Stadsnieuws
HANDELSEIGENDOM
Laatste Berichten
im iu
ZUIGERS
ASSEN
SEGMENTEN
NOTARIEELE
AANKONDIGINGEN
MEERT
COLETTE, DE DADER VAN DEN
AANSLAG OP LAVAL EN DEAT
DOOR MAALSCHALK PETAIN
BEGENADIGD.
Vichy, 3 Oct. Colette, de dader
van den aanslag te Versailles l.jdens
dewelke hij op 27 Augustus op
den vroegeren Franschen Ministerpresi
dent Laval verscheidene schoten loste,
werd heden door Maarschalk Pétain
begenadigd.
Zijn straf werd veranderd in levens
langen dwangarbeid.
GODSDIENSTIG PAROCHIAAL
NIEUWS
Sint Martinuskerk.
Zondag 5 October (Solemniteit van
O. L. Vrouw van den Rozenkrans).
H.H. Missen te 6, 7, 8, 9, 10 en 1 1 u.
Te 10 u. Plechtige Mis ter eere van
O. L. Vrouw Rozenkrans.
's Namiddags te 4 u Solemneel Lof
met Sermoen en Processie ter eere 1
O. L. Vrouw Rozenkrans.
St Jozefskcrk.
Zondag 5 Oktober, Rozenkians-
Zondag. Gedurige aanbidding.
Uren der Missen 6, 7, 8,30, 9,30
en I 1 u.
's Namiddags te 4 u. Solemneel Lof
waaronder bijzonder Sermoen door den
't E. P. Sigisbert. Flambeeuwenprocessie
en Vlaamsche Lofzang door het volk.
i Dringend verzoek aan al de paro-
chianen tot de H. Tafel te naderen
het H. Sakrament te komen aanbidden.
De leden van de bonden van het H.
Hart komen volgens hun sectie.
De mannen worden in groot getal
verwacht voor de flambeeuwenproces
sie.
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand
(Mijlbeek)
Uren der Goddelijke Diensten
7, 8, 9 en 10 u. (Hoogmis).
Kerk van het H. Hart
De h. Missen worden gecelebreerd
op Zon- en Hoogdagen te 6, 7, 8
9.30 u.
Kerk der EE. PP. Capucienen
De goddelijke diensten hebben
plaats te 6, 7,30, 9 en 10 u.
Kerk der Paters Jezuïeten
Zondagmissen te 5,30, 6,30 en 7,30
uur.
Kapel O. L. Vr. Onbevlekt Ontvangen
Immerzeeldreef.
Alle Zondagen Missen te 7, 8 en 9 u,
hij mint zijn kerk als niet een en spaait
moeite noch kosten voor haar onder
houd en verfraaiing. Het zal dan ook
een genot zijn naar zijn woord te ko
men luisteren.
We verwachten een talrijke opkomst
van onze leden en hun huisgenooten.
Hel feit dat, na de voordracht, enkele
exemplaren van het reeds vermelde
boek van den Eerwaarden Spreker on
der de aanwezigen verloot worden, zal
de belangstelling voor dezen kunst
avond niet weinig verhoogen.
Het Bestuur.
ZONDAGDIENST DER
APOTHEKERS
aangesloten bij het
algemeen Apothekers verbond.
Zondag 5 Oktober 1941: Apotheek
M. Hendrickx, Botermarkt.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 5 Oktober 1941 Apotheek
Huis der Mulualisten, Molendries.
RIJKSGEWESTEUJKE
TUINBOUWSCHOOL, AALST
Les- en uuraanwijzer October 194 1
FRUITBOOMTEELT (leeraar hr
D'Haese V. Gentbrugge), 12 October,
van 9 tot 11 u.
GROENTETEELT (Leeraar heer
D'Haese Fr. Aalst) 19 October van 9
tot l2 u.
BLOEMENTEELT (h. Samuel C.
Hofstade) 5 en 26 October van 9 tot
12 uur.
De theoretische lessen worden gege
ven ten stadhuize, zaal der vergaderin
gen den Zondagvoormiddag van 9 tot
11 uur.
De practische lessen die in den loop
van het schooljaar zullen aangeduid
worden, zullen doorgaan in den hof
der school, Brusselsche steenweg 51,
Aalst. De waarnemende
Bestuurder Fr. D'HAESE.
HOFBOUWMAATSCHAPPIJ
«Vooruit door studie en samenwerking»
AALST.
Zondag 12 Oktober a.s. om 10 uur
voormiddag zal in het lokaal Café St
Lieven», Kerkstraat, rechtover de Sint
Martinuskerk, eene zeer belangrijke
voordracht gehouden worden door
Mevr. Cuvelier, uit Gent, dewelke zal
handelen over Bewaren van Groenten
en Fruit.» Leden alsook niet-leden
worden talrijk verwacht.
WAT WERD TE AALST, SEDERT
DEN OORLOG, VOOR DE GROOTE
GEZINNEN GEDAAN
We zijn in Aalst van 230 leden, ge
zinshoofden, tot 2033 gestegen. Ik
meen dat dit getal genoeg spreekt voor
de degelijkheid van ons werk te Aalst.
Vlaamsche Kinderzegen geeft dage
lijks melk aan 2033 gezinnen, dat it
aan 15.000 personen. Ik mag U zeggen
dat dit werk veel nood lenigt in de stad
en dat de menschen dankbaar zijn voor
het vele goed, dat ze door VI. Kinder
zegen bekomen. Daarbij, door deze
melkbedeeling verdienen 1 2 vaders van
groote gezinnen flink hun brood en ko
men weer 12 groote gezinnen deze zwa
re tijden te boven. Ik moet er echter op
wijzen, dat anderen meehelpen dit
schoone werk te doen gedijen.
Zal daarbij de werking bepaald blij
ven
We zijn slechts aan «.het begin. We
hebben nog maar pas onzen aanloop
genomen en U spreekt reeds van ons
werk te «.bepalen»! Om de riemen in te
leggen zijn we nog ietwat te jong
«stille zitten» en zit ons in 't bloed niet!
We weten, dat de mensch nog wat
anders heeft dan een maag. We hebben
het geestelijke en het schoone van ons
volk ook op het oog. Hiermee zetten
we op 12n Oktober in Aalst, dat reeds
zoo dikwijls baanbrekend werk lever
de, wil hier weer voorgaan.
Op Zondag 12n Oktober worden al
de moeders, die 10 kinderen hebben of
gehad hebben door de stad Aalst ge
huldigd. Hier mag ik zeker niet verge
ten te wijzen op de groote belangstel
ling, die de heer Burgemeester Bocqué
spontaan voor deze zaak toonde, toen
ik ze hem voorlegde. Ik moet zeggen
dat deze hulde een voorbeeld zal zijn
voor gansch Vlaanderen.
HERMAN DE VOS,
BIJ DE HAARKAPPERS
In «De Koornbloem» had een
rondissementsvergadering plaats
de Vlaamsche Corporatie van
Haarkappersbedrijf. De opkomst
zeer groot. Aan de bestuurstafel
ar-
van
het
was
had
den de algemeene en gewestelijke lei
ders der V. C. H. plaats genomen. De
h. Aug. Bombeeck houdt het welkom
woord en doet een beroep tot solidari
teit onder de leden. Het jaarverslag van
den heer Palsterman haalt algemeene
instemming.
De leider der V. C. H. geeft een
teressante uiteenzetting over het Ar-
beidsbrevet» en wijst meteen op de
noodzakelijke reorganisatie van het
leerlingenwezen.
Met een demonstratie en een tombo
Ia werd de welgeslaagde bijeenkomst
gesloten.
STADSGENOOTEN
Bezoekt de Tentoonstelling van Winter
hulp in de Belfortzaal.
Bewondert er de prijzen voor de
Tombola die plaats heeft om 5 uren op
ZONDAG 12 OCTOBER
de feestzaal van het stadhuis.
Koopt loten voor de Tombola van
Winterhulp.
De Voorzitter van Winterhulp
V. BOCQUE.
DAVIDSFONDS Afd. AALST en
OMSTREKEN.
Het Bestuur heeft de eer en het ge
noegen te melden dat Z. E. H. Kanun
nik Reynaert, Pastoor-Deken, er bereid
willig in toegestemd heeft voor de le
den onzer afdeeling te komen spreken
over DE OPBOUW DER SINT
MARTINUSKERK en haar KUNST-
SCHATTEN.
Deze zeer interessante voordracht,
opgeluisterd met lichtbeelden.gaat door
op ZONDAG 12 OKTOBER e.k. te
1 7 uur zeer stipt, in de zaal der Tech
nische Scholen, Vakschoolstraat.
Het is voorzeker een buitenkans de
geschiedenis onzer prachtige hoofdkerk
door een bevoegd spreker te hooren
behandelen. Z. E. H.Deken liet onlaftgs
nog een rijk gedocumenteerde studie
verschijnen over zijn geliefden tempel j,
TOONEELACTIE.
De overtalrijke blijken van aanmoe
diging en de vele aansluitingen bij on
ze actie zijn een verheugend verschijn
sel voor onze stad, de stad van het too-
neel. Woensdag avond treedt het Gezel
schap Staf Bruggen van den K.N.S. van
Gent op, in het Feestpaleis, met een uit
stekend blijspel, dat al de toeschou
wers zal verrukken 30 SECONDEN
LIEFDE De vrienden van den K.N,
S. zullen er talrijk aanwezig zijn.
Eerlang kunnen we den dag en het
uur bekend maken, waarop Directeur
Joris Diels in de Feestzaal van het Stad
huis een inleidende voordracht met
lichtbeelden zal houden over HET
LEVENDE THEATER». Terzelfder-
tijd zullen we aan de aanwezigen de
data melden, waarop zijn gezelschap
alhier zal optreden. Op het uitgelezen
progTamma dat de heer Diels voor
Aalst voorbehoudt zullen de beste stuk
ken van dit seizoen figureeren.
Tooneelvrienden van stad en buiten
sluit bij ons aan, en we beloven U ge
not- en kunstvolle avonden te zullen
bezorgen, sluit aan bij de
VRIENDEN VAN DEN K.N.S.
Albert BAEYJENSi Kerkstraat J2
BEVOORI^ADINGSDIENST
14, Keizerlijke Plaats.
Iedereen zal op vertoon van de
rantsoenkaar,en 2 MOSSELBONS VAN
IEDER 1(2 KILO BEKOMEN, in de
Kleine Vergaderzaal, Koer Stadhuis.
Sekties
5 en 6 Maandag. 6 voorm.
7 en 8 namid-
9 en 10: Dinsdag, 7 voorm.
I 1 en 12 namid.
DE PERSONEN DIE GEEN VOOR
RAAD AARDAPPELEN HEBBEN mo
gen dc Oktoberkoepon van hun aard-
appelkaart ruilen tegen een kaart voor
I 5 kilo.
Ingevulde groote en kleine aardappel
kaarten niet vergeten
Kleine Vergaderzaal, Koer Stadhuis.
Sekties
Maandag, 6
6
i 8
t 10
12
Dinsdag, 7
DE UEDERAVONDEN
DEN V. T. B.
voorm.
namid-
voorm.
namid.
VAN
beginnen te Aalst op Woensdag 1 Ok
tober, te 19 uur, in de stedelijke Mu
ziekschool, Pontstraat. Een bizonder
aantrekkelijke keuze van Vlaamsche
liederen zal worden aangeleerd door
bevoegde en toegewijde krachten.Toe
gang vrij voor alle personen boven de
16 jaar. Wie gaarne zingt mag niet ont
breken I
ZANG EN KLANK
TE AALST IN KINEMA PALACE
Een bonte Muzikale Avond door het
gezelschap Peter SCHMITZ.
Op uitnoodiging van De Vlag komt
Peter Schmitz met zijn gezelschap naar
Vlaanderen, voor het geven van een
reeks voorstellingen in de bijzonderste
steden van het Vlaamsche land. De
eerste voorstelling ging door op Vrij
dag 3 Oktober te 20 uur in het Pa
leis voor Schoone Kunsten te Brussel.
Dan komt Aalst aan de beurt, en dit
op heden Zaterdag 4 Oktober te 19 u,
30, in Kinema Palace, Het gezelschap
Schmitz is samengesteld uit een schaar
voortreffelijke artisten.
Vittorio Brero, een doorwinterd vio
list, wiens naam een Europeesche klank
heeft, is mede van de partij
Terwijl, naar het einde van den
avond, alle medewerkers wat offeren
aan de lichtere muze.Een niet te ver
smaden buitenkans in deze donkere
tijden.
Toegangsprijs i 3 fr. Het loket is
open vanaf 1 8
VOETBAL'.
S.C. EENDRACHT.
Zondag staat onze ploeg weer voor
een lastige taak. Standard Luik speelt
sedert vele jaren in Eere-Afdeeling, ze
hebben een vlug, allesgevend spel. Wie
kent niet Capelle, de center-voor van
onze nationale ploeg.
Zondag stellen ze voofl 'de eerste
maal een nieuw element Nicolai.
lijn, speler 18 jaar oud, afgekocht van
Bressoux voor de mooie som van fr.
85.000. Standard flauwste punt is d
verdediging maar voor Zondag doen
ze beroep op hun oud-speler Petit.
Alles Iaat dus een zeer schoon be
twiste match voorzien. Eendracht moet
absoluut de twee punten \yinnen
onze spelers zijn vast besloten met al
hun moed te strijden en te zegevieren.
Aan onze supporters ze aan te moedi
gen en op te zwcepen, lijk ze dat kun
nen.
Meerdere supporters hebben me ge
vraagd waarom Gaston niet op de in
side plaats speelt. Ziehier de reden ri
het vlug tempo van het Eere-divisie
spel vergt men van de insides zeer vele
krachtinspanningen, we vreezen dat
Gaston dat niet een heele match zou
kunnen uithouden. Met de nieuwe op
stelling is het ons steeds mogelijk ge
durende de match te doen afwisselen
met Moreels.
Ik maak van de gelegenheid gebruik
om de supporters te verzekeren dat ze
mij altijd mogen aanspreken of schrij
ven over punten van algemeen belang
voor onze geliefde club. Ik zal er ant
woord op geven in De Volksstem».
En nu op hoop van zege voor Zon
dag Alle plaatsen, ook voor de
kinderen, kunnen in het lokaal beko
men worden. V.G.
VLAAMSCHE VOETBALBOND
S. V. AALST naar TERALFENE
S. V. Aalst heeft het kampioenschap
in de Oost Vlaamsche Hoofdreeks
Zuid-Oost, met een schoone overwin
ning ingezet, ten nadeele van V.V.
Geeraardsbergen (5-2),
Zondag a.s. trekt de volgende op
stelling naar Teralfenc
Van der Borght, De Buck*, Van den
Bosch A., Van Stijvendael, Honoré
Maertens, Matthijs, Buys Roger, Van
der Eist, J. Dhaese, Vonck, M. Dhaens.
HOPMARKT VAN 2 OKTOBER
15 balen 1 afgekeurd14 vcrkochL
5 prima 1600 fr.
2 ,1300 fr.
J400 fr.
TOMBOLA-WINTERHULP.
Met een lotje van één frank kunt gij
winnen een beeldhouwwerk of een
schilderij van een Aalstersch kunsle
naar, een pak tabak, vijf liters kolen,
een zetel, een bedsprei, een pardessus,
een tafelservies, een salonspiegel,
stel keukenkommen, een schouwgarni-
tuur. een wieg enz. enz.
Alles is kosteloos zichtbaar in 't Bel
fort.
Wie zou niet een lotje koopen
Tot Vrijdag lOen Oktober kan men
er bekomen.
PLECHTIGE TREKKING 12 Ok
tober te 5 uur in de stadsfeestzaal.
Een beeldhouwwerk «Kop van Guido
Gezelle zal bij Amerikaansch opbod
verkocht worden.
Het Propagandacomité.
PRIJZEN.
Nr I. Mannenkop, door Lemaitre.
Nr 2. Fruitschaal (luxe).
Nr 3. Een moor en koffiepot,
(vernikkeld koper).
Nr 4. 2 flesschen wijn.
Nr 5. Een cachepot.
Nr 6. Een tafelservies 42 st.
Nr 7. Heilig Hart, borstbeeld.
Nr 8. Velolamp met dynamo.
Nr 9. Een edredon.
Nr I 0. Een schouwgarnituur.
Nr 1 I Surprisedoos.
Nr 1 2. Een wekker.
Nr 1 3. Een wollen kinderkleed.
Nr 14. Een postuur.
Nr 15. Een asschebak.
N# 16. Surprisedoos.
Nr 1 7. Een klak.
Nr 18. Een portefeuille (leder.)
Nr 1 9. Een leesboek.
Nr 20. Een inkpotstel met tampon.
Nr 21. Schilderij, Van Malderen.
Nr 22. Surprisedoos.
Nr 23. Een Vaas met bloemen.
Nr 24. Een doos, (kinderlakentje.)
Nr 25. Een bedsprei in fluweel.
Nr 26. Een doos, een halsdoek.
Nr 27. Een paar damesschoenen.
Nr 28. Een onderkleed,
Nr 29. Een glazenservies (volled.)
Nr 30. Een wekker.
Nr 31. Twee glazen kandelabers.
Nr 32. I lederen broekband en klak
Nr 33. Een wijwatervat.
Nr 34. Een doos.
Nr 35. Een schouwgarnituur.
Nr 36. Een boter-, een suiker- en
een konfituurpot.
Nr 37. Bon v. 250 kg. huiskolen.
Nr 38. Surprisedoos.
Nr 39. Een pak, 5 kg. cichorei.
Nr 40. Een koffiepot.
Nr 41. Een statuette (vrouw).
Nr 42. Een damesmantel.
Nr 43. Een w.-watervat.
Ni: 44. Een koffiemolen met koffie-
en cichoreidoos.
Nr 45. Een tafelservies, 42 st.
Nr 46. Een surprisedoos.
Nr 47. Een paar vrouwenschoenen.
Nr 48. Een broekband (Blue-Star).
Nf 49. Een klak.
Nr 50. Een schouwgarnituur.
Nr 51. Een surprisedoos.
Nr 52. Bon v. 250 kg. huiskolen.
Nr 53. Een surprisedoos.
Nr 54. Een koffiekan.
Nr 55. Een lekkerdoos.
Nr 56. Een snijmachien voor
groenten.
Nr 5 7. Twee flesschen wijn.
Nr 58. Een surprisedoos.
Nr 59. Een Vulpen (Parker).
Nr 60. Een zakmes.
Nr 61. Een gewateerde bedsprei.
Nr 62. Een surprisedoos.
Nr 63. Een bon v. 250 kg. huiskol.
Nr 64. Een kindergarnituur (kussen
en laken
Nr 65. Een vrouwenhoed.
Nr 66. Schilderij, V.Kerckhove)
Nr 67. Spiegel.
Nr 68. Een zetel (voor zieke).
Nr 69. Bon voor 250 kg. kolen.
Nr 70. Een W.-C. stoel.
Nr 71. Een pak, 5 kg. cichorei.
Nr 72. Een stel, 3 kookpotten (alu
minium.),
Nr 73. Een surprisedoos.
Nr 74. Een sacoche.
Nr 75. Een doos schrijfpapier.
Nr 76. Eén kruisbeeld (in marmer)
Nr 77. Een schouwgarnituur.
Nr 78. Een surprisedoos.
Nr 79. Een flesch, reukzout v. bad.
Nr 80. Een dejeuner-servies (2 st.)
Nr 81. Een surprisedoos.
Nr 82. Een klak.
Nr 83. Een Spiegel.
Nr 84. Een W. C. roller met 13
rollen hygiënisch papier.
Nr 85. Een pak, 5 kg. cichorei.
Nr 86. Een paar lederen pantoffels.
Nr 87. Snijmachien v. groenten.
Nr 88. Een fruitkom (aardewerk).
(Vervolgt.)
ONVRIJWILLIG BEDWATEREN
Bij KINDEREN en VOLWASSENEM
ALLE HUIDZIEKTEN
JEUK AAN DEN AARS
Met of zonder WORMPJES en
op ELK DEEL van het LICHAAM
HAARZIEKTEN
HAARUITVAL, JEUKINGEN.
ECZEMA. KAALHOOFDIGHEID
KALE PLEKKEN
RHEUMAT1EK-ZENUWP1JN
Spoedige en volledige uitslagen door
de Dégéda remedies van Dr G. Dam
man.
Vraagt circulaire U Pr R. 1 goed
uwe ziekte uitleggen aan de Pharm. du
Tróne, Troonstraat 31, Brussel.
voor alle motoren
BIVORT MARECHAL*
8, Fabriekenstraat 8, Brussel.
Telefoon 12.45.48
GEVRAAGD VOOR MEUBEL
FABRIEK gast en halve gast voor
machienwerk, bij meubelfabriek
E. ROÓSEN en Zonen, Koolstraat 28.
Aalst. (Tel. 448.)
WERKZAAM MEISJE. 15 1/2
jaar, zoekt plaats om in huishouden te
helpen, 60, Hoogeweg Erembodegem.
DEFTIGE MEID boven de 16 jaar
gevraagd, voor katholiek huisgezin.
I 10, Léo de Béthunelaan, Aalst.
STUDIE VAN NOTARIS
TE ERPE
PEPINIERE LEON KERKVOORDE
et Cie, société anonyme, a Wetteren.
M.M. les actionnaires sont priés d'as-
sister a l'assemblée générale ordinaire
qui se tiendra au siège social, Ie jeudi
23 octobre 1941, a 15 H. ORDRE DU
JOUR 1Rapports des administra
teurs et commissaries; 2) Examen et
Approbation du bilan et compte Pro
fits et Pertes au 30-6-41; 3), Décharge
aux administrateurs et commissaries.
Pour assister, a cette assemblée, M.M.
les actionnaires sont priés de se con-
former a l'art. 34 des statuts, en dé-
posant leurs actions, cinq jours aYftDt
icuniop, au aiège social.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PRACHTIGEN
Te NIEUWERKERKEN, DORP,
KWALESTRAAT.
De Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wie het behoort, openbaariijk
verkoopen
Gemeente NIEUWERKERKEN
Een bijzonder welgelegen handels
huis met ruime inrijpoort, kunnende
dienen voor alle bedrijven, gelegen ten
voorhoofde aan de Kwalestraat, Dorp,
gekend ten kadaster sectie B. nr 58g,
58h en deel van 58k, met eene grootte
volgens meting van 7 aren 87 ca. 10
tma. Palende van voren aan den steen
weg van achter aan dame de ver
koopster van den eenen kant aan den
heer Pros. De Vleeschhouwcr en van
van den anderen kant aan den heer
Jean De Schutter.
Bevattende het huis gekend onder
naam van Zaal Valentino, met ruime
kelders groote herbergplaats, salon,
achterkeuken, koolkot, W.C., inrijpoort
van 2 m. 80 breedte, koer, feestzaal
met eene lengte van 26 m. op I 3 m.
breedte beplanten hof.
Verder 4 slaapkamers. lijnwaad
plaats en zolder. De gebouwen onlangs
opgericht, in zeer goeden slaat van on
derhoud, zijn voorzien van elcctriciteit,
pomp en regenwater.
Bewoond door de eigenares Mevr.
Wwe Felix Van Boven-Lievens.
Binnenkort ingebruiktreding.
Ingesteld 206.000 fr.
Tweede Zitdag
MAANDAG 13 OKTOBER 1941
te 3 ure zeer stipt namiddag, ter her
berg «In het Klein Gent», te Aalst,
Vlaanderenstraat.
De kooper zal het vermogen hebben
over te nemen Een uitnemend goed
verzorgd groot orgel, merk «Mortier
met al de benoodigdheden lafeb,
stoelen en al het herberggerief.
De verkooping van de VILLA met
garage, Capucienenlaan 4 Iaangekon
digd op 20 October 1941, is tijdelijk.
uitgesteld.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en gerieflijk handelshuis, ge
legen midden der stad (Schoolstraat),
voorzien van groote inrijpoort en 2
vitrienen dienstig voor winkel en allen
handel.
Men vraagt te koopen
Villa met hof, groot ongeveer 1 Ha.
in omstreken der stad Aalst.
Vervolg der Notarieele Aankondigingen
op 4de bladz.
