Strijd bij MOSKOU dag en nacht
Toen ils luisterde...
De Verwarming
van de werkhuizen
Vischaanvoer te
Nieuw poort
PRIJZEN
voor groenten
DUITSCH LEGE RBE RICHT
ITALIAANSCH LEGER BERICHT
De Chef der
Feldkommandantur
te Nantes vermoord
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR.
DONDERDAG 23 en VRUDAG 24 OCTOBER 1941.
XXXXVHIo JAARGANG NUMMER 127
Uitgave van de S.IVL «De Vooruitgang, Kerkstraat 9, Aaist. Handetsrcg. Nr 1247 Pcstcli=ckr-Icemng J. Van Nuffel Nr. 138559 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst.
Publiciteit buiten bet Arrondissement AALST belgis. Havas Agentschap, 15, Ad. Mm laan, BrusseL
Telefoon 114
-^VW-
Ik luisterde aandachtig naar een be
jaarden priester Hij was vergrijsd
in den dienst des Heeren, en verschil
lende tientallen jaren bestuurde hij een
der groote gemeenten uit den Borinage.
Hij had me reeds enkele typen afge
schilderd... want wat hij vertelde stond
in betrekking met den strijd welke hij
geleverd had... en nog leverde ter ver
dediging van zijn kudde.
Zij met hun handvol wetenschap
wisten zich zeif op te werken tot apos
tels van de leugen.
Mijn volk voor het grootste gedeelte
is klein,., onontwikkeld... een volk dat
gaat en komt... naar koolmijnen,., fa
brieken, sukkels die tobben om wat
geld voor het dagelijksch brood.
En mijn hart breekt als ik zie hoe
eiken dag de leugen nog wat meer
veld wint op de waarheid... en die
tobbers ook dat verliezen wat hun
groote troost... hun steun moet zijn in
de vele harde stonden van hun misera
bel leven
Een oogenblik zweeg de vro^ne
grijsaard... Ik zag een wolk van treur
nis zijn anders zoo helder gelaat be
dekken... en zijn oogen werden een wijl
vochtig.
Hij sprak toen over den noodlotti-
gen invloed van de trawanten der dwa
ling.
Toen ging hij voort Niet alleen
het kleine volk is daarvan de dupe...
men vindt die duistere apostels ook
geinstalleerd in den zetel van wat men
noemt de «hoogere samenleving», deze
welke onafhankelijk zou moeten zijn...
en het niet is!...
Met ,$en verstand vol vernielingr.geest,
opgepropt met domme en dwaze lec
tuur... in schijn op de hoogte van alles,
zitten ze op den loer naar alles wat hen
voorbijstreeft, om zoo mogelijk het te
gen te houden.
Het succes van het goede maakt hen
verdrietig Het "optimisme dat een
virtueel en blijvend succes in zich be
vat verbittert hen.
Ze hebben geen enkel begrip van de
macht der zwakheid,noch van de waar
de der geestelijke krachten.
Wanneer ge hun in vertrouwen een
plan voorlegt dat u dierbaar is en u
mogelijk schijnt, hebben ze het weldra
verwoest, vernield -
Daar waar alles eenvoudig en spon
taan is, ontdekken ze weldra onver
wachte motieven... die alles ingewik
keld maken en men staat soms verbluft
dat men zoo dwaas is geweest van zich
te laten foppen om wille van zijn
ideaal
Want ze hebben een methode op hun
eigen... soms in uw bijzijn, meest ach
ter uw rug... om de nutteloosheid van
elke inspanning die van u zelf uitgaat te
bewijzen... en tevens het niet bestaan
van de ster waarheen men zijn schreden
richtte met zooveel toewijding en Lief
de
■gaan 7... Het verspreidt een solferach-
tig vocht en ze bestrijden er mee het
onkruid dat tusschen het koren woekert.
Overal waar dit vocht neerkomt, zaait
j het dood en vernieling
I De trawanten der duisternis zijn iets
in dien aard Alleen dit verschil het
is niet het onkruid dat hun interesseert.,
oh, heelemaal niet dit heeft reeds
zijn bestemming... het is te banaal
zulk goedje te verdelgen, wel integen
deel Gaat gerust naar de dancings
nuffe juffertjes... leest zonder scupuuls
dit aangebrand boek... een roman met
veel vernis en voornaam uiterlijk...
maar van binnen vol verrotting... lééft
naar uw grillen en verlangens en kroont
;u met rozen men moet zijn jeugd
uitleven.
Maar de bloemen Vooral deze
welke vruchten kunnen dragen... en
God welke heerlijke sappige vruch
ten De helsche vreugde van hun
groei en bloeikracht te breken... en over
haar het zuurstof van een bitteren en
spottenden geest te gooien.
Ook daar zooals in de arbeidersmid
dens... wie kan het zeggen hoevelen
werden gekwetst... gedood
Hoeveel prachtige jonge levens gin
gen verloren door hun schuld Hoe
veel jonge meisjes die droomden een
eenvoudig, zedig en huiselijk leven te
leiden, zooals hun moeders en door de
sirenenstem aangelokt op dwaalwegeu
sukkelden
Wie de intieme geschiedenis kent der
zielen weet wat de leugen teweegbrengt,
en trouwens wie oogen heeft kijke naar
de dagbladen.
En hoeveel zoogezegde eminente
heeren hebben aan den godsdienst ver
zaakt... in schijn cm wille van de wé
tenschap, in werkelijkheid om den in
vloed van sluwen,.. want wetenschap
leidt naar God... onderzoekt de geschie
denis
Hoeveel edele zielen die gingen ver
trekken... reeds vertrokken waren... en
schipbreuk leden want een domme
schaterlach... een onderduimsch ma-
noeuver en «stop het Ideaal», het ideaal
dat hen bekoorde... uilnoodigde... en
dat verging tot een mesthoop
Zalig de vreesachligen, gelukkig die
nog rood kunnen worden... en daarom
een gevaarlijken strijd ontwijken
Zalig de eenvoudigen die in hun na-
ief en simpel geloof niets begrijpen van
loensche bedrijvigheid
Maar gelukkig vooral de sterken van
geest en ziel... die de vertegenwoordi
gers der duisternis ontdekken... om ze
in 't gelaat te bekijken... zich met hen
te meten en ze neerslaan door het on-
overwinbaar wapen van hun overtui
ging en Godsvertrouwen.
Hebt ge nooit opgemerkt hoe tijdens
de lente, sommige landbouwers met
een speciaal instrument door de velden
Indien ik deze enkele lijnen heb ge
schreven dan is het tot steun van allen
die gaan naar de actie... naar het eeu
wig licht... die hun geloof heilig bewa
ren als een aristocratie... die oprukken
zonder vrees, en strijden voor waar
heid en recht en hun verwachtingen
hoog,., heel hoog stellen bij God... Die
helpt in eiken levensstrijd om 't goede.
DENDERZOON.
WAAR VERDEELINGSBONS
KUNNEN BEKOMEN WORDEN
Het Centraal Kolenarrih'i heeft de
landsfederatie der beroepsvereenigin-
gen van meester*-elektriekers belast
met de verdeelir.g van het gedeelte van
het konlinge^t kolen, bestemd voor de
verwarrr.mg van de werkhuizen en kan-
torer; van de kleine nijverheids- en am
bachtsondernemingen der meesters-
clektriekers in den lande.
Verdeelingsbons kunnen bekomen
worden bij de provinciale sckretariaten
van de landsfederatie, op de hieronder
vermelde adressen
3rabant 165, Belliardstraat, Brus
sel; Antwerpen 20, Constitutie, Ant
werpen Oost Vlaanderen 14, Kon
gostraat Gent West Vlaanderen 13,
Persynstraat, Kortrijk, Henegouwen
3, rue des Six Filles, Doornik Lim
burg, 2, Gerdingerstraat, Bree; Luik
8, rue des Lilas, Luik; Namen: 107,rue
St Nicolas, Namen.
Gedurende de week van Maandag 13
tot Zaterdag 18 Oktober, werden aan
de Aankoopcentrale afgeleverd
Maandag, 13 Okl.: garnalen, 3098
kg. voor 30.980 fr.visch 4416 kg.
voor 5 7.983 fr. Totaal voor een bedrag
van 88.963.
Dinsdag 14 Okt.: garnalen 2561
kg. voor 25.610 fr.visch 9581 kg.
voor 120.408 fr. Totaal 146.018.50
frank.
Woensdag, 15 Oktober, werd niet
uitgevaren.
Donderdag, 16 Okt.: garnalen :973
kg. voor 9730 fr.visch: 4291 kg.
voor 48.599 fr. Totaal 58.446 fr.
Zaterdag 18 Oktober werd niet uit
gevaren.
De totale aanvoer van de week be
droeg 8495 kg. garnalen en 21.157
kg. visch, te zamen 29.652 kg. voor
een waarde van 351.756.50 fr,.
De officieel vastgestelde prijzen voor
de week van Vrijdag, 24 tot en met
Donderdag, 30 Oktober, voor produk-
ten eerste kwali eit zijn als volgt vastge
steld (de eerste kolom duidt de maxi
mumprijzen aai., te betalen aan den
voortbrenger; de tweede geeft de richt
prijzen van groothandel aan kleinhan
del, terwijl in du derde kolom de prij
zen, door de verbruikers te betalen,
vervat zijn.)
A. GROENTEN
Bloemkoolen, per stuk
minder dan 1" cm. 1,50 1,85 2,40
van 1 8 tot 22 cm. 3,00 3,50 4,55
v. 22 cm. en meer 3,50 4,05 5,30
Kropsla, per stuk, bov.
250 gr. 0.60 0.75 1,00
minder dan 2.'0 gr. 0,40 0,50 0,65
Wortelen, jonge, in bus
sels, gewassche.i, 500
gr. en 10 cm. 1,25. 1,55. 2,00
Losse wortelen p. kg.
gewasschen z. loof 0,90 1,15 1,50
vrij v. aarde z. loof 0,80 1,05 1,35
Prei, gewassch. p. kg. 2,00 2,40 3,10
De verkoop vein onge-.
wassch. prei i3 verbod.
Tomaten
Kwal. A. per kg. 5,00 5,75 7,45
Kwal. B. per kg. 3,00 3,50 4,55
Kwalit. C. per kg 1,50 1,85 2,40
Komkommers, p. kg.
recht en zonci. zaad 2,00 2,40 3,10
alle andere 1,25 1,55 2,00
Alle versche boonen
(princessen, snijboonen,
flageolets en A p. kg. 5,5,75 7,45
Witte kabu'iiif^ n n.kg. 1,1,25 1,65
Roode kabutu*»/-p/kg. 1,40 1,70 2,00
Groene kooien, p. k. 1,25. 1,55 2,—
(De prijzen dezer drie
koolsoorten zijn geldig
tot 4 December).
Chineesche kooien kg. 1,1,25 1,65
Gekrulde andijvie
500 gr. en meer p. st. 1,1,20 1,55
350 gr. tot 500 gr.
per stuk 0,75 0,90 1,20
Van 200 gr. tot 350 gr.
per stuk 0,60 0,75 1,
Mind. d. 200 gr. p st. 0,50 0,60 0,80
Breedblarigc andijvie
400 gr. en m. p. st. 0,75 0,90 1,20
300 gr. lot 400 gr.
per stuk 0,60 0,75 1,00
Mind. d. 300 gr. p. st. 0,50 0,60 0,80
Jonge ajuin mei groen
(bolletjes maxim. I cm.
doormeter), per bussel
van 250 gr. 2,2,35 3,05
Sjalotten, per kgr. 5,00 5,75 7,45
Alle andere ajuin moet
droog en z. loof ver
kocht word. p. kg. 2,2,40 3,10
de konservefabrieken
Kervel, los, bestemd v.
konservefabr. p. kg. 1,50
Kervel v. dc markt,
maxim. 5 cm. lengte,
per kgr. 2.50 2,95 3,85
Bladspinazie, p. kg. 2,2,40 3,10
Plantspinazic bestemd
voor de markt, zuiver
en gewassch. p. kg. «1,25 1,55. 2,
Plantspinazic, bestemd
voor de konservefabrie
ken, per kg. 1,
Witte en groene selder
gewasschen, vrij van
zieke en doode blader,
en wortels, p. kgr. 1.75 2.10 2.75
Witte en groene selder,
ongewaschen maar vrij
van aarde en ziekte cn
doode blader., p. kgr. 1.50 1.85 2.40
Stecksla, per kg. 5.5.75 7.45
Tuinkers (cressonette)
per kgr. 4.50 5.20 6.75
Spruiten
Kwaliteit A (vast geslo
ten, gezond), per Kg. 3,50 4,05 5,30
Kwaliteit B (los, ge
zond) per Kgr. 2.2,40 3,10
Rapen, per Kgr. a) in
bussels met loof van
max. 10 cm. lengte 0,50 0,70 0.90
b) los zonder loof 0,50 0,70 0,90
Knolselder, per Kgr. 2,50 2,95 3,95
Witloof, per Kgr. 4.— 4,95 6.45
Koolrapen (rutabaga)
(vrij v. aarde), p. kg. 0,30 0,50 0,70
iSchorscnceren ,pej kg- 3.-3,50 4,55
onmiddellijkcn
ruk-
Radio Moskou deelde mede, dat de toestand in d
omtrek van Moskou nog steeds ernstig bleef.
De gevechten worden dag en nacnt hardnekkig voortgezet.
De Duitschers hebben groote troepenmassa's gekoncentreerd en
ken nog steeds vooruit. De toestand is onrustwekkend.
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer, 22 Okt. Het opperbevel
van het leger maakt bekend
De bezetting van het Sovjet industriegebied in het Donetz bekken door
de Duitsche en geallieerde troepen werd gisteren uitgebreid.
Ten Zuiden van Briansk werden ten gevolge van de zuivering van het
Strijdgebied nog verder 5000 sovjet-soldaten gevangen genomen, terwijl
een zware pantserwagen en 56 stukken geschut buit werden gemaakt.
Naar door een extra-bericht werd bekend gemaakt, werd het eiland
Dagoe ingenomen. Dientengevolge zijn alle Baltische eilanden in Duitsch
bezit en is het geheele Baltische gebied van vijanden bevrijd. In voorbeel
dige samenwerking met formaties van de oorlogsmarine en het luchlwa
pen, was een infanteriedivisie van het Duitsche leger cr reeds op 12
October in geslaagd op het Zuidpunt van het eiland te landen.
Sinds dien datum werd het eiland van vijanden gezuiverd door het
leveren van hardnekkige geisolcerde gevechten, die 10 dagen duurden.
Hierbij werden 3000 gevangenen gemaakt, 6 kustbatterijen werden
vernietigd. Overblijfselen van de vijandelijke bezetting werden bij pogin
gen om over zee te ontsnappen door eenheden van dc oorlogsmarine en
het luchtwapen vernietigd.
Bij de geslaagde landingsoperaties op de Baltische eilanden hebben de
Stormboot-pionieren van het leger zich bijzonder onderscheiden.
De Finsche oorlogsmarine heeft de operalies der Duitsche zeestrijd-
krachten met goed resultaat gesteund.
Bij dag en bij nacht bombardeerde het luchtwapen Moskou.
In den strijd tegen Groot-Brittannie vielen sterke formaties van het
luchtleger dezen nacht de haven van Newcastle aan. In dokinstallatics.
silo's en bevoorradingsbedrijven werden omvangrijke verwoestingen aan
gericht. Andere luchtaanvallen waren gericht op de haveninstallatie» van
Dover. Aan de kust van het Kanaal schoten Duitsche jagers I I Britsche
vliegtuigen neer, een eigen toestel ging hierbij verloren.
In Noord Afrika plaatsten Duitsche duikbommenwerpers volle treffers
van bommen op Britsche artillerie-stellingen en bunkers bij Tobrock.
In den nacht van 21 op 22 Oktober vielen Britsche bommenwerpers
verscheidene sleden van Noordwest Duitschland aan, order andere Bre
men. Door het uitwerpen van bommen grootendeels op woonwijken
-zijn cr onder de burgerbevolking dooden en gewonden te betreuren.
Van de aanvallende vliegtuigen werden er 5 neergeschoten.
Rome, 22 Okt. Het hoofdkwartier van het leger maakt bekend
In Noord Afrika bedrijvigheid onzer artillerie en van de luchtmacht der
asmogendheden tegen Tobroek. Twee vijandelijke toestellen werden door
de Duitsche luchtmacht neergeschoten, de stad Bengazi werd opnieuw het
slachtoffer van vijandelijke luchtaanvallen. Vele bommen vielen in zee,
andere troffen enkele huizen van Arabieren in dc buitenwijken. Er
vielen acht dooden en 7 gewonden onder de inlandsche bevolking.
In Oost Afrika overrompelden troepen van de basis Culquabert vijan
delijke eenheden en joegen ze uiteen. De vijand leed hierbij zware veilie-
zen. Een onzer jachtvliegtuigen nam een uitgestrekt tentenkamp op zoo
wat 30 km. Zuidoostelijk van Gondar onder machinegeweervuur. Tijdcn9
den afgeloopen nacht ondernam de Britsche luchtmacht aanvallen op
Napels en op het gebied van Catania.
Te Napels werden in vijf op elkander volgende golven, op vijf uur tijds
honderden brand en scherfbommen uitgeworpen, die betrekkelijke scha
de aanrichtten aan woonhuizen en branden stichtten, waarvan de uitbrei
ding onmiddellijk kon verhinderd worden. Er vielen 14 dooden en 27
gewonden onder de burgerbevolking die een bewonderenswaardige kalm
te en lucht bewaarde. Bij Acireale beschadigden de bommen enkele hui
zen een doode en vier gekwetsten zijn te betreuren.
Het luchtdoelgeschut van Catania schoot een vijandelijken bommen
werper neer. die brandend in de nabijheid van de kust neerstortte.
In den afgeloopen nacht vielen onze bommenwerpers de haven van
La Valetla op Malta aan.
Parijs, 22 Okt. Luitenant-kolonel
Hotz, leider der Feldkommandantur te
Nantes, is laffelijk door onbekenden
vermoord geworden door schoten in
den Tug.
Naar aanleiding van 'dezen moord,
heeft de militaire bevelhebber in Frank
rijk strenge maatregelen getroffen en
een hooge belooning uitgevaardigd
voor het ontdekken van de schuldigen.
Een premie van 15 miilioen frank
wordt uitgeloofd aan dengene die de
daders zal helpen ontdekken.
Voor het geval de schuldigen op 23
Oktober, middernacht, niet zouden zijn
gevonden, wordt met verdere straffen
gedreigd. De prefekt van het departe
ment Loire-Inferieure veroordeelt in
een oproep deze daad, en legt er bij
zonder den nadruk op dat het, naar de
opval ing van maarschalk Pétain niet
met den Franscben aaid overeenstemt.
om beschermd door de duisternis sol
daten of officieren aan te vallen die
slechts hun taak vervullen. De burge
meester van Nantes zet. zijnerzijds, in
een oproep zijn medeburgers aan de
schuldigen mede op te sporen.
Uit goed ingelichte bron wordt ge
meld
Als straf voor den moord op den
leider van de Duitsche Feldkomman
dantur te Nantes, en om de navolging
af te schrikken, heeft de militaire bevel
hebber bevolen, dat 50 gijzelaars moe
ten worden gefusjljeerd. Indien de
schuldigen voor 23 Oktober midder
nacht. niet zijn aangehouden zullen den
ernst van de daad in aanmerking ne
mend, nogmaals 50 gijzelaars worden
gefusiljeerd.
De Fransche overheden helpen de
opsporingen met alle kracht. Het is te
hopen dat de dader en zijn helpers tij-,
dig zullep worden gevonden en dat de
reeds getroffen maatregelen volstaan
om de aanstichters van gelijkaardig
;l«ff<; aanslagen tg weerhQudcn..
