STAD_AALST
Succes der Duitsche duikbooten
Oorlogsschade
Bericht aan de
geteisterden
Nieuwe a« nkomst
van zieke krijgsge
vangenen
Bij een huide aan
Fonske Van de Maele
Valsche broodzegels
te Brussel verkocht
tegen 5 en <»fr. 'tstuk
DUITSCH LEGERBERICHT
ITALIA ANSCH LEGERBERICHT
Nog wat over
«Zannekin>
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR.
PER WEEK 1,15 FR.
DINSDAG 30 SEPTEMBER en WOENSDAG 1 OKTOBER 1941.
DE VOLKSSTEM
XXXXVUI. JAARGANG NUMMER 117
Ufcgnve vu de S.M. «De Voonotgug, Kerkstraat 9, Aalst, Haaddsreg. Nr 1248 Pottcivekrekenmj J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Belgisch Havas 'Agentschap, 15, Ad. Maxlaan, Brussel.
Vervolg.
over hunne
Ide schaduw over hun huis.
hoofden
Ze vinden het geluk in en bij elkaar.
want zoo tijngevoeug, zoo innig
nemend ging haar gouden hart naar den
nood van andere lijders Hoog staan
ze aangeschreven bij God, de zielen die
zich ontfermen over de klaagstem van
armen en zieken.
Toen de Allerhoogste het gepaste
oogenblik gekomen achtte, kwam ik er
weer... en meer Hij alleen en ook ik
weten hoe dit geschiedde Hij loch be
schikt over oneindige middelen om door
Zijn Godheid de zielen te benaderen.
Het gebeurde op een delicaat oogen
blik.. waarop de tijdsomstandigheden,
de zielstoestand van het geslagen kind...
de hoogere belangen van haar vijf telgjes
dit vergden.
En allen waren ze gaaf en braaf ge
bleven..., den Heer aanklevend, den
heiligen plicht hoe drukkend en zwaar
ook getrouw, ondanks de vele ruwe
schokken van het soms zoo harde
onmeedoogende leven.
Maar wie in en door goed is voor al
len en voor alles..., moet uit de oogen
zien..., want goedheid mag nooit zwak
heid worden.. Er 'ts karakter noodig orr
altijd stroomopwaarts te gaan... tegen
de bruisende golven in... De wil moet
immer zegevieren .gericht zijn en het
blijven naar God - Het huis moet een
Gods' huis zijn waar men samen veree-
nigd blijft, onder de wakende, zegende
blikken van den Gekruiste... «één hart.,
één ziel» harten en zielen stevig samen
gebonden, in den opgang door het
leven., steeds naar Hem,., altijd... en
naar Hem alléén
Dit moest haar levensideaal zijn
Dat was ze zich bewust, dat wilde ze,
want daar lag de zegen, de sterkte, de
rust en vrede met het geluk, voor haar
cn vooi haar kinderen
Ze bad toen vuriger, inniger dan
ooit.., met het .hare, stegen andere offers
en gebeden als blauwe wierookslierten
op mystieke vleugelen hemelwaarts.
God kon onmogelijk weerstaan
De moed vermeerderde... de troost.de
zonnige vreugde van altijd met Hem te
zijn, voor Hem te leven, aan Hem te
offeren
Nu staat ze nog in 't volle nijpende le
ven... zij en haar brave kinderen
En Vader Die is in den hemel...
reeds lang Maar hij is ook bij de
zijnen, want dooden zijn geen afwezi
gen... ze zijn alleen onzichtbaar... Op
hem kunnen ze steunen...., zijn bevrij
dende hand zweeft als een beschermen-
deel- levend voor God in dagelijksch Com-
municeeren..., dagelijksch eenparig ge
bed..., in voor Hem gedragen leed
En de oogst schiet weelderig op vol
grootsche beloften..., reeds van ver is
hij aan 't rijpen..., de komende bloeien
de oogst van de roosjes uit den roze-
boom
Ze hebben den storm gekend... maar
God was bij hen.... midden het orkaan.,
en op Zijn almachtig woord en gebaar,
is kalmte en berusting gekomen.
Weer U verder... heel dapper edel
kind Wees moedig, onversaagd
God steunt en helpt de moedigen., de
koene strijders van het goede Uw ge
luk ligt steeds in Hem... in uw kinderen!
Wacht u voor het schijngeluk der schep
selen zij brengen door hun lokstem
de bedrieglijke voldoening van een
oogenblik... God alleen maakt altijd
diep gelukkig
Van nabij of van ver steunt U iemand
die U leerde kennen en waardeeren...,
die uw vele gaven leerde hoogschatten
en U wel eens wees.... het tactvol, of
schoon soms met overtuiging, op kleine
re gebreken eigen aan eiken mensch
Ge hebt ze uitgerukt... weggevaagd
Leef nu altijd in het heldere licht der
waarheid
En Ge weet wel bloemen hebben
behoefte aan weldoenden verkwikken-
den dauw.. De genade van God is de
mysterieuze dauw van uw zielebloem,...
uw groeikracht ligt in vurig gebed,
volhardend deugdzaam leven.
Maar bloemen worden ook beloerd,
gegeerd Behoud uw geuren voor den
hemel nergens bloeien bloemen zoo
veilig als binnen de strenge omheining J
waakzaamheid, voorzichtigheid.
Hierbij worden de belanghebbenden
ervan verwittigd, dat ze de formulieren
van aanvraag tot vaststelling en schat
ting der geleden oorlogsschade, kunnen
afhalen, Bureel 13, Openbare Werken,
ten Stadhuize, alle dagen in de voor
middag, van 9 tot 12 uur, alwaar hun
alle verdere inlichtingen zullen verstrekt
worden.
Tevens berichten wij de geteisterden,
die reeds vroeger hunne aanvraag deden,
dat ze deze moeten hernieuwen, daar
alle aanvragen gedaan op andere formu
lieren dan deze gegeven door het Pro
vinciaal-Commissariaat van Oost-Vlaan-
deren als niet gedaan zijnde zullen be
schouwd worden.
I.O.
De Gemeentesecrelai is,
De MEYST.
De Burgemeester,
V BOCQUE.
eenvoud, verwijdering van den ijdelen
en dwazen wereldschen geest.
Zulke zielebloemen verwelken nooit
Blijf zoo 'n bloem Welk een fijne
blijdschap..., welk 'n feest in het hart...
samen met uw vijf kinderen voor God
te bloeien..., begenadigd met Zijn zegen:
de groote bloem met de kleine
Er zijn bloemen die dreigen
te verwelken
Slap neerhangend met kwijnen
de kelken,
Maar de Heer Dien geen schep
sel kan missen
Weet ze zoo wondervol weer
op te frisschen.
DENDERZOON.
Zondagochtend rdrd 2 uur kwam
een 5de sanitaire tl in in Antwerpen-
*n centraal toe, met 421 zieke Belgische
soldaten, die uit Du tschland mochten
weerkeeren.
Na de eerste verzo gingen te hebben
ontvangen van het to/gewijde personeel
van den hulpposi^y^ het Roode Kruis
van Bet&aé irt hej '>i- mr'aai" sïKïïöïïï* wer
den de jongens, volgens den aard van
hun ongesteldheid, naar de verschillen
de hospitalen van de stad overgebracht.
Te kwart voor zeven kwam weer een
trein toe. ditmaal met 123 gezonde
1 krijgsgevangenen, allen van het Minis-
terie van Financien. Onder hen bevon
den zich 40 officieren uit Oflag 2A en
83 soldaten uit Stalag 2B en C.
De hulde die verleden Zondag aan
Fonske Van de Maele werd gebracht,
is 'n volkshulde geweest. Dat was de
juiste en de eenige die paste. Niet in
litteraire kringen, maar bij het volk
hoort hij thuis, de man en zijn werk.
Bij het volk, dat met den arbeid van
zijn handen, het brood verdient v<
vrouw en kinderen.
Want de dichter van Erembodegem,
dat kleine baasje, met de vinnige oog
jes en de populaire snor, was 'n werk
man 'n werkman-dichter; 'n hand- en
geestcsarbeider, 'n exemplaar van de
oude soort, niet aangevreten door so
cialisme of communisme 'n vertegen
woordiger van het oude ras en van de
goede tijd, toen de eenvoud en de
soberheid van het leven nog vergroeid
waren met het geloof toen kruisken en
gebed nog begin en einde waren van
eiken dag.
God zeegne. God beware, u, kind,
En rustig moogt gij slapen
Het kruisken weert het onheil af.
Veel meer dan 't scherpste wapen.»
En hoe begreep die werkman de rijk
dom van zijn dichterschap hoe wist
hij te luisteren naar den geest in hem
eïi wat heeft het hem uren van geeste
lijke weelde bezorgd.
Wat zijn zij arm: wie nooit ontroert
Het lezen van een dicht,
Een Parelke van poëzij
a Waarin iets hemelsch ligt.»
Waar anderen onverschillig voorbij-
loopen, daar heeft hij stilgestaan, en de
schoonheid, die de ziel der dingen is,
genoten en gesmaakt.
De rechterlijke politie werd verwit
tigd dat een bende valsche rantsoenze-
gels nr 1 in het Brusselsche in omloop
hebben gebracht. Deze zijn slecht nage
maakt. Het papier is grover, de kleur-
druk is lichter dan bij de ware zegels.
De druk der cijfers is vettig.
Eene vrouw werd aangehouden
naar het politiebureel geleid, waar
volledige bekentenissen aflegde.
Winkeliers en Kuishoudsters let
de leepe zegelvervalschers I
O Osbroek, met uw woud van
[beuke- en kanaboomen,
Uw dreven, waar mijn vriend, de
[zwarte merel fluit,
De koekoek luide roept zijn lente-
blijheid uitj
Waar stille hoekskens zijn, om
dichterlijk te droomen».
Onder dat werkmanspak heeft een
rijk en gelukkig hart geklopt. En dan
hebben we nog niet gesproken over het
huiselijk geluk dat hij heeft bezongen
op alle tonen in dat werkmanshuisje, rnaar een die streed
aan die slechte steenweg te Erembode-liefhad totterdood
gem, heeft het geluk gewoond en ge
bloeid in 'n krans kinderen daar heeft,
de dichter den werkman gesterkt
de taak van eiken dag
Het donkert om
Het pad langswaar
Ik kom naar huis getreden.
Met moede hoofd
Met matte ziel
Toch zeg ik dank
Den Meester om
De rust die ik ga vinden,
Den vrede, ginds
In 't huizeke,
Zoo stil bij mijn beminden».
En als de gelukkige huisvader de
rampen ziet, die elders het huiselijk le
ven vergallen, dan steekt hij vermanend
den vinger op, en leest de les
Op *t schouwken 's Heeren kruis
Brengt onvermengd geluk.
Het blijft een troost in druk.
En kinderkens in huis
Doorgeuren uwen dag
Met Iiêkens en gelach
En, hoe kan het anders bij 'n dichter,
vlaamschgezind was Fonske ook
en Vlaanderen
c Eens zal ik vredig rusten hier,
Een kruisken zal zijn armen strekken,
Wat geurig mos, wat groene gras,
Wat Vlaamsche aarde mij bedekken.
En alles zal vergeten zijn
Wat vreugd me gaf, ofwel mijn dagen
Verbitterde mijn eeuwige zorg
Mijn idealen hoog gedragen.
Toch zal ik slapen met den wensch
Voor wie mijn graf komt langs ge-
treden
Dat 't hem een woordje zeggen zou
Hoe ik voor Vlaanderen heb geleden.
Hoe ik mijn Vlaanderen heb bemind,
Gediend en trouw bleef in het lijden:
Zoo zal ik, rustend in den dood,
Nog voor mijn lieve Vlaanderen
[strijden.»
Zeker, groote poëzie is dat niet;
daar is geen diepte van gedachte, geen
weelde van woord of beeld Fons bleef
werkman, ook in de poezie; maar het is
toch de stem van 'n goed en schoon
mensch, die beleefde wat hij beleed, in
eenvoud en oprechtheid en dan krijgt
79.000 TON VERNIETIGD OP DEN WEG VAN GIBRALTAR
NAAR ENGELAND
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer, 28 Sept. Het opperbevel
der Weermacht deelt mede
Uit een konvooi, dat van Gibraltar naar Engeland voer, hebben Duit
sche duikbooten tijdens aanvallen, die verscheidene dagen duurden, twaalf
fichepen met 67.000 BRT. alsmede een beschermingsvaartuig tot zinken
gebracht.
Verder bracht een Duitsche duikboot in het Zuidelijk gedeelte van den
Atlantischen Oceaan een tankbool van 12.000 BRT. tot zinken.
Dientengevolge heeft de Brit-che bevoorradingsschecpvaart tijdens de
jongste dagen door duikbootopcratics 79.000 BRT. verloren.
193.500 BRT. IN EEN WEEK
Tijdens de afgeloopen weck van 20 tot 27 September. leverde de Duit
sche oorlogsmarine opnieuw het bewijs, dal zij den slag op den Atlanti
schen Oceaan met succes vervolgt. In een week tijds viel zij drie konvooien
aan, waarvan één ten Westen van Afrika en bracht 24 koopvaardijschepen
waaronder vier tankbooten met een totaal van 160.500 BRT. tot zinken.
Indien men hierbij de verliezen rekent, die aan de Engelsche bevoorra
dingsscheepvaart gedurende dezelfde periode door het Duitsche luchtwa-
pen werden toegebracht en hierbij 33.000 BRT handèlsscheepsruimte ver
loor. dan bedroegen de Britschc verliezen in één week opnieuw 193.500
BRT. handelsscheepsruimte.
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer. 29 Sept. Het opper
V bevel van het leger maakt bekend
Ten Noord Oosten van Jekaterinoslaf (Dnjepropetrofsk) wer
4en drie divisies der Sovjets door de Duitsche en Italiaan.-che
troepen omsingeld en vernietigd.
Volgens de tot nu toe voorhanden zijnde berichten werden 13.000
gevangenen gemaakt en vielen 69 stukken geschut en een groote hoeveel
heid oorlogsmaterieel in onze handen.
De gedeeltelijk in een moerasgebied gedreven vijand, heeft zware en
bloedige verliezen geleden.
Sterke formaties van het luchtwapen vielen met goed resultaat spoor
weginstallaties in 't Donetz-bekken alsmede in 't gebied van Moskou aan.
In het zeegebied van Kroonstad liep een Sovjet-kruiser volle treffers op
van bommen. Dezen nacht bombardeerden gevechtsvliegtuigen voor de
oorlogvoering van belang zijnde inrichtingen te Leningrad en Ie Moskou.
Naar reeds door een extra-bericht werd bekend gemaakt, brachten
duikbooten uit een konvooi dat van Gibraltar naar Engeland onderweg
was, tijdens aanvallen die verscheidene dagen duurden. 12 vijandelijke
koopvaardijschepen met 67.000 B.R.T. alsmede een beschermingsvaar
tuig tol zinken. In het Zuidelijk gedeelte van den Atlanii'whfn Orrann
kelderde een duikboot een Tankbool' van 12.000 BRT.
In den strijd tegen Groot Brittannie bombardeerde het luchtwapen de
zen nacht militaire instellingen aan het St George-kanaal en aan de Zuid
Oostkust van het eiland.
In Noord Afrika slaagden Duitsche gevechtsvliegtuigen erin volle tref
fers te plaatsen op Britsche tentenkampen en matcrieel-opslagplaatsen bij
Tobroek. Bij deze aanvallen verloor den vijand tijdens luchtgevechten
6, en door afweergeschut 2 vliegtuigen.
Dezen nacht drongen zwakke formaties van het Britsche luchtwapen
boven Noordwest- en Zuidwest Duitschland door. Door het uitwerpen
van bommen ontstond geringe schade.
Het afweergeschut schoot 1 Britschcn bommenwerper naar beneden.
Rome, 29 Sept. Het hoofdkwartier van het leger deelt mede
In Noord Afrika, bedrijvigheid van de artillerie aan de fronten van
Tobroek en Solloem. In den loop van den luchtaanval op Bardia werden
twee vijandelijke toestellen door het luchtdoelgeschut en twee door Duit
sche jagers neergeschoten.
In Oost Afrika poogden vijandelijke afdeelingen een aanval te onder
nemen tegen onze vooruitgeschoven posten in den sektor van Gondar.
Zij werden door ons zwaar geschut en door de tegenaktie van onze een
heden op de vlucht gedreven. Engelsche vliegtuigen hebben de stad Rho-
dos aangevallen. Enkele woningen en het ziekenhuis werden getroffen,
waardoor 12 dooden te betreuren vielen.
In het centraal gedeelte van de Middellandsche Zee hebben onze ja
gers 2 Blenheimtoestellen brandend omlaag geschoten.
De vijandelijke luchtvloot viel Trapani, Marsala en Castelvetrano aan,
waar brandbommen werden uitgeworpen. Bovendien werd Palermo aan
gevallen, waar 9 dooden en 26 gekwetsten te betreuren vielen en Turijn,
waar I machine door het luchtafweergeschut werd neergehaald en bij dé
plaats Candiolo te pletter viel. De bemanning die uit 5 leden bestond, is
dood. Vijandelijke toestellen overvlogen de stad Milaan, waar evenwel
geen bommen werden uitgeworpen.Men telt 6 gewonden, 3 door de
scherven van het luchtafweergeschut en 3 door slraatongevallen. De woon
wijken van Savana-Marina werden gebombardeerd. Er osKstond schade
aan woonhuizen. Buiten scherfbommen en lichtraketten werden brand
bommen en vlugschriften uitgeworpen. Dergelijke aanval had ook plaats
op Genua, waar eenige huizen tot instorting kwamen.
Eenige op de velden ontstane branden konden snel gebluscht worden.
Onder de burgerbevolking zijn één doode en drie gekwetsten te betreu
ren. Een lid van het brandweerkorps werd doodelijk getroffen. 4 andere
brandweerlieden werden door granaten van het luchtdoelgeschut gewond
waarvan twee zwaar. Een andere aanval was gericht tegen Spezia. waar
kleine en groote brand- alsmede scherfbommen werden uitgeworpen. De
branden werden gebluscht. Door scherven van het luchtafweergeschut wer
den 4 personen gewond.
In den nacht van 28 op 29 September bombardeerden onze luchtfor-
maties voor anker liggende 6chepen bij Malta.
luidspreker met leuzen en slagwoorden, ^et s>mPc'8le woord soms die diepere
i klank, die de klank is van het leven.
Zie hicrneven.j L. DE PILLECIJN.
Vanwege «Zannekin» vereeniging
voor Fransch-Vlaanderen wordt ons
met verzoek tot opname, een bijdrage
gestuurd waaruit wij een en ander over
nemen
Tal van leden stuurden een bijdrage
schommelend tusschen 25 en 1000 fr.
waardoor er thans geld genoeg i», niet
alleen om de schulden te betalen maar
ook om nieuwe arbeidsvelden aan te
pakken. Al dezen die minimum 50 fr.
gestort hebben zullen het tijdschrift «Lo
Lion de Flandre-De Torrewachler
ontvangen.
Op de leden wordt beroep gedaan
tot medehulp in zake werving voor
i Zannekin»; verzamelen van boeken
voor Zuid-Vlaanderen, beleggen van
vergaderingen Vlaamsch onderricht
in Fransch Vlaanderen enz.
De bijdrage eindigt met een citaat
uit een brief vanwege een aangesloten
lid en een oproep tot medewerking.
