LOUTERING
BE VERDUISTERING
t viyj
i-v »>n
Regeling van de
Textielproductie
De aardappel
opbrengst in Belgie
Aangifte van
Tabaksplanten
Aanwerving van
Beambten
In t-s$t
Haarkappersbedrijf
t; 3 *T>
ZONDAG 29 JUNI HH. PE
TRUS EN P AU LUS (Nunc scio). Glo
ria. Gedachtenis en laatste Evangelie
van 4e Zondag na Pinksteren. Credo.
Prefatie der Apostelen.
Vespers van HH. Petrus en Paulus.
Gedachtenis van den 4e Zondag. Rood.
MAANDAG 30 JUNI H. PAU
LUS (Scio). Gloria. Gedachtenissen le
H. Petrus 2e Octaaf H. J. Baptista.
Credo. Prefatie der Apostelen.
Mechelen 3e Gedachtenis H. Adilia
Rood.
dinsdag i Juli kostbaar
BLOED O. H. J. CHR. (Redimisti).
Gloria. Gedachtenis (in gelezene mis).
Octaafdag H. J. Baptista. Credo. Rood.
Brugge Octaafdag H. J. Baptista
(hoogdubbel).
Mechelen H. Rumoldus (dubbel
le Klas met gewoon Octaaf). Wit.
VERPLICHTE AANGIFTE VAN
ALLE VOORRADEN TEXTIEL-
PRODUKTEN OP 30 JUNI A. S.
TWEE MILLIOEN VOLT VOOR
GENEESKUNDIGE WETENSCHAP
Noorsche geleerden hebben, niet
tegenstaande de talrijke moeilijkheden
die hiervoor dienden overwonnen te
worden, een hoogspanningsinrichting
vervaardigd, welke moet dienen voor
kankerbehandeling en voor het onder
zoek van problemen op het gebied
der physica. Deze inrichting zou de
grootste in Europa zijn; als gecombi
neerde, zou hij zelfs haar weerga niet
hebben in de gehecle wereld. De span
ning bdraagt 1.8 millioen volt.
De apparaten werden gemaakt on
der leiding van Prof. Trumpy en van
den Noorschen ingenieur Odd Dahl.
MEN MAG WEER FIETSEN IN
LUXEMBURG De goeverneur der
provincie Luxemburg heeft het dekreet
van I Februari ingetrokken, waarbij
het verboden was per fiets te rijden in
de provincie Luxemburg, indien men
niet tot deze provincie zelf behoorde.
Dit is stellig 'n nieuwsje dat door onze
toeristen en verlofgangers met vreugde
zal begroet worden.
BRITSCHE OORLOGSUITGAVEN
BEDRAGEN 10 MILLIOEN DOLLAR
PER DAG Naar de uNew York
Times» uit Londen meldt, verklaarde
Wood, de Engelsche minister van
Financiën, dat de Engelsche oorlogsuit
gaven dagelijks 10.230 millioen pond
bcloopen. Daarin is de hulp der V. S.
niet meegerekend.
AUTOVERBINDING ORAN-DA
KAR. Een zending van twee vracht- J
auto's met gasgeneratoren, gestookt
met houtskool, onder leiding van kapi
tein Lancreman, is er in geslaagd de
verbinding Oran-Dakar te verwezen
lijken.
Deze reis duurde een maand, en
ging over een afstand van 4300 km.
Dit stoutmoedige stuk is interessant
op het oogenblik dat de geregelde auto
verbinding tusschen Fransch West-
Afrika en de Middellandsche Zee wordt
bestudeerd ten einde over land Alge-
rijnsche produkten te ruilen tegen de
produktcn van Senegal (cacao, leder,
graangewassen) van Guinea, van de
Ivoorkust en van Soedan.
DE WINKELS ZULLEN DIEN DAG
GESLOTEN ZIJN
Op 30 Juni 1941 wordt een nieuwe
telling der nog in Belgie voorhanden
zijnde textielprodukten gehouden.
De telling heeft plaats bij alle on
dernemingen of personen die textiel
produkten bewerken, verwerken of
verhandelen, met inbegrip van kleer
makers en naaisters.
Op den t^llingsdag (30 Juni) moe
ten alle handelszaken die textielpro
dukten verhandelen, gesloten blijven
en mag geen waar verkocht worden.
Zij zullen echter in den loop van den-
zelfden dag heropend worden zoodra
j het ingevulde formulier opnieuw bij
den gemeentelijken dienst ingeleverd
is.
I Opdat deze telling de gewenschte
resultaten zou hebben, worden de be-
langhebbenden verzocht de volgende
lalgemeene richtlijnen stipt na te leven:
j Alle formulieren moeten in dubbel
exemplaar opgemaakt en uiterlijk den
5den Juli e.k. aan de gemeentedien
sten overhandigd worden.
De bedrijven of personen die val-
sche of onjuiste aangiften doen, stellen
zich bloot aan geldboeten, gevangen
zetting, verbeurdverklaring der goe
deren, sluiting der inrichting enz.
WIE MOET DE AANGIFTE DOEN?
De aangifte moet gedaan worden
door industrieelen, groothandelaars,
kleinhandelaars, kleermakers of naai
sters, dat wil zeggen door alle onder
nemingen, zoo natuurlijke als rechts
personen, welke hetzij hoofdzakelijk,
hetzij op bijkomstige wijze textiel
produkten verhandelen, bewerken of
verwerken.
De aangifte moet gedaan worden
door de ondernemingen of personen
die werkelijk eigenaar zijn van de af
gewerkte textielprodukten, onafhan
kelijk deze produkten in de onderne
ming aanwezig zijn of niet.
WAT MOET AANGEGEVEN
WORDEN
Op de ter beschikking gestelde for
mulieren dienen te worden aangege
ven
stof aangegeven worden wat reeds ge
weven werd terwijl de hoeveelheid ga
rens die de grondstof uitmaken, niet
moet vermeld worden.
2. Een coupeur snijdt mantels in se
rie; de mantels zijn reeds versneden,
maar de daarvoor bestemde voering is
nog aan den rol, In dit geval moet ge
handeld alsof de voering reeds versne
den is het aantal reeds gesneden
mantels wordt in de tellingformulieren
vermeld zonder verder gewag te ma
ken van de voering die voor de man
tels bestemd is.
3. Indien in een handschoenfabriek
handschoenen geknipt worden uit ge
breide weefsels, en de telling gebeurt,
terwijl men nog aan het snijden is, dan
moeten alle handschoenen aangezien
worden als zijnde afgewerkt, en als
dusdanig in de aangifte vermeld.
Niet alle gevallen konden hier af
zonderlijk behandeld worden; aan de
j hand echter van de aangehaalde voor
beelden kunnen de belanghebbenden
zich een gedachte vormen van de wij
ze waarop de voorraadaangifte moet
gebeuren.
DE LOONSVERHOOGING 8 T. H.
Ten einde alle misverstand te ver
mijden inzake toepassing laatste be
sluiten betreffende de loonen, wijst het
nationaal verbond der haarkappers
van Belgie, na de noodige inlichtingen
ingewonnen te hebben, op het vol
gende
<1 Het besluit d.d. 29 Mei 1941,hou
dende vaststelling van loonnen en
wedden, is op het personeel van alle
haarkappers toepasselijk. Met andere
woorden van I Juni 1941 af moet
hun een verhooging van 8 t.h. toege
kend worden op hun brutoloon (vast
loon T kommissieloon) in voege op
10 Mei 1940).
Strenge sankties zijn voorzien voor
de werkgevers, die deze besluiten niet
naleven.
Volgens de statistieken der jongste
jaren kan onze normale jaarlijksche
produktie van aardappelen
3.250.000 ton "geschat worden, het
geen 400 kgr. per persoon beteekent.
Hoewel wegens gebrek aan scheikundi-
ge meststoffen, de opbrengst per hec-
taar dit jaar misschien wat lager zal
zijn dan de vorige jaren, dient er toch
rekening gehouden met het feit dat er
talrijke nieuwe perceelen aardappelen
zijn, daar waar vroeger weiden,braak-
land, parken enz. lagen. Over het al-
i gemeen ook blijken de aardappelen
reed® schoon te staan en wordt een
[voorspoedige oogst voorzien. Het is
dus waarschijnlijk dat we dit
In herinnering wordt gebracht dat
iedere tabaksplanter vóór 1 Juli e.k. of
binnen dé acht dagen na het planten
indien dit later geschiedt, het aantal
geteelde planten moet aangeven ten
kantore of ten hulpkantore der accijn
zen over zijn gebied.Die aangifte moet
onderteekend worden, welke ook de
belangrijkheid van de beplanting we-
Er zijn formulieren van aangifte te
verkrijgen in de kantoren en hulpkan-
°P i toren der accijnzen. De aangifte mag
per post verzonden worden.
De planter met een teelt van meer
dan 300 planten moet bovendien uiter
lijk op 1 5 Maart van het jaar na den
oogst, ten kantore of ten hulpkantore
der accijnzen over zijn gebied, een
aangifte indienen met aanduiding van
de werkelijk ingeoogste hoeveelheid
droge tabak.
Zooals telkenjare zal het bestuur
der accijnzen de te velde staande ta
baksplanten nauwkeurig natellen.
De accijnsplichtige die verzuimt
GEHEIMZINNIG OVERLIJDEN
VAN EEN JONGE VROUW
TE GENT
In een inrichting der 9e .politiewijk
is een 21-jarige jonge vrouw, zekere
J., M., in geheimzinnige omstandighe
den overleden. Het eerste onderzoek
deed veronderstellen dat het hier een
nieuw geval van vergiftiging door
J synthetischen alcohol gold. Derhalve
;werd besloten over te gaan ^ot de lijk-
l schouwing met dewelke wetsdokter
I Thomas werd gelast. De uitslag hier-
lvan is nog niet bekend. Naar we kon-
jden vernemen, staat het ook niet
vast in welke inrichting het slachtoffer
het fatale drankje zou hebben ingeno
men hebben. Dit zal door het nader
onderzoek moeten uitgewezen wor
den.
jzijn teelt aan te geven of die een on-
van 3.250.000 ton zullen bereiken,wat
nogmaals de normale voortbrengst jujsle aangifte doet, verbeurt de bij de
vorig jaar niet het geval was. Volgens
de huidige rantsoeneering hebben we
recht op een halven kilogram aard
appelen per dag, hetzij 182,5 kg. per
jaar, of voor gansch de bevolking
1.460.000 ton, hetzij dus nog niet eens
de helft van onze totale voortbrenging
Ook indien al het plantgoed, d.i. on
geveer 300.000 ton moet afgenomen
I worden van den toekomenden oogst,
zal de voorraad waarschijnlijk vol-
j staan om in de behoeften van het land
I te voorzien.
1De gansche voorraad afgewerkte
textielprodukten op het oogenblik der
telling, onverschillig de plaats waar
deze produkten zich bevinden.
2. De aangekochte, maar nog niet
aangekomen produkten, welke reeds
door den verkooper zijn gefaktureerd.
3. De door de onderneming te leve
ren, maar nog niet gefactureerde pro
dukten.
Bij de aangifte kunnen zich speciale
gevallen voordoen, waarvan hier en
kele aangehaald worden.
IIn een weverij staan verscheidene
meters stof op de weefgetouwen ter
wijl een aanzienlijke hoeveelheid ga
ren op den boom staat. Hier moet als
wet voorziene straffen.
Het Nationaal Verbond der Haar
kappers van Belgie deelt mede
Door toedoen van het Ministerie niet meer om zijn kleedingstukken te
BRAND TE BRUGGE
In een oud natiehuis, gebouwd in
1676, gelegen Noordzandstraat 15, en
hoek Kopstraat, toebehoorende aan
M. De Cloedt en bewoont door Emiel
Hardenberg, handelaar, is 's morgens
omstreeks 5 u. 30 brand ontstaan.
Op den zolder zijn een aantal man
sarde-kamertjes ingericht waar ver
schillende personen hun intrek hadden
genomen. Een heele boel kleedingstuk
ken en huishoudgerief waren daar op
gestapeld.
Het was de h. Van Kerchove, ge-
buur van M. Van Hardenberg, die
eerst het vuur bemerkte en dadelijk de
inv/oners en de brandweer verwittigde
Terwijl de vlammen door het dak sloe
gen, lag er een bewoner nog duchtig
te slapen. Men slaagde er ten slotte in
hem te wekken, doch hij vond den tijd
Het Ministerie van Landbouw en
Voedselvoorziening deelt mede
Verscheidene tijdelijke plaatsen
van controleur en van schrijver bij den
Inspectiedienst der Ravitailleering en
Rantsoeneering in het District Brussel-
sche agglomeratie zijn te begeven,
j De volgende voorwaarden tot aan
werving zijn gesteld
IGrondige kennis der beide lands
talen
2. Leeftijd 21 jaar tot 50 jaar (55
jjaar voor de kandidaten die van het
voordeel genieten van de wet d.d. 3
Aug. 1919)
j 3. Houder zijn van de hiernaver-
melde diploma's of getuigschriften
a) Volledige humaniora (oude of
nieuwe)
j b) Regent middelbare normaal
school
c) Hoogere technische school
d) Volledig lager middelbaar on-
j derwijs
e) Onderwijzer lager normaalon-
derwijs of middelbaar vakonderwijs
(dagscholen of scholen met volledig
leerplan) of van daarmee gelijkgesteld
I onderwijs.
f) De andere gewone voorwaarden.
De kandidaten mogen zich aanbie-
jden Dinsdag a.s. 1 Juli, om 10 uur,
Louizalaan, 185, te Brussel.
Ze dienen hun diploma of certifi
caat voor te leggen en schrijfbenoo-
digdheden mede te brengen.
Bezoldiging controleur 15.000 fr.
schrijver 11.800 fr. plus de officieele
bijkomstige vergoedingen.
van
van Ekonomische Zaken is met het! redden. Inmiddels was de Brugsche
oog op de ordening van het kappers-1 brandweer ter plaatse gesneld, onder
bedrijf, een raad van leiding tot stand bevel van commandant Geers en ad-
gekomen, gevormd door vertegen- j junct Rosseneu. Dadelijk werd het
woordigers van de bestaande beroeps
organisaties.
vuur, dat een groote uitbreiding had
genomen,aangevallen langs de woning
De taak van dezen raad zal bestaan van M. Van Kerckhove
DOOR JEF SCHEIRS
19de Vervolg.
Zal ze nu genezen
Ja's, zegt de dokter. Maar we
zullen er allemaal voor bidden. Dat
is veel zekerder.
Mag ik er eens bijgaan
'k En zou het nu toch niet doen.
'k Geloof dat ze in slaap ligt. Maar
kom straks met moeder eens mee. Ze
komt toch. hé
Dat is zeker, zei Tinne, want ge
kunt niet gelooven hoeveel dat ze over
heeft voor Anna. Tot t'avond dan f
En moeder heeft gezeid dat ge maar te
epreken hebt als er iets vandoen is I
Goed lachte Wiezeke.
's Anderendaags was Anna veel be
ter. De krachten kwamen met kleine
beetjes weerom haar stem kreeg ge
luid en ze kon weer wat zien en hoo-
xen, klappen en peinzen.
Het laken hing niet meer voor het i
ruitje. Licht en zonne mochten vrij I
binnenvallen. Buiten hing in den hemel
een heerlijke morgenzon die heer-
lijkheid kwam in 't vensterke hangen
«n op den vloer van 't kamerke liggen
en van dood in een vroolijk gebaar]
en vertooverde het uitzicht van derftc
I van hoop en herleving.
De buitendeur ging open en Wieze
ke kreeg een schok door haar hart
daar stond in een keer een nonne bin
nen met een pak.
t Is toch hier dat Wiezeke
woont Dat braaf mensch dat Anna
in huis genomen heeft, en haar alzoo
oppast
Ja 't, zuster, en 'k wed dat gij
zuster Agnes zijt uit 't gasthuis
Goed geraden, lachte de non...
Wij kennen malkaar zonder zien.
Anna en doet anders niet dan
klappen over u
Dan is ze mij nog niet vergeten?
't En zou maar dat mankeeren
En hoe is 't hier, Wiezeke
Tamelijk wel, zuster. Ze zal er
door komen, maar ze heeft niet verre
van den dood gestaan, zulle
De non zette haar pak af en keek
eens rond naar al de sjofele dingskens
uit het kleine huizeke.
Wiezeke. hier zit alle gerief in
voor haar en haar kindje. En ook wat
in het eenmaken, ordenen en aanpas
sen der bestaande beroepsorganismen
aan de noodwendigheden van de be-
drijfsordening.
en slaagde
Wel, zuster toch Waar hebt ge
.dat gepeinsd
Wij hadden veel genegenheid
voor Anna, als ze bij ons was met
haar zieken arm. En nog meer gene
genheid voor haar jonge ziel,die moest
gered worden. Moeder overste heeft
me gezonden omdat we wisten en be
grepen... En is ze nu beter, zegt ge
De dokter zegt dat 't gevaar
voorbij is. Ze moet vleeschsop en
melk drinken om te verkloeken en
versch bloed te kweeken.
Dat past, zei Zuster Agnes, ik
heb juist wat meegebracht, iets dat
onze zieken moeten drinken. En hoe
is 't. Bidt ze tegenwoordig
Alle Zondagen gaat ze te com
munie, en 'k heb er zelf van verstomd
gestaan hoe ze zoo berust in haar mi-
zerie; ik heb het verdiend. Wiezeke,
zei ze eens, en 'k moet nu lijdzaam
mijn straf ondergaan, maar Onze Lie-
,ve Heer zal mij ook wel troosten en
mij barmhartig zijn op tijd en stond, i
j God zij dank, zei de non...Slaapt
ze nu, Wiezeke?
'k En weet niet. Kom, we zullen
eens binnengaan, en Wiezeke wenkte
]de non mede.
Zachtjes gingen ze binnen. Zuster
I Agnes trad naar de sponde en keek
ontroerd naar het bloedlooze, bleeke
gezicht, waarop neergeschreven lag
het geheime zielstorment uit de voor
bije dagen... waarin gesneden stonden
I de heilige lijnen van levensmarteling
en weeclom.
Anna trok haar oogen open. F.r lag
een plotse verstomming in...een ston-
deken maar. Als een kind dat op moe
der lacht, lachte ze zuster Agnes tegen:
gij sprak ze flauw, gij I En ze
stak haar uitgezogen magere hand uit.
Anna f zei de non, Anna
Weer trilden die handjes in een.
men er in het vernielend element af te
snijden. Na ongeveer drie uren kon
den de brandweerlieden terug naar de
kazerne keeren.
In het belang van de naleving van
de bepalingen ten aanzien van de ver
duistering
ZONDAG 29 JUNI 1941
Zonsopgang 5,31 uur.
Zonsondergang 22,00 uur.
Eerste kwartier 2 Juli.
Volle Maan 8 Juli.
MAANDAG 30 JUNI 1941
Zonsopgang 5,32 uur.
Zonsondergang 22,00 uur.
Eerste kwartier 2 Juli.
Volle Maan 8 Juli.
DINSDAG 1 JULI 1941
Zonsopgang 5,33 uur.
Zonsondergang 21,59 uur.
Eerste kwartier 2 Juli.
Volle Maan 8 Juli.
zooals bij 't afscheid aan de gasthuis-
poort het eene onder de ontroering j
van het reine gouden leven, het andere
van de voorbije levenssstormen. De
zuster moest niet meer vragen ze zag
hoe alles uitgevochten lag in dat jonge
moederleven; de paternoster rond An
na's hand zei veel zonder sprekenin
de gelaten oogen lag geen opstand
meer, geen verachting van het Hooge:
ze spraken van den langen kamp en
van de geheime marteling, van geko-1
men berouw en van herrezen reinheids-1
verlangen, van hoop en godsvertrou- j
wen en van de gouden reserven die
Anna weergevonden had in den Eeu-
wige en in Zijn Koninklijk Wee.
Moed, Anna, moed. Het
kropte in 't zusterken haar keel van de
vele ontroering.
Maar dan viel ook over hen de blij
heid van het weerzien. Wiezeke lachte
als was er, met de verschijning van de
non, een groot geluk over haar huize-
I ke getuimeld. Ook de zuster lachte en
in Anna's oogen veunsde blij licht.
De kloekte en sterkte scheen weer
met volle gulpen in haar zwakke lijf te
loopen, en met die beternis ook weer
j't klaar besef van de dingen. Een fijne
blos tikte eventjes op haar kaken,want
1 ze verlangde plots naar haar kindeke,
i dat ze nog niet gezien had... Maar ze!
j was beschaamd om er naar te vragen
'in 't bijzijn van de non.
j Ik zal u eens wat gereed maken,
.Anna. Brandt uw stoof, Wiezeke
Ja, zuster, ze brandt, ik zal ze
j eens opkoteren.
En als ge een beetje opgeknapt
I zijt, Anna, dan halen we uw kindje
Tier I
I Het moedertje kon niet spreken,
I maar keek blij, beschaamd... verlan
gend.
I *t Is, verjuust, 'n schoon, zulle I]
zei Wiezeke.Maar een klein beetje teer
en zwak. Maar 't heeft tijd om te
groeien, he, zuster
Ja, ja, zei de non, wat God be
waart is wel bewaard. En maak geen
kommernissen aleer ze er zijn.
Dat zeg ik ook. Iedere dag brengt
zijn ponkske zorg mee, en 't is onnoo-
zelheid er nog liggen bij te doen en er
liggen op te visschen uit de toekomst,
waar we toch altijd in misrekenen
Ze kwamen weer in de keuken en de
non deed 't pak los. Ze haalde er een
hcelen boel nieuw kinder- en vrouwen-
gerief uit en gaf het aan Wiezeke: dat
is voor Anna. Dan schoof ze een doos
op tafel: dit is om soep te maken, ex-
trakt van vleesch. En dit, dit is voor u,
Wiezeke 't vrouwtje kreeg een schoon
beeldje van 't Heilig Hart.
Verjuust, zuster!.. Dat is welgeko
men, dat Daar had ik al lang goesting
naar, en ge zijt bedankt, zulle!... hard
bedankt
De non lachte. Wiezeke pakte het ge
rief allemaal met voorzichtige handen
op, lei het beeldje van boven en trok er
gezind mee de kamer in ,bij Anna.
Zuster Agnes vloog vlug door het
huizeke achter pannen en potten, en
na tien minuutjes hing er een fijne
verkwikkende geur van vleeschop.
Zuster, zei Wiezeke, als ze weer
kwam, Rommelie heeft ook 'n haantje
doen brengen.
Dat kunt ge morgen gebruiken.
Wiezeke. en dan doet ge er uit die
doos 'n koffielepeltje of twee bij. Dat's
bijzonder goed voor menschen die n\oe»
ten herstellen.
('t Vervolgt.)'
Verboden nadruk. Voor toelating
tot opname zich wenden bij den schrii-
