Stadsnieuws
DE LAATSTE
VAN ROBERT
LOTGEVALLEN
EN BERTRAND
Sport
■BW
STADSBESTUUR AALST
BEVOORRADINGSDIENST,
14, Keizerlijke Plaats.
AARDAPPELBEVOORRADING
19411942
Aalst, den 30 Augustus 1941.
AL de inwoners van de Stad Aalst
krijgen op vertoon van hun Rantsoen-
kaart samen nael hun zegels voor de
maand September ook hun Aardappel-
kaart -die geldig is voor 10 maand. Dit
beteekent dus 10 keer 13 Kilo of 150
Kilo.
Velen hebben hieruit afgeleid dat de
wintervoorraad aardappelen waarvoor
ze bij de stad ingeschreven hebben en
een voorschot betaald hebben niet zal
geleverd worden. De uiteenloopendsle
geruchten doen de ronde.
Het Stadsbestuur heeft het noodige
gedaan opdat dezen die bij de Stad in
geschreven zijn en het voorschot be
taald hebben, hun aardappels aan den
officieelen prijs zouden bekomen.
De Aardappelcentrale verzekerde
zijn volledige medewerking aan het
Aalstersch Stadsbestuur.
SEPTEMBER-BEDEELING
Voor de maand September is er een
speciale regeling getroffen omwille dat
dc aardappelen nog niet geschikt zijn
om voor den Winter op te slaan.
1. INGESCHREVENEN BIJ DE
STAD Dezen die bij de Stad inge
schreven zijn en hun VOORSCHOT
BEI AALD HEBBEN kunnen hun
Septemberkoepon ruilen voor een aard-
appelkaart voor de maand September.
In de maand September zullen ze zich
bevoorraden bij hun kleinhandelaar
zooals vroeger.
2. DEZEN DIE EEN KONTRAKT
HEBBEN MET EEN LANDBOUWER
I Are-Aktie) mogen den September
koepon NIET ruilen tegen een aard-
appelkaart voor de maand September.
Mits voorlegging van een maande-
lijksche koepon kunnen ze van 4 Sep
tember af een vervoerbewijs bekomen
om hun aardappelen naar huis te bren
gen.
De heele voorraad moet niet in een
maal naar huis gebracht worden te
gen afgifte van de maandelijksche koe
pons kan men elke keer een vervoerbe
wijs bekomen.
3. DE PERSONEN WAARVOOR
DE FABRIEK HEEFT GEPLANT
richten zich tot hun patroon die voor
een GEZAMENLIJK vervoerbewijs
zal zorgen.
4. DE LEDEN VAN HET WERK
VAN DEN AKKER EN DE KLEINE
ZELFVERBOUWERS die aardappelen
geplant hebben in den hof bij hun huis
zoodat ze geen vervoerbewijs noodig
hebben moeten de maandkoepons op
den Bevoorradingsdienst terugbrengen
in verhouding met hun opbrengst (Of-
ficieele schatting).
5. AL DEZEN DIE NIET ONDER
EEN VAN HOOGERGENOEMDE
KATEGORIEN VALLEN mogen
hun Septemberkoepon tegen een Sep-
tepiberkaart ruilen. Ze mogen zich zoo
als vroeger bij hun kleinhandelaar
(waarbij ze ingeschreven zijn) be
voorraden.
TOT DE RUILING VAN DE SEP-
TEMBERKOEPONS TEGEN SEP-
DOOR
44ste Vervolg.
Deraef keek hem ondervragend aan.
De politieoversten op het droge
zetten. Het raadsel was toch niet moei
lijk op te lossen Poets wederom poets,
dat is niet te veel. Een befaamd Bel
gisch volksvertegenwoordiger heeft het
gezegd «Chaque son tour...» Dus, ge
verveelt u
Afgrijselijk.
Slaapt ge 's nachts
Weinig en sinds een paar nachten
in 't geheel niet.
Hoe komt dat
Wel, in een huis hier naast of
hier achter moeten ze eene geheime
smidse hebben ingericht, want in het
midden van den nacht beginnen ze
daar met machines te werken .en met
hamers te slaan.
Ge zoudt willen weten wat het is?
Natuurlijk.
Als ge eens op vrije voeten komt
en dat zal niet lang meer duren,
want binnen eenige maanden bezitten
we genoeg om als prinsen in den
vreemde te leven zult ge gaan on
derzoeken wie de smidse hier bezit
Natuurlijk.
Ik ga het u zeggen. Ze hoort toe
aan de bank.
Hé
Zooals ik u zeg... Mag ik eene
sigaar nemen
Robert nam plaats bij den lessenaar
TEMBERKAARTEN VOOR AARD
APPELEN ZAL OVERGEGAAN
WORDEN OP DEN BEVOORRA
DINGSDIENST. 14, KEIZERLIJKE
PLAATS. IN DEN VOORMIDDAG
VAN 8,30 u. TOT 11,30 u.. IN DEN
NAMIDDAG van 1.30 u. TOT 4,30 u.
OP DONDERDAGtfOORMIDDAG
(4 September) voor sekties i en 2
NAMIDDAG voor sekties 3 en 4
OP VRIJDAGVOORMIDDAG
5 September voor sekties 5 en 6
NAMIDDAG voor de seklies7 en
OP ZATERDAGVOORMIDDAG
(6 Septemb.) voor sekties 9 en 10
NAMIDDAG voor sekties II en 12
WINTERVOORRAAD
In volledig akkoord met de Aard
appelcentrale en de Nationale Land
bouw- en Voedingscorporatie zullen de
noodige maatregelen getroffen worden
om van Oktober af gedeeltelijke leve
ringen te doen aan de ingeschrevenen
voor een totaal van 135 Kilo die dan
nog te leveren blijven (na aftrekking
van de 15 kilo van September) en dit
op afkorting van het voorschot dat aan
de stad betaald werd.
De Bevoorradingsdienst.
KOLENBEVOORRADING
Het formulier betreffende de kolen-
bevoorrading moet door ALLE inwo
ners VOLLEDIG ingevuld binnenge
bracht worden op den Bevoorradings
dienst, 14, Keizerlijke Plaats in den
voormiddag van 8 u. 30' tot 11 u. 30
in den namida. van l u. 30 tot 4 u. 30.
Op
Donderdagvoormiddag 4
voor de Sektie
Septemb.
1 en 2
Op
Donderdagnamiddag
voor de sektie
3 en 4
Op
Vrijdagvoormiddag
5 Sept. voor de sektie
5 en 6
Op
Vrijdagnamiddag
voor de sektie
7 en. 8
Op
Zaterdagvoormiddag
6 Sept. voor de sektie
9 en 10
Op
Zaterdagnamiddag
voor de sektie
1 1 en 12
Formulieren die onvolledig
ingevuld
zijn, in de bus gestopt werden of niet op
de gestelde dagen en uren afgegeven
qerden, zullen niet aanvaard worden.
De Bevoorradingsdienst.
BERICHT
De Kommandantur vestigt onze aan
dacht er op dal de lichtafscherming nog
te wenschen ovetlaat.
Een nauwgezette naleving der voor
schriften wordt verlangd.
De bewoners welke te kort komen
aan de voorgeschreven verplichtingen,
zullen gestraft worden met geldboeten
en gevang.
De Burgemeester, V. BOCQUE.
RIJWIELDIEF IN DE VAL. De
genaamde V. S., woonachtig op de
Bergekouterbaan werd aangehouden
naar aanleiding van een door hem ge-
pleegden rijwieldiefstal in de Van der
Nootstraat. De gestolen fiets was reeds
verborgen in een woning te Erembode-
gem. De kerel werd gevankelijk naar
Dendermonde overgebracht.
AUCTOR
waarbij Deraef gezeten was en slak
eene sigaar op.
Een paar oogenblikken blies hij den
rook op en volgde met den blik de
blauwe rookwolkjes.
Ik kan het u wel zeggen, hernam
hij. Onze bank wint op iedere zaak
honderd ten honderd.
Omdat ge niets teruggeeft f
Verschooning, we drijven eerlij
ken handel.
Dat is niet mogelijk
Ik beduid we doen geen mensch
nadeel.
Ik begrijp u niet.
Luister naar mijn uitleggingen. Ik
ben een weinig chimist, zelfs een weinig
alchimist. In Amerika heb ik lang naar
het middel gezocht, om den Steen der
Wijzen te vinden, om goud te maken.
Ik ben er in geslaagd.
Het uit den zak of de kast der
anderen te halen
Deraef, ge spreekt met het hoofd
der bank Rambler, Forger en Co.
Ik was het vergeten, vergeef me.
Ik zei dus, dat ik het middel heb
ontdekt om goud te maken. Alleen
moet ik er bijvoegen dat het metaal van
mijne fabrikatie op goud gelijkt, wat
kleur en gewicht betreft, doch in den
smeltkroes gaat het om zoo te zeggen in
gas op.
't Is dus geen goud
Neen, maar in kneedbaren vorm
STADSBESTUUR. AALST
Aalst, 3 Septemliir 1941.
OPLEIDING VAN
BIBUOTHEKARISSEN
Het College var. Burgemeester r..\
Schepenen ontving een brief van den
Heer Lode Baekelmans waarin deze de
aandacht trekt op de Bibliotheekschool
van Antwerpen, die zich tol doel heeft
gesteld bibliothekarissen voor het
V'aamrche land op te leiden.
Het Aalstersch Stadsbestuui beveelt
de èchool aan.
Het College van Burgemeester
en Schepenen.
Inschrijvingen voor het toelatings
examen op 22 Sept. tot het eerste of
tweede jaar der Antwerpsche Biblio
theekschool worden aanvaard tot 15
September in de Stadsbibliotheek Cons-
cienceplein 4. Tot het examen van het
Ie jaar worden toegelaten al wie 19 j.
oud is, of het in het schooljaar 1941-42
wordt; tot het examen van het 2e jaar,
de houders van het diploma van biblio
thecaris. De lessen worden gegeven van
September tot Juli elke Zaterdag van
9 tot 12 en van 2 u-
Verdere inlichtingen kan ipen beko
men in de Antwerpsche stadsbiblio
theek.
MEISJE GEKWETST. Van Nuf
fel Diana, 9 jaar werd aan het kruis
punt van den Haring door een auto
gevat en bekwam lichte kwetsuren.
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST
GEBOORTTüN van 27 Augustus tot
2 September 1941
Mannelijk 6 Vrouwelijk 2 8
Pierre De Sterck, O. Gentbaan 1
Willy Van Den Steen, Erpe.
Jean Van Mol, Gentstw. 62.
Annie Claessens, Gentscheslr. 44.
Hilde Van Den Bremt, Erpe.
André Sandra, Regelsbruggestr. 22.
Hugo De Cock, Vooruitzichtstr. 45
Rogef De Ridder, O. Denderm.stw.
HUWELIJKEN van 28 Augustus tot
3 September 194 1
Benedictus Verheyden, bediende,
wonende te Moorsel met Jeannette Van
Laethem, zb. Bergemeerschenstr. 73.
Alfons Roelants, fabriekw. wonende
te Erembodegem met Joanna Schoon-
jans, we Remi De Wolf, herbergierster,
Koophandelstraat 5.
Noël Tyteca, kasseilegger, wonende
te Meenen met Alice Bosman, textielw.
Dendermondschenstw. 38.
Joannes De Waegeneer, tigensnijd.
Weverijstraat 6 met Clementina Guns,
katoenbewerkster, Botermelkstr. 24.
OVÈRLIJDENS van 27 Augustus tot
2 September 4 941
Emma Van Vderenbergh, we Poly-
door Van den Bremt, zb. 74 j. Lede-
baan 222.
Valentina Braem, echtg. Paulinus
De Pril, zb. 62 j. wonende te Haaitert.
Nathalia De Smedt, we Josephus
Van Damme, zb. 75 j. Osbroekstr. 14.
Adolf Dejagher, scholier, oud 7 j.
wonende te Dendermonde.
Maria De Maeyer, echtg. Felix Wy-
nant, zb. 31 j. wonende te Smetlede.
Joanna Van den Bossche, echtg.
Achilles Minner, zb. 45 j. wonende te
Ninove.
Maria De Graeve, echtg. Dominicus
Haentjens, zb. 70 j. Poolstraat 53.
Carolus Van de Walle, wr Maria
Van Impe, zb. 79 j. tCatteslraat 33.
kan het als dusdanig bewerkt worden,
en, tot gouden stukken verwerkt, heeft,
het den klank en het gewicht van echte
gouden munt. Wat kunt ge meer verlan
gen
Ik begrijp de smidse...
Is mijn laboratorium.
Ge maakt valsche munt....
Die de bank uitwisselt tegen ech
te munt, zoodat wc honderd per hon
derd omtrent winneh, en niemand
kwaad doen dan de verschillende Sta
ten, want ik fabrikeer tegenwoordig
goudstukken aller landen.
En niemand klaagt u aan
Dc bedrogenen..;...
Zouden nooit de bankiers Ram
bler Forger en Co durven verdenken,
wat echter thans onmogelijk is, daar
niemand tot heden heeft bemerkt dat
ons geld niets waard is.
En de Nationale Bank
Die heeft reeds hopen van onze
munt in hare koffers.
Toch de waarheid. Gister heeft
nog een onzer kassiers er honderddui
zend frank van mijn fabrikatie in beta
ling gegeven.
In goud
Neen, mijn beste, dat zou te veel
ineens zijn. Ik heb er een aantal bank
biljetten bijgevoegd.
Valsche
Natuurlijk. Mijn talent als gra
veur moet toch tot iets dienen
En men heeft het niet be
merkt
Het papier is hetzelfde, de kleu
rendruk verschilt in rer zijn
geen fouten aan, *t Is goed papieren
geld.
't Is al te straf
Och, neen. 't is in het geheel niet
straf, mijn waarde. Wij leveren con
currentie aan den Staat, dat is al I
't Is een misdrijf...
VLEESCHBEDEEUNG
Deze week ZEVEN (7) rantsoenen
vleesch of 245 gr. met beenderen.
Zonder beenderen zijn de onder
scheidene hoeveelheden 196 gr. var-
kensvleesch; 183 gr. rundsvleeschr
171,50 gr. kalfsvleesch.
IN DEN
OPENLUCHTSCHOUWBURG.
SNAPSCHOT INTERVIEUW
We ontmoetten den Heer Voorzitter
van 't Land van Riem, en vroegen hem:
En de opvoering van HET
TEEKEN DES KRUISES, voor Zon
dag
Die wordt een succes op gansch de
lijn I Een podium van 21 m. is opge
bouwd in drie speelvlakken.
De herhalingen voor wat het TOO-
NEEL betreft zoowel als voor de
KOREN, dc MUZIEK, de BALETTEN
alles laat een zeer goed verzorgde op
voering verhopen.
DE MEDEWERKERS OF LIE
VER DE LEIDERS
Voor de ALGEMEENE REGIE de
sympathieke artist Frans Poos van het
Nederlandsche Tooneel.
Voor de MUZIEK. KOREN en OR
KEST, ons werkend lid Hr Theo
Eemans die heel wat partituren zelf
componeerde voor dit werk.
Voor den DECORBOUW maakte ons
werkend lid Stafke Pereboom een
grootsch plan dat reeds uitgewerkt
staat in den Openlucht Schouwburg.
Als MEDEWERKERS al onze
werkende leden en de jufferafdecling
en de kinderafdeeling van 't Land.
De KOSTUMES van het Huis Cam-
mens van Brussel. (Dezelfde Firma
verzorgde de kostumes van De Passie
spelen en van al onze zangspelen).
EN U ZULT WEL SUCCES BE
HALEN ALS NAAR GEWOONTE
Daar doen we ons best voor. We
willen ons volk, in deze droeve tijden,
gezonde en opvoedende ontspanning
geven. Daarom kozen we het grootsche
massaspel HET TEEKEN DES KRUI
SES, een historisch-romantisch werk,
dat door iedereen kan en zal genoten
worden, 't Is een spektakel-stuk een
pracht van kostumes, mooie aangepaste
muziek en koren, diep aangevoeld spel,
een eenig mooi decorum en... laten we
het verhopen de zon als medespeel
ster, dan groeit alles tot een heerlijk-
aangenamen namiddag.
DAT WENSCHEN WE T LAND
van harte en ook zijn talrijk publiek.
GEVONDEN. Een halssnoer.
.Terug te bekomen ten politiebureele
Groote Markt.
DOODEUJK VERKEERSONGE
VAL. De vier en dertigjarige wiel-
rijdster Franssen Julia, gescheiden echt-
genoote van Arijs Gaston, woonachtig
te Erembodegem, kwam per fiets uit de
richting van Aalst gereden. Op de Ka-
pellekensbaan, dicht bij hare woning,
kwam zij in botsing met een andere
wielrijdster, zekere Elza De Saedeleer.
Franssen werd op de straatsteenen ge
slingerd met het ongelukkig gevolg, dat
zij onder de wielen terecht kwam van
een met steenkolen zwaar geladen wa
gen van Daelman. Het slachtoffer
bleek geen uitwendige verwondingen te
hebben doch de vrouw was bewuste
loos.. Zij werd dan ook naar hare wo
ning overgebracht, waar zij kort nadien
overleed.
Inderdaad, beste, het is een mis
drijf, maar 't is eingenlijk het eerste
niet, dat wij op ons geweten hebben.
Ik weet het maar al te wel.
We zijn in opstand tegen de hui
dige wetten, en nochtans, als we op de
groote baan of tijdens feestelijkheden
de menschen ontlasten van hunne rijk
dommen, dan volgen we doodeenvoudig
het voorbeeld van de edelen der middel
eeuwen, waarvan meer dan een vorst
er in zijn geslacht telt I
Inderdaad I
Als we valsche mqnt maken, dan
doen we hetgeen koningen hebben aan
gedurfd.
Dat is zoo.
Vindt ge dan onze misdrijven zoo
groot
Andere tijden, andere wetten.
't Is vervelend voor ons. dat wij
juist op andere tijden moesten gebo
ren worden I... Wilt ge mijn werkhuis
eens zien
-Uw werkhuis.
De munt van Rambler, Forger en
Co... Het zal uw geest wat verzetten,
want heel aangenaam moet het tus-
schen deze vier muren nu toch niet
zijn. Komt ge
Ja-
Robert leidde den overste der ge
heime politie door een korten gang,
opende met een paar groote sleutels
eene groote zware kelderdeur en trad in
een donker vertrek, dat geen luchtgaten
scheen te bezitten, want het was er erg
dof.
Hij deed het elcctrisch licht ont
branden.
Deraef keek nieuwsgierig rond.
Hij bevond zich in het laboratorium
van een scheikundige, met potten en
flesschen van de allergrilligste gedaan
ten, fornuizen .vuren en des meer.
Ge ziet, ik ben goed ingericht om
BEVOORRADINGSDIENST
14, Keizerlijke Plaats.
BERICHT. De personen die in
het bezit zijn van de nummers 21.281
tot en met 21.285 en 21.304 tot en
met 21.307 van de ticketten Voor
schot Aardappelen worden verzocht
zich aan te bieden. Bureau Sekrelaris,
Schepen.
V.T.B. AALST.
HET TEEKEN DES KRUISES
Naar de opvoering van dit machtige
massaspel in den ope'nluchtschouwbuig
te Aalst gaan dc V.T.B-ers op Zondag
7 September, te 16 u. Ze genieten er
immers van rangverhooging, on ver
toon hunner persoonlijke lidmaat
schapskaart.
NAAR GOETHE'E EGMONT
Naar de gala-opvoering van dit
heerlijke treurspel, met dc muziek van
Beethoven. in den Nederlandschcn
op Zondag 21 September. De prijs
voor de tram en een eerste-rangsplaat*
in het theater zal ten hoogste 25 fr. be
dragen. Een echte buitenkans dus en...
tegen een spotprijs.
DE FONS VAN DE MAELE HULDE
van den V.T.B. op Zondag 28 Septem
ber a.s. belooft alle verwachtingen te
overtreffen. Afwisrelend, prachtig pro
gramma.Meer nieuws aanstaande week.
KAATSEN.
AALST WINT DE GROOTE STADS
PRIJS TE GEERAARDSBERGEN
De honderden toeschouwers die zich
Maandag rondom het kaatsplein van
de Markt hadden geschaard om een ge
legenheidsvijftal van Geeraardsbergen
aan het werk te zien tegen 's lands hui
dige sterkste eere-afdeelingsploeg Een-
dracht-Aalst. zullen wel eenigizins te
leurgesteld huiswaarts zijn gekeerd.
Niet zoozeer om het geleverde spel.
want dit was ontegensprekelijk van
goed gehalte, maar wel om de afgetee-
kende nederlaag opgeloopen door dc
thuisploeg. Deze vond haar oorzaak in
meerdere faktoren. Het falen van Van-
Leuven en Platiau met daarbij het zwak
presteeren der koordmannen. Alleen
het spel van De Roy was ecnigszins van
aard om te bevredigen.
Bij Aalst bewees de ganschc ploeg,
ondanks het opstellen van Becqué ter
vervanging van Boulonne, te sluiten als
een bus, iets wat bij de thuisploeg
totaal zoek was. De koordmannen Cor-
nand en Becqué waren de groote be
werkers der afgeteekende cijfers, ter
wijl de keerders zelden de volle maat
moesten geven. We zouden er nog kun
nen bijvoegen dat Geeraardsbergen af
en toe met onkans had af te rekenen,
doch indien dit Van Damme en zijn
makkers belette een paar spelen meer
te veroveren, waren ze toch zelden bij
machte eenig gevaar op te leveren voor
Aalst.
UITSLAG
Aalst 15 spelen 86 vijftienen, ver
liest drie spelen van 40 gelijk
Geeraardsbergen (versterkt) 8 spe
len 63 vijftienen, verliest 6 spelen van
40 gelijk en I blank.
Overgekeerde ballen Van Mede-
gae! 3; De Boeck en Van Leuven 2; De
Roy 1
Volgende vijftallen kwamen in lijn
Aalst Cornand en Becqué; De
Boeck, Van Medegael en D'haese.
Geeraardsbergen. Van Damme
en De Moor; Van Leuven, (Braine),
Platiau (Bergen) en De Roy.
proefnemingen te doen. Houdt ge van
scheikunde
ik heb er me nooit mede bezig ge
houden.
Dan gaan we verder.
Hij drukte op een knopje, tusschen
buizen en flesschen verborgen, en een
onzichtbare deur schoof open
Deraef stapte achter hem binnen.
Dit tweede vertrek was ruimer dan
het eerste en bevatte een paar lange
tafels, waarop tal van werktuigen en ge
reedschappen lagen, een handpers, een
smidsvuur en andere voorwerpen, die
voor het vervaardigen van geldstukken
en het. drukken van bankbiljetten kon
den dienen.
Ik heb een nieuw stelsel ontdekt,
om de geldstukken te maken, namelijk
bij midael van electriciteit. Het is veel
eenvoudiger, en gaat veel sneller dan
hei stelsel, hetwelk algemeen in zwang
is. Ik ben van plan een brevet te nemen.
Zie, ik ga aldus te werk Ik neem dit
staafje goud dat is nu goud van mijn
fabrikaat leg het in dit kleine wa
felijzer, waarmede tien stukken van
twintig frank te maken zijn... Ik steek
het wafelijzer in dezen pot, dien ik goed
sluit. Dit knopje brengt een strooming
teweeg, die een olifant zou neerblikse-
men, in één enkel oogenblik... En het
geld is gemaakt
Hij haalde het toestel uit den pot en
opende het.
Tien gouden stukken vielen rinke
lend op den vloer.
Dat is tooverij riep hij.
't Is eene uitvinding.
Gij zoudt met uwe talenten eer
lijk een fortuin kunnen verzamelen.
- Misschien. Uitvinders sterven ge
woonlijk doodarm in het een of ander
gasthuis en uitbuiters worden rijk met
het genie der eerste. Ik wil die kans
Zie vervolg op 4de blz.
