"DE ZON BREEKT DOOR"
Gemengd Nieuws
Aanpassing der Bur
gemeestersvergoeding
DE LOTERIJ
VAN WiNTERHULP
Het opvouwbarê rij
wiel en de volksfiets
Let op uw
Aardappelkaart
Fransche communis
ten bekesren zich
Maximumprijzen
van margarine
Nat. Instelling voor
Sociaal Dienstbetoon
aan de gezinnen der
militairen
De h. Krégersman,
overleden
WOENSDAG 10 SEPTEMBER
H. NIKOLAAS VAN TOLENTIJN
(Justus). Gloria.
Doornijk Z. Richardus van Ste
Anna (dubbel). Wit.
Luik H. Theodardus (dubbel).
Rood.
DONDERDAG I SEPTEMBER
HH. PROTUS EN HYACÏNTHUS (Sa-
Jus autem). Gloria. Geb. 2e «A cunc-
tis 3e naar keuze. Rood.
Requiem cn votiefmis toegelaten.
Gent H. Vinciana (hoogdubbel)
Wit.
PRINSES JOZEFINA CHARLOT-
TA IN ITALIË. Volgens de Gior-
nalc d Italia heeft prinses Jozefina-
Charlotta. ouuste kind van Koning
Leopold, dezer dagen Turijn verlaten
met bestemming naar Belgie.
De prinses vertoefde ccnigen tijd bij
haar tante, de Italiaansche kroonprinses
Marie - José.
DE MOEDER VAN ROOSEVELT
OVERLEDEN. Uit New York
wordt gemeld dal de moeder van pre
sident Roosevelt Zondag ovcrleoen is.
GENERAAL DENTZ, LEGER
STAFOVERSTE IN FRANKRIJK.—
In welingelichte kringen vermoedt
men, dal generaal Deniz, na zijn vrij
lating door de Engelschcn een belang
rijke post in dc omgeving van plaats
vervangend ministerpresident admi
raal Darlan zal toevertrouwd worden.
Ook gewaagt men van zijn gebeurlijke
benoeming ah hoofd van den generalen
staf voor dc landsverdediging.
BEVOORRADING VAN TOERIS
TEN EN VAN PARTICULIEREN
MET VACANT1E. Het Staatsblad
van 6 September 1941 schrijft dat dc
zomergasten voor het vervoer van hun
levensmiddelen slechts een enkel gelei
brief mogen aanvragen voor heel den
duur van hun afwezigheid.
Uitzonderlijke omstandigheden even
wel. zooals de uitdccling van boter in
twee keeren cn een afwezigheid loopen-
de over twee rantsoeneeringstijdperken
kunnen de aflevering van meerdere ge
leibrieven noodzakelijk maken.
In zulke gevallen mag dc gemeente
achtereenvolgende geleibrieven afgeven
Zij zal er zorg voor dragen den juistcn
datum aan te duiden van het vervoer
der waren, alsmede de te vervoeren
hoeveelheid, streng, beperkt tot de be
hoeften overeenstemmend met 't aan
tal dagen tusschen een en het volgend
vervoer gelegen. Een nieuwe geleibrief
mag slechts worden afgegeven mits in
levering van den geleibrief die voor
liet vorige vervoer heeft gediend.
DOCH DE ACHTURIGE ARBEIDS
DAG IS OP HEN TOEPASSELIJK
MET INGANG VAN I SEPTEMBER
Onlangs was in het vooruitzicht ge
steld oen nieuwe vorm van vergoeding
aan de burgemeesters, uit hoofde van
hun zwaardere verantwoordelijkheid
en de tijdroovende taak wegens de
oorlogsomstanaigheden. Thans is het
besluit in het Staatsblad verschenen,
waarbij deze vergoeding met I Septem
ber ingaat. Zij wordt gedragen door
den Staat, doch verminderd met het
bedrag dat op de gemeentebegrootin-
gen over het dienstjaar 1940 is uitge
trokken en dus door de gemeente
betaald wordt en ook op dc begroo
ting voor 1942 moet voorkomen. De
vergoedingen bedragen voor gemeen
ten van
1.000 inwoners fr. 12.000
1.001 tot 3.000 inwon. fr. 15.000
3.001 tot 5.000 fr. 18.000
5.001 tot 10.000 fr. 21.000
10.001 tot 20.000 fr. 25.000
20.001 tot 35.000 fr. 30.000
35.001 tot 50.000 fr. 35.000
50.001 tot 75.000 fr. 55.000
75.001 tot 100.000 fr. 75.000
Met meer dan 100.000 inw.fr. 100.000
Deze bedragen, vastgesteld voor een
I achturigen arbeidsdag, worden in even-
redighcid gebracht met het aantal uren
door den burgemeester aan het uitoefe
nen van zijn ambt besteed. De provin
ciegouverneur zal op advies van de ar-
rondissementskommissarissen, het aan
tal werkelijke arbeidsuren vaststellen.
Deze vergoeding is vastgesteld voor
een jaar en kan slechts gewijzigd of in
gehouden worden wanneer dc burge
meester in dc uitoefening van zijn ambt
en vooral inzake de voedselvoorziening
I nalatig of niet voor zijn taak opgewas
sen is.
VOOR DE GETEISTERDEN.
Het Kommissariaat Generaal voor
s Lands Wederopbouw vestigt de aan
dacht der gelcisterdcn op het feit, dat
het speciaal formulier, voorzien door
het besluit van I 5 Maart I 94 Imet
het oog op het indienen der aanvragen,
door het Kommissariaat Generaal, gra
tis bezorgd wordt, door tusschenkomst
der Provinciale Kommissariaten en der
gemeentebesturen.
De geteisterden. die hun aanvraag
zouden indienen op formulieren, die
niet van de persen van het Staatsblad
komen, doen dit op eigen risico.
HF.T VERZENDEN VAN AARD
APPELEN PER SPOOR. Dc Na
tionale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen deelt mede, dat het pu
bliek in alle steden en gemeenten waar
geen speciaal inschrijvingskantoor in
gericht is. .zich tot het dichtsbijgelcgen
station of inschrijvingskantoor kan
wenden, voor het verzenden van late
aardappelen.
Uitslag van de trekking der 8e groep
van de Loterij Winterhulp.
Winnen 100 frank, de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
9
Winnen 250 frank, de biljetten waar
van het nummer eindigt op
92
Winnen 1000 frank, de biljetten
waarvan het nummer einaigt op
507 550
Winnen 5000 frank, de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
1409 4217
Winnen 10.000 frank, de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
3254
Winnen 25.000 frank, de biljetten
waarvan het*nummer eindigt op
25.650 85.623 80.554 36.116
95.516 68.339
Winnen 50.000 frank, de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
73.394 89.790 51.610 95.555
Winnen 100.000 frank, de biljetten
236.851 101.702 254.462
171.721 155.816
Hel biljet dragende het nummer
256.996
wint den hoofdprijs van I millioen fr.
V/N/V
Groote aandacht wijdt men in
Duitschland aan de fietsers. Tot voor
den oorlog was de fiets het vervoermid
del der arbeiders en der jeugd. Eerst bij
de rantsoeneering van benzine kwam
iedereen op het denkbeeld, dat men het
met een fiets ook best kan 6tellen.Maar
toen was het te laat, want ook de fiets
en de banden kwamen op den bon en
menig arbeider beschouwde zijn fiets
als een stuk kapitaal. Men rekent er nu
in Duitschland mee, dat het voorbeeld
van vele filmlievelingen, die van hun
woonplaatsen naar de verschillende
ateliers fietsen, door de groole massa
na den oorlog gevolgd zal worden. Er
wordt dus thans groote waarde aan
fiets wegen en f ietsverbeteringen gehecht
Op het program staat de bouw van
een rijksfietsenweg. De verschillende
gemeenten tot nog toe zijn 't er 112
krijgen bij den aanleg van fietsen-
wegen 25 procent ondersteuning van
het Rijk.Kruisingen met auto- of spoor
wegen wil men, als het eenigszins mo
gelijk is, vermijden, of door bruggen
en tunnels vervangen.
Belangwekkend zijn de verschillen
de verbeteringen aan dc fiets. Zoo kon
men voor 2 jaar al in Leipzig fietsen
krijgen, waarvan 't achterwiel door een
sterke veer aan het overige deel werd
vastgehouden. Het resultaat was verba
zend Zelfs van de grootste keien
merkte men bij het fietsen niets. Men
had nog een hoeveelheid andere nieuw
tjes, zooals een kleine installatie aan
den trapper, die het mogelijk maakt, de
fiets overal te laten staan, verschillende
soorten richtingswijzers, een nieuw
soort snelheidsmeter, enz.
Maar dat alles was niet genoeg. Men
heeft den constructeurs ook werk gege
ven. Er moeten ontwerpen worden in
gediend van een opvouwbare fiets Zij
moet bovendien gemakkelijk vervoerd
kunnen worden, zoodat men haar in
de tram kan meenemen en bij wande
lingen misschien op den rug kan bin
den. Verder zullen er proeven met een
volksfiets worden genomen.
Om alle misbruiken te voorkomen
en tot nader bevel, mogen de voor tien
maanden geldige aardappelkaarten, in
geval van verlies door den titularis er
van, niet meer worden vervangen.
Anderdeels mag geen aardappel-
kaart worden afgeleverd aan de bij ar-
beidskontrakt in Duitschland te werk
gestelde personen. Dan alleen wanneer
betrokkenen voor goed terugkeeren, zal
gebeurlijk mogen worden overgegaan
tot de aflevering eener aardappelkaart
voor de nog te verloopen tijdperken.
In herinnering wordt gebracht dat
elke verdeeling van aardappelen, zoo
in natura als onder vorm van soep,
maaltijden, enz. dient te geschieden te
gen afgifte van zegels.
De gerechtigden moeten dus hun
schikkingen nemen om de maandelijk-
sche koepons in reserve te houden die
hun moeten toelaten de aardappelzegcls
af te halen, die zij noodig zullen heb
ben.
Een aantal gewezen communistische
afgevaardigden, senatoren en burge
meesters van Frankrijk hebben een open
brief gericht aan de vroegere partijgan
gers, waarin zij in scherpe bewoordin
gen te keer gaan tegen de communis
tische opvattingen die zij vroeger aan
kleefden. In dit manifest verklaren zij
dat het communisme"#'.j^en geval de
partij is die zich gerechtigd mag heeten
om de ware belangen van den arbeider
te vertegenwoordigen.
STLMf'FLS IN CAOUTCHOUC EN IN
T KOPER
te verkrijgen in den Boekhandel van De
Volksstem rechtover St martenskerk
Aal*'-
NOUVELLE
DOOR G- CALLEBAUT
Het Staatsblad van 7 September
1941 publiceert een besluit houdende
vaststelling der maximumprijzen van
margarine, luidende als volgt
Het is eenieder verboden margarine
aan te bieden, te koopen of te verkoo-
pen legen hoogere prijzen dan deze
vastgesteld bij onderhavig besluit.Ge
zien het verwerken van nieuwe grond
stoffen in de fabrikasy: zijn de maxi
mumprijzen van margarine als volgt
vastgesteld prijs aan fabrikant te be
talen levering franko kooper, fak-
luurtaks niet inbegrepen 10.40 fr.
het kilo. prijs voor verbruiker te beta
len 12.40 fr. het kilo.
Alle overige verkoopsvoorwaarden
in voege op 10 Mé!i'1-940 moeten be
houden blijven.
10de Vervolg.
Jcf dronk zich stomzat in den En
gel brak pinten eh stoelen en brabbel
de voortdurend onsamenhangende
woorden over zijn vrouw zaliger en
over zijn Zulma die op haar moeders'
graf gestorven was.
Men was verplicht Rickaert aan de
deur te zetten om erger te voorkomen!
In het duister zwijmelde hij dar,
voort. God weet waar naartoe. Toen
hij aan den draai van den straatweg
kwam zag hij in al zijn bcdronkenheid
niet de scherpe lichtbundels van twee
autolichten.
De wagen naderde snel cn als hij
den hoek omzwenkte werd Jcf gegre
pen, zwaar tegen den harden grond
geslagen, en dc wielen van den auto
kraakten zijn dronken lijf....
De arme Paul was als gebroken on
der dien nieuwen slag.
Eerst Zulma. nu vader en wat zou er
nog volgen als het ongeluk nu eenmaal
de Rickaerts gansch wilde vernietigen.
Of was het een verdiende straf van
God om hun ellendige verloopenheid?
Wat stond Paul zelf dan te wachten
want ook hij was een lid van dc triesti
ge familie Wat was God met hem
van plan
De jongen liep als in droom het lee-
ge huis in en uit of zat heele
dubben achter de kachel. Hij
kende geen menschen meer en
nauwelijks een boterham op.
Sommige van zijn vrienden waren
hem al eens komen opzoeken maar
waren hoofdschuddend terug buiten ge
komen.
Ook vrouw Leenders was reeds bij
hem geweest maar bij al haar woorden
van troost en opbeuring haalde Paul
moedeloos de schouders op en zei geen
woord. Slechts toen zij half zinspelend
op iets, Annie's naam vernoemde
want de goede vrouw kende reeds de
uren te
zag of
at nog
verhouding van haar dochter tot Paul
had hij even opgekeken. De jongen
verviel dan ook zienderoogen en de ge-
buren schudden meewarig het hoofd
als zij Paul zoo zagen ronddolen.
Het sneed Annie Leenders als een
mes door het Hart haar Paul zoo te zien
wegsmelten als sneeuw voor de zon.
Zij was reeds enkele keeren bij hem
thuis geweest maar toen zij zijn groote
verslagenheid bemerkte, dacht zij hel
beter hem enkelen tijd stilletjes met
rust te laten. Dc jongen zou zoo veel
j beter bekomen, redeneerde het goede
meisje, dan met allerlei troostwoorden
die hem toch maar altijd weer aan Zul
ma en vader herinnerden.
Maar Annie bemerkte ontgoocheld
dat er in 't geheel geen verandering,
geen heropstanding kwam in Pauls'
toestand en 't einde raad besloot zij
hem eens flink onder handen te nemen!
Wilt gij een aangename briefwisse
ling met Uwe correspondenten voeren,
en tevens een goede daad verrichten
Frankeert dan uwe brieven, kaarten
en drukwerken met de postzegels der
Historische Portretten-., die reeds van
af 15 Augustus ast. door de postkanto
ren ter beschikking gesteld zijn
ten bate van de Nationale Instelling
voor Sociaal Dienstbetoon aan de Ge
zinnen der militairen.
Om een Liefaadigheidszegel te waar-
deeren, behoeft men geen verzamelaar
te zijn. Er is allicht een kennis, een
vriend, of een familielid, die gaarne
zijne collectie wil verrijken met deze
afbeeldingen, waarvan de uitvoering en
de afwerking op bijzondere wijze ver
zorgd zijn.
Door een dezer zegels der Histori
sche Serie te gebruiken, waarvoor U
een uiterst geringe prijsverhooging be
taalt, werkt U mede aan het lenigen
van den nood eener moeder, overladen
met huiselijke zorgen en wier afwezige
echtgenoot in het ziekenhuis is opgeno
men of nog steeds in gevangenschap
vertoeft; tol hulp aan een tot uitputtens
toe afgematte huisvrouw wachtende op
haar, door ziekte verzwakte echtgenoot
die niet in staat is zijn werk te hervat
ten; tot bijstand aan zoovele arme kin
deren, die gevoed, gekleed cn verzorgd
móeten worden; tot het opbeuren van
talrijke jongelingen, die terugkeerden
uit de rekruteerings-centra en wier
krachten verzwakt zijn die aan werk
geholpen moeten worden en voor wie
een warmer^ en hoopvollere omgeving
met meer toegenegen zorgen noodzake
lijk is.
Zoodoende stelt gij ons werk in
staat, zijn sinds September 1939 be
gonnen aktie voort te zetten; een werk
dat aan zoovele huisgezinnen, die zich
eensklaps van hun voornaamsten steun
beroofd zagen, een moreele en mate-
ricele hulp wist te brengen.
Reeds bracht ons werk meerdere so-
ctale diensten tot stand, o.m.Dienst
van hulp door arbeid, goedkoope
spijshuizen, Inlichtingscentra, Dienst
van doorloopendc sociale onderstand.
Juridische en Medikale sociale diensten,
Jeugd-organisaties, enz.
Weest indachtig, dat Uw voorbeeld
ook Uwe correspondenten ter navolging
zal aansporen, die zoodanig zullen me
dewerken aan de leniging der ellende
van een deel onzer medemenschen, die
onze dankbaarheid en weldoende sym
pathie ten volle verdienen.
DRIEJARIG KNAAPJE ONDER
EEN BUURTTRAM GELOOPEN TE
MECHELEN
Zaterdagnamiddag zat de driejarige
Jan De Ridder, wiens ouders wonen in
de Elleboogstraat te Mechelen, in huis
bij zijn grootouders op de Neckerspoel
achter het venster naar de straat te tu
ren. Plots kreeg de jongen een speel
maat in het zicht, sprong van den stoel
waarop hij gezeten was, en rende het
huis uit, de straat over.
Ongelukkig voor het knaapje kwam
de buurtlram Mechelen-Kecrbergen
voorbij en bliksemsnel was het drama
geschied; het knaapje werd gevat, mee
gesleurd en verdween onder het logge
gevaarte. Toen men het arme slachtof
fertje opnam, was het rechterbeen af
gereden, het linker zwaar gewond en
vertoonde het achterhoofd een gapen
de wonde.
De kleine rampzalige werd het groot
ouderlijk huis binnengedragen vanwaar
men hel per Roode Kruisauto naar het
gasthuis overbracht, waar men geen de
minste hoop op levensbehoud koester
de.
KNAAPJE LEVEND VERBRAND
TE PAMEL
Het gevaar dat er dreigt wanneer
kinderen met stekjes spelen is te Pamel
nogmaals gebleken, waar een knaapje
van 3 jaar het slachtoffer werd.
Rond 7 uur in den namiddag was
Judo Van Saene, zoontje van Constant
en Martha Borloo op straat. Hij had
een doosje stekjes in zijn bereik gekre-
gen. Op een onverklaarbare wijze ziin
de kleederen in brand geraakt. Doo^
het geschrei van den kleine opge
schrikt kwam de zusier toegeloopen.
Het kind was reeds deerlijk verbrand
over het gansche lichaam, zoodat men
hel ergste vreesde.
Dadelijk werd het kind naar Dokter
Heymans te Aalst overgebracht. De
beste zorgen mochten niet baten en
's morgens kwam de droeve mare dat
het jonge slachtoffer aan de opgeloo-
pen brandwonden overleden is.
RIJKSWACHTER REDT EEN
KIND VAN EEN GEWISSEN
DOOD TE GENT
De 9 jarige knaap Rafael Totte,wo
nende Veerleplaats, 14, te Gent. was
op de vlotbrug onder de St Michiels-
brug aan het spelen. Het kind wilde op
j zeker oogenblik een stok grijpen die
op het water dreef, doch verloor het
evenwicht en kwam in de vaart terecht.
Voorbijgangers die van op de hooge
j brug het ongeval hadden bemerkt rie
pen om hulp. Juist op dit oogenblik
kwam wachtmeester Oscar De Sutter,
i van de Gentsche Rijkswachtbrigade
I voorbij, die geen oogenblik aarzelde
j om gansch gekleed te water te springen
cn den knaap van een gewissen ver
drinkingsdood te redden. Het kind kon,
na een eerste verzórging ter plaatse
huiswaarts keeren.
Zondagmorgen overleed op 70 jari
gen leeftijd de h. Jan Kregersman, de
ken der Gentsche dagbladschrijvers.
De h. Kregersman was gedurende
ruim 50 jaar gehecht aan het dagblad
i; De Gentenaar-Landwacht bij den.
aanvang als letterzetter en vervolgens
i als opsteller. Hij was zeer geacht en
daarbij een uitstekend journalist, die
niet anders dan vrienden telde in de
pers. Hij was ondervoorzitter der af-
deeling Vlaanaeren van den Belgischen
Bond der Dagbladschrijvers.
Het is een uitstekend konfrater die
verdwijnt, welke algemeen zal be-
betreurd worden.
Wij bieden zijn echtgenoote, zijn
zoon konfrater Albert Kregersman en
hun familie de uitdrukking onzer chris
telijke deelneming aan.
Het werd weer een November-avond
zooals al de voorgaanden traagzaam
aandikkende schemering met triestige
regenvlagen nu en dan. De hevige kou
de van Allerheiligen was gelukkig uit
de lucht verdwenen.
Paul Rickaert zat achter de kachel
cn staarde somber voor zich uit.
De weemoed van den avond deed
zijn hart weer overloopen. Zijn hoofd
zakte tusschen zijn vermagerde handen
en vermoeid sloot hij de oogen.
Hoelang hij daar zoo kon gezeten
hebben, wist hij niet maar opeens werd
er op de achterdeur geklopt. Het was
een langzaam en zacht getok als van
een meisjeskneukel.
Annie, ging het Paul door den
geest en voor den eersten keer sinds
vele dagen voelde hij zich blij-verrast
dat iemand hem eens kwam opzoeken.
Het was inderdaad zij
Pauls hoofd rees op toen zij binnen
trad en als zij hem zacht Goeden
avond» wenschte, kwam cr zelf een
flauwe glimlach om zijn lippen spelen.
Annie, fluisterde hij «Ik ben blij
dat'gij gekomen zijt. Het is hier zoo
eenzaam
Ach Paul, stel dat nu allemaal
uit uw hoofd, het is voorbij.
Het gaat zoo moeilijk, Annie.Bij
zonder Zulma's dood wil niet uit mijn
gedacht.
Paul. het meisje ging naast hem
zitten, nam zijn hoofd tusschen haar
1 beide handen en Flikte hem diep in de
oogen. Paul aan wat gebeurd is kan
niets meer veranderd worden. Maar
gij moet voortleven, gij moet uw weg.
uw toekomst maken...
Toekomst de jongen glimlach
te bitter en keek het meisje bedroefd
aan. Annie, gij zijt mijn toekomst, gij
alleen. Maar na alles wat nu terug voor
gevallen is met Zulma en vader zult gij
niet meer bij mij willen blijven. Gij
zult, gij kunt uw leven niet binden aan
dat van een Rickaert...
Annie sprong recht.
Paul
Maar onverbidaellijk ging hij
voort
Neen Annie, het kan niet zijn
Gij zijt te goed, veel te goed voor mij.
Maar nu loopt alles op zijn uiterste. Ik
ben het overschot der Rickaerts en dal
God met mij doet wat hij wil. Ik zal
mijn straf kloek ontvangen Maar
moest het zijn hij sprak terug op
zijn eerste woorden voort moest
het zijn dat gij toch zoudt willen bij
mij blijven, dat uw gèdacht toch niet
zou veranderen, dan... dan... maar
Paul kon niet verder gaan.
Hij vond geen woorden om te zeg
gen welk een hemel dan toch nog het
leven zou zijn voor hem als hij zoo'n
engel mocht bezitten.
Hij schudde nauwelijks merkbaar
het hoofd. Neen, het was, het kon niet
mogelijk zijn
Annie kon haar eigen ooren *iet
gelooven I
('t Vervolgt.)
Verboden nadruk. Vcor toelating
tot opname zich wenden tot den
schrijver.
