Stadsnieuws
- Nier -
Water - Aöer -
DIENSTAANBOD
DE
VAN
LAATSTE
ROBERT
LOTGEVALLEN
EN BERTRAND
Noodlanding
of Neerstorten
van Vliegtuigen
Sport
A. DUMONCEAU
AALST
BRUSSEL
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
St Martinuskerk.
Zondag 10 Augustus. HH. Mis
ten te 6, 7, 8, 9, 10 en I 1 u.
Te 10 u. Solemneele Mis vanwege de
oud-strijders voor de gesneuvelde en
overleden wapenbroeders.
Op bevel van Zijne Excellentie Mgr.
Coppieters, zal er Zondag 10 Aug.
onder alle Missen eene omhaling ge
daan worden ten voordeele van de ge
zinnen door den oorlog geteisterd.
Vrijdag aanstaande, Hoogdag van
O. L. Vr. Hemelvaart, de HH. Missen
te 6, 7, 8, 9 en II ure. (Dus
I O-uren Mis.)
In al de andere parochiekerken
openbare kapellen, de Zondagsdiensten
op de gewone uren.
BELANGRIJKE FABRIEK VAN AALST VRAACT STENO-
DACTYLO EERSTE KRACHT, VERPLICHTEND GRONDIG
VLAAMSCH EN FRANSCH KENNEND, WOONPLAATS IN
AALST OF OMLIGGENDE GENOODZAAKT. SCHRIJVEN
BUREEL VAN HET DAGBLAD G. D. 1941.
de
tot
ZONDAGDIENST DER
APOTHEKERS
aangesloten b?j het
algemeen Apothekers verbond.
Zondag 10 Augustus Apotheek
M. De Kezel, Botermarkt.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 10 Augustus Apotheek
(Huis der Mutualistcn», Molendrics.
HET BESTUUR VAN DEN
NATIONALEN STRIJDERSBOND
AFDEELING AALST
Noodigt bij deze zijne leden beleefd
uit, alsmede de gansche bevolking, tot
het bijwonen der jaarlijksche MIS,
welke opgedragen wordt, ter nagedach
tenis van de Oudstrijders van den
Oorlog 1914-1918, op Zondag 10
Augustus, om 10 uur, in de Dekanale
kerk van St Martinus te Aalst.
De Voorzitter,
P. DE HERT.
PRIJZEN VOOR GROENTEN
MET INGANG VAN
VRIJDAG 8 AUG.
De prijzen v'oor groenten voor
periode van Vrijdag 8 Augustus
en met Donderdag 14 Augustus, zijn
'als volgt vastgesteld (de eerste ko
lom is de maximumprijs te betalen aan
den voortbrenger de tweede kolom
geeft den richtprijs voor verkoop aan
groothandel en aan kleinhandel; de
derde kolom bevat de richtprijzen voor
verkoop van kleinhandel aan verbrui
ker).
A. GROENTEN
Bloemkoolen minder dan
18 cm. oversned. p.st. 2.50
van 18 tot 22 cm. over-
snede per stuk 3.
van 22 cm. oversnede en
meer, per stuk 3,50 4,10 5,25
Kropsla, boven 250 gr.
per stuk 0.6T 0,75 1,
Kropsla, minder dan
250 gr. per stuk 0,50 0,60 0,75
Wortelen in bossen, moe
ten gewasschen zijn, 500
gr. per bos I
Losse wortelen, vrij van
rde, zond. loof p.k. 1,75
HET BESTUUR VAN DEN NAT.
BOND DER VERMINKTE EN
INVALIDE SOLDATEN VAN DEN
OORLOG 1914-1918 en 1940
Afdeeling Aalst
heeft de eer bij deze, al zijne leden be
leefd uit te noodigen, tot het bijwonen
der jaarlijksche Mis, welke opgedragen
wordt, ter nagedachtenis van onze ge
sneuvelde makkers van den oorlog
1914-1918, op Zondag 10 Augustus
om 10 uur in de Dekanale kerk van
St Martinus te Aalst.
De Schrijver,
R. E. VAN MULDERS
3.25 4,—
3,55 4,50
wordt vertoond
EEN MANDEKEN FRUIT, toonee!-
spel in een voorspel en drie bedrijven,
door Albert Baeyens.
Het stuk zelf wordt opgeluisterd met
muziek van Gaston Feremans. Hei
wordt een smakelijk festijn dat ieder
een welkom zal zijn, behalve aan de
brouwers van azijn.
Het Stedelijk Feestcomité.
EXAMEN. Graad van Doktor in
de geneeskunde, met voldoening De
heer André Dufour.
II" Doctoraat in geneeskunde, met
voldoening heer De Vos Remi.
Iste Doctoraat in de geneeskunde
met onderscheiding hh. Pol. Van
Langenhove en Frans Van den Bossche.
Met voldoening h. Schelfhout Norbcrt
Iste Licenciaat in mond- en tandheel
kunde niet voldoening heer F. De
Beul. Hartelijk proficiat I
1,25 1,60
Erwten met peul. p. k
Prei, per 1 /2 kilo
Prei per kg.
Onverpakte tomaten,
kwaliteit A. p. k.
kwaliteit B. p. k.
Glaskomkomm. p.
Cornichons, p. kg
Snijboonen p. k.
5,— 5,85 7.75
k.
en boterboo
Prinsessen-
nen per kg.
Groenboontjes, max.
7 centimeter
Idem meer dan 7 cm.
Witte kabuiskool, p.k.
Roode id. id.
Groenkoolen, id.
Gekrulde andijvie van
350 gr. en meer p. st.
200 gr. tot 350 gr.
minder dan 200 gr.
DE PRIJZEN VOOR INLANDSCHE
VROEGE EN HALF-VROEGE
AARDAPPELEN.
Het ministerie van Landbouw
V oedselvoorziening en hel Kommissa-
2,10 2,80 riaat voor Prijzen en Loonen deelen
3 3,3 3 4,75 mede
1,50 1,80 2,50 Lie prijzen voor inlandsche vroege
3.3,55 4,75 en half-vroege aardappelen per 100 kg.
(Besluit van 14 Juni 41, Staatsblad
van 18 Juni 41), toe te passen van 10
2,50 3,4,'Augustus af tot 16 Augustus inbegrepen
2,25 2,70 3,60 zijn als volgt vastgesteld
5,85 7,25 Prijs te betalen aan verbouwer, 110
3,55 4.75 fr., waar geleverd op de dichtsbijge-
legen verzamelplaats.
Verkoopprijs van den grossier, ge
leverd in den winkel van den kleinhan-
dealaar, 143 fr.
Toe te passen van 12 Augustus tot 18
1.55 2,Augustus inbegrepen
1.95 2,50 Prijs te betalen door den verbruiker:
1,95 2.50 160 fr.
5,—
3,—
6,
3,—
1.25
1,60
1,60
4,80 6,50
7,— 9,25
3,55 4.75
1,25
1.
0.75
Breedbladige andijvie
400 gr. Ai meer p. st. 1,25
HUWELIJK. In de kerk van Sintvan 300 tot 400 fr. 1,
Martinus zal Maandag 1 1 Augustus te minder dan 300 gr. 0,75
10,30 uur het huwelijk ingezegend Kleine witte inleg-ajuin
1.55
1.25
0,95
1.55
1.25
0,95
2
1,60
1.25
2,
ï',60
1,25
worden van Mejuffer Maria De Reu
met Mijnheer Leon De Kegel. Prófi
ciat aan het jonge paar en familie
particulie-
verplich-
sociale
WERKGEVERS
(nijveraars, handelaars of
ren) voor het vervullen der
tingen U opgelegd door de
fiskale wetten voor het tewerk gestelde
personeel, wendt U in volle vertrouwen
tot de SOCIALE-FISCALE DIENSTEN
28, Groote Markt, Aalst.
Zij ontlasten U, tegen een zeer gerin
ge vergoeding, van al het schrijfwerk,
studie en beslommeringen die voort
vloeien uit het toepassen der wetten op
*t 1 1 i. -
max. 2 cm. doormeter
p. kg. 6,7,
Sjalotten per kg. 5,5,85
Alle andere ajuin (met of
zonder loof) p. kg. 2,50 3,
Witte selder p. k.
Groene selder
9,25
7,75
230 BELGISCHE GEKWETSTE
OFFICIEREN EN SOLDATEN
AANGEKOMEN
In het Centraal Station te Antwerpen
zijn op Vrijdag namiddag, te 17 uur,
230 gekwetste officieren en soldalen uit
verschillende kampen in Duitschland
aangekomen. Zij werden ondergebracht
in St. Vincentius gesticht en in het Stap
paert gasthuis.
3— 3,53 4>5 IN
2,— 2,40,3,
EEN MANDEKEN FRUIT
Het fruit is duur en schaarsch, maar
dit FRUIT is in het bereik van ieders
beurs voor 10 fr. 7.50 fr. 5 fr.
of 3 fr., naar keus, EEN MANDEKEN
FRUIT, dat gekeurd werd en met een
eereprijs bekroond. Komt proeven
den Stedelijken Openluchtschouwburg
pennoen (wakheden en bedienden) dcn e„ van he, Landhuis.
betaald verlof, arbeidsongevallen, ge- M„r dan |000 man za| daar zijn.
^vergoedingen, belastingen op de Qp Zondag, 24 Augustus, te 4 uur,
loonen werkhu.sreglement en zoo meer.de p|echti„heden der inhuldi-
otipte naleving der wetten, trouwe j ht i l. l l
bediening en strikte geheimhiuding.— Bmg V"n de" Openluchtscbouwburg
i_i- ls aan met een reeks beiaardhederen
Inlichtingen gratis op aanvraag. bazuingeschal. Onmiddellijk daarop
KUNSTKRING ARTES
SAMENWERKING MET VOLK
EN KUNST
Opvoering van de
MICHEL ANGELO,, FILM.
De kuituurfilm «Michel Angelo»
wordt alhier vertoond op Woensdag
27 Augustus 1941 in Cinema «Palace»
I Schoolstraat.
De veitooning vangt aan te 19 uur
30. Inleidingsrede door Heer Gust.
Cammaert, Licenciaat in de Wijsbegeer
te en Letteren.
Het toegangsgeld is dit van de ge
wone vertooningen 3, 4, 5, en 6 fr.
V. T.-Bërs en kultureele vereenigin-
gen één frank korting op vertoon
van hun lidkaart 1941. R.V.H.
DOOR AUCTOR
33ste Vervolg.
1Dan boezemt het mij weinig be
lang in, heer vader....
Ja, dat v/eet ik. U boezemt hoe
genaamd niets belang in... Ik zal het i
niettemin zeggen. Ik ontvang daareven
een brief van een lid van den hoogsten
Italiaansche adel Hier zie prins
Basta di Bonmarchio, van Napels,
Zoo
De prins verlangt mijn prachtig
kasteel te zien. Ik heb hem dadelijk per
telegram doen antwoorden, dat hij wel
kom is en hij mijn rijtuig aan de sta
tie zal vinden. Ik ga hem afhalen. Gij
vergezelt me .Irma.
Zoo gij het verlangt, heer vader.
Zeker verlang ik het.
Ik zal gereed zijn.
- In galakleedij.
Ik zal mijn best doen om den
prins een mooi toilet te laten zien.
En een ander gelaat dan het droef
wezen, dai ge zoo maar aanhoudend
vertoont.
Dat zal v/at moeilijker gaan, heer
vader.
't Is plezant 1
Ge weet het zoolang Gaston
niet meer door u wordt uitgenodigd, zal
ik niet meer glimlachen. Het is mijne gram open
schuld niet.
Gaston, Gaston...! Die zet hier
geen voet meer... Ik zal den prins vra
gen hier eenige dagen op ons slot te
verblijven. zzz
Mij goed, heer vader.
Zou hij de uilnoodiging aanne
men
Ik weet het niet, heer vader
In ieder geval noodig ik hem uh
op het diner van heden namiddag.
Een diner Hebt ge genoodig-
den heer vader
die zijn reeds gevraagd... De
graaf Peters van Risselghem en, daa:
er hier in den omtrek geen andere ede
len te vinden zijn, de burgemeester, de
notaris, en de dokter van Grulen. Ik zal
die kerels verblinden met mijn Rasta
di Bon... Bon... Hoe is het nu weer 7j
Ik moet dat van buiten leeren.
Hij keek den brief in. i>
Rasta di Bonmarchioloni...
Op dit oogenblik trad een knecht in
het vertrek en bood den baron, op een
zilveren schotel, een telegram aan.
De afstammeling der Janssensen
verbleekte.
Zou hij niet komen riep hij
Met koortsige haast brak hij het tele-
BERICHT AAN DE BEVOLKING
De burgerlijke bevolking wordt nog
maals bij deze, namens de Oberfeld
kommandantur, er opmerkzaam op
gemaakt, dat, bij het gebeurlijk neer
storten of noodlanding van vreemde
n.l. Engelsche vliegtuigen, de naastbij
zijnde «dienststellc» onmiddellijk dient
verwittigd te worden. Hetzelfde geldt
voor het vinden van onderaeclen var
vliegtoestellen zooals afgebroken vleu
gels, motors enz. Ook alle toestellen en
apparaten die uit luchtvaartuigen ten
gronde zouden zijn terecht gekomen en
gevonden worden, moeten onmiddel
lijk worden aangegeven.
De aangifte zal tijd, plaats en aard
van de vondst vermelden, en aan den
vinder en aangever zal onmiddellijk
eene premie van 20 R.M. of 250 frank
Belgisch geld worden uitbetaald.Het
is streng verboden op de zwaarste
straffen, stukken of apparaten waar
van hooger sprake, te vernielen of aan
de bemanning der neergestorte of ge
lande vreemde vliegtuigen onderko
men of gelegenheid tot versteking of
vlucht te verschaffen.
SLEUTEL GEVONDEN waarop
de melding Yale i>. Terug te bekomen
Van der Nootstraat 22, Aalst.
VLAAMSCHE WIELERBOND
JUNIORSKOERS TE AALST
(Mijlbeek).
Zondag 24 Augustus, te 2 uur, wordt
te Aalst (Mijlbeek) door het stedelijk
Sportkomiteit, met de medewerking van
de wielerclub «Mi.ilbeek Sportief» van
«Firma Raymond» en van de Mijl-
beeksche sportmannen een koers in
gericht voorbehouden aan juniors van
V.W.B. en beginnelingen V.W.B.
Er zijn voor 1500 fr. prijzen, bene
vens talrijke mooie premieën.
Prijsverdeeling
275 fr. en palm; verder 200, 160,
130, 100, 90, 75, 60, 50, 50. 40, 40,
40 fr.
Wegwijzer 25 maal Moorselbaan,
Beekstraat, Langestraat. (90 km.)
Het aantal deelnemers is beperkt.
Renners V.W.B., schrijft onmiddellijk
in bij den sekretaris Edg. De Cock, As-
scherendries, 2 1Aalst.
KRITER1UM VOOR JUNIORS
TE EREMBODEGEM
Zondag 1 7 Augustus, te 2 u., wordt
te Erembodegem ten voordeele van
Winterhulp, een kriterium voor Juniors
V.W.B. ingericht. Het wordt begiftigd
met een minimum van 2500 fr. prijzen
en premien. Er worden 10 ronden af
gelegd Hoogeweg, Brusselbaan, Leu-
vestraat (100 km.)
Onmiddellijk inschrijven bij Mr Fr.
Van Audenhove, Scherrestr. 10 te
Erembodegem, want de deelname is
beperkt.
Onder het lezen werd hij hoogrood
in het gelaat en hij sprak lot den
knecht
Er moet onmiddellijk iemand te
paard naar de statie, om een telegram
te verzenden. Spoed u.
En tot zijne dochter
Een geluk komt nooit alleen. Met
denzelfden trein als de prins, zal zijne
hoogheid de aartshertog Luitpold von
Kurcherstichen naar^ Grulen komen, om
mijn park te bewonderen.... Hoe vindt
ge dat Irma Een aartshertog!... We
moeten met twee rijtuigen naar de
statie... Het telegram luidt met ge
volg. Wie weet, hoeveel man Ik in
viteer Zijne Hoogheid insgelijks. Dal
belooft een diner te worden, zooals er
nog weinigen op een Belgisch hof ge
geven zijn... Zij zullen er van spreken
te Grulen... Ik heb nu spijt de notabe
len van Grulen gevraagd te hebben....
Neen, zij kunnen het voortvertellen....
Irma, dat is de schoonste dag van mijn
leven
Dat geloof ik, heer vader.
Lang vóór het aangeduide uur wacht
te de baron prachtig uitgedost, in de
statie, en wandelde ongeduldig heen en
weder.
Eindelijk kwam de trein aange-
stoomd.
Uit een wagen «réservé» sprong een
jongen man, in uniform van Duitsch
officier, en stak een ouden heer, geheel
in het zwart gekleed maar wiens uiter
lijk den krijgsman verried, de hand toe
en hielp hem uit het rijtuig.
De baron naderde en bleef met ont-
blooten hoofde op een paar stappen af
stand staan.
De oude man keek hem aan.
Heer baron von Janssens vroeg
KAATSEN.
INTER-FABRIEKEN EN ANDERE
INSTELLINGEN KAMPIOENSCHAP
AALST
Tengevolge van het slechte weder
zijn de luiten van Vrijdag namiddag
uitgesteld geworden.
GULDENSPORENPRIJSKAMP VAN
DEN VLAAIvjSCHEN
TOERISTENBOND
ZESTIEN JAAR
I. De Brul Frans, Aalst 90 t
I. Van Daele Karei, Aalst 90
VIJFTIEN JAAR
1. Bosteels F.dward, Aalst 98
2. De Rijck Rutger, Welle 82
3. Bourlon Alfons, Erembodcg. 80
VEERTIEN JAAR.
1Cornière Laura, Aalst 100 <c
2. Smet Denise, Aalst 98
3. Pijck Louisa, Aalst, 96
4. De Roo Albrecht, Oordegcm 94
5. Willems Camilla, Aalst 92
6. Meuleman Gaston, Hofslade 90
7. Blancquaert Albrecht, Aals» 88
7. Dc Neve Malvina, Aalst 88
7. Verdoodt Herm. F.rembodeg. 88
I 0. Roels Geeraard, Wieze 86
10. Vcrbestel Gaston. Aalst 86
12. Biebaut Frederik.Nieuwerkerk. 85
12. De Vriendt Lio, Erembodeg. 85
DERTIEN JAAR
1. V. d. Voorde Emiliana, Aalst, 98
2. De Coster Adrian», Aalst, 94 «c
2. Gabriels Andries, Erpe 94 <c
2. Hoefs Jozef, Erembodegem 94
2. Van der Plas Johanna. Aalst. 94 <i
2. V. Paepeghem Hekt. Hofstade,94
7. Van Geert Huibrecht, Aalst 91
8. Latour Filomenn. Aalst 90
9 Brijs Juliana, Aalst 88
10. Temmerman Gilb. Haaltert 87
I I. Lievens Willem, Aalst 86
12. Matthieu Yvor\ne. Aalst, 86
11. V. d. Bossche Delfina Aalst, 86
14. De Smet Simone, Aalst 84
14. Franqué Marietta, Aafst 84
(Vervolg.)
ALLE HUIDZIEKTEN
JEUK AAN DEN ANUS
MET OF ZONDER WORMPJES
EN AAN ALLE
OVERIGE LICHAAMSDEELEN
Bedwatcren op eiken leeftijd bijzonder
bij kinderen.
Hoest, Asthma, Bronchitis,
Suikerziekte, Eiwitziekte, Onmacht,
Bloedarmoede, Bleekheid,
Zenuwpijnen, Rheumaliek, Jicht,
Aderverkalking, Arttrioclerose, f
Graveel, Niersteen,
Alle ziekten der Blaas, Maag,
Baarmoeder. Haar,
Speen, Verstoptheid, Darmen, Lever.
Vraag een kostelooze brochuur A-I.
met de bewijzen over genezingen
bekomen door de geneesmiddelen
Dégéda. die als basis hebben volstrekt
onschadelijke plantenextracten, ver
schillend voor iedere ziekte aan
den APOTH. DE MIDDELEER,
TROONSTRAAT, 31, BRUSSEL,
EN LEG HET HEM GOED UIT
VOOR WELKE ZIEKTE HET IS.
ontdek
hij.
De oude liet den arm van den luite
nant los, ging tot bij baron Janssens.
greep dezes hand en sprak
Uwe Hoogheid... Ik... Ja...
C'harmé, herhaalde de aartshertog.
Da's noer der baron von Janssen, von
Grunewald.
Dat's noer der kerl die ein Park
bezits das bekant steht als das schon-
ste Park von ganschen Belgien
Terwijl de baron Janssens den aarts
hertog stond te bewonderen, was uit
een anderen voorbehouden waggon een
klein mannetje gesprongen, in een
licht zomerpak gehuld en een panama
op het hoofd. De reiziger droeg een
zeer langen zwarten knevel en zijn
gelaat was gebruind door de zon.
Hij richtte het woord tot den ijzeren-
wegbediende.
II signor baron di Janseni? vroeg
hij.
De bediende keek hem bedremmeld
aan, daar hij niet begreep wat de vreem
deling verlangde .maar baron Janssens
had de luid gesproken woorden gehoord
en begaf zich naar den Italiaan.
Prins Rasta di Bonmarchiolini
vroeg hij.
Justemento signor, antwoordde de
toegesprokene... Signor di Jansini
Ben ik.
Charmoli de fesanto connessemen-
to, signor baroni.
Ik ben hier in gezelschap van Z.
K. Hoogheid den aartshertog von Ku-
chertishen en zijn gevolg.
Kurcherstichen Colosali
Un arrfle della multo annos
De prins liep op den aartshertog toe,
die verrast uitriep
('t Vervolgt.^
Nieuwe wetensch?,i?pelijke
king voor bewerking zonder
van alle gevallen van Breuk
pldatsing door toepassing dag en nacht
zonder gevaar of ongemak der won
derbare veerlooze toestellen van den
Specialist Breukheeler
BELGISCHE FIRMA opgericht in !885
Diplcfi a's Gouden Medalirs lints':el 1010
Gent 1018 en 1023 Lyon 1914 Antwerpen en-
Luik 1.930. Bekroond voor verdiensten met
Gouden Mednlie der Kroonorde.
JURYLID BUITEN WEDSTJtlJD EN
GROOTE PRIJS TENTOONSTELLING
PARIJS-VINCENNES 1931
Groote Prijs» Tentoonstelling Brussel 1933
NIEUWE BREVETTEN' Belgie 3(T
Juni 1933 Frankrijk en Luxemburg.
4 Januari 1934.
Onze toestellen en corseletten van
gansch bijzonderen aard tegen alles
tot hedendaags uitgevonden, worden
toegepast met allen waarborg en mati
gen prijs.
Wilt gij gelijk duizenden die onze
methode hebben aangenomen HULP
VERLOSSING bekomen, eerlijk en
rechtzinnig behandeld worden, zon
der kwakzalverijen of valsche beloften
en mits matige prijs en alle waarborg!
Breng ons een bezoek dat KOSTE
LOOS is en U tot niets verplicht,
van 9 tot 1 uur te
DE DERDE
ZATERDAG
der maand dus lb Augustus
Hotel du Comte de Flandre (Statie).
KENDERMONDE
Maandag 18 Augustus
Hotel Regent. (Rechtover de Statie)
Alle Woens- en
Donderdagen
van 9 tot 5 uur, 65-67, rue de la
Meuse, 65-67. (Bij Leopold II en
Jubellaan), (kerk Remy.
Vraagt het kosteloos uitlegboekje
met photos afdrukbeelden.
