LOÜTERING
DE VERDUISTERING
De Maximumprijzen
voor Groenten
Het gebruik van
aardappelzegels voor
het bekomen van
brood en meel
Dure Appelctenen
Sport
ZONDAG 8 JUNI. H. DRIEVUL
DIGHEID. (Benedicta) (jïoria Ge
dachtenis en laatste Evangelie van den
Ie Zondag na Pinksteren. Credo.
Vespers van het Feest Gedachte-
ris v. O. L. Vrouw Middelares aller
Genaden.
9 JUNI. HH. PRIMUS en FELI-
CIANUS mart. Mis 1 en Zondag na
Pinksteren (Domine in misericordia)
2e geb. HH. Primus en Felicianus; 3e
geb. A. cunctis.
10 JUNI. H. MARGARETA, ko
ningin (Cognovi), 2e geb. A. cunctis
3e geb. naar keuze.
BLAUWE STEEN ONTDEKT TE
ECAUSS1NES. Naar gemeld wordt
werd dezer dagen in de buurt van
Fcaus8ines (Henegouwen) een nieu
we laag met «blauwe steenen «klein
graniet» ontdekt.
Het belang van deze nieuwe laag
laat zich het beste verklaren door het
feit. dat, ingevolge deze ontdekking,er
werk is voor meer dan een generati>
van steengroeve-arbeiders.
HET TOEKENNEN VAN DE PE-
TAALDE VERLOVEN. Ingevol
ge het zoo pas verschenen besluit in
verband met de indecling der betaal
de verloven, zal het voortaan voor de
arbeiders cn bedienden van sommige
bedrijven mogelijk zijn om eiken dag
betaald verlof afzonderlijk te nemen.
TE BETALEN DOOR
DE VERBRUIKERS
Wij hebben melding gemaakt van
de maximumprijzen te betalen aan
den voortbrenger of aan de aanvoer
ders voor groenten en fruit van 1ste
kwaliteit, tijdens de week van 6 tot 12
Juni.
Hier geven wij ten gerieve van onze
lezers de prijzen te betalen door de
verbruikers aan de kleinhandelaars.
A. Groenten Bloemkoolen van
ten minste 20 cm. oversnede, per stuk
6.10 fr. Bloemkoolen van ten minste
30 cm. oversnede per stuk 7.60 fr.
kropsla, per stuk, 2 fr.asperges, bus
sels van 800 gr. 7 fr.; id. bussels van
500 gr. 4.60 fr.id.los en per kg. 8.55
fr.rabarber per kg. 2.45 fr.blad-
spinazie, per kg. 2.45 fr.wortelen in
bussels, 7.60 fr.radijzen id., 1 fr.
B. Fruit stekelbessen, per kg.:
6.50 fr.
aandacht gevestigd op het bericht, ge
voegd bij het rantsoeneeringsbeslu'.t
van 31 Mei 1941 op de rantsoenee
ring, dat luidt als volgt
Het is aan de bakkers en kleinhan
delaars verboden voor den verkoop
van brood of meel aan te nemen
1. Van 6 tot 12 Juni de zegels nr
I, genummerd van 10 tot 30
2. Van 13 tot 19 Juni de zegels nr|
I genummerd van 17 tot 30
3. Van 20 Juni tot 26 Juni de
gels nr 1 genummerd van 24 tot 30.
VISSCHERSBOOTEN KEEREN
UIT FRANKRIJK TERUG. Enke
le visschcrsvaartuigen zijn thans uit
Frankrijk op de thuisreis.
Te Nieuwpoort wordt het vaartuig
N. 35 Angèle-Aline», reeder Schoi-
laert, uit St Vaast, verwacht.
Voor Zcebruggc worden de volgen
de schepen gemeld Z. 16 «Denise
reeder Picter Lntruwc, verwacht, uit
Fecamp; Z. 14 Frans Henriette» ree-
der Hector Vlictink uit St Vaast; Z.
27 De Hopende Visscher recdcr
Frnn3 Verburgh. uit Coutry.
Voor Heist H. 19 «Henri Marie
reeder Henri Vantorre, uit St Vaast.
Te Fécamp liggen O. I 7 en de O.
197 klaar en wachten op hun beman
ning om naar ons land terug te kceren.
EERSTE COMMUNIEBEELDEKEN5
Groote Keus met GOUDEN DRUK
in alle prijzen. Boekhandel DE
VOLKSSTEM rechtover St Martens-
kerk, Aalst.
In het belang van de naleving van
de bepalingen ten aanzien van de ver
duistering
ZONDAG 8 JUNI 1941
Zonsopgang 5,30 uur.
Zonsopgang 21,52 uur.
Volle Maan 9 Juni.
Laatste kwartier 16 Juni.
MAANDAG 9 JUNI 1941
Zonsopgang 5,30 uur.
Zonsondergang 21,53 uur.
Volle Maan 14,34 uur.
DINSDAG 10 JUNI 1941
Zonsopgang 5,30 uur.
Zonsondergang 21,54 uur.
Laatste kwartier 1 6 Juni.
Nieuwe Maan 24 Juni.
EEN WINST VAN
300 MILJOEN
VOOR ViJF INVOERDERS
Handel en Distributie» het offi
cieel orgaan van de afdeeling Distri
butie van de Nationale Landbouw- en
Voedingscorporatie stelt terecht de
winzucht aan den kaak van zekere in
voerders van fruit die schandige win
sten haalden uit den verkoop van si
naasappelen. Het blad schrijft het vol
gende
De gemeenschap kan zich terecht
beklagen over de personen die in den
laatsten tijd fruit hebben ingevoerd. In
plaats van aardappelen, gedroogde
vijgen of kastanjemeel in te voeren,
zooals had kunnen gedaan v/orden
werden sinaasappelen ingevoerd, die
een grooter profijt verzekeren en op
dewelke trouwens een overdreven
erd genomen. (Sommige
AALSTENAAR LID DER INBRE
KERSBENDE VAN ROUBAIS
AANGEHOUDEN
Men zal zich herinneren dat in de
maand Mei 11. te Roubais, eene inbre
kersbende werd ontdekt, welke hare
misdaden pleegden onder de vermom
ming van Duitsche militaire uniformen.
De veiligheidsdienst van Rijsel had
vernomen dat een lid der bende, zeke
re Bernard Van Wesemaele, geboren
te Aalst den 21 September 1892, zich
cchuil hield in de Jules Guedestraat, te
Fiers en wel in de woning van zekere
Alice Dezutter, vrouw Plum, 43 jaar,
huisvrouw. Deze ^anhouding werd ge
daan door de veiligheids-opzieners
met de medewerking van de Duitsche
Overheid. De kerel werd op zijn bed
gehouden. Alice Dezutter verklaar
de dat ze niet wist dat men den kerel
opzocht vanwege het gerecht en hij
pas een tweetal dagen bij haar ver
bleef. Bernard Van Wesemaele werd
r.aar het Parket van Rijsel overge
bracht en daarna in het gevang opge
sloten.
In verband met het gebruik der aard-1
vppelzegels voor het bekomen van lns -
brood en meel, werden door den heer \]°^crS worden genoemd <he fortuin
Gouverneur de volgende onderrichtin- j hel^>en -J^aakt
gen verstrikt
Art. 3 van het besluit van 31 Mei
In verband hiermee wijst het Brus-
elsche blad Le Travail» er op dat in
jl. op de rantsoenering der eetwaren, j Nederland de sinaasappelen verkocht
bepaalt dat de houders van aardap »«de,n le8en P"JzeJ die meer dan de
pclkaarten 50 gr. brood of 37 1/2 gr. j laSer waren dan de Belg.sche
meel kunnen bekomen, in ruil van elk
Wij hebben er reeds vroeger
gewezen vervolgt het blad, dat
vijf invoerders, volgens de kleinste ra
mingen, een winst van driehonderd
der ongebruikte 30 deelzegels.
De bakkers cn kleinhandelaars mo
gen dus alléén de 30 ongebruikte deel
zegels nr 20 van de periode 6 Juni-5 j
Juli 1941 aannemen. milhoen hebben verwezen ij kt.
Om de bevoorrading in brood enDeze vijf invoerders stellen de wet
meel op billijke en ordelijke wijze te °P de markt om de eenvoudige reden
laten verloopen, wordt aan de bak- dat ze over 70 millioen kilogram st-
kers verboden de 30 deelzegels in één-naasappelen beschikken, dan wan-
maal om te zetten in brood of meel. neer 54 van bun mededingers slechts
Per verbruiker mogen zij telkens TEN 23 milhoen kgr. kunnen invoeren.
HOOGSTE 9 DEELZEGELS AAN-
GEMEENTEKRED1ET 4 T. H. 1938
TREKKING VAN 4 JUNI 1941
De drie reeksen
li 1,229 224,582 293,720
winnen elk 500.000 Ir.
De hiernavolgende reeksen winnen
elk 10.000 frank
I15899 119363 141290 142875
148342 163206 171910 173613
178645 181360 186310 199995
207222 246377 255762 256168
258465 259583 267248 270788
278872 282898 287304 291603
299300 312964 312976 320552
327991 329135
De afgeloste obligaties zijn betaal
baar te beginnen met 1 December
1 941en brengen geen interest meer
op, vanaf voormelden datum.
NEMEN en er brood of meel voor af
leveren als volgt
9 zegeL voor het eerst van Zaterdag
7 Juni tot en met Vrijdag 13 Juni;
9 zegels: daarna van Zaterdag 14 Juni
tot en met Vrijdag 20 Juni
9 zegels vervolgens van Zaterdag 21
Juni tot en met Vrijdag 27 Juni
de overige vanaf Zaterdag 28 Juni
Het blad stelt ook een massieve tak-
seering voor van deze overdreven win
sten alsmede het invoeren van een re-
geiing waardoor de verkoop- van si
naasappelen niet meer zou gebeuren in
het belang van vijf invoerders, maar
in het belang van 8 millioen Belgen,
verbruikers en handelaars.
En wij voegen er aan toe, dat het
vooral in deze tijden v;vvT*ó*g voor
tot einde d. rantsoeneeringsperiode. het dagelijksch brood -mogelijk
De bakkers en kleinhandelaars zijn!moet zijn maatregelen te treffen om de
verplicht de deelzegels nr 20 ZELFwinzucht van sommigen te breidelen,
AF TE KNIPPEN van de aardappel- j waar deze winzucht tegen het alge-
kaart, op naam ingevuld, in de ver-j meen belang indruischt.
houding als hierboven aangegeven.) Handel en Distributie» bewéert
Aldus moet de aardappelkaart bij i toch, dat deze heeren liever sinaasap-
aanbieding voor brood of meel nog pelen invoerden dan aardappelen en
bevatten gedroogde vijgen of kastanjemeel,
30 deelzegels voor de week van 7 tot j omdat er met den sinaasappeleninvoer
13 Juni i fabelachtige bedragen te verdienen
21 deelzegels voor de week van 14 tot waren. En de vraag kan gesteld wor-
20 Juni
fout van De Smet. Het Arbeids-
ombt leidt nu ook enkele aanvallen
langs Amant-Mertens. Aan de 10e
min. stelt Amant, na doorbraai: de
ploegen gelijk. Na hands van De Wit
volgt een strafschop voor dc Blanke
Duivels die door De Block tegen do
doellat getrapt wordt. Als Buys voor
zet aan G. Dc Block neemt het Ar-
beidsambt voorsprong (1-2). De
buitenrechts van de Blanke Duive's
zal nog eens tegen de doellat kloppen,
waarop rust komt met 1-2 voor het
Arbeidsambt.
Na de poos speelt G. De Block mid-
denhalf. De Blanke Duivels zijn in
overgroote meerderheid, doch ze heb
ben onkans. Belleman plaatst rake
lings naast ledig doel. Kort hierop
schiet De Waele tegen den paal. Ook
Van Goethem heeft de kans aan zijn
zijde op schot van Mcrtens. Aan de
20ste min. stelt De Waele de ploegen
gelijk. Het spel gaat nu tot het einde
verdeeld op, doch tot doelen komt
het niet meer. Einde 2-2.
Dinsdag 10 Juni, te 7 u. 30, op het
speelveld van S. V. Aalst A-sschercn-
drics)de Krugerszonen-Glorieux
(Weezenhuis versterkt met dc gebroe
ders Buys).
Vrijdag 13 Juni, te 7 u. 30 Red
Star-Stormvogels (St Job.)
Rangschikking
Red Star 3 3 0 0 16 2 6
Opportunist. 2 10 1 3 2 3
Blanke Duivels 3 111 6 9 3
Stormvogels 3 12 0 8 4 2
Krugerszonen 2 110 1 12
Glorieux 10 0 1 1 11
Arbeidsambt 3 0 2 1 3 18 1
Stadsbediend. 10 10 1 2 0
VOETBAL.
BIJ EENDRACHT AALST
Zondag 8 Juni, sluit Eendracht's
eerste elftal zijn officieel kampioen
schap af met een wedstrijd tegen F.C.
Boom.
Beide tegenstrevers hebben in deze
Nationale Eindronde beneden hunne
waarde gespeeld en zijn ongeveer van
dezelfde sterkte. De toeschouwers zul
len dan ook een gelijkopgaanden
kamp te zien krijgen.
Er worden twee officieele wedstrij
den gespeeld, als voorspel. Te 1 uur de
Juniors tegen F.C. Ninove; te 2 u, 30
de reserven tegen F. C. Ninove,waarna
de 1ste ploeg het seizoen zal afsluiten
tegen F. C. Boom.
1 2 deelzegels voor de week van 21
tot 28 Juni.
Uw diensten zullen er attent op ge-
cen waaraan heeft de bevolking het
meest behoefte, aan aardappelen of
aan sinaasappelen
Als er geen aardappelen in den pot
maakt worden dat geen deelzegels nrjzijn, als er geen of onvoldoende brood
20 der vorige periode mogen omgezetis in de schapraai, dan moeten de vijf
worden in machtigingen A voor brood invoerders het rnaar met een miljoen-
of meel. tje of met ettelijke millioentjes minder
Anderzijds wordt uw bijzondere ctcllen.
DOOR JEF SCHEiRS
1 0de Vervolg.
Och, kind, vader en moeder zul
len wel compassie krijgen als ze u
zien. Gij zijt toch hun kind zeker
Ik kan dat alzoo niet uitdrukken.
Maar ik weet toch en voel het, dat ik
geen vader en geen moeder heb gelijtc
ik ze zou willen. Gelijk ik zelf moeder
zou zijn. Ik kan tegen geen lawaai, te
gen geen ruwheid en thuis... Ik lijd en
heb verdriet. Innigheid alleen doet me
deugd.
De zuster wist dat het angstige
meisje gelijk had ze had de moeder
in- furie geJTon en de waarde geschat
van haar inborst. Wat zou de vader
zijn als de moeder zóó was 't Zal
beteren, Anna, zei ze bemoedigend.
Neen, zuster, schuddckopte An
na; ik ben nog wel jong, maar ik weet,
dat ik niet mis ben. Ik heb de laatste
dagen zooveel geleerd... Ik weet dat ze
met mij zullen handelen lijk vrecemde
menschen... nog slechter I
Toe. toe... Steek dat allemaal uit
uw kop. Ge moet hoop en moed heb
ben, cn u op God verlaten... Hebt ge al
een Onze-Vadertje gebeden
Neen, zei ze openhartig...Bij ons
thuis bidden ze nooit... Ik kan niet bid
den en ik wil niet bidden.
Dan zullen wij dubbel voor u
bidden, Anna ge zijt nog jong en ge
zult nog zooveel sterkte moeten vinden
tegen de komende schokken van 't le
ven. Ik ook ken de menschen en het
leven, en juist daarom weet ik dat God
en het gebed de eenige reserve is die
kracht geeft om het mocdelooze leven
uit te leven.
Anna schudde droef lachend haar
bleeken mooien kop.
Zuster, zei ze, of ik bid of niet,
dat blijft voor mij 't eigenste. Nu draag
ik mijn kind in mijn schoot en in 't kort
op mijn arm dat is één. Met bidden
groeit mijn hand niet meer aan. noch
zal ik ievers werk vinden noch krijgen:
dat is twee. En om wille van een ge
bed, waar ze thuis mee lachen en spot
ten, zullen ze niet nalaten mij buiten te
schoppen cn op den dool te jagen.. Drie
groote ongelukken die mij te wachten
staan, en waar een Onze-Vader niets
aan veranderen kan.. Ik heb de men
schen geloofd, en geleefd en gedaan
zooals ik gehoord cn gezien en geleerd
heb... Ik heb hem geloofd, mijn man,
en hem vol vertrouwen mijn jonge,eer
lijke liefde gegeven; ik ben bedrogen
door hem en door het leven. Nu wil ik
niemand of niets meer gelooven.
En God, Anna, God... Gelooft
ge niet aan God De non vroeg dat
smeekend, angstig om het antwoord.
Ze trok haar schouders op en lachte
droef.
Daar stond de klloosterlinge, verrast
en verslagen over zooveel openhartig
heid, zooveel wanhoop, zooveel onge
loof; hare groote klare oogen bewolk
ten. Maar ze wist het doel en 't waar
om van haar nonneleven, en dat hier
veel moest gered worden.
Ze nam Anna's hand in de hare en
voelde hoe die trilde.
Anna, lieve Anna, klap alzoo
niet. Ons Heer kan alles en zal alles
voor u doen; misschien zendt Hij u dat
allemaal over om uw ziel te redden.
Anna meende te antwoorden: dan is
het niet schoon gedaan van Ons Heer
om mij alzoo te martelen; maar zweeg
cm de non geen verdriet aan te doen,
dat kon ze over haar hart niet krijgen.
Zuster, ik ben 'n sukkel voor
mijn leven 1
Ach kind, kind toch Ze wist
niet wat zeggen.
Voor mij is er niets meer dan mi-
zerie en verdriet... Ofwel mij van kant
helpen... dan is 't allemaal gedaan.
De non zweeg. In dit meisjeshart lag
de opgepropte verbittering te worstelen
tegen de geheime Voorzienigheid. Geen
KAMPIOENSCHAP VAN AALST
Blanke Duivels 2-Arbtidsambt 2
De hr J. Aerts brengt in lijn
Blanke Duivels Van Goethem,Van
der Biest, Van den Bosch A., De Beul,
De Bruecker, De Leeuw, De Schrijver,
Belleman, De Waele, De Block, Jans-
sens.
Arbeidsambt Van Lijsbeth, Van
Maldegem, Wuytens, De Smet, Beeck-
man, De Wit, Schockaert, Buys, Rog.,
De Block Gaston, Amant Th. Mertens
Het Arbeidsambt wint den opgooi.
De Blanke Duivels zijn in de meerder
heid vooral langs den linkervleugel.
Aan de 5de min. kan De Waele voor
de Blanke Duivels den stand openen
ATHLET1EK.
BIJ EENDRACHT AALST
A. C. Eendracht Aalst zal ZLondag
a.s. 8 Juni, te 2 u. 30 deelnemen aan
de propaganda-wedstrijden die door
den B.A.B. (Vlaamsche afdeeling) te
Ninove op touw worden gezet. Vol
gende Eendrachters doen de verplaat-
tg
Scholieren De Winne M. (1000
rn.); Cardon J. (80 m.); Singelijn Alf.
(80 m.); Willy Anné (gewicht en
80 m.); De Geest A. (300 m.)
Meerschaut (1000 m.)
Juniors Rottiers E. (2000 m.);
Van der Heyden F. (2000 m.); Van
de Winckel (200(1 m.); Sacys Fr.
(400 m.); Van Audenhove (gewicht)
De Schaepdrijver P. (100 m.); Van
Acker (400 m.); De Geyndt J.
(2000 m.)
Seniors De Neer Willy (3000 m.
De Vuyst C. (1500 m.); Van Auden-
aerde R. (1500 rn.); Buyle L. (100
m.); Eeckhout G. (3000 m.Ccp-
pens M. (400 m.)
Tombeur Fr. (schijf en gewicht.);
Aalst doet ook mee aan de aflossing.
De fietsers komen bijeen aan den
Haring te Aalst te 12 u. .15.
woorden moesten gesproken worden,
waarvan Anna toch de beteekenis niet
begreep of begrijpen wilde. Zwijgen
was best, en bidden, bidden met al de
medezusters, het eenige redmiddel. Ze
ging noode van daar.
Anna, ik zal zooveel komen als
ik kan, zulle... maar nu moet ik voort,
de ronde af.
O ja, zuster, als ge wilt... Ik heb
u zoo geerne bij mij... Ik zie u zoo
geerne.
Tot straks, tot straks, en de
non lachte genegen, maar in haar hart
stak nu ook droef verdriet.
Weer lag Anna alleen in den klaren,
opduikenden morgen met dezelfde be
roering van gisteren.
Op de witte peluw stond haar bleek
wezentje zoo treurig mooi, in de zware,
zwarte kroon van heur haar. Prachti:
stukje menschenmekaniek, eens te koop
aan de vitrien van 't genot, en zoo gauw
kapot gemooscht onder 't spel van een
sigarettenjongen... Heerlijk meisje met
het nakende wee van armoede, een
zaam moederschap.
Ze staarde en luisterde naar de onbe
kende, zachte geluiden in de zaal. Ze
zette zich overeind en keek buiten de
root bedden: de ruimte van de zaal
verraste en de stilte deed devotelijk
aan. Ginder hoorde ze menschen stap
pen en ze keek. Een oude heer met wit
ten baard, en een paster in zwarten too*
kwamen af de witte kap van een
non....
Ze was een beetje verlegen om het
nakende bezoek van die twee mannen.
Met de hand streek ze 't losvallende
haar weg en wrong de hangende klis
sen achter haar kop, lei het deksel wat
effen en ging dan zenuwachtig luisteren
BALSPEL.
Handbalclub Eendracht, Kaatsbaan
Houtmarkt.
Maandag 9 Juni om 5 ure lutte van
eereafdeeling met de ploegen Aalst-
Eendracht (Van Medegael-De Boeck)
Braine le Comte (Bary-Van Leu-
den-Letroye).
Dus de sterkste Walenploeg tegen
het beste Vlaamsche vijftal. Niette
genstaande de overgroote kosten
wordt de liefhebbers aangeboden het
beste wat de kaatsspoft voor het
oogenblik kan geven. De werkloozen
op vertoon hunner kaart betalen haif
inkomgeld.
naar de stappen en naar 't stille stem
geluid dat naderde.
Daar stonden ze aan haar bed. Ze
verdonkerden het hooge licht dat over
haar viel uit het venster. Ze keek half
beschaamd op naar den dokter met zijn
witten baard, en den ouden, gebogen
pastoor, naar de slanke, fijne non, die
haar bemoedigend tegenknikte. De
dokter zag haar minzaam aan, zooals
oude menschen dat doen, knikte gene
gen goeien dag en nam toen haar pols
vast om den tik van haar bloed te voe
len. Kille, oude vingers, die tastten
achter de geheimenis van leven en
dood... Hij keek in haar prachtige
oogen, waarin koorts en verdriet een
wonderlijk gevlam deden blinken, en
deed teeken aan de zuster.
Deze kende dat. Ze hielp het meisje
overeind en begon 't verband van haar
verongelukten arm los te windselen.
Hoe bevindt ge u? vroeg de dok
ter. cn de oude, gerimpelde pastoor
wandelde naar het venster.
Goed, mijnheer.
Wel gerust en geslapen van
nacht
Ja, mijneer
Geen hevige pijn meer gevoeld?
Neen, mijnheer.
Hebt ge nog geen honger?.. Geen
goesting naar eten
Ja toch, mijnheer.. Ik zou wel
wat willen.
Intusschentijd had de zuster 't ver
band afgedaan. Anna was zelf be
nieuwd om haar arm te zien. De dokter
trok hem in 't licht hij deed de prop
watte van de groote wonde., 't Deed
Anna pijn, hevige pijn; tranen vielen uit
haar oogen.
Vervolgt.
