LOUTERING
De statistiek van den
burgerlijken stand
Niéuwe regeling van
de Groenten- en
Fruitkwestie
De h. Albert Goffin
tot Gouverneur van
de Nationale Bank
benoemd
De Regeeringscrisis
in Japan
ZONDAG 20 JULI. 7e NA PINK
STEREN (Ömnes). Gloria. Gedachte
nissen Ie H. Hieronymus 2e H. Mar
garita. Credo Prefatie H. Drievuldig
heid.
Brugge Wijding Kathedraal (dub
bel Ie Klas met gewoon Octaaf). Ves
pers van den Zondag. Ged. Ie H.
Praxedes; 2e H. Hieronymus.
Maandag 21 Juli. H. Praxedes (Lo-
quebar). Gloria Gebeden 2e (A cunc
lia3e naar keuze. Brugge Octaaf
Kerkwijding (halfdubbel).
Requiem en Votiefmissen toegelaten
Mechelen H. Raineldis (dubbel).
Luik HH. Monulphus en Gondul-
phus, (dubbel).
bevoegde regeeringskwigen, de mee
ning is toegedaan dal noch de binnen-
Iandsche noch de buitenlandsche poli-
tiek van Japan in haar essentie wclk-
danige verandering zal ondergaan,hoe
ook het nieuwe kabinet er zou uitzien.
HET SAMENSTELLEN DER
NIEUWE RÊGEER1NG
Tokio, 17 Juli. Prins Konoye
heeft de opdracht tot het vormen van
een nieuw kabinet aanvaard en een ze
keren termijn bepaald. Men verwacht
Rijk In Januari 8696 geboorten tegenj
eze nieuwe Regeering binnen een be-
12.236 overlijdens in Februari 5232 j trekkelijlc korten tijd. temeer. daar
geboorten tegen 10.929 overlijdens.De men klaarblijkelijk slechts de wisseling
sterftegevallen in deze laatste maandvan enkele portefeuilles beoogt, met
zijn dus meer dan het dubbel van de Joel de nog voorkomende partij
Het statistisch bulletin van Juni pu
bliceert de statistiek van den burgerlij
ken stand voor de maanden Januari cn
Februari 1941. Daaruit blijkt dat het
geboortecijfer op schrikwekkende wijze
is gedaald en merkelijk lager staat dan
het sterftecijfer.
Ziehier de cijfers voor gansch het
DINSDAG 22 JULI. H, MARIA
MAGDALEN'A (Me expectaverunt)
Gloria Credo.
Brugge Gedachtenis Octaaf
wijding.
TCerk-
HET NIEUWE POSTTARIEF VAN
I AUGUSTUS AF VAN KRACHT.
Met ingang van 1 Augustus zal het
volgende posttafief worden toegepast.
Brieven, binnenlands verkeer I fr.
in plaats van 73 centiemen.
Visitekaartjes 10, 35 en 60 centie
men in plaats van 10. 30 en 50 cent.
Prentkaarten 10, 30 en 50 centiem
cn I fr. in plaats van 10, 30, 40 er
75 centiemen;
Zakcnpapier het minimum wordt
gebracht op I fr.
Taks geldend voor aangeteekende
verzendingen 2 fr. 25;
Taks geldende voor spocdbestellin
gen 2 fr. 25; taks berekend op grond
van den afstand, 2 tot 3 km.: 2 fr. 50;
meer dan 3 km. 1 fr. 25 per km. afgif
te na 22 uur 1 fr.
Het nieuwe tarief voor brieven er
postkaarten wordt toegepast in het
Duitsche, Fransche en Neaerlandsche
grensgebied in een strook van 30 m.
Voor dagbladen en monsters zon
der waarde blijft het tarief ongewij
zigd tot I Januari 1942.
geboorten
Voor de verschillende provinciën
luiden de statistieken voor Februari jl.
als volgt Antwerpen 848 geboorten
1508 overlijdens; Brabant 880 ge
boorten en 2298 overlijdens; West-
Vlaanderen 887 geboorten en 1335
erlijdens; Oost Vlaanderen 974 ge
boorten en 1607 overlijdens; Henegou-
564 geboorten en 1829 overlij-
Luik 384 geboorten en 1112
ijdens; Limburg 479 geboorten j dewerking in
en 525 overlijdens; Luxemburg 91 ge
boorten en 238 overlijdens.Namen 125
geboorten en 477 overlijdens.
De toestand is bijzonder somber in
de vier Waalsche Provincies, n.l. 1164
geboorten tegen 3656 sterfgevallen. In
de vier Vlaamsche provincies is de
verhouding als volgt 3188 geboorten
tegen 4975 sterfgevallen. Als men het
arrondissement Bru36el en het Vlaam
sche arrondissement Leuven bij het
Vlaamsche land rekent, bekomt men
4011 geboorten tegen 7063 sterfgeval
len. In het arrondissement Brussel al
leen waren er 585 geboorten en 1732
politieke invloeden uit te schakelen.
DE AFGETREDEN MINISTERS
VAN OORLOG EN MARINE ZEG
GEN HUN MEDEWERKING AAN
DE NIEUWE REGEERING TOE
NIEUWE REGELING VAN DE
HOOFDGROEPEERING
„TUINBOUWPRODUCTEN VAN DE
N.L.V.C.»
toegelaten aan dc verbruikers van de
gemeente waar het bedrijf gevestigd i»
en dit voor hun normale behoefte,
evenals aan de gevestigde kleinhande
laars die de gemeente bewonen.
2. Voor het vervoer van het bedrijf
naar de markt of leveringsplaats is de
producent verplicht den korist bruik-
baren weg tusschen beide plaatsen ia
volgen. Tevens wordt hem verboden
onderweg producten af of over te laden.
Hij mag zich slechts gedurende een vast-
Bij het begin van het groenten- cn gestelde tijd op genoemde wegen be-
fruitseizoen had men gedacht dat het vjncjen.
niet noodig zou geweest zijn scherpe 3_ £en vergunning zal den producent
maatregelen te treffen ten einde tot een worden afgeleverd waardoor hij steeds
gezonde marktregeling te komen. Zoo-jzjjn hoedanigheid van voortbrenger kan
wel handelaars als kweekers waren i bewijzen.
eenparig akkoord om te verklaren dat] 4 £)e erkendc kleinhandelaars zullen
Tokio. 17 Juli. Naar gemeld
wordt, heeft prins Konoye van de afge
treden ministers van Oorlog en Marine
de toezegging gekregen voor hun
de nieuwe regeering.
LEES OP ONS Ie BLADZIJDE DE
LAATSTE BERICHTEN UIT JAPAN
Op voordracht van den h. sekrelaris-
generaal van het ministerie van Finan-
sterfgevallen. Minst slecht is de toestand cjen werd tot gouverneur van de Na-
in Limburg, waar er 46 minde
boorten zijn dan sterfgevallen.
tionale Bank benoemd de h. Albert
Goffin, tot nu toe bestuurder bij de
bank en beheerder in de „Nationale
Maatschappij voor Krediet aan de Nij
verheid».
op 16 Oktober
Noode geboren en
De h. Goffin werd
1877 te St Joost ten
KONOYE AANVAARDT DE trad reeds op 20 jarigen leeftijd
NIEUWE REGEERING SAMEN dienst bij de Nationale Bank. Hij werd
TE STELLEN. agent van de bank te Philipville en te
Vorst Konoye werd aanstonds na, La Louvièrre, een post waarbij heel wat
den terugkeer van den Keizer te Tokio i initiatief en verantwoordelijkheidszin
de voor hun voorziene vergoedingen
meer dan loonend mochten genoemd
worden. Alles liet dan ook voorzien dat
de bevoorrading in groenten en fruit
geen moeilijkheden zou medebrengen.
Weldra echter moesten wij tot de
bevinding komen dat noch kweekers,
noch handelaars zich veel om hun plicht
bekommerden. Gebruik makende van
den erbarmelijken toestand waarin mil-
ioenen van onze landgenooten zich
bevinden, straafaen zij er in de eerste
plaats naar, zoo hoog mogelijke "woe
kerwinsten op te strijken. Dat de prij
zen' onzer tuinbouwproducten daardoor
op een dergelijke peil werden gebracht
zoodat zij practisch door den doorsnee
verbruiker niet meer konden betaald
worden scheen voor de meesten geen
belang te hebben.
Denzelfden toestand hebben wij ge
kend voor verschillende andere produc
ten die in de voeding een zeer belangrij
ke rol te vervullen hebben. Het Ministe
rie van Landbouw- en Voedselvoorzie
ning en de Nationale Landbouw- en
Voedingscorporatie hebben zich dan
ook verplicht gezien voor deze produc- eemge
ten, o.a. granen, melk, boter, vleesch,
enz., zekere maatregelen te treffen die,
alhoewel niet onmiddellijk, er toch
trapsgewijze hebben toe bijgedragen dat
een meer gezonde verdeeling tot stand
kwam.
De bevoegde^wnstanties kunnen niet
langer dulden dat ook voor tuinbouw-
HARMONIKAWEDSTRIJD TE
LUIK. De harmonikawedstrijd, die
elk jaar te Luik wordt gehouden, zal
ditmaal plaats hebben op 15 en 17
Augustus,
Voor inlichtingen en inschrijvingen
kan men zich wenden tot den h. Emile
van Herck, te Jemeppes-sur-Meuse.
HET RIJBEWIJS IN DE PROVIN-
T1E OOST VLAANDEREN. De
secretaris-generaal van het Ministerie
van Openbare Werken Iaat weten dat
de personen, woonachtig in de Provin
cie Oost Vlaanderen, die het rijbewijs
ingevoerd door het besluit van 1 Dec.
1940, wcnschen te bekomen, hun aan
vraag moeten doen van 1 tot 15 Aug.
194 1
Zij moeten zich, met dc daartoe ver-
eischte stukken, wenden tot den burge
meester van de gemeente waar zij hun
woonplaats hebben.
GEEF BLIJK van uw
heid en goeden smaak.
Koopt uwe geschenken in d
persoonlijk
in een speciale auaientie ontvangen.
Later wordt uit Tokio gemeld
li Tokio Nitsji Nitsji» maakt
speciaal bericht bekend dat vorst
noye met de oprichting van
kabinet is gelast.
GEEN ESSENTIEELE POLITIEKE
KOERSWIJZIGING TE VER-
WACHTEN
Tokio, 17 Juli. Het aftreden van:
het kabinet Konoye heeft in openbare
als in politieke kringen groote verras
sing verwekt, die men ook weervindt in
de bladen. Deze brengen geen commen
taar uit en geven alleen een overzicht'
der resultaten van de eenjarige bedrij
vigheid van hel kabinet.
Tokio Asahi Shimboen» wijst op
orden vereischt. In 1916 wordt hij
J beheerder benoemd van de «Comptoir
een j d'Escompte de la Louvière». In 1922
Ko-j wordt de h. Albert Goffin lid van den
het nieuwe administratieven raad van een belang
rijke bankinstelling en in 1931 vervult
hij een gelijkaardige funktie bij een der
grootste banken van het land. In Fe
bruari 1934 vertrouwt men hem de di-
rektie toe der Nationale Bank. Op 13
Juli 1940 wordt hij „.voorzitter van de
Bank van Uitgifte te Brussel en een tijd
rj daarna wordt hij belieerder bestuurder
J bij dit instituut benoemd.
De bijzondere bevoegdheid van den
h. Albert Goffin in de verschillende
bank- financieele- en ekonomische pro
blemen is de reden waarom hem be
erden toevertrouwd
de meest verscheidene en verreikende langrijke posten w
het afgetreden kab.netM™ de bestuurskomm.... van het
maatregelen d
op hel gebied der binnenlandsche po
litiek uitvaardigde om een sterke Ja
pansche oorlogseconomie op te bou-
wen en alle krachten
Het blad vraagt dat er geen stilstand
instituut voor Herdiskonteering
I Waarborg, beheerder en lid van de be-
stuurskommissie van de „Nationale
mobiliseren, i Maatschappij voor Kredietverlening
aan de Nijverheid», lid van den raad
krediet-instituten, lid van den alge-
zou komen inde diplomatieke betrek-j^n^daad en van den administratie
ven raad van de Algemeene Spaar- en
op hun beurt, in het bezit gesteld wor
den van een vergunning waardoor zij
gemachtigd zijn groenten of fruit aan to
koopen.
Eenzelfde persoon zal echter maar
één vergunning bekomen, t zij ofwel
deze van groothandelaar ofwel deze van
kleinhandelaar.
De be- en of verwerkers van groen
ten en of fruit moeten eveneens houder
zijn van een vergunning uitgereikt door
de Hoofdgroepeering „Tuinbouwpro
ducten».
5. De handelaar, be- of verwerker,
die groenten of fruit bij den voort
brenger heeft aangekocht is verplicht
een aankoopbordereel af te leveren. Dit
bordereel waarop vermeld Nr. van
machtiging van kooper, naam van ver-
kooper, datum van aankoop, aange
kochte hoeveelheden, enz. zal in drie
dubbel exemplaar worden opgemaakt.
Het eerste exemplaar wordt aan den
producent afgeleverd die verplicht is
het te eischen en het gedurende twee
iaar vanaf de aflevering te bewaren,
trouwens voor den producent de
manier om te rechtvaardigen
waar zijn producten zijn naartoe ge
gaan, wat voor hem van overwegend
belang is vooral met het oog op de
mogelijke onderwerping van de teelers
aan teelvergunning.
Het tweede exemplaar dient als ver-
voerbewijs voor den handelaar, be/of
verwerker. Alle vervoer zonder dit bc-
produclen dergelijke practijken blijven1 js verboden. Op het bordereel zal
bestaan en de Hoofdgroepeering «Tuin-1 Je stempel van de markt, voorzien van
bouwproducten» van de N.L.V.C. ziet datum, worden geslagen. Het vervoer-
zich dan ook verplicht strenge en dras-j bewijs is een zeker aantal uren geldig,
tische maatregelen te treffen. Wat ge- j Lens dien voorzienen tijd verstreken, is
daan werd voor zekere landbouwpro- het vervoerbewijs ongeldig.
ducten zal ook voor tuinbouwproducten j {-|et derde
plaar wordt dan
gedaan worden. Wij mogen nu noch- door den handelaar, be/of verwerker
tans ook niet verwachten dat alles ineens
en van den eersten dag af in de
voorwaarden zal verloopen.
Eenieder zal zich zeer duidelijk herin
neren dat zich ook bij de verdeeling van
boter en vleesch tot vóór enkele maan
den nog allerhande moeilijkheden heb
ben voorgedaan.
aan de Hoofdgroepeering «Tuinbouw-
besteproducten» opgestuurd en dient p.ls con
trole op de geleverde en aangekochte
hoeveelheden.
6. De handelaar die groenten of fruit
verkoopt aan een ander handelaar of
aan een be/of verwerker, moet dezelfde
formaliteiten vervulen als deze aange-
Langzamerhand is men er echter toe haald onder littera 5
gekomen de eene moeilijkheid na de an
dere uit te schakelen zoodat de thans
bereikte resultaten als bevredigend
mogen worden aangezien.
Om het vooropgestelde doel ook op
het gebied van groenteregeling te be-
I Niettegenstaande het in werking bren
gen van genoemde maatregelen, blijft
een strenge controle noodzakelijk. Een
innige samenwerking tusschen de ver
schillende controlediensten is hierbij
van overgroot belang. Wij mogen niet
kingen van Japan ten aanzien van de
zich snel wijzigende wereldtoestand.
Domei bericht in verband met hetfr1' trcnteI"f
KUNSTHALLE, 56 Lange Zoutstraat.aftreden van de regeering dat
men, m
SCH EIRS
DOOR
24ste Vervolg. aangezicht
Hij zag dc leelijke kleur van 't kin
dergezichtje, en begreep dat de dood
nabij was. Hij voelde ineens spijt dat
hij hier stondhij wilde niet vragen dat
waarom hij gekomen was, en vond geen
woorden om over wat anders tc begin
nen alzoo staan zwijgen vond hij zoo
ongemanierd en kleinjongensachtig.
Wiezeke kwam hem helpen.
Dat is toch wreed, hé, mijnheer!
zei ze stil.
Ja, knikte hij, blij omdat hij
■toch iets zeggen kon, is dat zoo snel
gekomen
Ba neen 't en ba ja 't. 'n Zieke
lijk kindje was 't altijd, en dat er iets
in dc lucht hing was te voorzien. Maar
toegenomen; 't
't deksel.
lid van den administra
tieven raad van de Kas voor Voor
schotten en Leeningen.
Zeg haar, te komen als 't haar
best past, en als ze er zich min9t onge
mak cn verdriet mee aandoet.
Zij gerust, mijnheer, 'k en zal
niet mankeeren.
De schilder sprong op zijn fiets en
reed traag weg, borend met zijn oogen
door de landouw, Groote, weeïge
oogen hingen in zijn kop en in zijn ge
moed droeg hij een wonderlijke,vreem
de beroering, die hem onrustig temp-
teerde.
Als hij thuis kwam ging hij op zijn
kamer en staarde naar de smartvolle
oogen op het doek. Het waren de geest
driftige oogen niet meer van een prach
tig model dat hij bekeek als kunste
naar. Hij werd zich plots bewust dat
hij zich als man vermeide in de pracjv
De schilder bekeek Wiezeke en Wie- tige oogen van een prachtig meisje. Er
zeke bekeek hem en hij schudde zijn viel iets in hem waar hij tegen vech-
kop. Dat schrijnende moeöerverdriet ten moest en waarvoor hij angst had
ontroerde hem. Hij wenkte 't vrouwtje en waar zijn hart
om mee buiten te gaan, meende nog vocht. Hij wist niet waarom hij zich
iets te zeggen tegen Anna, iets troos-eerder blij gevoelde, nu het kindeken
tends.maar vond geen woorden: troos-1 ginder aan 't sterven was.
ten is een gave, geen wetenschap. Hij J
ging even stil buiten als hij gekomen Als Wiezeke terug binnenkwam duw-
was. de ze met een vork in de kokende pa-
Ik wist niet wat peinzen, zei hijtatten om te vo-elen of ze zacht waren.
reiken schikt men als volgt te werk teujt het OQg verliezen dat de toestand
gaan jvan de overgroote meerderheid van de
1. De producent wordt in princiepbevolking van dag tot dag hachelijker
verplicht al zijn producten aan te voe- j begint te worden. Het is niet door ge
ren op de markten of leveringsplaatsen wetenlooze overtreders te bestraffen
die door de Hoofdgroepeering aange-imet een paar honderden of duizenden
wezen worden. Op deze plaatsen mag franks boete dat de toestand zal worden
de verkoop alleen gebeuren aan hande- j opgeklaard. Wel integendeel. De door
laars en aan be- of verwerkers die in het I gaans onbeduidende straffen die vroe-
bezit zijn van een speciale machtiging.'ger werden toegepast, zijn eerder te be-
De verkoop op het bedrijf is alleen schouwen als een aanmoediging en een
spoorslag om met verdubbelden ijver
terug aan het sjacheren te gaan.
Er is nu eenmaal gebleken dat er
met zachte middelen toch niets te be
reiken is. Welnu, er blijft dan niets an
ders over dan al degenen die niet mee-
willen, eenvoudig hun bestaan als pro
ducent of als handelaar onmogelijk te
maken door het intrekken van hun
vergunning en desgevallend het afne-
van hun rijbewijs. Heeft men zich
Wiezeke kroop in een hoek, met haar
teiloor patatten op haar schoot. Ze wou
zich niet aan tafel zetten, om geen ge
rucht te maken op 't tafelberd.
Vlak op den noen kwam Rommelie
nog eens kijken met haar twee oudste
meisjes een zwijgende groep vrouwen
rond een pas ontloken leven dat uit
stierf.
Rommelie betastte het kleintje cn
Anna zag haar droef aan. De meisjes
keken haar aan met betraande oogen; zij dit enkel en alleen
ze spraken geen woord maar 't uitzicht
van hun wezen getuigde van hun mee
voelen in dat nieuwe leed, en Anna
weende er van.
't Is al bezig met sterven,
nu is
*t vuur in zijn darmkes gekregen en 't
Ie viervoet geloopen vandaag.
En wat zegt de dokter
Wat kan die vent aan 't vuur
doen vroeg Wiezeke, met 'n gebaar
als vond ze die vraag weer te naief.
Anna had het stil gefezel afgeluis
terd, en snikte nu luider. Weer lei
tegen Wiezeke, dat Anna niet afkwam,
't Werk is maar half af, maar nu, met/t I:
dit geval, is er niet aan te denken, na
tuurlijk... Dat kindje is bezig met ster
ven
Ja 't, 't en zal den avond niet
zijn, nietwaar.
komt Maar j haalt af,
Anna, willen we patatten eten
noen.
Ik kan niet eten, Wiezeke. Het
kropt hier allemaal, zei ze, en ze
wees met haar hand op haar hart.
Ja maar, gij en moogt u toch niet
laten onderkomen, zulle Verdriet
haar hoofd op de wieg en dook heur zijn. peinze ik.
heeft krijgen. En 't kan niet
dat Anna naar de stad
de naaste week.
De schilder gaf Wiezeke vijftig fr. :'wat eten.
Dat is haar loon van voorop, zei hij,
ze zal het in dit geval wel kunnen ge
bruiken. (klauwde met zijn vingertjes, niet meer
Ongetwijfeld, mijnheer en 'k zal kneuterde, niet meer roerde... n Heel
*t maar aanveerden, 't zal wel goed klein zeupke adem schoof nog uit zijn
Rommelie ineens, kom laat
maal een Vaderons bidden.
De vrouwen knielden op den vloer
en baden. Tusschen 't geprevel van 't
j bed snikte luid het verdriet van Anna;
niet gaarne tegen haar verdriet was harder dan haar wil
om mee te bidden ze bad in haar
hart.
Ze wist niet of 't gebed kort of lang
had geduurd het hield plots op als
Rommelie zei
't Is gepaseerd... Een engelke
meer in den hemel.
Nu weenden ze allemaal. Beurt om
beurt gingen ze over 't wiegske bukken
en eens kijken naar het kindje, dat er
juist lag als voor eenige minuten,maar
nu dood was.
En dat ligt alzoo nog precies te
kijken, zei Irma.
men
verplicht gezien tot meer drastische
maatregelen over te gaan, dan hebben
aan zich zelf te
wijten en dragen zij ook alleen de
schuld van de moeilijkheden die hier
uit voor henzelf voortvloeien.
Het Ministerie van Landbouw en
zei j Voedselvoorziening en de Hoofdgroe-
alle-
hebt te morgen niet ge- Och, 't schaapke zag veel pijn af,
teten en nu weer... Toe Anna, ge moet
-ten.
Neen, schuddekopte ze, en ze zag
weer naar het kleintje dat niet meer
mondje.
antwoordde haar moeder. Ge ziet
nog in zijn oogskens liggen, 't Is geluk
kig, 't is uit de doleering.
Ons Heer moet ook zijn volk
hebben, troostte Wiezeke.
Irma lei haar hand op Anna's schou
der ween alzoo niet, Anna, daar is
toch niets meer aan te veranderen en
peering „Tuinbouwproducten» zullen
in elk g»2val dc hand aan houden
dat de te nemen maatregelen stipt wor
den nageleefd.
het is Gods wil.
De genegen troostwoorden van al
die daar stonden deden Anna goed, en
vermilderden 't groote, plotse verdriet.
Ge zijt allemaal zóó goed, zei ze,
zóó goed. Vraag mij al wat ik kan
doen en ik zal het doen. Ik zal u nooit
vergeten... Gc zijt hier de eenige men-
schen die, gelijk zuster Agnes, mij in
schaamte en verdriet geholpen hebben
en bijgestaan... menschen die mij,even
als de zusters, Onzen Lieven Heer hel
pen vinden hebben. Ik ben arm, maar
Hij zal 't u allemaal vergelden en u be-
loonen. Uw compassie zal u geluk bij
brengen, en ik zal er om bidden... alle
dagen, opdat Hij u zegenen zou.
't Vervolgt.
Verboden nadruk. Voor toelating
tot opname zich wenden bij den schrij-
