ALS WIJ MARIA GROETEN I
M0SC0U reeds een tweede maal
gebombardeerd
Diplomatiek geschil
tusschen Duitschland
en Bolivtë
Een verdrag tusschen
Tokio en Vichy
Folklorische prijsvra
gen in O.-Vlaanderen
Prijzen voor Groenten
en Fruit
DUITSCH LEGE RBE RICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
Krijgen we Kontingenten-
akkoord met Frankrijk
en Nederland
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR.
PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 24 cn VRIJDAG 25 JUU 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVIIIe JAARGANG NUMMER 88
Uitgave van de S.M. «Do Vooruitgang» Kerkstraat 9, Aalst. Handelsreg. Nr 1248 Postchekrekenmg J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst.
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Haves Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, BrusseL
Telefoon 114
De godsvrucht tot O. L. Vrouw is
heel vaak gebrekkig... gaat gekenmerkt
door een tekort aan eenvoud.
We zoeken te dikwijls datgene wat
we sedert lang bezitten de gebeden of
juister gezegd het gebed uitzonderlijk
aangenaam aan de Koningin des He
mels nl. het Ave Maria of het Wees
Gegroet.
Elke christen geloovige is er van
overtuigd dat we de voorspraak van
de Moeder Gods moeten inroepen, des
te meer daar de devotie tot Maria een
waarborg is van zaligheid. We mo
gen ze noemen een vrijgeleide waardoor
we aan de eeuwige ondergang ontsnap
pen.
Er is geen godsvrucht zoo eeuwen
oud... zoo aangeraden en goedgekeurd
door de Kerk... zoo bevestigd door de
rede verlicht door het heilig geloof...
zoo verspreid onder de geloovigen, zoo
aanbevolen door het voorbeeld v<Sn al
de heiligen... zoo vruchtbaar en heil
zaam voor de zielen.
Zonder het aanroepen van de H.
Maagd wordt de zaligheid zeer moeilijk
om niet te zeggen onmogelijk. Maria is
inderdaad de Schatbewaarster en de
uitdeelster van alle genaden... en ze
deelt die uit aan wie ze wil... zooals ze
wil en voor zooveel ze wil om de uit
drukking aan te halen van een groot
Mariakind, de heilige Grignon de
Montfort.
Het staat echter vast dat we tot Ma
ria geen gebed kunnen sturen dat zoo
veel gezag... eerbiedwaardigheid en
krachtdadigheid bezit als het Ave
Maria I
En daar dit de gewone gebedsfor
mule is waarmee wij Maria groeten en
ons tot haar wenden, opdat de geloo
vigen beter zouden weten wat ze zeg
gen, willen we dit in breede trekken ont
leden.
Het «Wees Gegroet bestaat uit twee
deelen. In het eerste loven en verheer
lijken we O. L. Vrouw, de Moeder van
God in het tweede doen we beroep
op haar voorspraak... we smeeken om
haar moederlijke bescherming. Van
dit standpunt uit schenkt het bidden
van het Wees-Gegroet ons de gelegen
heid en het middel onze hoofdzakelijke
plichten tegenover haar na te komen.
Ave I Wees Gegroet I! 't Is Ga
briel de Aartsengel die het eerst dezen
groet uit den hemel bracht... en hem
aanbood aan de verborgen nederige
Maagd... Woorden uit engelenmond
Wanneer wij ze herhalen zouden we de
reinheid en den gloed van een Seraf
moeten bezitten... Ten andere Jezus
zelf heeft die woorden zoo ontelbare
malen herhaald Wat anders zou Hij
gezegd hebben tot Zijn Heilige Moe
der, toen Hij haar groette, 's morgens,
's avonds in het stille huisje van Naza
reth
Wanneer wij hem herhalen met eer
bied en kinderlijke genegenheid dan
mogen we er niet aan twijfelen of Ma
ria beantwoordt onzen groet.
Men verhaalt van den H. Bernardus
dat hij de gewoonte had wanneer hij
een klooster bezocht neer te buigen
voor het beeld van Jezus' Moeder en te
zeggen Ik groet u Maria». En ze
keren dag werd het steenen beeld als
levendig en duidelijk hoorde de groote
Mariavereerder Ik groet u Bernar
dus M| Dit wonder zal ons niet ge
beuren... we verdienen het niet... we
zijn niet heilig genoeg... maar toch is
het een feit dat Maria het meest gra-
cieuse... het bevalligste onder Gods
schepselen is en nooit zal ze nalaten
haar wedergroet te geven... en die we
dergroet is een genade... een zegen of
gunst welke ze ons bekomt.
Ave Maria Wees Gegroet Maria
De naam van de uitgelezen Maagd
door den engel en Jezus zelf begroet...
door den hemel en aarde verheerlijkt
en geprezen is Maria 1
Maria Gezegende naam... bij het
uitspreken van denzelfden buigen en
gelen en heiligen het hoofd zooals bij
den naam van Jezus. Die Naam
de moeders leeren hem stamelen aan
hun kleine kinderen... de jonge maagd
murmelt hem zacht in haar vrome ge-
bedsoogenblikken... de zieken vinden
er sterkte in... de troosteloozen moed
en blijdschap... de zwakken sterkte...
de strijdenden kracht... de bekoorden
redding. De ouderling aanschouwt hem
als een hoopvolle dageraad van naken
de zonnige eeuwigheid. Heel de hel
deinst achteruit met ontzetting en angst
geslagen... en de satans slaan op de
vlucht bij het godvruchtig uitspreken
van dien naam.
Maria beteekent amata a Deo be
mind door God en wie door Maria
wordt beschermd en aanbevolen...
wordt door God geliefkoosd.
Maria beteekent Domina heer-
scheres-Koningin Ze heerscht over al
het geschapene... daarom is ze sterk
als een leger in slagorde.
Maria beteekent Illuminata Ver
lichte... Ze is inderdaad in heldere
lichtglanzen gehuld... in het Licht van
God zelf... schitterender dan de zon.
Het licht van Maria is zacht en brengt
klaarte... verdrijft de donkerte der
duistere geheime machten... zendt haar
weldoende stralen over den in nevelen
gedompelden menschengeest. Daar
om wordt Ze nog genoemd «Ster der
zee» want fonkelend wenkt ze eiken
sterveling op de woelige levenszee naar
de haven van rust in God
Hoeveel gevaren... listen... bekorin
gen en lagen werden niet overwonnen
en voor goed verwijderd door het ver-
trouwvol aanroepen van haar heiligen
Naam Hij leve voortdurend op onze
lippen in ons hart als het sterke wa
pen in den levensstrijd
Gratia plena... Vol van genade I In
het evangelie staat vermeld dat de
Zoon van God tot ons kwam vol van
genade en van waarheid (Joh. I)
Hij is inderdaad de bron van alle ge
naden en Hij stort elke genade over de
zielen uit. Doch van die overvloei
ende bron gaat een overvolle stroom
uit... die stroom is Maria En uit den
stroom ontstaan ontelbare rivieren
de heiligen in wier zielen alle genaden
en gaven vloeien door Jezus Die er de
oorsprong van is en langs Maria
welke het kanaal uitmaakt.
Aan anderen (heiligen) werd de ge
nade gedeeltelijk medegedeeld zegt de
H. Bernardus, maar in Maria en over
Haar is de volheid van die genade
neergekomen. Bij haar moet men' ze
vragen... ze zoeken door het gebed...
Gelukkig de zielen welke Maria dik
wijls aanroepen I
('t Vervolgt.) DENDERZOON.
Berlijn, 22 Juli. De Duitsche ge
zant in La Paz heeft aan de regeering
van Bolivie in opdracht van de Rijks-
regeering volgende nota overhandigd:
De Boliviaansche regeering, heeft mij
op 14 Juli medegedeeld dat zij mij niet
meer als persona grata aanziet en
wenscht dat ik zou afreizen voor 22
Juli. Noch mij, noch aan de Rijksre-
geering werden de gronden medege
deeld welke dit besluit van de Bolivi
aansche regeering konden rechtvaardi
gen. Vanzelfsprekend bestaan zij ook
niet. De toelichting welke door een ver
tegenwoordiger van de Boliviaansche
regeering achteraf aan de pers werd be
kend gemaakt, is vanzelfsprekend lou
ter verzinsel, waar elke grond aan ont
breekt. In opdracht van de Rijksre-
geering protesteer ik dus ten zeerste te
gen dit voorwendsel van de Boliviaan
sche regeering, dat alle regelen van het
internationale verkeer tart. De Rijksre-
geering heeft zich van haar kant ver
plicht gezien, aan den Boliviaanschen
handelsattaché te Berlijn mede te dee
len, dat hij haar vertrouwen niet meetj
geniet en binnen de drie dagen Duitsch
land moet verlaten.
MET BETREKKING TOT
FRANSCH INDO-CHINA?
Washington, 23 Juli. «Associated
Press»'meldt dat de Japansche ambas
sade te Washington heeft medegedeeld
het bericht te hebben ontvangen, dat
Tokio en Vichy een verdrag hebben
gesloten met betrekking tot Fransch
Indo-China. Een officieele bevestiging
hiervan ontbreekt.
De Bond der Oostvlaamsche Folklo
risten schrijft dit jaar ten laste van zijn
Alfons De Cockfonds, zijn driejaar-
lijksche prijzen uit
Gevraagd worden
1. Een in het Nederlandsch geschre
ven studie geschikt om een nummer
van «Oostvlaamsche Zanten» te vor
men van ten „minste 64 blz. van 42 re
gels met 62 l&terteekens, over «Hoeve-
bouw»: Een bijdrage over de platte-
landsche woning binnen de grenzen
van het oude graafschap Vlaanderen.
Deze studie moet voorzien zijn van de
noodige grafische dokumentatie.
2. Een Oostvlaamsch Sagenboek»
in den aard van het «Brabantsch Sagen
boek» van Alfons De Cock en Isidoor
Teirlinck. De slof moet geenszins de
gansche provincie Oost Vlaanderen be
strijken. Het land van Aalst, het land
van Dendermonde, het Waasland, het
Meetjesland, Gent en omstreken Zuid-
Oost Vlaanderen kunnen afzonderlijk
ook in aanmerking komen. Deze studie
moet in het Nederlandsch geschreven
zijn, alsook geschikt om een overeen
stemmend nummer van «Oostvlaam
sche Zanten» t? vormen. Enkel hand
schriften, leesbaar geschreven of getypt
van nog niet uitgegeven studiën komen
in aanmerking.
De schrijver zet zijn naam niet op
zijn werk, hij oorziet-4iet echter van
een kenspreuk, idie hij, met opgave van
naam en woonplaats, gesloten in een
omslag met dezdfde spreuk als op
schrift herhaalt.
De manuscLpten moeten -vóór 31
December 194? gestuurd worden aan
den h. Lodewijk Verlodt, sekrelaris
van den Bond !ef Oostvlaamsche Fol
kloristen, Zr.lpn raat 69. Gent. onder
vermelding Prijsvraag 1942, Alfons
De Cockfonds; Hoevebouw of Sagen
boek.
De uitgeloofde prijzen bedragen fr.
1500 voor elke prijsvraag. Indien geen
enkel werk aan de vereischten voldoet
kan de jury aanmoedigingspremien
toekennen. De bekroonde werken wor
den het eigendom van den Bond der
Oostvlaamsche Folkloristen, die het
recht heeft ze uit te géven.
De beslissingen van de jury zijn
zonder beroep.
VAN VRIJDAG 25 JULI TOT EN
MET DONDERDAG 31 JULI
In de eerste kolom vindt men ver
meld de prijzen voor den voortbrenger
in de tweede voor den groothandelaar
en in de derde deze door den verbrui
ker te betalen.
A. GROENTEN.
Bloemkoolen
minder dan 15 cm.
oversnede, p. sL 2.2,40 3,
Van 18-22 cm. over
snede per stuk 2,50 3.4.
22 cm. oversnede
en meer, p. st. 3.— 3.55 4,50
Kropsla
Boven 250 gr. ge
wicht, u. st. 0.65 0.85 1.
Onder 250 gr. gew.
P. st. 0.50 0.60 0.75
Wortelen
In bussels, vrij van
aarde, van 500 gr.
Losse, zonder loof,
per kgr.
Erwten met peulen
per kgr.
Prei, per halve kg.
Id. per kgr.
Glastomaten
(onverpakt)
Kwaliteit A p. kg.
Kwaliteit B p. kg.
Kwaliteit C. p. kg.
Glaskomkommers
Kwaliteit A. p. kg.
Kwaliteit B p. kg.
Snijboonen
Prinsessen en boter-
boonen
Groenboontjes ma
7 cm. lang
Witte kabuiskoolen,
per kgr. 1,25
Roode kabuiskoolen,
per kgr. 1,60
1,25
1,55
2.—
2.—
2.40
3,25
2,50
3
4.—
1,50
1.80
2.50
3.—
3.55
4.75
6.—
5.—
3.—
3.—
1.50
3,50
85
55
55
80
10
9,25
7.75
4.75
4.75
2.50
5.50
4.50 5,25 7.—-
6.-
7.— 9,25
1,55 2.-
1
Zie vervolg
.95 2.50
hiemeven.
Moskou werd in den nacht van Maandag op Dinsdag door eerste hevi
ge slagen van het Duitsche luchtwapen hard getroffen. Sedert de vroege
nachtstonden van 21 Juli was de roode hoofdstad het aanvalsdoel van
gevechts- en stukaformaties, waarvan de bommen zware vernielingen
aanrichtten. Onafgebroken wierpen de Duitsche eskaders tot bij de och
tendschemering scherfbommen van alle kalibers en duizenden brand
bommen op belangrijke oorlogsdoelen van de Sovjet-hoofdstad.
Reeds bij den aanvang van de aanvalsaktie ontstonden vooral ten
Zuiden van de Moskwa groote branden met een noodlottige uitwerking,
welke door hun vuurschijn de later aanvallende toestellen den weg we
zen. In den omtrek van het Kremlin werden ongeveer 12 zware treffers
waargenomen.
Het afweergeschut van de Sovjets bleef tegenover het geweldige Duit
sche offensief bijna volledig zonder uitwerking, alhoewel de bedrijvig
heid van talrijke luchtdoel- en zocklichtbatterijen groot was. Dc Duitsche
aanval op Moskou kan met de zwaarste slagen vergeleken worden, welke
door het Duitsche luchtwapen op belangrijke oorlogsdoelen in Engeland
werden toegebracht.
MOSKOU NOGMAALS GEBOMBARDEERD
In den nacht van Dinsdag op Woensdag ondernam de Duitsche lucht
macht opnieuw aanvallen op belangrijke oorlogsdoelwitten 'in Moskou.
Reeds door de eerste vliegtuigen werden uitgebreide branden waarge
nomen.
VUit het hoofdkwartier van den Fuhrer, 23 Juli. Het opper
bevel van de Weermacht dee'.l mede
In Oekrajina dringen Duitsche, Roemeensche en Hongaarsche
troepen tijdens een onophoudelijke achtervolging verder vooruit.
Aan de overige deelen van het Oostfront wordt de omsingeling en vernie
tiging van kleine en groote Sovjet-eenheden voortgezet. Bij zijn overal
mislukte doorbraakpogingen en ontlastingsaanvallen, leed de vijand
buitengewoon bloedige verliezen.
Aan het Finsche front worden de krijgsverrichtingen stelselmatig voort
gezet en terreinwinsten geboekt.
Talrijke vliegtuigen bombardeerden ook tijdens den afgeloopen nacht
militaire inrichtingen te Moskou. Door bomtreffers van zwaar en het
zwtiarste kaliber, alsook door een groote hoeveelheid brandbommen,
werden verdere vernielingen aangericht, waarvan de gevolgen buitenge
woon zwaar zijn. Branden, die waren ontstaan tijdens de aanvallen van
vorigen nacht, waren nog niet gebluscht.
Rondom Engeland brachten gevechtvliegtuigen een vrachtschip van
5.000 Brt. tot zinken. Andere luchtaanvallen waren tijdens den jongsten
nacht gericht tegen haveninstallaties langsheen dc Humber en in Zuid-
Oost-Engeland, alsmede tegen verscheidene vliegvelden. Overdag scho
ten boven de Kanaalkust jagers en luchtdoelartillerie elf, marine-artillerie
en monitors vier Britsche vliegtuigen neer.
Engelsche gevechtsvliegtuigen wierpen tijdens den jongsten nacht op
verscheidene plaatsen in Zuid-West-Duitschland een gering aantal brand
en scherfbommen uit die zonder uitwerking bleven.
Rome, 23 Juli. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend
In Noord-Afrika bedrijvigheid van de artillerie aan het front van To-
broek. Duitsche vliegtuigen vielen stellingen van het luchtafweergeschut
aan te Tobroek.
Aan het front van Solloem plaatste onze luchtvloot treffers op vijande
lijke vrachtwagens en barakken. Engelsche vliegtuigen bombardeerden
Bengazi.
In Oost-Afrika ondernamen vijandelijke toestellen een aanval op Go-
dar.
Anders is er niets belangrijks te melden.
Groenkoolen, p. kg.2.
Andijvie
Gekruide, van 200
gr. en meer p. st. I
ld. minder dan 200
gr. per stuk 0.75
Breedbladerige van
300 gr. en meer 0.75
Ajuin
Kleine witte voor
opleg (max.) 2 cm.
doormeter) p. kg. 6.
Sjalotten p. kg. 5.
Andere (met of zonder
bladeren) p. k. 2,50
Witte selder p. kg. 5.
Groene selder p. k. 4.
Rhabarber p. kg. 2.
B. FRUIT.
Stekelbessen, (groene
of rijpe) p. leg. 3.75
Aalbessen p. kg. 4.75
Zwarte Aalbessen
per kgr. 8.50
Frambozen
Kategorie A. (ver
pakking inbegrepen)
per kilogram 6.75
Kategorie B. netto
per kgr. 6.75
Zure krieken, (kort
steden, Noordkrieken
en Schaarbeeksche krie
ken), u. kg. 7.
Zoete kersen
Kwaliteit A. u. k. 7.
Kwaliteit B. p. kg. 5.50
Aardbeien
2.40 3,25
1,25 1.50
0.95 1,25
0.95 1,25
7.— 9.25
5.85 7.75
3,—
5.85
4.70
2.40
4.—
7.75
6.25
3
4.80 5.25
5.40 6.75
9.70 12.25
7.65 9.50
7.65 9.50
8,— 10.—
8.— 10.—
6,30 7.75
(Luxe-kwaliteit)
Kwaliteit A. u. kg. 9.— 10.25 12,75
Kwaliteit B. p. kg. 7.8.10.—
Kwaliteit C. u. kg. 5.— 5.75 7.—
Appelen (per kgr.)
Kategorie 1 5.
Kategorie 2 4,
Kategorie 3 3.—
Kategorie 4 2,50
Kategorie 5 1
Peren per kg. 3.3.50 4.25
Mirabellen p. kg. 3.3.50 4,25
Boschbessen p. k. 6,75 7.75 9.75
Naar verluidt zullen eerlang bespre
kingen gevoerd worden tusechen do
Belgische overheid eensdeels en onder
scheidenlijk de Fransche en Nederlaod-
sche overheden anderdeels, met het oog
op het bereiken van kontingentenak-
koorden tusschen deze landen. Hierbij
zou het er dus gaan om kontingenten
te bepalen, voor de goederenruil tus
schen deze drie staten tot einde 1941.
Beoogd zou worden om uit Frank
rijk hoofdzakelijk broodgraan te be
trekken en uit Nederland onder meer.
aardappelen, groente, kaas en vrsch.
In ruil voor dezen invoer zou Belgie
als tegenprestatie produkten van zijn
nijverheid aanbieden.
