Tobroek gebombar
deerd. Vier vaartuigen samen 11.000 ton. werden tot zinken gebracht
een kruiser werd getroffen en zwaar beschadigd.
Onze vliegtuigformaties hebben herhaaldelijke militaire objectieven
van het eiland Kreta gebombardeerd en onder vuur genomen.
In Oost Afrika hebben onze troepen, de omgeving van Galla en
Pidamo, op 'clen linkeroever van de Qrno-rivier, met succes vijandelijke
aanvallen afgeslagen.
