Stadsnieuws
VLEESCHBEBEELING
Ceiina CEULEMANS
HENDRIK MEERT
DE LAATSTE
VAN ROBERT
LOTGEVALLEN
EN BERTRAND
Waarom het middel
niet gebruiken
Volgende trekking
ZATEROAG 12 JULI
STADSBESTUUR, AALST
Aalst, 2 Juli 1941.
Bevoorradingsdienst 14, Keizerlijke
Plaats.
TELLING VAN DE
TEXTIELVOORRADEN
Volgens het Besluit van 27 Juni,
verschenen in het Staatsblad van 29-30
Juni 1941 moeten alle ondernemingen
die textielprodukten verhandelen, be
werken of verwerken,
KLEERMAKERS,
KLEERMAAKSTERS, en
NAAISTERS, HUM TEXTIEL
VOORRADEN TELLEN.
Op den, Bevoorradingsdienst dienen
de formulieren afgehaald en,, behoor
lijk ingevuld, teruggebracht, tegen
uiterlijk Zaterdag 5 Juli.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
echtgenoote van Mijnheer
CONSTANT DE WOLF
Lid van verschillende kristelijke
genootschappen
geboren te Lier op 31 Maart 1887,
en overleden te Aalst op 30 Juni 194
versterkt door de HH. Sacramenten
en den Pauselijken Zegen.
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
Vrijdag 4 Juli 1941, te 10 uur, in de
dekanale kerk van St Martinus te Aalst
De vigiliën daags te voren na het
lof'
AM°°aD ,K7S Vr LN R L?IE, 7 aanÓhet~'SvagnetnHe ÏZpT
AD1ÊNSTS''VOOR ^ULP'AAN M30 l
KRIJGSGEVANGENEN VGregoriaansche Missen
Wij verzoeken de familie van de zullen jater aangekondigd worden,
krijgsgevangenen om de bestemme-Vrienden en kennissen die bij ver-
lingen van de pakketten te verzoeken getelheid „een doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden
KUNSTENAARSGILD AALST
Na een jaar heerlijken en vruchtba
ren arbeid met schitterende prestaties
door het KUNSTENAARSGILD in
samenwerking met VOLK en KUNST
werd de noodzakelijkheid ingezien, dat
beide organismen hun eigen Bestuur
zouden moeten hebben om tot nog
prachtigere uitslagen te komen.
Het Bestuur vap het KUNSTE-
NAARSG1LD is thain^ als volgt sa
mengesteld
Algemeen Voorzitter Renaat Van
Daele
Algemeen Secretaris Alb. Baeyens
Schatbewaarder 'Armand Lonque.
Leden van den Raad Frans Le-
maitre, Voorzitter van de Kamer van
Beeldende Kunsten. Ben Cami, Voor
zitter van de Kamer van Letterkunde,
en Willy Van der Meirsch, Voorzitter
van de Kamer vap Muziek. Zoodat
het plaatselijke kunstenaarsgild be
staat uit drie Kamers Muziek, Let
terkunde, Plastische Kunst. We hopen
dat eerlang ook de Kamer van Archi
lectuur zal aansluiten.
Thans zal
eveneens overgegaan wor-
zoo gauw mogelijk het ontvangstbe
wijs model I terug te zenden na het
zorgvuldig te hebben ingevuld want
tegenwoordig wordt er in elk pakket
dat aan de krijgsgevangenen in
Duitschland gezonden wordt een
exemplaar van het model I gestoken
verzocht
dit als dusdanig te willen aanzien.
De strijdmakkers van het 9e
regiment C47 hebben de eer
Linie-
Ued.
Dit werd besloten in overeenkomst1 vriendelijk uit te noodigen tot het bij
met de Duitsche overheid en het is [wonen van den Plechtigen Zieledienst,
zoowel in het belang van de families welke zal plaats hebben op Zondag 6
als van de bestemmelingen, en het zal j Juli om 10 ure in de Dekanale Kerk
het nazien van de verzending van de van St Martinus te Aalst, ter nagedach-
pakketten waarvoor het Roode Kruis tenis van hun betreurden makker
zich ten zeerste inspant, vergemakke
lijken.
VERPAKKING
1Zorg er voor dat de dingen die
in het pakket steken niet kunnen be
wegen.
2. om het scheuren te voorkomen,
neem linnen van goede kwaliteit.
3. sluiting door middel van veters,
spelden of knoopen is onvoldoende en
zal geweigerd worden.
OPSCHRIFT OP DE PAKKETTEN
Op het sorteercentrum heeft men
veel moeilijkheden met het lezen der
aanduidingen n.l. naam der plaatselij
ke afdeelingen, naam van de kampen,
nummers der pakketten enz.
Teneinde de fouten te vermijden en
't werk te vergemakkelijken, zal d'e
wijze van inschrijven als volgt zijn r
a) Voorzijde 1Links de blauwe
of roode etiket.
2) In 't midden het volledig adres
van den bestemmeling,MAAR er moet
een plaats overgelaten worden voor
een eventueele verandering van adres,
b) Tegenoverstaande zijde
De roode stempel DOOR HET
ROODE KRUIS NAGEZIEN» de
stempel van de plaatselijke afdeeling,
en het nummer van het pakket er door
de plaatselijke afdeeling aangegeven.
De pakketten moeten per plaatse
lijke afdeeling genummerd worden en
niet per STALAG of OFLAG.
c) Linkerzijkant adres van den
afzender.
d.) Rechterzijkant Inventaris van
de inhoud van het pakket.
Het Bureelhoofd,
A.Cam. BOGAERT.
Korporaal bij het 9e Lmieregiment C47
gevallen te Izegem op 26 Mei 1940.
De Familien WEZEMAEL-DE
WANDELEER danken van harte voor
de talrijke blijken van deelneming hun
betoond bij het overlijden van
Mevrouw Paulina DE WANDELEER
Vrijdag 4 Juli, te 8 ure, zal in de
St Jozefskerk het Plechtig Jaargetijde
worden opgedragen van den heer
GUSTAAF SEMEY.
AAN DE BEVOLKING
Met deze wordt de bevolking ervan
in kennis gebracht, dat, met ingang
van 5 Juli, de sirenen weder zullen
worden in gebruik gesteld. Dit als
oefening voor het oproepen der man
schappen van de luchtbeschermings
diensten.
De bevolking hoeft zich hierover
dus niet te verontrusten daar de sire
nen den gelijkmatigen toon zullen hou
den. In geval van werkelijk alarm zal
de huiltoon worden gebruikt.
De Burgemeester,
V. BOCQUE.
den tot de definitieve inrichting en tot
de uitbreiding van VOLK en KUNST,
met eigen Bestuur. »Dit organisme om
vat al de uitvoerders en verbreiders
van de kunst, zij brengen de kunst tot
het volk muzikanten, declamators,
tooneelspelers.
Van 27 Juli tot 3 Augustus, ter ge
legenheid van Ninove Kermis, wordt
aldaar, in samenwerking met VOLK
en KUNST en met de onderscheiden
Kunstenaarsgilden van het arrondisse
ment, een grootsche tentoonstelling
ingericht. Bij de plechtige opening
van deze tentoonstelling wordt een
academische zitting gehouden, waar
op o.a. Paul De Mont het woord zal
voeren. Leden van VOLK en KUNST
en van het KUNSTENAARSGILD
AALST zullen deze plechtigheid op
luisteren met zang, muziek en decla
matie. Dergelijke kunstmanifestaties
zullen we ook later in verschillende
steden en belangrijke gemeenten van
het geheele arrondissement houden
met de welwillende medewerking van
de plaatselijke Besturen. Aanvragen
hiertoe kunnen tot het Algemeen Se
cretariaat, Kerkstraat 12, Aalst, ge
richt worden.
Het KUNSTENAARSGILD Aalst
aangesloten bij de «Federatie van
Vlaamsche Kunstenaars» het eenig of
ficieel organisme dat door den «Neder-
landschen Kultuurraad» wordt erkend.
Albert Baeyens.
VERLOREN Woensdag rond 11 u.
een paar lederen vrouwhandschoenen,
op den Dendermondschen steenweg,
rechtover Block Borreman. Terug te
bezorgen tegen belooning, 286, Den-
dermondschesteenweg, Aalst.
DOOR
AUCTOR
18de Vervolg.
Speldemans kon met moeite eenige
woorden uitbrengen.
En... ge... vlucht niet kreet hij.
Neen.
Ge blijft... bij de bandieten
Ja
De dochter van de gravin van
Grobbendonck.
Ik ben thans mevrouw Robert.
Mijn echtgenoot heeft me volle vrij
heid gelaten, nadat ik vernomen had
wie hij was. !k heb hem boven alles
lief. Ik blijf bij hem.
De woorden stikten den roman
schrijver in de keel.
Hij bleef een oogenblik beweegloos
en verliet dan haastig het vertrek.
Hij wist niet al te wel wat hij deed.
Dat was hem te sterk.
In het salon lag Jan de koetsier nog
steeds te snorken.
Een oogenblik dacht Speldemans
aan de vlucht.
De weg langs de kloof was vrij.
Hij schudde echter het hoofd na
eene wijl de glazen deur, den weg der
vrijheid aanschouwd te hebben, haal
de de schouders op en murmelde.
Waarom vluchten Waarheen
En hij begaf zich naar zijne kamer.
Daar viel hij op zijn stoel neder.
Op dit oogenblik zag hij de schim
van Nora in de deuropening.
Hij sprong recht.
De deur werd toegeworpen en langs
buiten op slót gedaan.
Het meisje was achter hem geslopen
en zette hem opnieuw gevangen.
Speldemans zonk terug op den stoel
Dat ontbrak er nog aan, zuchtte
hij. Mijn ideaal, waarvoor ik mijne
vrijheid veil had, sluit mij op! De
wrange beker des noodlots is tot aan
den rand gevuld. Ik zal hem in één
teug ledigen... Ik word bandiet.
Een Stond bleef hij bij dit woord
verwijlen, dat hem afschrikte maar be
sloten vervolgde hij
Ja, bandiet... De jonge gravin is
tevreden en gelukkig tusschen de va
gebonden, waarom zou ik het dan niet
zijn. Schrijven, terug naar mijne zol
derkamer, meer niet eten dan wel,voor
een hongerloon werken, neen, dat
nooit meer Schrijven, nog voor geen
hesp
Hij vatte het blad papier, waarop
hij zijne verzen geschreyc;. scheur
de het aan stukken.
Elk persoon kan 6 rantsoenen beko
men in den winkel zijner keuze.
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST
Geboorten van 23 Juni tot I Juli 1941
Mannelijk 6 Vrouwelijk 8:14
Marie De Waele, De Ridderstr. 13
Lilyane Boone,
18 cm. p.
22' cm. p. st.
Trogh, J Kropsla p. st.
[Rabarber p. kg.
Wortelen, buss.
Erwten p. kg.
Prei p. 1/2 kg.
B. FRUIT
OM UW DOEL TE BEREIKEN
INDIEN U EEN GROOT LOT
WENSCHT TE WINNEN,
neemt dan deel aan de
DER
LOTERIJ WINTERHULP
Slotstraat 35.
Frida Pauwels, Binnenstr. 20.
Willy Goedgezelschap, H. Hartl. 2
Marie Huylebroeck, Paperodearies.
Anna Kieckens, D. De Wolfstr. 23.
Raphael Schellinck, Lokerenveldstr.
Jozef Redant, Ledebaan 233.
Simonne De Bock, Noordstr. 7.
Hugo V. d. Steen, Welvaartstr. 131
Luc Hoenraet, Dirk Martensstr. 28.
Maria Kooien, O. L. Vr. PI. B. 16.
Madeleine Wageman, De Ridderstr i
Francois Verhofstadt, O. Gentb. 16
Huwelijken van 26 Juni tot 2 Juli 1941
Paul Tellier, brouwer, Brabanlstr.
28b met Marie Dclafonteyne, zb. Bra-
bantstraat 28b, vroeger te Lamain.
Joze f Van Kerkhove, melkv. Felix
De Hertstraat 30 met Jeanne Verhulst Bloemkool,
dienstmeid, Acaciastraat 16.
Edm. De Pierre, bceldh. Volksver
heffingstraat 5 7 met Elisa D
lacetbew. Duivekeetstraat 4.
Overlijdens van 23 Juni tot 1 Juli 41
Jan D'Haese, zb. 73 j. wonende te
Erembodegem.
Anna Nuytens, we Adolphus Mon- Stekelbessen
sart, zb. 82 j. Vooruitzichtstraat 66. (groene) p. k.
Frans Coppieters, onderwijz. 24 j-j (rijpe) p. k
Moorselbaan 112.
Joanna Van der Biest, zb. 80 j. Dr
De Moorstraat 30.
Maria De Gols, zb. 70 j. Kattestr.34
Georges V. Cauwenberghe, zb. 16
jaren, wonende te Michelbeke.
Herman Reygaert, 1 maand, wo
nende te Grimminge.
Raymondus De Naveau, zb. 42 j.
wonende te Vlierzele.
Ceiina Ceulemans, echtg. Josephus
De Wolf. handelaarst. 54 j. Gr. Markt
BERICHT. Dienstregeling van
de Bureelen bij gelegenheid d. Kermis.
De Bureelen van het Stadsbestuur
zijn GESLOTEN op Maandag 7 Juli.
Ook gesloten op Dinsdag, Woensdag
Donderdag in den NAMIDDAG.
Uitzondering wordt gemaakt voor
de bureelen van den Burgerlijken
Stand en de Bevolking, die OPEN zijn
op Zondag en Maandag 6 en 7 Juli
van 9 tot 10 uur, het eerste voor de
aangiften van geboorten en overlij
dens; het tweede voor het afleveren
van werkboekjes en getuigschriften
tot het bekomen van werkabonnemen-
ten op spoor en tramwegen.
tieke gebeurtenis, met liefdadigheids-
doel de volledige netto-opbrengst
gaat naar Winterhulp voor den V.
T. B. een zeer zwaar financieel risico
meebrengt, zal zeker uit al zijn krach
ten willen steunen. En dit kan hij best
met nu dadelijk reeds een kaart te
koopen bij een der propagandisten van
V.T.B. in stad en omtrek. Prijzen der
plaatsen 20, 15, 10 en 5 fr. Voor le
den van den Vlaamschen I oeristen-
bond slechts 16, 18 of 8 fr., op ver
toon der persoonlijke lidmaatschaps
kaart voor het loopende jaar.
DE V. T. B. NAAR RIJSEL
Op Maandag 7 Juli, tweeden Ker
misdag, fietst de V.T.B. onder dr lei
ding van den h. Robrecht Talloen,
naar Ncderbrakel. Ronse. Celles,
Spiere, Herzeeuw, Per tram naar Roo-
beek en Rijsel. Bezoek aan de stad.
Terug over Avelgem, Oudenaarde.
Nederzwahn en Oombergen. Alleen
voor flinke fietsers 149 km. per
fiets) Vertrek Haring 5 u. Inschrij
ven vóór 6 Juli, Parklaan 71Stel niet
uit, a. u b.
PRIJZEN VOOR GROENTEN
EN FRUIT
VAN 4 TOT 10 JULI 1941
A. GROENTEN
3,—
4,_
1.
2 ,
T50
4.
3,50
3.53
4,80
1.23
2.40
4,
4,70
4.—
4,60
6,25
1.60
3,10
5,20
6,25
5,20
Aardbeziën
kategorie A
kategorie
kategorie
Appelen
kategorie
kategorie
kategorie
kategorie
kategorie 5
In d<
meld d
B
4,23
4,90
6,
5,—
5,85
7,30
12.—
13,90
17,35
8
9,30
1 1,60
6.—
7,—
8,75
5,—
4,—
3,—
2,50
1.
LEES OP DE 4de BLADZIJDE de
Kermisfeesten in het Park en neem
kennis van de verfrisschende dranken
die de Brouwerijen DE GHEEST en
DE BLIECK U aanbieden ter gelegen
heid van Kermis.
GUDRUN TE AALST
Dit machtige treurspel van Albrccht
Rodenbach wordt te Aalst, dank zij
den Vlaamschen Toeristenbond, in
uitstekende voorwaarden vertoond.
Het stuk zal volledig ingespeeld zijn,
daar het reeds opvoeringen zal be
leefd hebben te Ficrentals, Hasselt en
Antwerpen (Vlaamsche Opera). De
kunstcritiek was over de premiere een
en al geestdrift.
Wie begrijpt dat deze eenige artis
eerste kolom vindt men ver-
prijzen voor den voortbren
ger, in de tweede voor den groothan
delaar en in de derde deze door den
verbruiker te betalen.
PRIJZEN VOOR INLANDSCHE
VROEGE AARDAPPELEN
(per 100 kilogram)
In voege van 3 Juli 1941 af:
Prijs te betalen aan verbouwer
waar geleverd op de dichtsbij-
gelegen verzamelplaats 210 fr..
Verkoopprijs van den grossier
geleverd in den winkel van
den kleinhandelaar
Prijs te betalen door den ver
bruiker
248 fr.
260 fr.
DE HANDEL IN STEENKOLEN
SEDERT 1 JULI WEER VRIJ
Na het stopzetten van den kolen-
verkoop in de maand Juni, is de han
del sedert 1 Juli opnieuw vrij. Hij is
evenwel onderworpen aan de bepalin
gen der verordening over de Regeling
van de Belgische steenkooleconomic,
volgens dewelke de verkoop van huis-
j kolen van producent aan verbruiker,
met uitschakeling van den tusschen-
I handel verboden is.
In de toekomst zal de gezamenlijke
handel in steenkolen nog slechts via
de erkende handelaars mogfcn ge
schieden.
Men verwacht dat deze maatregel
de taak van den kleinhandel in regel
matige banen zal leiden.
De werkelijkheid is sterker dan
de verbeelding het romantisme
naar den bliksem.
Willen Robert en Bertrand mij bij
hen houden, dan ben ik hun man... Ik
geloof dat ik eindelijk mijne vocatie
heb gevonden, dat ik op den rechten
weg ben vagebond te worden.
HOOFDSTUK XIII.
EENE GOEDE DAAD WORDT
STEEDS BELOOND.
Robert en Bertrand wandelden kou
tend en met zichtbaar genoegen de fris-
sche lucht met volle teugen inademend
Ik geloof, zei de eerste, dat ik
niet gemakkelijk meer zal kunnen
thuis blijven, na zulke wandeling. Ik
moet veel overeenkomst hebben met
den dronkaard die gedurende eenigen
tijd geen alcohol meer geproefd, maar
eens dal hij een glaasje genever aan de
lippen heeft gezet, hem weer niet meer
ontberen kan.
We kunnen dagelijks zulke wande
lingen maken.
En Nora
Nora Nora
Robert keek zijn makker aan en
fronste het voorhoofd.
Welnu Nora
Bertrand antwoordde slechts na een
paar passen verder te zijn gegaan.
Vergeef me dien spijtigen uit
roep, zegde hij, maar op al wat ik
zeg en voorstel, antwoordt ge me al
tijd En Nora. Dat wordt vervelend,
op het laatst.
Vervelend 7
Het maakt toch zenuwachtig.
Ge weet, Bertrand, dat ik mij
niet mijne vrouw niet opdring en ge
vrij zijt alleen uwen weg te gaan. Ik
wil gelooven dat wij u tot last zijn,
maar dat geeft u toch het recht niet
Nora voorbij te zien. Wij lijden onder
onze gedwongen opsluiting, maar het
is zeker dat Nora er nog meer onder
lijdt.Het is ons nog gebeurd van on
ze vrijheid beroofd te zijn.
Bertrand glimlachte.
Inderdaad, sprak hij.
Ik wilde dus zeggen, als ge nog
eene wandeling doet buiten het park
van het kasteel zal Nora me vergezel
len.
Daar straks spraken we over het
gevaar dat ze dan met ons zou loopen.
't Is waar... Er blijft dan niets
anders over, dan insgelijks in het slot
mijne dagen te slijten.
Tot het einde van uw leven
O, neen
Die kreet kwam uit het hart. Gij
verveelt er u dus ook, niettegenstaan
de het gezelschap van uw vrouw
Ja, dat is zoo
Ik heb een voorstel te doen.
Spreek
Laat ons terug de wijde wereld
ingaan. Waarom zoudt ge Nora niet
ergens in een groote stad laten wonen
waar niemand haar kent en waar ze
vrij zou kunnen leven. Wij zouden op
nieuw samen den strijd tegen de maat
schappij aanvatten, en gij zoudt Nora
kunnen opzoeken na eiken tocht. Zo
dat voor haar geen beter leven zijn
Dat zou misschien te doen zijn,
doch zal Nora het willen
Vraag het haar.
Dezen avond nog.
Ge ziet dat we op het laatst toch
nog tot het akkoord komen...
Ik heb honger.
En ik dan
De eerste herberg die we 2ien en
die ons deftig genoeg toeschijnt om
graaf en baron van eten en drinken te
voorzien, stappen we binnen.
Eene herberg Hoe minder
menschen we ontmoeten, hoe beter...
Ginder is eene hoeve bezijden den
weg. Zouden we niet liever aanklop
pen
Zooals ge wilt.
Ze gingen het pad op dat naar
de hoeve leidde, en stonden weldra
voor de deur van het woonhuis.
Binnen klonken stemmen zeer luid.
De beide mannen luisterden.
De baron kan toch geen 3teenen
hart hebben, zeide eene vrouwenstem.
Er is hier geen kwestie van hart,
antwoordde eene grove mansstem, De
baron kan toch niet van den hemel-
schen dauw leven, en als zijne pach
ters niet betalen, kan hij het evenmin,
en hij moet toch zijne rekeningen vol
doen als iedereen.
Dat is waar, heer, maar hij ia
schatrijk en de eenige franken die wij
ten achter staan, zullen hem toch niet
beletten te slapen.
Eenige franken Driehonderd
frank... Een gansch half jaar huurgeld!
Nu, alle verdere smeekingen zijn over
bodig... Indien binnen acht dagen het
geld niet binnen is, Iaat ik u op straat
zetten.
Dat zult ge niet doen... Waar zal
ik met mijn kindertjes blijven 7 Heb
toch medelijden
Medelijden,.. Dat is zeer schoon,
maar ik kan toch het geld er niet uit
mijnen zak bijleggen. Ja, ik weet het,
Z»e Vervolg 4de bladzijde.
