Stadsnieuws
Sport
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN ROBERT EN BERTRAND
VAN DER HAEGEN
CODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
3t Martinuskerk.
Stemdag 20 Juli 1941
jMissen te 6, 7, 8, 9 en 11 uur.
In de Kapel van de Theresianen
plechtige Mis te 8 uur._
Lof en Sermoen te 5 uur.
Maandag 21 Juli
Te 9 uur solemneele Mis voor het
welzijn van Koning en Vaderland.
St Jozefskerk
De Missen in de St Jozefskerk zijn
den Zondag 6 u., 7 u., 8,30 u.,
9,30 u. (Hoogmis) en 11 u.
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlbeek)
Uren der Goddelijke Diensten
6, 7, 8, 9 u. (Hoogmis).
Kerk van bet H. Hart
De h. Missen worden gecelebreerd
op Zon- en Hoogdagen te 6, 7, 8 en
9,30 u.
Kerk der EE. PP. Capucienen
De goddelijke diensten hebben
plaats te 6, 7,30, 9 en 10 u.
Kerk der Paters Jezuiëten
Zondagmissen te 5,30, 6,30 en 7,30
uur.
Kapel O. L. Vr. Onbevlekt Ontvangen
(lmmerzeeldreef.
Alle Zondagen Missen te 7, 8 en 9 u.
KAPEL DER
EE. ZZ. FRANCISCANERSEN
Maandag, 21 Juli. Gedurige Aan
bidding in de kapel der Zusters Fran-
ciscanersen, St Jozefstraat 5.
Te 6 u. gezongen mis en uitstelling
van het H. Sacrament.
Te 5 u. Lof en Sermoen.
Ingang Kloosterdeur.
Vele vereerders van het H. Sacra
ment worden verwacht.
KUNSTVOL ORGELCONCERT.
Wegens onvoorziene omstandighe
den kon het Orgelconcert dat voor
Maandag 14 Juli aangekondigd werd,
niet plaats hebben. Jdet werd verscho
ven naar ZATERDAG 19 JULI te 20
uur zeer stipt, in de St Martinuskerk.
Op het programma werken van op<.n| "w(.ldra J(.n s(and Kor, hierop
Dietrich, Buxtehude, Handel. Vivaldi arhi K- k 2 binnen. Hel
VOETBAL.
KAMPIOENSCHAP VAN AALST
Glorieux Aalst 7-Rijksarbeidsambt 4
Scheidsrechter M. P. Gits.
Het Rijksarbeidsambt wint den op
gooi, docjj onmiddellijk zijn de Glo-
rieux-spelers ten aanval en P. Buys
en J. S. Bach, uit te voeren door den
i C/-M it n 'j°r <jCn i Rijksarbeidsambt komt in de meerder-
heer SCHUTZ orgelistmeii de jnede- heid doch hcl (e yce, ,ang9 het
werking van heeren SCHMIDT en
MAAS, violisten
TOEGANG KOSTELOOS. Ter
plaatse zal een programma aangebo
den worden.
Men lette wel op het uur want er zal
op tijd begonnen worden.
TOEGANG TOT BETEELDE
GRONDEN VOORBEHOUDEN
NACHTVERKEER OP VELDWE
GEN KAN VERBODEN WORDEN
jmiddentrio. Amant kan evenwel
tegenpunt netten (2-1). P< Buys breekt
dan weer door en het wordt 3-1. Het
Rijksarbeidsambt blijft echter het meest
ten aanval, dank zij G. De Block die
goed stuwt. Een fraai schot van Amant
vliegt rakelings naast. Op aanval van
Glorieux maakt P. Buys van een fout
van den doelman gebruik om nr 4 aan
te teekenen. Voor de rust zal Alfons
Schorreels den stand op 4-2 brengen.
Na de poos is het Rijksarbeidsambt
het eerst ten aanval; toch maakt René
kampioenschap van Vlaanderen wel
zijn gevaren en voor ons is het een ge
noegen geweest langs de poort het bij
uitstek menschlievend werk te hebben
gesteund. Spijts zijn nederlaag blijft
Aalst de eerste plaats bekleeden in het
regelmatigheidskriterium van Eerc-Af-
deeling en dit met 96 t.h. der punten.
Zinnik en 's Gravenbrakel volgen op
den voet. Aalst Eendracht heeft bewe
zen tijden sde laatste weken, deze
plaats op waardige wijze te bekleeden.
Ziehier ten andere de rangschikking,
afgesloten op Maandag 14 Juf»
1 j l,j net eerst ten aanvai; toen maaai
Op verschillende plaatsen reeds had g onvo|doende af
IJ J„ maalr/Pf en
de overheid de nooaige maairegeie..doc|man Gp pcrsoon
getroffen en, ten einde het behoud van pogjng yan c
den oogst te verzekeren, het nachtelijk <-3 Alhoewel
ZCNDAGDIENST DER
APOTHEKERS
Aangesloten bij het Algemeen
Apothekersverbond.
M. Keymeulen, Zeshoek.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 20 Juli 1941 Apotheek
Huis der Mutualisten, Molendries.
De Block wordt
,nci jninucwti Glorieux in de
verkeer op de veldwegen verboden. minderheid js ,ocb ieid<.n ze de gevaar-
Thans is. door een besluit van d<=jlijkste aanva||en. A. Kieckens zorgt
sekretarissen-generaal van Binnenland-j voQr Schorrce|s h„ft „„kans als
sche Zaken en Volksgezondheid en van h Je doe,la[ yan GIoricux trapi.
Landbouw en Voedselvoorziening, aan,^ buitenlinks van Glorieux schiet nr
dezen maatregel kracht van wet ver- bjnnen Hoekschop voor het Rijks-
leend. Ook de toegangtot de arbeidsamb, Deze wordl door |Jse-
gronden wordt geregeld door dit bc- baer[ ingezonden via het hoofd van
sluit, dat van heden af tot 3 I Uclober Aman,f koml hel ledeI bi) Beeckman
1941 yan kracht is, en bepaalt dic dcn s(and p 7_4 brengt. Ver-
Artikel 1. Alleen de exploitant, diende overwinnin„ van Glorieux.
huisgenooten en zijn dienstpersoneel bondag 20 Juli te 2 u: Blanke Dui-
mogen aangetroffen worden op j ve|s.Stadsbedienden.
Te 4,30 u.: Stormvogels-Glorieux.
Krugers-
GEVONDEN in de Arbcidstraat,
een geldbeugel bevattende eene kleine
som geld. Terug te bekomen in de Mu
ziekhanael, J. Cammaert, Molenstr. 9.
Aalst.
vorden
beteelde, bezaaide of een met al dan
niet geoogste vruchten bedekten grond j Djnsda„ 22 Juli te 20
's Nachts hebben zij alleen toegang tot zonen.0ppOrtunisten
die gronden wanneer deze omneina
zijn en aan de woning van den exploi
tant palen.
Voor de toepassing van het
KAATSEN.
- Zondag te 3 u. vangt een
gaande lid, begint de nachttijd een half feld hardnekkigen kamp aan
uur na zonsondergang en eindigt
half uur voor zonsopgang.
ongetwij-
tusschen
een de eerst-gerangschikte ploeg van Hof-
stade en Eendracht. Aals derde ploeg
HUWELIJK. Dinsdag 22 Juli a.
s. te II u. zal in de parochiale kerk
van Melle door E. H. Bosleels het hu
welijk ingezegend worden van Mijn
heer Henry Bosteels met Mejuffer
Conny Spae uit Melle. Oprechte geluk-
wenschen aan het jonge paar en acht
bare familie.
Art. 2. De burgemeester zal het ver
keer kunnen verbieden op bepaalde
veldwegen. Dit verbod wordt ter ken
nis van het publiek gebracht door een
aangepaste signalisatie.
speelt Dendermonde.
AANGIFTE van REISDUIVEN
De houders van reisduiven worden
ervan verwittigd dat tengevolge de
tweede uitvoeringsverordening dd. 10
April 1941, bij de reisduivenverorde-
ning.zij uiterlijk VOOR 1 AUGUSTUS
aanstaande een lijst in dubbel moeten
insturen van hunne reisduiven, gerang
schikt volgens rangnummer en vermel
dend den laatsten toestand van het hok
(gestorvene NIET op vermelden).
De lijsten moeten het nummer van
den hoklijst dragen.
Dc ringen van gedoode of gestorven
duiven moeten er worden bijgevoegd.
De aangiften dienen binnengebracht
ten stadhuize bureel 7. NALATIGE
AANGIFTEN (na 1 Augustus) zullen
onmiddellijk bij de Duitsche overheid
worden aangeklaagd.
Formulieren kunnen afgehaald wor
den ten stadhuize bureel 7 of bij de
plaatselijke duivenbonden.
De Burgemeester V. BOCQUE.
NA HET KAMPIOENSCHAP
VAN VLAANDEREN
Het Kampioenschap van Vlaande-
Art. 3. De burgemeester kan van ar- ren, te Aalst op de Houtmarkt betwist,
tikel 1 en 2 afwijkingen toestaan. Deze |s zooals we reeds hebben geschreven
afwijkingen moeten schriftelijk ver- een succes geworden over de heele lijn
leend worden en den naam, voorna- Machtig veel volk en prachtig sportver-
men, beroep, woonplaats en nummer toon. Hoe sympathiek de ploeg van
der. identiteitskaart van den houder Aalst bij de Vlaamsche kaatsers staat
vermelden, alsmede de plaats waar hij aangeschreven, na haar prachtoptreden
gemachtigd is zich te begeven en het jn het Kampioenschap te Brussel, heb-
tijdstip waarop hij zich op deze plaats ben we duidelijk kunnen bemerken tij
mag bevinden. I dens den eersten schiftingsdag in den
Art. 4. Inbreuken op dit besluit wor- j wedstrijd tegen Zinnik. Er waren niet
den bestraft met een gevangenisstraf minder dan 2600 toeschouwers op de
van acht dagen tot drie maanden en Houtmarkt, wat zeker als een recordop-
met een boete van 26 tot 2500 fr. of komst moet worden aanzien. Aalst ver
met een dezer straffen. I loor alsdan van Zinnik met 1 5 tegen
De vrederechter neemt kennis van doch na dat de kampioenenploeg
deze wanbedrijven. iin de tweede helft als groote kaatsers
Wanneer nu ook alle politiemaatre- hadden gespeeld. Den tweeden dag als
gelen getroffen worden om dit besluit twee vreemde ploegen tegenover elkaar
in de praktijk en zonder pardon stonden waren er amper 1000 toe
toe te passen, dan zal er toekomenden schouwers zoodat we de regeling Aalst
winter misschien wat meer tarwemeel in terug te brengen in finalen van het
ons brood zijn. standpunt der toeschouwers.én van het
standpunt der inrichters als gelukkig
KUNSTKRING ARTES hebben aanzien. Dat Aalst waardig was
AAN DE EER 1 aan deze finaal te mogen deelnemen be-
Wij vernemen met genoegen alsdat wees het door zijn 8-4 uitslag tegen
de Heer Gustaaf Cammaert met 5tK-'s Gravenbrakel, Zinnik heeft den wis
ces de eindproef heeft afgelegd van selbeker ci Het Algemeen Nieuws ge-
Licenciaat in de Wijsbegeerte en Lette- wonnen en zijn zege was verdiend. Bij-
ren. Groep Romaansche Philologie. I zonder het optreden van Karei Broot-
Beste gelukwenschen aan ons geacht haerts is meegevallen terwijl Van Mc
medelid en zijne achtbare familie 1
De Secretaris R. VAN HECKE
DOOR AUCTOR
24ste Vervolg.
Die hoovaardigheid heb ik niet,
maar mijn troep is ver van slecht.... Te
Mechelen.
Ja, ja op de foor... Robert en
Bertrand hé
Ge hebt er van gehoord
Zeker... Een prachtig stuk hé
Hm. brrm Ik heb dat in mijnen tijd
ook gespeeld... Een succes, jongen, suc
ces I Dat was de goeie tijd. Ze hadden
toen al dat moderne prullenwerk nog
niet uitgevonden Tegenwoordig hoort
ge niets dan Ibsen.Suderman, Mirabeau
en de hcerkens van 't kapelleken....
Hm. brrm Maar 't sneeuwt hier te
gen hun billen... Ik speel wat ik wil
Mond, neusgaten, duim en wijsvin
ger, gilelzak, snuif.... en de bestuurder
lachte luid, omdat hij het geestig vond.
Speldemans lachte ook omdat hij den
bestuurder geestig vond.
Om kort te gaan, sprak hij, kom
ik uw schouwburg afhuren, om een en
kele voorstelling te geven van Robert
en Bertrand Kan dat gaan
Zeker... Hmbrrm 1
De twee bestuurders bespraken de
voorwaarden en Speldemans verliet een
kwaart uurs later het kabinet, een con
tract voor de opvoering van «Robert!
en Bertrand» in den zak en een greep
snuif van den bestuurder in den neus.
Hij begaf zich naar de herberg De
Leeuw», in den omtrek van den
schouwburg gelegen, en nam aan eene
tafel plaats, waaraan twee oude heeren
reeds geruimen tijd gezeten waren.
In regel sprak hij.
Daar zullen we plezier van bele
ven zei een der beide heeren.
't Is een gevaarlijk spel, meende
de andere.
Robert jongen, wat ziet gij toch
alles zwart in
Waarom zooiets wagen
Moeten we dan onze faam van
lustige vagebonden niet handhaven
Er zijn nu reeds drie weken verloopen,
sinds wij van ons hebben doen spre
ken. Trouwens wie zal ons op den
Vlaamschen schouwburg komen zoe
ken We kunnen toch niet beter
vermomd te Antwerpen komen.
Ik vrees Deraef.
Gij vreest Dat woord was
in den tijd in ons woordenboek niet te
vinden. Sinds ge verliefd zijt geworden
vreest gij alles
Liefde doet zorgen, zei Willem
Ogier
Wie zal er Robert spelen En
degael als klein midden eerder
ontgoocheld. Winterhulp zal bij
heeft
het
wat zou het baten Men zal mij te Me
chelen ook vinden, als men u hier
moest vatten... Laat er ons niet meer
over spreken het is besloten. Ga uw
gang maar. Het spel is gevaarlijk, maar
het is eigenaardig en ik doe mede
Schrijft gij aen brief, Robert
Zooals gij verkiest.
Bertrand riep den besteller en vroeg
pen en inkt.
Vlug liep de pen over het papier.
Robert reikte zijn makker den brief
over. Deze laatste glimlachte bij het le
zen en gaf het schrift aan Speldemans,
die las
Heer hoofcfcommissaris,
(I Met dezen verzoeken wij u, den hr
Deraef, overste der veiligheid te
wittigen, dat wij een dezer dagen weer
te Antwerpen zullen verschijnen, en de
eer zullen hebben met het brave Ant-
werpsche publiek in aanraking te ko
men.
Wie ons wil zien zal gemakkelijk dit
genoegen kunnen bekomen, en wij ho
pen u insgelijks te ontmoeten, evenals
onzen gewaardeerden vriend Deraef.
Met de betuiging onzer diepe achting:
Ro-ber-trand. n
Lang zal men spreken over dit
gewaagd stuk, als men zal weten dat
het Mechelsch gezelschap ons tusschen
zijn leden telde... We zijn sterker
dan Molière. Die speelde zijn eigen
stukken wij spelen ons eigenzich-
zelve
Ge kunt zeggen wat ge wilt, zeide
Robert, maar hoe meer ik er op nadenk
hoe meer ik vrees dat dit spel ons duur
zal te staan komen... Ge moet mij met
geen groote oogen aankijken. Ik doe
mede en zal er zooveel genot in vinden
als gijlie. Ik wil echter mijn plicht
Aalst
Zinnik
Braine
La Louvière
Houden g
Dour
Haine St P.
8 Frameries
9 Bergen
10 7
29 20
31 19
16
3 0 96,3 t.h.
9 0 90.2 t. h.
12 0 87,4 t. h.
7 1
19 0
10 0
19 1
11 0
85 t. h.
81.3 t. h.
70.3 t. h.
69.4 t. h.
68.6 t. h.
22 0 50.7 t. h.
Ie RANGS KUNSTVOORWERPEN
behouden altijd hunne waarde. Doet
uw keus in de
küNsthalle, 56, Lange Zoutstraat.
A
Mevrouw VAN DER HAEGEN,
hare kinderen, schoonkinderen en
kleinkinderen,
kondigen met diepe droefheid hel
overlijden aan van
MIJNHEER
ODILON
echtgenoot van Dame
HELENE MOYERSOEN
Advokaat,
Oud-stafnouder der BaLe van
Dendermonde,
Oud-plaatsvervangend Vrederechter
Oud-Provincieraadslid van Oost-
Vlaanderen,
Oud-Voor zit ter van den Kerkraad en
van de Commissie van Openbaren
Onderstand,
Ecre-Voorzkter der Koninklijke
Harmonie Al Groeiend Bloeiend
Officier van de Leopoldsorde,
Vereerd met het Burgerlijk Kruis van
eerste klas,
geboren te Aalst den 16 Juli 1859 en
aldaar godvruchtig overleden den 1 7
Juli 1941, voorzien van de HH.
Sacramenten.
De Plechtige Koordienst, gevolgd
van de bijzetting in den familiekelder,
zal plaats hebben in de dekanale kerk
van Sint Martinus, te Aalst, op Maanr
dag 21 Juli te 10 u. 30.
Men vergadere ten sterfhuize, Nieuw-
straat, 35, te 10 uren.
De Vigiliën daags te voren te 16 u.30.
De Nadienst van Barmhartigheid,
op Dinsdag 22 Juli, te 8 u.
Een dienst van wege de Kerkfabriek
van St Martinus, op Woensdag 23
Juli te 10 u.
De Dertig Gregoriaansche Missen
zullen gelezen worden vanaf 23 Juli in
dezelfde kerk te 7 u. 30.
BID GOD VOOR HEM.
Noch bloemen, noch kronen.
Aalst den 17 Juli 1941.
35, Nieuwstraat.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig tc willen aanzien.
Buitengewone Algemeene Vergadering
L-A NATIONALE
INDÉRENDANTE
in 't Ncderlandsch
DE ONAFHANKE
LIJKE NATIONALE
vroeger te Geeraerdsbergcn, thans
te Onkerzele
De Heeren aandeelhouders worden
uitgenoodigd deel te nemen aan de
buitengewone algemeene vergadering
die zal plaats hebben den Maandag 4
Oogst 1941 ten 10.30 uren voormid
dag ter zittingszaal van de Rechtbank
van Koophandel te Aalst. Gerechtshof.
Kapeilestraat, Aalst.
Om tot deze vergadering toegelaten
te worden zullen de aandeelhouder.-*
hunne aandeelen ten kantore van de
N. V. Banque de Bruxelles, bijzetel te
Aalst, Nieuwstraat, 27, moeten neer
leggen minstens 5 dagen vóór de ver
gadering dit volgens artikel 27 der sta
tuten.
Deze vergadering zal voorgezeten
worden door den Heer Advokaat.
Charles Calewacrt, Keizerlijke Plaats 8,
Aalst, daartoe benoemd door den Heer
Voorzitter van de Koophandelsrecht
bank van Aalst zetelende in kortgeding
door bevel in dato 15 Juli 1941 uit
voerbaar bij voorraad, niettegenstaan
de verzet of beroep.
DAGORDE
I Verhooging van den waarborg
vastgesteld bij toepassing van het arti
kel 16 der statuten, en verplichting voor
de Heeren Karei Steppé. Leopold Step-
pé, Aelbrecht Steppé. Willem Steppé.
Paul Steppé, van elk veertig kapitaals-
aandeelen in den zetel der vennoot
schap neer tc leggen, boven de waar
borg voorzien in de statuten.
2) afzetting van de vijf beheerders.
3) benoeming van zeven beheerders.
4) afzetting van twee commissarissen
5) benoeming van twee commissa
rissen.
6) Ontlasting te geven aan de Hee
ren beheerders en commissarissen.
De rechterlijke Commissaris.
Charles CALEWAERT, Advokaat
Aalst, den 18 Juli 1941.
doen. met u het gevaar zooveel moge
lijk voor oogen te houden.
Ik weet wel dat alles misschien
niet door een buisje zal loopen, doch
dat is minder een reden geweest om
ons van iels te weerhouden. Daaren
boven, doen wij het nu niet, dan moe
ten wij het binnenkort doen We
zijn toch niet naar Antwerpen gekomen
om eeuwig tot het gezelschap van een
reizenden foortroep te behooren.
Gij hebt gelijk, doch ik zou lie
ver wat minder in het zicht voor de
eerste maal weer optreden als Robert
en Bertrand... Nu ,de teerling is ge
worpen.
Hoedat
Ik heb daareven den brief voor
den hoofdcommissaris aan den bestel
ler gegeven, die hem op den post is
gaan brengen.
We staan er voor en we moeten
er door
Daar doet de kalme Speldemans
nu ook al mede.
Eigenliefde van den tooneelschrij-
ver, sprak Bertrand. Wat denkt ge
zijn werk op het grootste tooneel van
Antwerpen.
Ze lachten en verlieten "Dc Leeuw».
De aangekondigde vertooning van
Robert en Bertrand», door het Mechel-
sche gezelschap, was verzekerd van een
grooten bijval, want de geheele zaal
was op voorhand reeds genomen.
Daartoe had de titel van het werk
veel bijgedragen, en ook de plakkaat
die opgesteld was evenals degene die
Iwij voor Mechelen hebben afgekon-
jdigd, zonder de opsomming van den
foortroep.
j Het publiek houdt van zulke plakka-
'ten en bijzonderlijk van zulke werken,
en meer dan één hooggeplaatst persoon
SCOTLAND, SOCIETF. ANONYME
a GAND
Registre de commerce Gand n° 20389
Messieurs le§ actionnaires de Ia
société anonyme Scotland, siege social
a Gand, Marché-aux-Légumes, slatuts
publiés aux annexes du Moniteur Bei
ge du 18 mai 1940, sous le n" 6884.
sont priés d'assister a l'assemblée gé
nérale. ordinaire qui se tiendra au siège
social, le 28 juillet a 15 heures avec
l'ordre du jour suivant
I Lecture du procés-verbal du
conseil d'administration et du
commissairc
2) Approbation des comptes au
31 12-1940
3) Décharge gestion administrateurs
et commissaire
4)- Divers.
Pour ctre admis a rassemblée, les
actionnaires sont priés de se conformer
a Particle 14 des statuts, et de déposer
leurs litres cinq jours avant l'assemblée
au siège social.
L'Administrateur-délégué.
die nimmer in den schouwburg te zien
was, kwam naar het kluchtspel Robert
en Bertrand kijken.
De zaal was opgepropt.
Het gewone orkest van den schouw
burg liet eenige straatdeuntjes hooren
en eindelijk ging het doek omhoog.
Het eerste bedrijf liep allerbest van
stapel; de twee dieven, in hunne cellen
boven elkaar opgesloten, de oude
Strambach en zijn neef Michel, behaal
den den bijval, welke ze sindsdien in
«Robert en Bertrand» steeds behalen.
Het tweede bedrijf bleef lang uit.
Reeds had het orkest ?een vierde
deuntje geëindigd.
Het publiek werd ongeduldig.
Het begon met de voeten te trappe-
len.
Het vijfde deuntje werd aangeheven.
Als dat geëindigd was bleef het doek
nog steeds omlaag.
Heviger trappelde het publiek met de
voeten.
Er moet iets gebeurd zijn, sprak
men van mond tot mond
Zou er brand zijn.
Verscheidene menschen door vree»
bevangen, verlieten den schouwburg.
De overige trappelden met de voeten
dat hooren en zien verging
Daar werd de gordijn opgetrokken.
De tooneelbestuurder verscheen, ge
heel in het zwart, met witten das, en
sprak
Dames en heeren. Tengevolge van
eene erge ongesteldheid van den ver
tolker van Robert, zal de vertooning
niet worden voortgezet. Degenen, die
het verlangen, kunnen op vertoon hun
nen kaart, hun geld krijgen. Vervolgt.
Verboden nadruk. Voor toelating
tot opname zich wenden tot den uitge*
ver Opdebeek, Antwerpen.
