AAN DE BOEREN
SMOLENSK, KISJINEF EN
POLOZK GEVALLEN
De Vereenlgde Staten
en de oorlog
ONZE VOEDSELVOORZIENING
9 millioen soldaten staan tegenover elkaar
DUITSCH LEGERBERICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
HET NIEUWE KABINET IN JAPAN
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
ZATERDAG 19, ZONDAG 20 en MAANDAG 21 JULI 1941
XXXXVUIe JAARGANG NUMMER 86
Uitgave van de S.M. «De Vooruitgang. Kerkstraat 9, Aalst KandeUreg. Nr 1248 Postchekreacning J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactio Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch i lavas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
Ik wandel gaarne bij gelegenheid
langs en door de velden Niet door de
stadsstraten met hun muffe bedorven
lucht... waar gejaagde en zenuwachtige
menschen voorbij gaan en loopen.
Ik houd van den buiten met zijn
vredige kalmte en stilte, met zijn reinen
onbesmetten lucht... ik houd van de
eenvoudige landmenschen met hun ef
fen, open gelaat... hun ronde inborst...
hun ongekunstelde en gezonde zeden.
Maar 't schijnt dat de oorlog overal
alles het onderste boven heeft gedraaid!
De menschen van te lande welke voor
heen zoo kommerloos, zoo echt zonnig
en onbevangen door het leven gingen,
beginnen stilaan op hun beurt de zor
gen en de onzekerheid van dit tijdstip
te kennen.
Wolken bedekken het gelaat van de
boeren... en nevelen schuiven soms on
willekeurig voor hun oogen.
Men heeft wel eens gezegd dat de
boer nooit ophoudt met klagen... ten
zij als hij oud van dagen er het bijltje
voor goed bij neerlegt... als hij sterft...
en dan is het nog met een diepen pijn
lijken zucht, omdat hij de kracht niet
meer bezit om jammerklachten te sta
melen
En de boer wordt tegenwoordig ook
droomerig, somber en pessimist... een
melancholische denker.
Menig voorheen levenslustig pach
ter heb ik ontmoet gansch veranderd...
het hoofd in den grond... de schouders
geplooid... de oogen dof en geblaseerd.
't Is dat de boeren thans mijmeren
en suf nadenken over den bilan van
de verloopen maanden... en daarbij
triestige beschouwingen maken.
Van natuur is de boer geen prater...
hij houdt liefst alies voor zich zelf. Al
leen wanneer hij langs zijn akkers
wandelt mompelt hij het half luid
men ontneemt me alles graan...
aardappelen... boter... vee; men doet
me bezwijken onder de belastingen...
men maakt me het leven onmogelijk...
en op den koop toe, dan verwijt men
ons nog de menschen uit de stad kij
ken met afgunstige blikken naar ons
bevoordeeligd levenslot... maar ze we
ten niet hoeveel arbeid, hoeveel angst
en kwelling er we voor uitstaan.
Ik noodig hen dan uit met den eer
sten trein den besten, van uit hun
dorpsstraten te vertrekken en een reisje
te maken naar de stad. Dat ze daar
bij hun aankomst direct naar de eene
of andere groote cité of groote volks
wijk gaan, en daar maar één dag onder
die menschen verblijven Als ze wat
menschenkennis bezitten zullen ze dan
best eens goed kijken in de oogen van
die menschen... naar hun aangezichten,
hun lichamen... Dat ze zelfs trachten in
hun zielen te lezen Ik verzeker hen
dat ze zich gegeneerd zullen gevoelen,
echt beschaamd en ze zullen zweren
in de toekomst nooit hun bevoorrechten
boerenstand nog te verloochenen
Onwetendheid wanneer ge zegt
men ontneemt me alles... of ik ben ge
ruïneerd of wat zal morgen ons
brengen
Mannen van te lande klaagt niet
Het grootr probleem dat van het dage-
lijksch brood is niet zoo ingewikkeld
voor u... Ge hebt het in uw bezit.Na
het opsommen van al uw zoogezegde
misserie's, na het opzeggen van een
heele litanie van jammerklachten,
vindt ge ten slotte in uw huis nog een
welgedekte tafel... in die hoeve waar
men naar ge beweert alles rooft
zelfs op uw brood kunt ge 'n goede
laag boter leggen... en niemand belet u
dat.
Ik zou daaraan nog veel andere za
ken van belang kunnen toevoegen...
maar dit reeds volstaat, dit is toch het
voornaamste voor uw lichaam
De boer zegt dat half luid als hij
alleen is Soms verklapt hij dat aan
den eenen of anderen intiemen vriend
welken hij vertrouwen kan... en als hij
dit allemaal zegt dan gelooft hij dit,
dan meent hij het oprecht
En toch doet me dit glimlachen Ik
wil er een klein antwoord op geven
want 't staat vast, de goede trouw is
hier aanwezig en dan... ik ben de boe
ren diep genegen.
De boer klaagt en beweert dat het
leven van den landman hedendaags
lastig is... vervelend... en werkelijk
daar schijnen ze overtuigd van te zijn.
Toch nog een paar gedachten
Ge hebt ook een ziel De boeren
weten dat, want in ge'wonen tijd zijn
zij het niet, daaraan het minst den
ken.
Weest dan vooreerst dankbaar te
genover God... ge hebt nog geen hon
ger gehad... en wie weet of de finan-
cieele kant van uw zaken ooit zoo schit
terend was als nu
Doch let op Werpt uw ziel niet
in 't slijk voor 'n handvol geld... het
geld weze nooit een afgod voor u...
want die zou dan vervloeking brengen!
Gedenkt dat ge uw broeders in Chris
tus moet helpen steunen waar ge dit
kunt... en wacht u wel ze uit te zuigen
als citroenen, want dan zou op dit geld
bloed kleven... en dit bloed zou om
wraak roepen bij God... en de wraak
zou vroeg of laat op u loodzwaar en
verpletterend neerkomen f...
Weest dan goed voor uw even-
mensch Gast eens naar de stad, en
laat uw hart wijd open gaan met uw
oogen, bij het aanschouwen van de el
lende van min begunstigden dan gij.
God gunt u een eerlijk loon voor uw
arbeid... voor uw onderneming... maar
weest op uw hoede voor den bekoor-
der den duivel van den woeker
DENDERZOON.
WAT GEBEURT ER MET HET
RUNDVET
De Landbouw- en Voedingskorpo
ralie deelt mede
Volgens een bericht dat onlangs in
een Brusselsch blad verscheen, zou de
verstrekking van het rundvet, dat in
de slachthuizen verkregen wordt, uit
gesloten zijn.
Dit vergt een meer uitgebreide verkla
ring, die ons wordt overgemaakt door
de hoofdgroepeering Vee, Vleesch en
Bijprodukten».
Aangezien het grootste gedeelte der
grondstoffen, die noodig zijn tot het
vervaardigen van margarine door het
buitenland geleverd werden en dat deze
invoer, sedert het uitbreken van den
oorlog, natuurlijk bijna tot nul is ge
daald, is men verplicht deze buiten-
landsche stoffen te vervangen door de
vetstoffen, die in ons eigen land be
schikbaar zijn.
Hut is dan ook voor het algemeen
wefeijn van de bevolking dat het Be
sluit van 9 Februari 1941 een bepaling
bevat, volgens dewelke die dierlijke
vetten niet aan de vleeschhouwers mo
gen verkocht worden.
Onmiddellijk na de slachting worden
de dierlijke vetten uitsluitend geleverd
aan de vetsmelters, aangenomen door
de hoofdgroepeering «Vee, Vleesch en
Bijprodukten». Zij smelten het vet en
houden het ter beschikking van de
hoofdgroepeering.
Deze smelterijen worden nauwkeu
rig gekontroleerd zij moeten weke
lijks rekenschap geven over de hoe
veelheden ruw vet, die zij ontvangen en
het gesmolten vet dat ze bewaren. Elk
tekort van gesmolten vet wordt zwaar
gestraft. Vervolgens wordt dit vet aan
de margarinefabrikanten naarmate de
beschikbare hoeveelheden, geleverd.
Tot einde Juni 1941 werd aan de
margarine fabrieken ongeveer 1 38.000
kg. vet geleverd. Op het oogenblik be
draagt de voon-aad vet bij de vetsmel
ters ongeveer 335.000 kg.
De beschikbare hoeveelheden zijn
natuurlijk te gering om het mogelijk te
maken aan de bevolking vet in .zijn zui
veren en onvervormden slaat te ver
strekken. Maar elk verbruiker krijgt er
toch het hem rechtmatig toekomende
deel van, vermits het vet in zekere mate
in de margarine verwerkt wordt.
DE STEUNPUNTEN ARGENTINA,
NEW FOUNDLAND EN TRINIDAD
IN DIENST
Washington, 18 Juli. Het mari
ne-Ministerie maakte de indienststelling
van de steunpunten Argentina op New
Foundland alsmede van het steunpunt
Trinidad bekend. In strijd met vroegere
berichten, meldt Associated Press
wordt Argentina niet alleen als vlieg
tuigbasis gebruikt, maar ook als vloot-
basis. Zij zal over inrichtingen voor
brandstofvoorziening beschikken, als
mede voor het aanbrengen van kleine
reparaties, aan alle soorten oorlogs
schepen, dienen.
De basis op Ncw-Foundland werd
reeds in dienst genomen, terwijl Trini
dad op 1 Augustus door de U.S.A.-
vloot val overgenomen worden. Zooals
bekend werden beide steunpunten eer
tijds door Engeland in pacht afgestaan
in ruil voor zes U.S.A.-destroyers.
HET HOOFD VAN DEN GENERA-
LEN STAF, MARSHALL, EISCHT
VERLENGING VAN
DEN DIENSTTIJD
WASHINGTON. 18 Juli. Het
hoofd van den ger.eralen staf, Marshall,
eischte Donderdag voor de militaire
commissie van dei Senaat een verlen
ging van den diensttijd der in aktieven
dienst zijnde nationale garde en der
reservisten. Hij verklaarde dat het van
uit militair standpunt dringend noodig
is dat het Congres den nationalen crisis-
tcesta'.id. die van dei. disv.'.-.'.-
tijd mogelijk maakt, zou proclameeren.
Het is echter absurd te gelooven, zoo
voegde hij er aan toe, dat de generale
staf aan het zenden van een expeditie
corps denkt wanneer hij de verlenging
eischt van den dienstplicht. De beper
kingen, die het Congres aan het leger
oplegt, hebben er bijvoorbeeld toe ge
leid, dat men in het aanleggen van
vliegvelden in Brazilië ernstig werd ge
hinderd. Hetzelfde betreft het aanleggen
van vliegbases in de Karaïbische Zee.
Als voorbeeld voor de noodzakelijkheid
van een verlenging van den diensttijd
voerde Marshall aan, dat het commando
der Westkust voor de bezetting der
Aleoeten-eilanden en Alaska 11.000
man noodig heeft. Tengevolge van den
één-jarigen diesttijd zijn slechts 8.000
man beschikbaar. Om dezelfde recien
was heb ministerie van Oorlog niet in
staat 24 jachtvliegtuigen naar IJsland te
sturen, die daar met de marine- en land
troepen moeten samenwerken.
UNDBERG VERLANGT VERONT
SCHULDIGINGEN VAN DEN
AMERIKAANSCHEN MINISTER
VAN BINNENLANDSCHE ZAKEN
New York, 17 Juli. In een schrij
ven aan President Roosevelt heeft kolo
nel Lindberg protest aangeteekend te
gen uitlatingen van Ickes, minister van
Binnenlandsche Zaken, die in verschei
dene redevoeringen Lindberg beschimp
te. Deze verdedigt zich tegen de door
Ickes vooropgestelde bewering, dat
Lindberg de belangen eener vreemde
regeering zou behartigen. Lindberg ver
langt dat de minister verontschuldigin
gen zou aanbieden.
verandering der Japansche buitenland-
sche politiek te verwachten zijn, zal
slechts bewezen worden, dat deze
machten eens te meer zullen worden te
leurgesteld.
De buitenlandsche politiek zal zich
verder op "het doelmatige einde van het
konflikt met China koncentreeren.
Indien twijfel zou ontstaan zijn over
de Japansche politiek, dan wordt deze
weerlegd door het eenvoudig feit, dat
prins Konoje weer aan het hoofd der
regeering staat.
Tenslotte werd in bedoelde kringen
onderstreept, dat het tweede Konoje-
kabinet de Japansche afhankelijkheid
van Engeland en de Vereenigde Skaten
uit den weg heeft geruimd en dat het de
taak van het nieuwe kabinet is, deze
onafhankelijkheidspolitiek verder door
te voeren.
Berlijn, 1 7 Juli. Na de doeltreffende doorbraak van de Stalin-linie
is er, naar het D. N.B. van bevoegde zijde verneemt, thans over het ge-
heele Oostfront een groote strijd voor de eindbeslissing aan den gang.
Steeds weer poogt de Sovjet-leiding den snellen opmarsch van de
Duitsche Weermacht en haar bondgenooten te stuiten. Het Duitsche leger-
bericht stelt evenwel reeds vast, dat de sovjets hun laatste reserves aan
spreken, die waarschijnlijk ook zeer spoedig zullen verbruikt zijn.
Het legerbericht van heden stipt dan ook reeds vol vertrouwen aan,
dat men zich binnen zeer afzienbaren tijd aan groote successen mag ver
wachten.
Het aantal strijders in het Oosten, wordt voor beide kampen samen,
door het bericht op ongeveer 9 miljoen soldaten geschat. Dit is veel meer
dan vorig jaar tijdens den grooten strijd in het Westen en dan ooit het
geval is geweest in de geschiedenis, waar verscheidene strijdkrachten in
één enkelen slag tegenover elkaar stonden.
Zoo- overtreft dan deze beslissende strijd tusschen de Duitsche Weer
macht en de Sovjettroepen, wat het aantal strijders, evenals de uitge
strektheid van het front betreft, alle in de geschiedenis bekende oorlogs.
annalen. De strijd die thans door de Duitsche soldaten en hun bondge
nooten in het Oosten wordt geleverd zal voor eeuwen beslissend zijn
voor de verdere geschiedenis van Europa.
Uit het hoofdkwartier van den Führer, 18 Juli. Het opperbevel van
het leger maakt bekend
De geweldige gevechtsoperaties aan het oostelijk front verloopen in
alle sektoren in ons voordeel.
In den strijd tegen Groot-Brittannië bombardeerde het luchtwapen
tijdens den afgeloopen nacht met sterke formaties opnieuw opslagplaat
sen, graansilo's, oliemolens en dokinstallaties van de bevoorradingshaven
Huil. Groote branden en hevige ontploffingen werden veroorzaakt.
Andere gevechtsvliegtuigen brachten voor de Britsche Oostkust een
vrachtschip van 3.000 Brt. tot zinken, beschadigden twee andere koop
vaarders en vielen met goed resultaat vliegvelden van de Midlands aan.
Voor de Noord-Afrikaanschc kust brachten Duitsche en Italiaansche
duikbommenwerpers op 15 Juli bij Sidi-el-Barani een groot handelsschip
tot zinken en wisten een tweede schip zwaar te treffen.
Tijdens luchtgevechten werden vijf Britsche jachttoestellen neerge
schoten.
Bij pogingen van Britsche gevechts- en jachtvliegtuigen om gisteren een
aanval te doen op de Kanaalkust, schoten jagers en afweergeschuit tien
vijandelijke vliegtuigen naar beneden.
Mijnenvegers schoten boven het kanaal vier Britsche toestellen naar be
neden.
Tijdens den afgeloopen nacht wierpen Britsche gevechtsvliegtuigen
eenige scherf- en brandbommen boven Wset-Duitschland, doch zonder
een noemenswaardig resultaat te bereiken.
Nachtjagers en afweergeschut schoten drie aanvallende Britsche vlieg
tuigen naar beneden.
Rome, 18 Juli. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
In de nabijheid van Malta hebben onze vliegtuigformaties hevige ge
vechten geleverd met in aantal sterkere vijandelijke jagers; vijf Engelsche
vliegtuigen werden neergeschoten. Een onzer vliegtuigen wordt vermist.
In Noord Afrika werden, in Tobroek, opnieuw batterijen en versterkte
stellingen gebombardeerd, waardoor branden en ontploffingen werdeni
veroorzaakt. Ten Zuid-westen van Sidi-el Barani hebben onze jachteska-
drieltjes van op geringen hoogte vijandelijke auto's en troepen aangeval
len. Gedurende een nieuwen aanval op de twee reeds in het legerbericht
van gisteren genoemde schepen ten Noorden van Marsa Luch waarge
nomen, hebben Duitsche jagers jachttoestellen van een vijandelijke for
matie welke het transport trachtten te beschermen aangevallen. Vijf Brit
sche toestellen van het Curtiss Type P 40 werden neergeschoten, terwijl
de bommenwerpers der as het tweede schip tot zinken brachten.
Vijandelijke vliegtuigen hebben Bengazi en Derna gebombardeerd. In
laatstgenoemde lokaliteit vielen eenige slachtoffers onder de Mohamme-
daansche bevolking.
In den nacht van 17 en 18 Juli hebben vijandelijke vliegtuigen Paler
mo gebombardeerd. Onder de bevolking werden drie personen gewond.
In Oost Afrika is de toest£fnd onveranderd.
Tokio, 18 Juli. Het nieuwe Japansche kabinet is als volgt samen
gesteld
Eerste minister Prins Konoje, tegelijkertijd minister van Justitie
Minister van Buitenlandsche Zaken admiraal Tojoda, tegelijkertijd
minister van Koloniën
Minister van Binnenlandsche Zaken Tanabe, lid van het hoogerhuis
en vroeger minister van Verkeerswezen
Minister van Financien Ogoera, tot hiertoe minister zond. portefeuille..
Minister van Oorlog It.-generaal Tojo (ongewijzigd);
Minister van Marine admiraal Oikawa (ongewijzigd);
Minister van den Eeredienst Hasida (ongewijzigd-*
Minister van Landbouw Ino (ongewijzigd)
Minister van Handel vice-admiraal Saponji
Minister van Verkeerswezen en Spoorwegen: Moerata (ongewijzigd.)
Minister van Maatschappel. Voorzorg generaal-dokter Koizoemi.
Verder behooren tot het kabinet als minister zonder portefeuille ba;on
Niranoemzi (tot hiertoe minister van Binnenlandsche Zaken U. ger«eraal
Janagawa (tot hiertoe minister van Justitie) It. generaal Soezoeki, tege
lijkertijd zooals voorheen hoofd van het Planbureau.
Nemen verder hun ambt waar: de staatssekretaris der Rijkskanselarij
Tomita, het hoofd van de gTondwetafdeeling Moerase en de chef van den
Inlichtingsdienst, Ito.
DE ONGEWIJZIGDE BUITENLANDSCHE POLITIEK
Domei meldt uit gezaghebbende kringen, dat de buitenlandsche poli
tiek van Japan geen veranderingen zal ondergaan. Ingeval derde anti-
Japansche machten zouden pogen, uit de omvorming van het kabinet
munt te slaan en de kwaadwillige propaganda verbreiden, als zou een
Zie vervolg vorige kolom4
