HET STEMMIG KERKJE
DE RUSSISCHE REQEERINQ
VERLAAT M0SC0U
Troostwaarheden voor dezen Tijd
SO I
Hoogere vergoeding
aan werkloozen en
stëuntrekkenden
Aan de
invoerders
Om een maximum
opbrengst van den
oogst te verzekeren
Het luisteren naar
vreemde zenders
Ook de Ambassades van Engeland
en de Vereenigde Staten vertrekken
DUITSCH LEGER BE RICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
Ontplcffing en brand in een
Lucifersfabriek te Ninove
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 10 m VRIJDAG 11 JUU 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVUIe JAARGANG NUMMER 82
Uitgave van de S.M. «De Vooruit gang» Kerkstraat 9, Aalst. Handdsreg. Nr 1248 Postcbelaekenmg J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Max Laan, Brussel.
Telefoon 114
SLOT
Het gebed werd gemaakt tot een
verplichting... een gebod
Waar de Verlosser of zijn leerlingen
onder inspiratie over het gebed spre
ken... doen ze dit altijd op n gebie
dende wijze. Zelfs in het Oud Verbond
klinkt dit reeds gebiedend Op eiken
oogenblik zegen God, en smeek
dat Hij uw schreden richte. (Tob. IV
20).
In het Nieuw Testament uGe moet
altijd bidden en nooit ophouden (Luc.
18-1) vraagt en ge zult bekomen,
zoekt en gè zult vinden, klopt en u zal
opengedaan worden (Mare 8-33). De
apostelen herhalen «volhardt in ge-
/bed»... «bidt zonder ophouden».
Dit gebod is in zooverre eigenaardig
dat het volstrekt «alle» menschen ver
plicht; niemand wordt ontslagen; dit
gebod is «altijd» van kracht vermits
we altijd genade en bijstand noodig
hebben.
Het verplicht bijzonder in drie ge
vallen als men in zonde gevallen is
als men in hevige verzoeking of be
koring geraakt in het uur van ster
ven.
Eindelijk het strekt zich uit tot «al
onze noodwendigheden» alles wat
ge den vader in mijnen naam vraagt
zal* u gegeven worden zegt de Hei
land Alles wat ge zult vragen
geestelijke of tijdelijke zaken... voor u
zelf of voor anderen... voor levenden
of voor dooden, de meest geringe en
de meest gewichtige zaken, want de
Vader stelt belang in alles wat zijn
kinderen noodig hebben.
Dit uitdrukkelijk gebod is tevens ge
makkelijk om te vervullen Alle tij
den en plaatsen komen in aanmerking:
bidden kan een groot aantal bezighe
den vergezellen Wat ons moet aan
moedigen is wel het volgende God
die ons verplicht van te bidden, ver
plicht Zichzelf ons te verhooren.
Het gebed heeft een onweerstaanba
re kracht.
God is getrouw, zegt St Paulus
«Deus fidelis est» wanneer Hij be
looft doet Hij dit niet lichtzinnig maar
zal onfeilbaar zijn woord houden.
a) God nu deed een belofte in
«woorden» zonder twijfel vraagt en
ge zult bekomen... voorwaar ik zeg u
al wat ge den Vader vraagt in mijn
mijn naam zal Hij u geven» Tot
nog toe vroegt ge niets in mijn Naam...
vraagt en ge zult verkrijgen opdat uw
vreugde volkomen zij. Indien gij
lieden die slecht zijt, niettemin goede
dingen weet te geven aan uw kinderen,
hoeveel te meer zal uw hemelsche Va
der goede dingen schenken aan wie er
Hem om vragen.
b) Die belofte is plechtig Geen en
kele wordt zoo dikwijls herhaald, vijf
honderd maal maakt de H. Schrift ge
wag van het verhoorde gebed. Jezus
gebruikt de woorden amen, amen...
dit is de eedformuul van zijn tijd bij de
Joden. Denk eens de Christus die
een eed doet om ons te overtuigen.
Dat ons smeeken onfeilbaar bijval
zal hebben besluiten we uit twee eigen
schappen van God Zijn goedheid,
Zijn Almacht
1Zijn Goedheid Dit is het
kenteeken in de Schriftuur van den wa
ren God «Goed zijt gij, Hoe goed
is de God van Israël... God wiens na
tuur goedheid is...«Cujus natura boni
tas est God alléén is goed zei
Jezus. Wie onder u zegt de Heiland
geeft zijn kind een steen als het brood
vraagt,of een serpent of een schorpioen
als het om een ei of een vischje ver
zoekt En uw Vader in den hemel zou
in goedheid bij u ten achter blijven
2) Zijn Almacht Wij zijn goed
(althans gedeeltelijk) maar dikwijls
machteloos Wat zouden we niet doen
als we maar konden. Gods goedheid
echter is almachtig «al wat die al
macht wil volbrengt ze in den hemel
en op de aarde.
Eindeloos goed zijn en vrijgevig
Eindeloos machtig zijn en rijk.
Onze droom is een edelmoedig uur
Gods werkelijkheid alle dagen.
Maria is de smeekende Almacht
Ze vermag alles door haar gebed. Wij
ook als we vertrouwend, nederig en
volhardend naar Gods -goedheid gaan,
staat Zijn Almacht te onzen dienste.
Hoe grooter onze ellende, hoe die
per en spoediger ze Gods goedheid
ontroert en beweegt tot alle denkbare
edelmoedigheden.
Hoorden we Christus niet roepen
komt allen tot mij die belast en bela
den zijt en ik zal u verkwikken.
Belast en beladen wie is het niet met
dit tijdstip van beproeving
Gaat tot Hem Hij roept alle be
hoefte, allen nood, elke smart, alle
zwakheid... alle schuld omdat Zijn
Goedheid Almacht is.
Bidt dan veel... bidt onophoudend.,
uit nood... uit plicht... en met de blijde
zekerheid alle gaven naar ziel en naar
lichaam tot en met de eindvolharding
te bekomen.
DENDERZOON.
Naar Le Trayail» mededeelt, heeft
de Unie voor Hand- en Geestesarbei-
ders» een uitgebreid verslag opgemaakt
om bij de secretarissen-generaal een
aanvraag tot verbooging van de ver
goedingen aan de steuntrekkenden,in
zonderheid aan de werkloozen, te
rechtvaardigen.
Zooals bekend bedraagt per dag de
maximumvergoeding voor een steun-
trekkenden jongeling 10 fr. Ingeval de
steuntrekkende gehuwd is geniet de
echtgenoote een bijslag van 4,25 fr. en
bekomt het gezin 2,25 fr. voor elk
kind ten laste.
Voor de gemeenten gerangschikt in
de tweede kategorie zijn de vergoedin
gen vastgesteld op 8,50 fr. 3,75 fr. en
2,75 fr.
Voor de gemeenten van derde kate
gorie onderscheidenlijk op 7 fr. 3,25
fr. en 2 fr.
Het ligt voor de hand dat ten over
staan van den huidigen duren levens
standaard deze vergoedingen ontoe
reikend zijn. Dit wordt, aldus steeds
f Le Travail duidelijk naar voren ge
bracht door het verslag van de «Unie
voor Hand- en Geestesarbeiders». In
derdaad, gezien de vaste onkosten,
(huur, verwarming, verlichting) voor
een gezin schommelen tusschen 145.40
en 95,40 fr., naar gelang van de loka
liteiten, moet een steuntrekkende jong
gezel met 3 of 4 fr. voorzien in zijn
voeding, kleeding en dergelijke.
Elke persoon die deel uitmaakt van
een gezin, waarvan de vader steuntrek
kende is, krijgt nog minder.
Als men overweegt dat de maande-
lijksche steun uit te betalen door den
Burgerlijken Bijstand van 290 mil-
lioen fr. in Juli 1940 op 90 millioen fr.
in Mei 1941 is gedaald, blijkt dus het
financieren van een verhooging van de
vergoedingen door den Staat mogelijk.
VAN DROGE
ZUIDERVRUCHTEN
Ik weet een stemmig kerkje staan
Heel eenzaam stil, ginds in de velden.
Zijn slanke toren, gulden haan
Staan vredig kalm niets kan dit melden.
En soms vermoeid en afgemat
Als 't laat wordt...d'avond is aan t
(dalen.
Ga ik er heen en bid er wat
Geen menschentaal kan dit dan malen.
En rond den ingang loover, groen,
Door bloemen heen 'n weg te maken,
't Geheel is als een prachtfestoen
Vol kalmten die de zielen smaken.
Er dringen frissche geuren door
Van ranke lelies en van rozen.
De vooglen kweelen boven 't koor
Contrast bij hardheid van de boozen.
De kerk is klein en toch grandioos.
Een kaarsje vlamt juist vóór Gods'
[Moeder,
Voor d'heldre Ster... Mystieke Roos,
God toont zich hier de Albehoeder.
DENDERZOON.
EN TOMATENPUREE UIT ITALIË
De hoofdgroepeering «Tuinbouw-
produkten» van de Nat. Landbouw- en
Voedingscorporatie deelt mede dat de
invoerders die nog geen aangifte heb
ben gedaan van de door hen ingevoer
de hoeveelheden droge zuidervruchten
alsmede van de waarde hiervan, dit
uiterlijk drie dagen na het bekendma
ken van dit bericht moeten doen.
Wij herinneren er tevens aan dat
deze aangifte moet gedaan worden
voor de gedurende de jaren 1934 tot
en met 1939 ingevoerde hoeveelheden,
en dit per product en per land van
herkomst. Van opgaven die ons na ge
stelden datum toekomen zal geen reke
ning meer gehouden worden.
Wat betreft den invoer van tomaten
puree uit Italië moeten ons dezelfde
inlichtingen verstrekt worden en dit
binnen hetzelfde tijdperk.
Maar zelden zal de opbrengst van
den oogst met zooveel hoop verwacht
geworden zijn, als dit jaar het geval is.
Alles in het werk gesteld om het
"succes te verzekeren en thans mag niets
verwaarloosd 'wfcyden om te zorgen dat
de oogst bevredigend weze.
Het zou nutteloos zijn te willen ver
doezelen dat de voorwaarden waaron
der gewerkt moet worden, moeilijker
zullen zijn dan in voorgaande jaren
het gebrek aan bindtouw, het ontbre
ken van sommige onderdeelen, van
smeerolie en drijfstoffen, zullen maai-
machines, dorschmachines en andere
werktuigen tot stilstand dwingen.
Dientengevolge zal men zijn toe
vlucht moeten nemen tot het handwerk,
zoodat een groot aantal aanvragen
vanwege de landbouwers wordt voor
zien. Dezen worden aangezet hun aan
vragen op tijd te doen, opdat de groe
pen gevormd eri verzameld zouden
kunnen worden.
De minste vertraging kan zeer ern
stige gevolgen hebben.
Reeds thans zijn alle arbeidsambten
van het geheele land volkomen ter be
schikking van de landbouwers voor
hun werk-aanbiedingen of voor hun
aanvragen om inlichtingen.
Waar men ook woont, bevindt er
zich een arbeidsambt in den omtrek en
een landbouwafgevaardigde kan op
eenvoudig verzoek, een bezoek bren
gen ten einde inlichtingen te verschaf
fen.
Vandaag nog neemt de vooruitzien
de landbouwer, die er bezorgd voor is
dat zijn oogst het maximum opbrengt,
zijn voorzorgen door zich te wenden
tot het Rijksarbeidsambt, waarvan de
40 bureelen verdeeld zijn over het ge
heele land.
Ankara 9 Juli. Men verneemt uit Moscott, dat de Sovjet-regee
ring haar uittocht uit Moscou aanvangt. Zij wordt hierin gevolgd
door de ambassades van Engeland en der Vereenigde Staten.
HARDNEKKIGE GEVECHTEN.
Berlijn, 9 Juli. In Bessarabie trachtten gisteren sterke bolsjevisti-
sche pantsereenheden den opmarsch der Duitsche en Roemeenschc een
heden tot staan te brengen. Ze werden na hardnekkige gevechten achter-
uitgeworpen. Duitsche en Roemeenschc eenheden drongen door in de
bolsjevi6tische achterhoede, die langen tijd weerstand bood, en slaag
den er in een uitgestrekt terrein te veroveren.
De bolsjevisten boekten in dezen sektor op 7 Juli enorme verliezen
aan transportmiddelen. Ook wapens, munitie, en talrijke machinegewe
ren vielen in Duitsche handen.
Tijdens deze aktie werden duizenden gevangenen gemaakt.
In den noordelijken sektor van het front werden tijdens de laatste da
gen door onverpoosden arbeid moerasstreken waar geen wegen door-
loopen door Duitsche pioniers en wegenbouwers bereikbaar gemaakt.
In een minimum van tijd werden wegen aangelegd naar het Oosten
langswaar de opmarsch der Duitsche troepen en de noodzakelijke be
voorrading op snelle wijze kan gebeuren.
Uit het hoofdkwartier van den Führer, 9 Juli. Het opperkomman-
do van de Weermacht deelt mede
Aan het geheele Oostelijke front worden de gevechtsoperaties met
succes voortgezet.
In den strijd tegen Groot-Brittannië bombardeerde het luchtwapen in
den afgeloopen nacht wapenfabrieken te Birmingham, de staatswerven
en bevoorradingsbedrijven in de haven van Plymouth, evenals de militair
belangrijke doelstellingen van de haven-s Great-Yarmouth en Alberdeen.
Talrijke groote branden wezen op het succes dezer aanvallen. Tijdens
operaties tegen vliegvelden in Zuid-Oost-Engeland werden bomtreffers
tusschen startende vliegtuigen waargenomen.
In het zeegebied rondom Engeland bracht een gevechtsvliegtuig een
handelsschip van 3.000 Brt. tot zinken. Twee andere vrachtschepen wer
den door bomtreffers zwaar beschadigd.
In den nacht van 7 op 8 Juli wierp een sterke formatie Duitsche ge
vechtsvliegtuigen olie-opslagplaatsen, magazijnen en petroleum-raffina-
derijen te Haifa in brand.
Bij de pogingen van den vijand, gisternamiddag de Kanaalkusten en
de Duitsche Bocht aan te vallen schoten onze jagers elf Britsche jachttoe-
stellen neer. Aan Duitsche zijde ging slechts één enkel toestel verloren.
In den afgeloopen nacht wierpen Britsche gevechtsvliegtuigen brand- en
scherfbommen op verscheidene plaatsen in West-Duitschland. Er zijn
dooden en gewonden onder de burgerbevolking. Nachtjagers en lucht
doelgeschut schoten 8 der aanvallende Britsche vliegtuigen neer.
Tijdens de luchtgevechten, die gisteren boven het Kanaal plaats gre
pen, behaalde het jachteskader Richthofen zijn 644e luchtoverwinning.
Hierdoor bedraagt het aantal luchtoverwinningen van bedoeld eskader
hetzelfde aantal overwinningen als het eskader van denzelfden naam tij
dens den wereldoorlog behaalde. Hierbij behaalde luitenant Schnell zijn
38e, 39e en 40e Iuchtzege.
Rome, 9 Juli. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend
In den nacht van 8 op 9 Juli hebben onze vliegerformaties een vlieg
veld op Malta gebombordeerd.
In Noord Afrika artilleriebedrijvigheid aan het front van Tobroek. On
ze vliegtuigen hebben verdedigingswerken te Tobroek en vijandelijke
stellingen te Marsa-Matroek, evenals ten oosten hiervan liggende vlieg
velden met bommen bestookt. Branden werden veroorzaakt. Tijdens de
luchtgevechten hebben onze jagers een vijandelijk vliegtuig neergescho
ten. Een ander vliegtuig werd door het luchtafweergeschut neergehaald.
De R.A.F. heeft een aanval gedaan op Bengazi en Tripolis.
In Oost Afrika niets nieuws.
EEN WAARSCHUWING
Officieel wordt medegedeeld
De aandacht wordt gevestigd op
het feit, dat de Duitsche overheid in de
bezette gebieden voorschriften heeft
uitgevaardigd, waarbij het verboden
is niet alleen naar Engelsche zenders te
luisteren, maar ook naar andere anti-
Duitsche of onder anti-Duitschen in
vloed staande radio-stations, zoomede
naar alle anti-Duitsche nieuwsberich
ten in het algemeen. Voor nieuwsbe
richten en ontspanning ten behoeve
van de bevolking, dragen de Belgische
en Duitsche zenders, evenals de ze'n-
ders van de door Duitschland bezette
gebieden zorg. Wie naar andere zen
ders luistert, stelt zich bloot door den
krijgsraad te worden gestraft.
Eenige werklieden moesten te Nino
ve m den vooravond met een vracht
wagen een partij kalium halen, dat zij
in de lucifersfabriek van de hh. Merckx
op den overdekten koer losten. Wan
neer hun taak volbracht was en zij
rich met de laatste vaten nog moesten
bezig houden moet er één vat van den
stapel gevallen rijn en vuur hebben ge
vat. Maurits Cornelius, die op den sta
pel stond kon nog tijdig wegspringen
en had reeds aan hoofd en been brand
wonden opgeloopen. Op ditzelfde
oogenblik ontplofte het eene vat na. 'tiet
andere, zoodat ook de autobestuurder
Jules De Backer dadelijk moist optre
den om met zijn wagen p&ar buiten te
rijden. Pas waren de tw£e mannen met
het overige personeel gevlucht of de
50.000 kg. kaliurtj ontplofte waardoor
een gedeelte vin de fabriek vernield
werd, terwri\ er verder in de onmiddel
lijke nabvjheid daken en ruiten werden
beschadigd.
Deze ontploffing geleek zoodanig
op een beschieting dat vele menschen
reeds in hun kelder waren gevlucht,
want op vele plaatsen stortte de zolde
ring naar beneden.
Ondertusschen zag men een groote
rookwolk en in allerhaast snelden
brandweer en zekerheidsdienst ter
plaatse met hun volledig materieel.
Ook de bestuurder van ee*n aanpa
lende stekjesfabriek, de lv. Thulle, snel
de met zijn brandweer toe.
Het vuur breidde zich zoo bliksem
snel uit, dat er schier niet aan blusschen
moest gedacht worden, maar er dreigde
nog een grooter gevaar, vermits er in
net gebo'jw nog een plaats was waar
zich 30.000 kg. kalium bevond. De
brandweerlieden deden dan ook al wat
mogelijk was, om deze plaats te vrij
waren. De hulp van de pompiers van
Aalst werd ingeroepen, die kort nadien
reeds ter plaatse waren. Met verschei
dene lansen werd in alle richtingen het
vuur bestreden. Na drie uren noesten
arbeid was men er in geslaagd een
gracht te maken tusschen den brand en
den stapel met het ontploffingstuig.
Spijt het bliksemsnel optreden der
redders is toch meer dan de helft van
de fabriek door brand vernield. Tal
van machines zijn verwoest. Toch mag
men nog van geluk spreken, dat de
stoomketel en een groote drijfkracht
machine evenals de kompleetmachinq
ongeschonden zijn gebleven, maar van
de gebouwen zijn slechts de verkoolde
muren m.verwongen iizer ovsrgebleven
