HERINNERING aan PRIESTERWIJDING
DE RESULTATEN VAN DEN
VELDTOCHT IN HET OOSTEN
Nog de ekonomische
telling
Hen ontmoeting
Rooscv?!t-Chnrchil?
Kuip aan
krijgsgevangenen
Belg. krijgsgevange
nen op de terugreis
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
DE RUSSISCHE VERLIEZEN
895.000 krijgs
gevangenen
13.145 pantserwagens
10.388 kanonnen
9.082 vliegtuigen
DUITSCH LEGERBERICHT
Vlaamsche kinderen met
verlof in Duilscliland
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK i 1,15 FR.
DONDERDAG 7 en VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1941.
B
XXXXVUIe JAARGANG NUMMER 94
E.tgave van de S.M. De Vooruitgang, Kerkstraat 9. Aalst Handelsreg. Nr 1248 Postchekrekening J. Van Nuf fej Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten bat Arrondissement AALST i Belgisch Havas Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Btussel.
VERJAARDAG
't Was op een zonnigen zomerdag en
't was groote wijding... priesterwijding!
En die woorden zeggen alles
Ja, 't was de groote lang vertoachte,
vurig betrachte dag
Men had ze maar een wéinig met
aandacht te bekijken... de jonge wijde
lingen... om direct te vatten dat een
grootsche heilige gebeurtenis ging
plaats hebben... dat een subliem offer
zich voorbereidde en dat zij zelf offe
raars en geofferden zouden wezen.
En ze traden vooruit heel statig en
traagzaam, zonder ook maar één blik
rond zich te werpen... de schouders
een weinig gebogen alsof ze nu reeds
den verpletterenden last welke een en
gel zou doen wijken... op zich voelden
wegen.
Geheel ingenomen als door een in
wendig visioen dat gansch hun aan
dacht vergt, rillen ze een oogenblik...
bijna zonder het bewust te zijn. Nau
welijks gunnen ze 'n blik op de menig
te in de kerk ofschoon ze weten dat fa
milieleden en vrienden daar vertoeven
die met een traan in de oogen trachten
de diepe emotie's te lezen op het aan
gezicht van hun zoon... hun broeder...
hun vriend
Hoe majestueus schijnt de tempel...
versierd,., opgesmukt voor de groote
plechtigheid Hoe heilig... op deze
beslissende uren welke hun écho's zul
len zenden op gansch een leven... op
heel de eeuwigheid, op dit onvergetelijk
oogenblik waarop de prins der kerk
zijn hand op hun hoofd leggen zal en
zeggen
Sta op... ge zijt priester voor al
tijd... in eeuwigheid
Wat echter bij dit indrukwekkend
tafereel de ontroering veroorzaakt, ont
roering zoo echt, zoo diep... zoo krach
tig... niet te vertolken in menschentaal..
is het feit dat ze ontstaat uit het een
voudig besef van een der meest aan
grijpende mysterie's.
Niets is hier om de zinnen te prikke
len Sla uw blikken naar de in half
duister gehulde hooge gewelven... het
machtig orgel ginds verder staat eento
nig, verlaten, zwijgend gedurende de
langdurige plechtigheid zal geen kunste
naarshand het bespelen... ik zeg niet
alleenlijk om de rijke gevoelens te ver-
heffen... te vermeerderen, maar zelfs
niet om ze wat te voeden... en nochtans
zoovele indrukken overstroomen het
hart van den jongen priester en doen
het warm onstuimig kloppen op den
dag van zijn eerste H. Mis.
Zelfs geen wierook zal branden noch
geuren voor het altaar tijdens de cere
monie... Geen blauwe wierookslierten
zullen hemelwaarts opstijgen, rijk bela
den met hun parfums als waren het
mystieke vleugelen langswaar de gebe
den naar Gods' troon henen varen
Neen Hier is het alléén de mensch
die naar God gaat in de uiterste koel
bloedigheid van een kranigen vasten
wil. Die mensch gehoorzaamt niet aan
een vluchtig voorbijgaand gevoel...
ook niet aan den indruk van een oogen
blik, hij gehoorzaamt aan een gedach-J
te, aan een verheven idéé, aan een vast-
geankerd denkbeeld... en dit blijft al
tijd En elke theaterscène zou alleen
maar de groote verantwoordelijkheid
verminderen van de zware verplichtin
gen welke de nieuwe priester op zich
neemt tegenover God... tegenover de
zielen.
Overigens tot wat nut
Niets is zoo schoon als de eenvoud
zelfs bij 'n grootsche solemniteit. Kijk
liever zelf sedert verschillende uren
ontvouwen zich de ceremoniën van de
wijding in vredige stilte... maar als in
een droom waarin de gebeurtenissen
snel elkaar opvolgen... staan de uitver-
koornen in rei Ze staan daar recht...
vast... kranig, bereid om alles af te
staan, aan alles te verzaken... het al te
geven, te offeren aan God... aan Dien
God die sommige harten, vaak de bes
te, alléén voor zich wil... zonder ver
deeldheid. gansch en geheel
En gebiedend verheft zich de stem
van den bisschop Procumbant on
nes allen plat ter aarde Als één
man vallen ze neer... liggen thans uitge
strekt op den planken vloer... men zou
zeggen vijf lijken rijkelijk, royaal ver
sierd gekleed in priesterlijk ornaat.
En inderdaad het zijn lijken want
ze zijn dood aan de wereld, dood voor
al aan hen zelf abneget semetipsum...
die Mij volgen wil, verloochene zich
zelf (Christus in 't Evangelie) Bo
ven hun hoofden ruischen zingend de
smeekgebeden De groote litanie
waarin men beroep doet op al de heili
gen ter hunner bescherming... beroep
op de voorgangers in hetzelfde geloof.,
zij die geleefd hebben en gestreden
denzelfden goeden strijd en van wie de
heiligheid schitterde en straalde in on-
vergaanbaren glans
Heilige Maria, bid voor hen;
Heilige Jozef, bid voor hen
Heilige Petrus bid voor hen
Heilige Paulus, bid -. oor hen
Heilige Franciscus bid voor hen
enz. enz.
Welk een heerlijk tafereel waardig
van het penseel der grootste kunste
naars Rond de gewijden, de menigte
diep bewogen en ontroerd, zich vrij
overgevend zonder menschelijk op
zicht aan de vele emoties welke hun
zielen overweldigen... Moeders, vaders,
zusters... stil weenend om een zoon,een
broeder welken ze voor hen zelf verlo
ren beschouwen en dien ze nochtans
niet moeten betreuren want hij weet aan
Wien hij zich gegeven heeft, toever
trouwd aan den Hoogsten Hemel-
schen priester en Vriend 1...
En boven deze scène het Groot
Kruisbeeld met den Christus, de armen
wijd opengespreid... de Christus Die de
woorden schijnt te herhalen tot de
apostelen gericht «gaat... en onder
wijst I»
Verjaardag... Herinnering !I Toen
hoorden we mochten de nieuw ge
zalfden schoon, verheven werk ver
richten... en boven alle intrigues... bo
ven elk gekonkel... boven de ijdelheid
van de wereld... boven eiken storm
van geest en hart, boven eiken strijd
tegen de vijanden van God en van de
zielen te leveren soms zelfs met de bes
te vrienden... hoog, heel hoog houden
de banier van hun geloof en hun ver
trouwen in Christus
't Is de verjaardag I... In 't volle le
ven... half weg wellicht I... jong zijn
nog de krachten en blakend de geest
drift... zooals zoovele dappere voor
gangers in de reien van Gods' gezalf
den met beide handen naar het volk...
naar de zielen om ze met vernieuwde
krachtinspanning te brengen,., te wer
pen in de armen van den Christus.
DENDERZOON.
Zooals reeds is medegedeeld, werd
op 5 Juni het sekretariaat van het am-
bacfitswezen en op 27 Juni het svkreta-
riaat voor den handel opgericht.
Beide diensten hebben thans hun
nieuwe lokalen betrokken (sekretariaat
van het ambachtswezen Kunstlaan,
23; sekretariaat voor den handel Ste-
fanieplein, 10) en vangen hun taak aan
namelijk de ordening van het am-
bachlswezen en van den handel,met een
algemeene telling, omstreeks midden
Augustus, van alle industrieelen, han
delaars en ambachtslieden.
Deze telling wordt gedaan door den
dienst voor de statistiek van het minis
terie van Ekonomische Zaken, en door
bemiddeling van de gemeentebesturen.
Al wie handel drijft, een ambacht
uitoefent, of een nijverheid uitbaat of
bestuurt, is verplicht zich aan deze tel
ling te onderwerpen.
Dezer dagen zullen politie-agenten of
andere gemeentelijke bedienden zich
ten huize van de betrokkenen aanbie
den, t>m een vragenlijst in driedubbel te
overhandigen. Deze vragenlijst is zeer
eenvoudig en iedereen zal er zonder
moeite kunnen op antwoorden.
Enkele dagen later zal deze lijst
door dezelfde ambtenaren terug afge
haald worden om ze aan .de ministe-
rieele diensten over te maken.
De aandacht dient gevestigd te wor
den op het feit, dat deze telling het be
gin is van een grootscheepsche aktie.ter
bevordering van den bloei van ons na
tionaal bedrijfsleven.
Dc gegevens in deze telling verstrekt
zullen als basis dienen voor alle maat
regelen, die zullen getroffen worden
met het oog op den wederopbloei van
ons zakenleven.
Het is dus in de eerste plaats in het
belang van industrieelen, handelaars
en ambachtslieden, nauwkeurige en
volledige gegevens te verstrekken, zoo
niet loopen zij gevaar allerlei mo^lijk-
heden in de toekomst te ondervinden
bij de uitbating van hun bedrijf.
Zware boeten en gevangenisstraffen
mogen worden opgelegd.
Washington, 6 Aug. (A.l.P.)
Volgens de Kanadeesche radio zou
Churchill per vliegtuig in Kanada zijn
aangekomen ten einde er president
Roosevelt te ontmoeten. De samen
komst zou plaats vinden op het Kangf-
deesche grondgebied van New-Bruns-
wick.
Het Roode Kruis van Belgie waar
schuwt het publiek dat zijn dienst, «On
derricht en Ontspanning», 80 Livorno
straat te Brussel, op 31 Augustus a. s.
boeken naar Belgische krijgsgevange
nen in Duitschland zal sturen.
Men wordt verzocht de boeken voor
de geinterneerden, zonder verwijl, naar
dezen dienst te sturen.
De boeken die na den 20en ontvan
gen worden zullen slechts in September
verzonden worden.
Voor individueele verzendingen,
schrijve men in drukletters op het
schutsblad naam en voornaam van
den gevangene gevangennummer, nr
van het Oflag of Stalag (eventueel nr?.
van het Kommando); naam en volle
dig adres van afzender.
Besmeurde boeken worden niet aan
vaard.
De Belgische Roode Kruistrein, die
tijdens de laatste dagen door de diens
ten van het Roode Kruis werd ingelegd
om een belangrijk kontingent zieke ge
vangenen naar hun vaderland terug te
brengen, heeft Dinsdagmorgen het
Noord-Station verlaten, met bestem
ming naar Midden-Duitschland.
Deze trein zal ongeveer 200 Belgi
sche officieren, zoowel van het aktief
als van het reserve-leger terugvoeren.
Zonder onvoorziene gebeurtenissen
wordt de terugkeer in de hoofdstad te-i
gen het einde van deze week verwacht. 1
Rome, 6 Aug. Het Hoofdkwar
tier van het Leger maakt bekend
In den nacht van 4 op 5 Augustus
heeft ons luchtwapen het vliegveld van
Micosia (Cyprus) en in den nacht van
3 op 6 Augustus de zeebasis vein La
Valella (Malta) met bommen bestookt
In Noord Afrika, aan het Tobroek-
front, artilleriebedrijvigheid. Italiaan-
sche en Duitsche vliegtuigen hebben de
militaire instellingen van Tobroek en
Marsa Matroek, alsmede de haven van
Sidi-Barani en het vliegveld van Fu-
ka aangevallen.
Vijandelijke toestellen hebben op
Bardia, Derna, Benghasi en Musurati
bommen geworpen. Er was lichte scha
de. Een doode en 5 gewonden onder
de inheemsche bevolking vielen te be
treuren.
Tijdens de vijandelijke raid boven
Cyrenaika, waarvan in het legerbericht
van Maandag werd melding gemaakt,
heeft het luchtafweergeschut van Ben
ghasi twee vijandelijke vliegtuigen
naar beneden geschoten. De toestellen
stortten in zee.
In Oost Afrika waren de woonwij
ken van Gondar eens te meer het voor
werp van vijandelijke luchtaanvallen.
Er was eenige schade aan gebouwen.
Twee dooden en 10 gewonden vielen
te betreuren.
Nabij Volchefit, en aan het Culqua-
berl-Joch hebben onze afdeelingen
stoutmoedige aanvallen ondernomen,
en vijandelijke troepen die onze stellin
gen poogden te naderen, met verlies
teruggeslagen.
Met deze berichten van heden, aangaande de successen aan het Oost
front, zijn de in het legerbericht van I I Juli al gemelde totalen van
400.000 gevangenen, 7615 pantserwagens, 4423 kanonnen en 6233
vliegtuigen gebracht op een totaal van 895.000 gevangenen, 13.145
pantserwagens, 10.388 kanonnen en 9082 vliegtuigen.
Hiermede zijn resultaten bereikt, die de eigen verwachtingen ten zeer
ste overtreffen.Zij kunnen slechts volledig worden naar waarde geschat,
indien men in aanmerking neemt, dat de bloedige verliezen van dezen
taaien en met verbittering strijdenden vijand verscheidene malen het aan
tal gevangenen bedragen.
Dc formaties van het leger, van de Waffen-SS en van het luchtwapen
hebben tegenover dezen brutalen vijand wat dapperheid en uithoudings
vermogen betreft, om zoo te zeggen, bovenmenschelijke prestaties gele
verd.
Aan de superioriteit van de Duitsche leiding, de onovertreffelijk© wa
pens, de uitstekende opleiding en ervaring der troepen, in de eerste plaats
echter aan den heldenmoed van den Duitschen soldaat en zijn wapen
broeders is het te danken, dat de geweldig gewapende Sovjet-macht kon
worden verslagen.
Wij dienen nadruk te leggen op de marschprestaties der infanterie
divisies, welke, de gevechtsbewegingen in aanmerking genomen, veel
meer dan 1.000 km. hebben afgelegd. Het weergeven van de totalen der
operaties zijn in dezen omvang slechts mogelijk geweest, op grond van
de buitengewone organisatie van den berichtendienst en der verbindin
gen met het achterland, alsmede op grond van het feit, dat het mogelijk
was reeds heden in het bezet vijandelijk gebied het spoorwegnet haast
volledig tot aan de gevechtszone te herstellen.
Bewust van zijn superioriteit en overtuigd van de eindoverwinning,
staat het Duitsche leger paraat om thans, in een nieuwen sektor, den strijd
voort te zetten dien het met een reeks van overwinningen heeft ingezet.
DIPLOMATEN VERLATEN MOSKOU.
Uit Berlijn wordt gemeld Op vragen van buitenlandsche journalis
ten werd heden bevestigd, dat een groot aantal der bij het Kremlin geac
crediteerde diplomaten Moskou reeds heeft verlaten. Nadere bijzonder
heden inzake de plaatsen waar deze diplomaten zich momenteel bevin
den zijn alhier niet bekend.
Hoofdkwartier van den Fuehrer, 6 Augustus.
VHet opperkommando van de weermacht maakt bekend
Over het verloop der operaties in het Oosten, werden vandaag
bijzondere berichten medegedeeld. Sterke formaties gevechts
vliegtuigen wierpen in den nacht van 5 op 6 Augustus bij helder weer
verscheidene tonnen scherf- en tienduizenden brandbommen op Moskou.
Voltreffers in fabrieken der vliegtuigindustrie evenals talrijke branden in
bevoorradingsbedrijven lieten het succes in dezen aanval duidelijk uit
schijnen.
Aan de Britsche Oostkust vernielde het luchtwapen een vrachtschip
van 6000 Brt. en troffen een anderen koopvaarder zwaar. Andere ge
vechtsvliegtuigen bombardeerden in den nacht van Dinsdag op Woens
dag met goed gevolg haveninstallaties in het Noord Oosten en in het
Oosten van het eiland. Andere aanvallen waren gericht tegen verscheide
ne vliegterreinen.
In Noord Afrika mislukte in den nacht van 3 op 4 Augustus een nieuw
Britsche uitvalspoging uit Tobroek in het vuur der Duitsch-Italiaansche
artillerie. De vijand had aanzienlijke verliezen en een aantal gevangenen
werden gemaakt.
De vijand wierp in den afgeloopen nacht op verscheidene plaatsen van
West- en Zuid-West Duitschland, voooral te Karlsruhe en Mannheim,
scherf- en brandbommen. Onder de burgerbevolking zijn dooden en ge
kwetsten te betreuren.
Luchtafweergeschut en nachtjagers haalden acht der aanvallende Brit
sche vliegtuigen naar beneden.
Van wage de Afd. «De Vlag» Aalst
De eerste treinen met kinderen die
hun verlof in de schoonste en rustige
streken van het Duitsche Rijk gaan door
brengen zijn vertrokken. Dank zi# de
grootmoedigheid en de aktiviteit van de
N.S.V. Nationaal Socialistische Volks-
wohlfarht - werden duizende kinderen
uitgenoodigd om door Duitsche pleeg
ouders verzorgd, een maand van lucht,
zon en goede verpleging te genieten.
De kinderen der arbeiders die in Duitsch
land of Frankrijk werken kwamen eerst
in aanmerking.
De Vlag-Duitsch-Vlaamsche Arbeids
gemeenschap werd met de organisatie
belast en liet zich door het Rijksarbeids
ambt en de leden van De Vlag bijstaan.
Den 12" Augustus vertrekken de
kinderen uit het Aalstersche... meer dan
300 jongens en meisjes zullen van dit
voorrecht genieten. Nu zijn ze volop
bezig met alles zorgvuldig voor te
bereiden en de moeders zorgen ervoor
dat al wat in verlof meegenomen wordt
netjes versteld, gewasschen en gestreken
wordt. Onze kinderen die dank zij de
milde tusschenkomst van de N.S.V. ook
gedeeltelijk van kleeding werden voor*
zienzijn gelukkig om het mooi
kostuum, de schoenen, den mantel welke
ze in ontvangst namen en maken nu de
heerlijkste plannen om naar het onbe
kende land te gaan. Zij zijn vol ver
wachting en de dagen die ze nog van het
heengaan scheiden duren veel te lang.
Wij die aan de organisatie der reis
hebben medegewerkt deelen het geluk
onzer kinderen... en durven met zeker
heid zeggen dat ze geen ontgoochelingen
in, het gastvrije Duitschland zullen op-
loopen.... tenminste niet als zij zich zelf
vriendelijk, beschaafd en dankbaar
tegenover hun Duitsche pleegouders
zullen gedragen.
Wij zijn de N.S.V. en De Vlag dank
baar voor het schoone initiatief I
