Feestdag van St-Peirus ea St-Panlos
Regeling der Textielproductie
OORLOGSTOESTAND (usschen
HONGARIJE en RUSLAND
De Paus spreekt
Zondag tot de Wereld
krijgsgevangenen
aangekomen
De Boerenwacht
DUITSCH LEGERBERICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
RADIOTOESPRAAK VAN DEN
FIKSCHEü STAATSPRESIDENT
Landbouwwerkzaamheden in Juli
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
ZATERDAG 28, ZONDAG 29 cn MAANDAG 30 JUNI 1941
XXXXVIIIe JAARGANG NUMMER 77
Uitgave van 'de S.M. «De Vooruitgang» Kerkstraat 9, Aalst. HandeLreg. Nr 1248 Postchekrekening J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST s Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel
a sa—s—i^—SSSMS—as—
met j in het bestendig en eeuwig durend be-
De Paus zal Zondag om 12,30 i
Twee namen, twee heiligen
elkaar onafscheidbaar vereenigd ont-zit van de hemelsche glorie hebben
vangen op dit feest de hulde en de bevestigd.
vereering van gansch de christene we- En de Kerk, door hen met en om
reld. (Christus gesticht, heeft niet opgehou- j feestdag van den Heiligen Petrus,langs
Petrus 1 Steenrots... uitverkoren den te groeien... zich uit te breiden... den zender van het Vatikaan een
door den Goddelijken Meester om de haar heilzame zending voort te zetten boodschap aan du wereld richten,
onomstootbare... de vaste en onwan- welke alleen zal tegen gehouden wor- waarin hij zal handelen over de God-
kelbare grondvest uit te maken, waar- den door de algeheele catachlysme. de delijke Voorzienigheid en de aardsche
op de door Christus gestichte Kerk totale ineenstorting van het wereld- gebeurtenissen,
zou berusten en alle tormenten en or- rond
kanen zegevierend triomfeerend zou De heilige apostelen hebben na zich
te boven komen. gelaten de erfgenamen van hun hoog-
Petrus, de eerste Paus, het orakel verheven taak en van hun boven-
van de onfeilbare waarheid, de Opper- aardsch gezag... insgelijks van hun va-
herder die lammeren en schapen moestderlijke en ongeëvenaarde toewijding.
hoeden en leiden.
Ze verlangen dat aan hun opvolgers
Reeds bij vroegere kontingenten
En Paulus Vroeger Saulus toen hij dezelfde eerbied, dezelfde onderda-
de christenen vervolgde en op den nigheid en genegenheid worden be-
weg naar Damaskus met blindheid vantoond als aan hen zelf.
zijn paard werd geslagen... Daarna I In eiken Paus herleeft de apostel van teruggekeerde Belgische krijgs-
door Christus bekeerd en genezen ont- Petrus Bij hem staat de kerk pal en gevangenen uit Duitschland telde men
ving hij den naam van Paulus en werd onroerbaar vast als op de rots welke een groot aantal Walen
terzelfdertijd een «uitverkoren vat» de weerstaat aan alle stormen en
vurigste verspreider en voortplanter nen, want de machten der hel
van 't geloof en van het christendom, tegen haar niet vermogen Dit
Petrus, de gezegende naam van den Christus gezegd... zijn woord
Eersten Opvolger van Christus... van nooit... hemelen en aarde zullen
orka- Donderdag kwamen ook nog enke-
P tientallen Waaische soldaten te
heeft Antwerpen aan en hebben hun haard-
steden opgezocht na een kort opont-
ver- houd te Brussel.
den eersten plaatsvervanger van den gaan... mijn woorden zegt de Heiland: n d i l ij cc-
Goddelijken Herder op aarde. I vergaan nooit De Belgische soldaten en officieren
Paulus de uitgelezen naam van den En in elke geloofsverkondiger vin- 1' U' 1°" ""j CC*
schitterenden verkondiger van het den we Paulus terug! De dappere ,e"d,L. ")d,e'"k ".aren "ndertia
heilig geloof... van den apostel der strijder... de stoere athleet vol durf en ?cht te,Ma™"e: w«rde° °°k «"J*"
heidenen en der volkeren in 't alge- kracht die met zijn machtspreuk f Cn ?n .ef-C' Cd 'n f" ,V&n Cn
meen, stichter van zooveel christen ge- «vinctus Christi» de aan Christus ge- aS' e s atlons Brussel en Antwerpen,
meenschappen... de onvergelijkelijke bondene, vaar noch vrees kende al3
Leeraar en Doctor van denwelke de het er op aankwam Zijn Goddelijken
geinspireerde brieven een zoo levendi-1 meester te dienen en te verdedigen...
gen en overheerlijken schitter werpen en de zielen te redden
op de katholieke leer. Pausen, bisschoppen en priesters
Petrus en Paulus, verheven mannen werden door den Allerhoogste uitver-
en namen welke sedert bijna twee dui-1 koren, door den Heer met goddelijke Zooals gemeld, is in het Staatsblad
zend jaar glanzen met een glorie en! macht bekleed Bij het vervullen van 26 Juni het be duit van de sekre-
luister zonder weerga... welke de Kerk van hun heilig ambt worden de woor- tarissen-generaa! v n Binnenlandsche
den van Christus op hen toegepast Zaken en van .L'^jUdkoow verschenen
die u hoort hoort mij... en die u ver- j waarbij wordt overgegaan tot de op-
smaadt, versmaadt mij 1 richting van de «Boerenwacht»
Welk een kracht en een troost voor: Deze heeft tot opdracht de bewa-
den godsgezant in het aanschijn van king, waar zij zich ook bevinden, van
harde training... van lastige levens- den veestapel, de landeigendommen,
taak! Christus is iriet hem «ik ben en de veldvruchten en de vruchten van
apostels tijdens hun leven innig met blijf met u tot de voleindiging der tij- den grond
elkaar vereenigd. door hun aposto- dan!» _- Inrichtin en leid; ervan worden
En voor alle oprecht geloovigen aan d(J NationaIe Landbouw- en Voe-
brengt het vieren van d.t feest, na de dingskorporatia toevertrouwd,
hulde en de vienng de heilige aposte-
len aangeboden, een levensplicht op1 Vo?r de uitoefening van haar poli-
het voorplan aanhankelijkheid te- bonM'e opdracht m elke gemeente,
om denzelfden Christus... hun leven genover den Paus als aan den Vader ltaat,de boerenwacht onder het gezag
aflegden, en hun rein bloed vergoten van de groote christen familie, volg- van burgemeester,
tot staving en bevestiging van de waar- zaamheid en gehoorzaamheid, want
heid... het heilig geloof dat ze verde- hij is de Man van het Licht en van de
vandaag in een gemeenschappelijke
hulde vereenigt en in dewelke alle ge
loovigen zich verheugen, de uitmun
tende medestichters met Christus van
hun Kerk, te zegenen, te vereeren
te aanroepen.
Dit is het feest van de twee groote
laat... hun ijver en arbeid voor God en
voor de onsterfelijke zielen om God I
Ze bleven vereenigd met elkaar zelfs
in den dood, vermits ze beiden op
denzelfden dag, in dezelfde stad
digden en verkondigden...
bedrijvigheid of hoofdbedrijvig-
Bijna twee duizend jaar is het gele
den, dat de zegepralende palm derj Paus. bisschoppen en priesters
martelaren de twee heilige apostelen DENDERZOON.
Waarheid.
Tevens dringt een andere plicht zich
op voor eiken weidenkenden geloovi- heid uitoefenen, alsmede alle onderne-
ge, het gebed eiken dag gestort voor mingen, die dergelijke bedrijvigheid
als belangrijke hulp- en nevenbedrij
Boedapest, 27 Juni. Officieel wordt gemeld, dat, ingevolge de her
haalde met het volkenrecht strijdig Sowjetrussi: che luchtaanvallen op
zijn grondgebied, Hongarije zich fnet Rusland als in staat van oorlog
beschouwt.
Hoofdkwartier van den Führer, 27 Juni. Het opperbevel van de
weermacht deelt mede
De eerste vijf dagen der krijgsverrichtingen hebben bewezen, dat het
Roode leger gereed stond voor den aanval tegen Centraal-Europa. Ook
in de naar het Westen vooruitspringende grensbogen omheen Lamberg
en rond Bjelostok, die van in den beginne aan een Duitsche omsingeling
blootgesteld en daarom om zuivere vcrdedigingsdoeleinden ongeschikt
waren, troffen onze eenheden massale Russische aanvalstroepen aan.
Daardoor kwam het reeds tijdens de eerste grensgevechten tot botsingen
met het Roode leger en luchtwapen. Onze troepen hebben aan alle fron
ten in zegerijken opmarsch groote beslissingen afgedwongen. De bekend
making van deze successen is nakend.
Oorlogsmarine en luchtvloot voerden den strijd tegen de Britsche
handelsscheepvaart met goed gevolg verdpr. Een duikboot, onder bevel
van luitenant-kapitein Metzier, bracht ten Westen van Afrika vijf vijan
delijke koopvaardijschepen, samen 31.500 Brt. metende, tot zinken. Ge
vechtsvliegtuigen vernielden tijdens den jongsten nacht voor de Britsche
Oostkust drie vrachtschepen samen 18.000 BRT.
Andere luchtaanvallen waren gericht tegen haveninstallaties aan de
monding van de Theems en tegen een vliegveld in Zuid-Engeland. Het
mijnenleggen voor den ingang der Britsche havens werd voortgezet. Een
verdragende batterij van de oorlogsmarine beschoot vijandelijke vaar
tuigen in het Kanaal.
In Noord Afrika vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen op 25 Juni met
succes Britsche troepenverzamelingen in het gebied van Sidi el Baranl
en stellingen van de luchtdoelartillerie bij Tobroek aan. Aanvalspogin -
gen van Britsche gevecht3- en jachtvliegtuigen aan de Kanaalkust wer
den ook gisteren onder aanzienlijke verliezen voor den vijand terugge
slagen. Tijdens luchtgevechten en door het luchtdoelgeschut werden 9
door marine-artillerie 2 Britsche machines neergeschoten. Een duik
bootjager van de marine werd in het Kanaal door twee Engelsche ge
vechtsvliegtuigen aangevallen en schoot beide omlaag.
Tijdens den jongsten nacht wierp de vijand op verscheidene plaatsen
van West- en Noordwest Duitschland een gering aantal scherf- en brand
bommen uit. Onder de burgerbevolking ontstonden geringe verliezen.
Op verscheidene plaatsen werden .woningen vernield of beschadigd.
Nachtjagers en luchtdoelgeschut stelden twee der aanvallende toestellen
buiten gevecht.
Kapitein Ihlefeld, bevelhebber van een jachtgroep, behaalde op 26
Juni zijn 39ste en 40ste overwinning in de lucht.
Rome, 27 Juni. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
In Noord Afrika hebben vliegtuigen van de Asmogendheden zonder
onderbreking de zware bombardementen op de stellingen en bevoorra
dingsplaatsen van Tobroek voortgezet. Jagers hebben vrachtwagens
en tentenkampen in de omgeving van Sidi el Barani onder machinege
weervuur genomen. Een «Hurricane» werd neergeschoten.
In Oost Afrika werden vijandelijke pogingen om den overgang van
de Didessastroom (Galla-Sidamogebied) af te dwingen, verijdeld.
Uit Helsinki. Staatspresident Ry-| tegen open lokaliteiten en vreedzame
ti hield Donderdag avond een
DE INSCHRIJVING BU DE
TEXTIELCENTRALE
WELKE BEDRIJVEN BEHOOREN
het vredelievend Finland
slachtoffer is
opnieuw het
sovjetischen
TOT DE TEXTIEL- OF KLEE-
In verband met de verordening van
13 Juni 1941, in het Staatsblad ver- DINGNIJVERHEID
schenen, waarbij alle textielbedrijven Op da vraa(? om inlichtingen vanJvctra' passementwerk en rekbare
br 4» t t mgesj:hrevan ?)n wege sommige bedrijven, ten einde te weefsels; vervaardigen van verband-
bij de textielcentrale, morden als dus- of zij tot de textiel- of klee- artikelen; wolkammerij; wolwassche-
7k hW u". 3 dingnijvarhaid behooren, deelt het di en verkoeling van wol kam- of
do he ben het versaardigen, -verwer- Ftijksaxbeidsaxnbt mede dat aangeno- kaardwolspinnenjwolweverij; uitra-
Jïïj Lri l"" r? vlasvezels»Jutejman wordt dat Kn dergelijke onder- van wol; vlasbereiding; vlas
ak hennep, mamla-hennep, cocos, nf,min„ moet va]]en onder toepassing spinnerii of weverij; jutespinnerij of
van artikel 2, eerste alinea van het weverijspinnerij of weverij van hen-
besluit van 1 Mei 1940, houdende op- neP 'n harde vezels; produkten van
richting van de Hoofdgroi-peering kunstvezels; spinnerij of weverij van
Textielnijverheid kunstvezels; vervaardiging van brei-
Deze alinea luidt als volgt „Bij de goederen (kousen en sokken, gebreid
kantoor, voldaan hebben aan de voor-bepal'nS"- van hoo dstuk II van het (°°b™d«na,lW>'?)
waarden door de wet gesteld om het 94^1 ,™oudenda
voo*Bchriften betreffende de aanslui- se'8
ting der ondernemingen, aangesloten:
Als hoofdlid
Alle ondernemingen, zoowel
tuurlijke als rechtspersonen, die,
vigheid uitoefenen.
Volgens een lijst door het ministerie
van Ekonomische Zaken overgemaakt
aan het Rijksarbeidsambt, moeten bij|aa^ya
die hoofdgroepeering ingeschreven L)nmiddellijk na het uitbreken van
worden alle ondernemingen die een °en oorlog tusschen Duitschland en
der volgende bedrijvigheden uitoefe- et-Kus land, werd de Finsche grens
nen j herhaaldelijk door de Russen geschon-
Katoenspinrverij (spinkaarden in- M*"' 1Het hicfrtegen in*cWht protest
begrepen) of weverij; vervaardigen enj
bereiden van naaigaren; vervaardigen
van watten; vervaardigen van band
tegen open
radio-j inwoners. Nauwelijks 19 maanden
toespraak tot het Finsche volk, waarin den eersten aanval heeft onze tweedo
hij ter inleiding beklemtoonde, dat verdedigingsstrijd hierdoor een aan-
Sedert gisteren, verklaarde staats-
vang genomen.
De staatspresident gaf vervolgen»
een opsomming van de verscheidene
door de U.S.S.R. tegen Finland ge
richte intrigues en maatregelen en hij
verwees ook naar de tevergeefsche po
gingen der Finsche regeering om tot
een vergelijk met haar Oostelijke bu
ren te komen.
De liefde voor den vrede en de m-
president Ryti verder, ondernamen de deswil van het Finsche volk ontmoet-
strijdkrachten der Sovjet Unie, op be- ten hierbij echter t verlangen van do
vel hunner regeering, zonder zich om Sovjets om de zelfstandigheid van Fin
verdragen te bekommeren en zonder land te vernietigen, ofwel door middel
dat er een reden daartoe bestond, uit- van binnenlandsche revolutie en moei-
gebreide krijgsverrichtingen in al de lijkheden ofwel door een geweldadige
gedeelten van het land, vooral echter "erovering van het land.
kleer-
door
bijge-
bedrijf te mogen uitoefenen, en mits
de bedrijvigheid niet wordt uitgeoe
fend door den firmant alleen.
Zoo bijvoorbeeld dient een
maker, die zelf naait, en slechts
een of twee leerjongens wordt
staan, niet ingeschreven te zijn,
wel deze kleermaker die ten
twee volwassen volwaardige am-
bachtslieden in dienst heeft.
1In Juli ten onrechte hooi-1 2. Bij warm en vochtig weder zal
maand genoemd gebeurt het inoog- men niet verzuimen de aardappelen te
sten van gerst en rogge. Zoodra de besproeien met BORDELFESCHE
schooven in hoopen gezet zijn, moet PAP, bereid met 2 kgr. kopersulfaat
men zich haasten om te ontstappelen, j (blauwen aluin), opgelost in 100 liter
handschoenen, j ten einde de ontwikkeling der on krui-water, liefst regenwater, waarin men(
gebreide fantasiearti- J den te bevorderen, welke vervolgens onder gestadig roeren 10 liter kalk-
veredeling van garens of weef- j door omploeging zullen ingedolven melk giet, bereid met 1 kg. witkalk
wasscherij en chemische reinigingworden. Doch, vooraleer te ontstape- j (Mechelsche kalk) en 10 liter water,
konfektie van mannen- en vrouwen- len is het zeer geraadzaam een goede Deze besproeiing mag tot drie maal
kleeding; konfektie van linnengoed dosis beir toe te dienen met 300 tot herhaald worden met tusschenpoozen
[ia_ en andere kleedingsartikelen konfek- 400 kgr. superfosfaat per hectare, en van drie weken. Daardoor wordt de
ze|f_ tie van textielwaren andere dan klee- 100 tot 150 kgr. chloorpotasch. Dan woekerzwam (peronospora infestans)
van ding; vervaardigen van toebehoorten gaat men onmiddellijk over tot het in hare ontwikkeling gestuit en do
doch textielstoffen in de diverse stadia van CT k'eedinS (knoopen, bretelles, re-; zaaien der rapen, na voorafgaandelijk groeiperiode verlengd waardoor de
mmste ^et omvormingsproces tot en inbegre- Kenschermen), haarsnijderij (dierlijk nog 200 tot 250 kgr. ammoniaksul- opbrengst verhoogt en verbetert.
pen de afgewerkte artikelen, alsook de ^aar) verven en opmaken van pelsen faat uitgestrooid en ondergeëgd te j Landbouwers laat niet na deze be-
Wat de handelsondernemingen be- fabnWe va" bljkomahge «nxelen
treft, dienen deze, die uitsluitend aan1 de - -J T''^ I£fder"^bewerkingen van
den verbruiker verkoopen, niet inge-|h^ d'e d"C ^vigheid els een,- t^elprXkten
schreven te zijn.
artikelen en Bont, konfectie van bontwaren, be- hebben. Men zal deze teelt goed ver-1 sproeiing uit te voeren, nu vooral dat
1.:en lompen, zorgen en ten gepasten tijde uitdunnen er dient gezorgd voor groote opbreng-
vezels, weef- en ophakken, want de rapen zijn een'sten aan aardappelen.
voornaam wintervoeder voor de huis-1
Zie vervolg hierneven. [Zie vervolg Textielnijverheid 2e bldz. i dieren, en vooral voor de melkkoeien.! Vervolg in volgend nummer.