Stadsnieuws
Groote Trainingsmatch
Studie van Notaris GAUDROM
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN ROBERT EN BERTRAND
'edere toffi*ieP
TWEE H UIZEN
Studia van Notaris R.Banwens
HOFSTEDE
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
De HH. Missen in al de parochieker
ken en kapellen zooals gewoonte.
Maandag Feestdag van O. L. Vr.
Geboorte. De diensten gelijk 's Zon
dags. Geen I l-uren Mis.
ZCNDAGDIENST DER
APOTHEKERS
aangesloten bij het
algemeen Apothekers verbond.
Zondag 7 September 1941. Apo
theek M. Van Assche, Moorselbaan.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 7 September 1941 Apo
theek Volksverheffing,Korte Zoutstraat
DE BURGERLIJKE STEUN
WORDT VERHOOGD
Reeds herhaaldelijk is de verhooging
van den burgerlijken steun in het voor
uitzicht gesteld. .Het betreft hier den
steun die wordt uitgekeerd aan de bc-
hoeftigen en werkloozen. Naar verluidt
zal binnen enkele dagen in het Staats
blad een besluit verschijnen waarbij de
nieuwe tarieven worden vastgesteld.
De verhooging bedraagt 20 tot 40 t.h.
De nieuwe vergoedingen zullen als
volgt worden bepaald
Voor de gemeenten van de eerste
kategorie gezinshoofd 13 fr., echtge-
noote 3 fr., kind ten laste onder de 13
jaar 3,30 fr., voor ieder persoon meer
ten laste 5 fr.
Gemeenten van de tweede kategorie:
gezinshoofd 1 I fr., echtgenoote 4,50 fr
kind ten laste onder de 15 jaar 3,25 fr.
voor ieder persoon meer ten laste 4.50
frank.
Gemeenten van derde kategorie
gezinshoofd 9 fr., echtgenoote 4 fr.,
kind ten laste onder de 15 jaar 3 fr.
voor ieder persoon meer ten laste 4 fr.
Ook de huurvergoeding wordt ge
wijzigd. Hel bedrag der vergoedingen
mag niet hooger zijn dan het verschil
tusschen de werkelijke huur en het deel
dat ten laste is van de belanghebbenden
en dat bepaald is als volgt 23 fr. per
week voor de gemeenten van de eerste
kategorie; 19 fr. voor deze van de
tweede en 16 fr. voor deze van de der
de kategorie.
Indien de werkelijke huur lager is
dan deze bedragen dan is er geen aan
leiding om de huurvergoeding toe te
kennen.
EN de OUDERDOMSPENSIOENEN?
Hopen wij nu ook dat spoedig een
maatregel zal getroffen worden waar
door ook de ouderdomspensioenen
worden herzien en de gepensionneerden
niet meer zullen verplicht worden een
beroep te doen op de kommissies van
openbaren onderstand om een verhoö-
ging van onderhoudsgeld te bekomen
in den vorm van steun.
RIJWIELDIEFSTALLEN. Ten
nadeele van Van der Wedden Max,een
Nederlander, werd een fiets gestolen die
aan een herberg stond op de Damkaai.
Van der Poorten Robert had zijn
fiets laten staan in het portaal van een
Bank in de Kattestraat. Toen hij huis
waarts wilde keeren was de fiets ver
dwenen.
Ook Tas Maria werd haar fiets
ontstolen die zij onbewaakt had laten
buitenslaan. Klachten werden neerge
legd bij de Politie.
GEVONDEN Zes regenschermen
en een boodschapstasch. Terug te be
komen bij de politie.
STAD AALST
Op verzoek van hei Arbeidsambt
maakt de Burgemeester bekend
Door de bekende JUNKERS
FLUGZEUG fabrieken worden jonge
krachten tusschen de 16 en 18 jaar oud
in de gelegenheid gesteld het beroep
aan te leeren van geschoold metaalar
beider, aan gunstige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen en
schrijving moet men zich wenden te
Aalst, Kattestraat II, Dienst Aanwer
ving voor Duitschland, Bureel 3.
De Burgemeester V. BOCQUE.
DE PRIJS VAN DE AARDAPPELEN
VOOR DE MAANDEN SEPTEMB.,
OKTOBER EN NOVEMBER 1941
Voor dc maanden September, Okto
ber en November 1941 wordt de
maximumprijs der gezonde, leverbare
voor den verkoop geschikte, op 35
mm gesorteerde aardappelen als volgt
vastgesteld, voor de gewone soorten,
per 100 kg
Prijs te betalen aan d. produ
cent, geleverd op dc dichtst
bijgelegen verzamelplaats 75 frank
Prijs aan den producent te be
talen door den verbruiker,
voor waar in. den kelder ge
leverd
a) binnen de gemeente van
den producent 85 frank
b) in de andere gemeenten
van het arrondissement 90 frank
Verkoopprijs van den grossier
voor aardappelen geleverd in
den winkel van den klein
handelaar 95 frank
Prijs aan den kleinhandelaar
te betalen door d. verbruik. I I 0 frank
Prijs aan den grossier en aan
den kleinhandelaar te betalen
door den verbruiker voor
aardappelen in den kelder
van den verbruiker geleverd
(per 50 kg. minimum) 100 frank
Deze prijzen moeten met 13 frank
verminderd worden voor de soorten
Grappes d'Or» en vermeerderd met
30 frank voor de soorten Rosa» (pla
tes de Florenville).
Indien dwangmaatregelen bij de op-
eisching noodig bleken wordt de prijs
der aardappelen met 15 frank de 100
kg. verminderd.
Elke inbreuk op onderhavig besluit
wordt opgespoord, vastgesteld en be
straft overeenkomstig de bepalingen
van hoofdstuk III van de besluitwet
van 27 Oktober 1939 (gewijzigd bij
de besluitwetten van 11 en 14 Mei
1940 en bij de besluiten van 15 Nov.
1940, 12 December 1940, 18, 20 en
29 Augustus 1941), van het besluit
van 5 Oktober 1940 (gewijzigd bij hel
besluit van 6 November 1940).
De sluiting van de inrichting, voor
zien bij 3 van artikel 9 van de be
sluitwetten van 11 en 14 Mei 1940 er
bij de besluiten van 25 November )940
12 December 1940, 18. 20 en 29
Aug. 1941). kan, volgens het geval,
door den prokureur des Konings of
door den onderzoeksrechter bevolen
woraen. onmiddellijk na de vaststel
ling der inbreuk.
De duur van de aldus uitgevoerde
sluiting wordt van den door de recht
bank uitgesproken sluitingsduur afge
trokken.
Onderhavig besluit treedt op 4 Sep
tember in werking. De tekst ervan moet
door toedoen van dc gemeentebesturen
worden aangeplakt.
De van I tot 3 September aange
kochte waar mag van 4 tot 6 Septem
ber worden verkocht tegen een prijs
overeenstemmende m. d. aankoopprijs.
DE VLAAMSCHE
KAMPEERCENTRALE TE AALST
Tak Aalst van de Vlaamsche Kam-
peercentrale richt Zaterdag oen 6 en
Zondag 7 Augustus zijn jaarlijksch ver
broederingskamp in te Aalst. Het ter
rein is gelegen steenweg op Brussel,
Cafc Het Muisken». Het bestuur van
de plaatselijke afdecling, dat ondanks
de moeilijke tijdsomstandigheden dit
jaar zeer aktief geweest is, beoogt door
dit kamp niet alleen de samenkomst
van haar leden maar wil ook aan al
deze die voor het kampeeren iets voe
len, laten zien wat goed kampeeren is.
Met het oog daarop is het publiek tij
dens den duur van het kamp toegelaten
op het terrein, en zullen de bezoekers
onder leiding zich kunnen overtuigen
van de beste en goedkoopste reismetho
de, dat tevens op zich zelve een aange
name en gezonde sport is.
Het kamp is open van af Zaterdag
19 uur tot Zondag avond 19 uur.
Het Programma Zaterdag 6 Sept.:
13 uur opening van het kamp voor de
kampeerders.
19 uur hijschen der vlaggen. Wel
komgroet door Heer Th. Stroobants,
vertegenwoordiger van V.C.C. Aalst
19,30 uur. Zang* en Volksdansen.
2 1 uur Toespraak door een lid
t hoofdbestuur. Daarna gezellig sa
menzijn.
Zondag 7 September 7 u. wekken.
7 1/4 uur Ochtend gymnastiek.
10 uur Bezoek aan de merkwaardig
heden der stad en bijwoning van de
H. Mis.
15 u.Praktische demonstratie over
het opslaan en inpakken van de ten».
19 uur sluiting van het kamp.
Htet Bestuur.
DOOR AUCTOR
45ste Vervolg.
HOOFDSTUK VII
DE MILLIOENEN VAN,
MEJUFFER RAMBLER
Toen de twee bankbestuurders in het
rijk gemeubileerd kabinet der bank te
genover elkander gezeten waren, zeide
Bertrand.
Een aardig geval.
Zeg dan maar op.
Ik heb het bezoek ontvangen van
den ouden heer Moky.
De koopman
Hij zelf.
En wat wist die te vertellen
vond hij ons geld niet naar zijn smaak?
Neen, want hij kwam op ons
geld uit.
Eene leening doen
Ons zijne miljoenen aanbieden.
Zes ronde miljoenen.
Waar zijn ze
Weet ik het
Gij hebt ze niet aangenomen
Neen.
Waarde Forger ik begrijp u niet.
Gaat gij de zaken onzer bank naar den
bliksem helpen
Moky stelde eene voorwaarde.
Wij nemen alle voorwaarden aan
om ze3 millioen in onze bank te krij
gen.
Ha, dat is wat anders. Dan kun
nen we zijn aanbod aannemen. Als ge
de voorwaarden kent zult ge echter
wel spreken.
Ik luister.
Moky kwam mij polsen over uwe
inzichten, wat uwe dochter betreft.
Nora
Pardon, Ketty.
Gij hebt gelijk Ketty... Mijne
inzichten
Wel, zijn zoon heeft Ketty hier
een paar malen zien in- en uitgaan en
hij is verliefd geworden.
Robert kreeg als een electrische schok
die hem door het lichaam voer.
Verliefd op Nora
Op Ketty, waarde. Ge dient be
ter den naam uwer dochter te onthou
den.
Die kerel is verliefd
Ik geloof dat we er dai laatste
woord wel mogen aflaten. De oude
Moky weet dat er hier eene dochter is,
dat zc rijk moet zijn en ik geloof dat
hij zijn zoon bevolen heeft, verliefd te
worden op Ketty.
Hij vroeg haar ten huwelijk
Hij polste mij om te weten hoe
gij zulke aanvraag zoudt ontvangen.
Ik stamp hem buiten
Dat zou ik niet doen.
Niet
Integendeel ik zou mij zeer ve
eerd achten door zijn aanvraag.
Ze bewilligen
Ja.
En den zoon bij Nora toelaten
DE LOONEN VERSCHULDIGD
DOOR FRANSCHE ONDERNEMIN
GEN AAN BELGISCHE ARBEIDERS
Het ministerie van Ekonomische Za
ken verzoekt ons het volgende mede te
deelen over de loonen verschuldigd
door Fransche ondernemingen aan
Belgische arbeiders
In den loop der maand Juli heeft
hel bestuur van de handelsuitbreiding
van de Belgische belangen in het bui
tenland en van de verkeersmiddelen
van het ministerie van Ekonomische
Zaken, 5, Leuvensche weg, te Brussel,
langs de pers, de Belgische arbeiders
bericht, dat het zich ie hunner beschik
king houdt ten einde voetstappen te
doen om de betaling te bekomen van
de achterstallige loonen verschuldigd
door Fransche firma's en ondernemin
gen, uit hoofde van werk uitgevoerd
gedurende de maanden Mei, Juni en
Juli 1940. Een groot aantal arbeiders
hebben zich tot bovenvermelden dienst
gericht.
Wij houden eraan te bepalen dat
iedere aanvraag, gericht tot het bestuur
van de handelsuitbreiding, van de Bel
gische belangen in het buitenland en
van de verkeersmiddelen, indien mo
gelijk, volgende inlichtingen moet be
vatten naam en adres van den aanvra
ger, naam en juist adres van den werk
gever; datum waarop het werk aange
vangen werd datum waarop het werk
eindigde; stamnummer of nummer van
kontrool; vakhoedanigheid; bedrag
van het eventueel ontvangen voorschot;
verschuldigde som.
EERSTE HOPMARKT
4 SEPTEMBER 1941
2 balen verkocht aan 1800 en 1900
frank per 50 kilos.
S. C. EENDRACHT. TERREIN BREEDESTRAAT
ZONDAG 7 SEPTEMBER 1941, TE 16 UUR
tusschen de 22 "beste spelers van S. C. Eendracht.
Ploeg I. Van der Veken; Cooreman. Cornelis; Van de Spiegel,
De Buck, Petit; De Block, Morreels, Van Schuylenbcrg, Schorreels
Alf.. Hoebeke.
Ploeg II. Strens, Roelandt, Voogl, 'T Kint, Verhuist; Huighe,
Willems, De Kinder; Meert, Peleman; Smet.
TE 15 UUR Voormatch tusschen de jongste spelers.
Voetballiefhebbers, supporters een aangename namiddag in 't verschiet.
PRIJZEN DER PLAATSEN Algemeene Ingang 2 fr.Tribuuun 4 fr.
BELANGRIJK BERICHT. De vroegere tribuunplaatsen worden
definitief toegewezen op 16 September. Laat u dus zonder uitstel in
schrijven in het lokaal.
ALLEN NAAR HET
OPENLUCHTSPEL
HET TEEKEN DES KRUISES
Het zal een prachtig September-
weertje zijn Dan ook niet langer meer
geaarzeld uw kaarten af te halen voor
de grootsch opgevatte openluchtver-
tooning.
HUWELIJK. Dinsdag 9 Sep
tember te 10 uur wordt in de dekanale
kerk van St Martinus het huwelijk in
gezegend van Mej. Madeleine Roelandt
met Mijnheer Albert Schatteman.
Onze oprechte gelukwenschen aan
het jonge paar en familie.
Bij Ketty f
Nooit
Dat is spoedig gezegd. Als men
van uwe vrouw, dat is te zeggen van
uwe dochter spreekt, waarde Rambler,
dan verliest ge den kop en ge ziet niet
meer klaar in de zaken.
Ge gaat toch niet denken dat ik
dien modejonker bij mijne...
Zoo ver zijn we nog niet.
En fluisterend voegde hij er bij
Nora zou trouwens aan die come
die de hand niet willen leenen.
Denkt ge
Ze mag niet buitenkomen dam in
gesloten rijtuig.
Ook al... En toch mogen we de
millioenen van dien ouden deugnie
niet laten ontsnappen.
Hebt ge een plan
Ja en neen.
Laat hooren hoe gij er over
denkt.
Ge kent de stiefdochter
den koetsier
Ja, geloof ik.
Het is een mooi meisje.
Als ik me wel herinner, beloofde
dat kind in den tijd een mooie meid
te worden.
Ze is kamenier van Ketty.
Die blonde, flinke deerne
Juist dat is de dochter van Jan.
Ik zou ze niet herkend hebben.
Laat ons nu van de veronderstel
ling uitgaan, dat de jonge Moky het
alleen voor de millioenen uwer doch
ter doet. Ik meen gehoord te hebben,
als de oude heer mij over de zaak sprak,
dat daar de eenige liefde in gelegen
was. Gij kunt dat weten, als hij straks
terugkeert.
Ik zal hem ondervragen.
(Vervolgt.)]
van Jan
NATIONAAL WERK VAN MAAT
SCHAPPELIJK DIENSTBETOON
AAN DE HUISGEZINNEN DER
MILITAIREN
UITGIFTE van nieuwe POSTZEGELS
Eene reeks bijzondere posizegels
met bijtaks ten voordeele van het Na
tionaal Werk voor Sociaal Dienstbetoon
aan de gezinnen der militairen, zal van
25 Augustus tot 31 Oktober aanstaan
de in al de postkantoren van het land
Verkocht worden. Deze zegels welke in
heliogravuur zullen gedrukt worden,
zullen de volgende waarden en onder
werpen omvatten.
10 c. 5 c. Maria-Théresia.
35 c. 5 c. Karei van Lorreinen.
50 c. -f I 0 c. Margarela v. PARMA
60 c. 10 c. Karei de Vijfde.
I fr. 15 c. Joanna van Castillie.
1,50 fr. 1 fr. Philips de Goede.
1,75 fr. -f 1,75 fr. Margareta van
Oostenrijk.
2.25 fr.-1- 2,25 fr.KAREL de Stoute
3,25 fr+ 3,25 fr.Aartshertog Albert
5 fr. 5 fr. Aartshertogin ISA
BELLA.
Totale waarde der reeks 30 fr.
Bedoelde waarden zullen voor fran
keering tot 30 September 1942 geldig
blijven zoowel in Buitenlandschen als
in Binnenlandschen dienst.
De per briefwisseling gedane bestel
lingen dienen geadresseerd aan den
dienst voor ((Verzamelaars» te Brussel,
1 titularis. Postcheckrekening 556.50.
Afdecling Aalst.
Mme LEON CAMU.
Kasteel Ronsevaal.
DE FONS VAN DE MAELEHULDE
TE EREMBODEGEM
Deze hulde, door den Vlaamschen
Toeristenbond ingericht, bij de derde
verjaring van het overlijden van den
werkman-dichter 30 September
1938), zal met bijzonderen luister ge
schieden op Zondag, 28n dezer.
Te 10 u. wordt in de dclrpskerk, op
verzoek van den V.T.B. een Plechtigen
Dienst gecelebreerd tot nagedachtenis
van den verdienstelijken Vlaming. De
Mis wordt gezongen door de vereenig
de kerkkoren van Erembodegem en
Terjoden.
Te 14 u. 30, bloemenhulde op het
graf, met toespraak door den h. Jozef
Van Overstraeten, ondervoorzitter van
den V. T.B.
Te 16 u. 30 aan het woon- en sterf
huis van Alfons Van dc Maele, onthul
ling eener bronzen gedenkplaats van
den V.T.B.werk van den Aalsterschcn
beeldhouwer A. Huylebroeck. Feest
rede door Mgr. Modestus Van Assche,
abt van Steenbrugge, dorpsgenoot en
vriend van den dichter. Uitvoering van
liederen op teksten van den gehuldigde
door een gemengd koor, een kinder
koor, een sopraen en een baryton. Ge
dichten van «Fonske» worden voorge
dragen door een declamator, een dc-
clamatrice en de dorpsjeugd.
Verdere inlichtingen worden graag
verstrekt door den h. Jozef Van Over
straeten, Parklaan 24 Aalst, Tel. 706.
*ode n braaMust-
*olgi»9n°idjr,aag-
v/iridenQ be**"3
r^Tslec&ve*c'L"q
TE EREMBODEGEM
EEH ONFEILBAAR REMEDIE
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET TUIN
TE EREMBODEGEM
De Notaris CAUDRON te Erembode
gem zal openbaar verkoopen
Eenen eigendom begrijpende 2 hui
zen te Erembodegem, Leuvcstraat.groot
13 aren 84 ca., verdeeld in 2 koopen
Koop I. Nieuwgebouwde herberg
hebbende kelder, ruime herbergplaats,
keuken en stalling, op hel verdiep 3
slaapkamers en tuin. groot ongeveer 7
aren 50 ca., thans bewoond door M.
Arthur Rombaut. Opleg voor herberg--
gerief, boomprijs en eleclriekleiding
7000 fr.
Koop II. Huis met kelder. 2
plaatsen en keldcrkafner, waschhuis.
remisie en stal, groot ongeveer 6 aren
34 ca. Opleg voor fruitboomen in vol
le opbrengst 2000 fr. In huur bij M.
Alois Arijs.
Enkele Zitdag
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1941,
om 4 ure nam. ter te koopgesteldc her
berg bij M. Arthur Rombaut.
TE HAALTERT.
RECHT VAN OPBOD
Blijkens processen-verbaal opgesteld
door Notaris BAUWENS te Haaltert
den 2 September 1941 is er toegewc-
i
I. Aan Mevr. Maria-Judith Moens.
weduwe van Mr Emiel Coppens, zon
der beroep te Haaltert, Brul, mits de
som van 19.000 fr.een werkmanshuis
met afhangen en erve te Haaltert, Katte
straat, sectie A nr I 1 00-s, groot 2 aren
20 ca. eigendom van Mr F.miel-AIfons
Van den Neucker te Haaltert.
II. Aan de N.V. Ons Huis.i te Aalst
Vlaandercnslraat 20. mits de som varr
20.000 fr., een werkmanshuis mei af
hangen en erve te Haaltert, Larevrld=tr.
sectie A nr 458 f, groot 3 aren 40 ca.;
eigendom van Mr Achiel Raes te Haal
tert.
Bij toepassing der Besluitwet van I 3
September 1940 heeft elkeen, geduren
de 1 5 dagen, te rekenen van den dag
der toewijzing, 2 September 1941, het
recht een opbod van minstens I 10 te
doen op gemelde koopprijzen. Dit op
bod moet gedaan worden bij dpurwaar
derscxploot aan voor :emden notaris
Bauwens te Haaltert, Statiestraat en aan
de koopers worden «aangezegd.
OM UIT ONVERDEELDHEID
TE TREDEN
OPENBARE VERKOOPING VAN
EENE SCHOONE
met SCHUUR, STALLING, TUIN
en BOOMGAARD
Te HAALTERT, Eede.
Notaris BAUWENS te Haaltert zal
openbaar verkoopen
Eene schoone en wel onderhouden
hofstede, bestaande uit woonhuis,
schuur, koeistal, 2 varkenskoten, berg
plaats, boomgaard en tuin, gestaan en
gelegen te Haaltert, in den Eede, ten
cadaster bekend sectie A. nummers
188a en 190a; groot 17 aren 16 ca.
Het woonhuis bevat 4 benedenplaat
sen, kelder, zolder verders, electrici-
teit en steenput.
Laatst bewoond door dc Wed. Fr.
Arijs-De Pauw en vrij,6 maand na den
toewijs.
Ingesteld 5 7.000 fr.
Laatste Zitdag
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1941
om 3 ure (D. T.namiddag, ter her
berg, gehouden door M. Alfons Arijs
te Haaltert-Eede (Statie.)
(Zie vervolg Notarieele Aankondig,
op 4de bladz.)
IK BEN KOOPER van een nog
bruikbare keukenstoof.. Schrijven
(Volksstem) letters D.V.
TE KOOP Mechelsche scheper,
rashond met stamboek, I jaar oud, bij
M. Th. CI$uwaert, rustend onderwijzer,
Vlekkenu
