Ds Vrucht der Vrijzinnigen t
'S KONINGS NAAMFEEST
BLARENVAL
De toestand der
Landbouwmarkten
OUITSCHE TROEPiW vóór» FERTSJ
DUITSCH LEGERBERICHT
ITALIAANSCH LEGERBERICHT
De Amerikaansche Neutraliteitswet
feitelijk opgeheven
Het vliegongeluk waarbij generaal
Huntziger om het leven kwam
VERSCHIJNT 3 MAAL PER WEEK
HET NUMMER 0,40 FR. PER WEEK 1,15 FR. ZATERDAG 15, ZONDAG 16 en MAANDAG 17 NOVEMBER 1941
XXXXVIlle JAARGANG NUMMER 135
Uitgave van de S.M. .De Vooruitgang, Kerkstraat 9, Aalst Handelsreg. Nt 1247 Postcheckr*Inning J. Van Nuffel Nr. 1385S9 Beheer en Redac'ö* Kerkstraat 9 Aalst Telefoon 114
Publiciteit buiten bet Arrondüacment AALST Bcig.sca rsavas Ageniscnap, 15, Ad. Maxlaan, BitsseL
Zaterdag 1 5 November, zal in al de diocesane kerken van het land een
mis gezongen worden ter eere van het H. Hart en ter intentie van den
Koning en het Vaderland.
Te Mechelen, gaat de plechtigheid door met assistentie van kardinaal
Van Roey. Zij heeft plaats te 1 1 uur Na de mis zufen de gebeden voor
den Koning worden gezongen.
Te Brussel zal een Te Deum worden gezongen in de kollegiale
kerk van Sinter Goedele, te 10 u. 30. De hooge personaliteiten van den
Staat, de dignitarissen van het paleis zullen aan de plechtigheid deelne
men.
Te Gent zal een plechtige mis worden gecelebreerd, te 10 u. in de
kathedraal van St Baafs, door den deken van het kapittel, met pontificale
assistentie.
Te Aalst te 9 ure in St Martinuskerk, Plechtige Mis en Zegen voor
Vorst en vaderland door Z. E. H. Deken.
Ik wandel in 't bosch als omringd door een wereld van ritselende blaren
't Is er goed aan den groenigen vijver waar beuken en berken zich spieglen
In 't rimplende water, dat zachtjes de drijvende blaadjes doet wieglen
't Is er goed en 't is schoon, o veel schooner dan schilder en dichter t kan
maren I
De boomen, ze staan daar in al hunne kleuren en schijnen te wachten
Tot wind en de kou hen den tooi zal ontnemen en hen laten staan.
Geplukt en beroofd en van al hunne pracht en hun schittring ontdaan
Dan zal winterweer komen en kou,en de sneeuw zal hun naaktheid bevachten
De roodbruine bladeren vallen en vallen en blijven een tijd
Nog warr'len en dansen in 't killige windje van 't najaar en zijgen
Dan zachtjes al ritselend neer bij de andren op t krakend tapijt.
"t Is schoon aan den vijver de boomen weerkaatsen hun weeld in den plas
Die groen en vol kleur en vol zon en met vuurrood bestipt ligt te zwijgen.
De najaarsdag ligt daar vol pracht een najaarsdag helder als glas.
WIM.
Het is vier uur van den namiddag
Een grauwe triestige hemel... een at
mosfeer van zware melancholie overal,
geen straaltje zon te bespeuren... geen
plekje blauwe hemel... alles gesloten en
dof... men heeft moeite om zich zelf
zonnig te houden 1
Een ruime zaal van het groot hospi
taal van B.. een immeuse zaal zelfs
waar de bedden dicht tegen elkaar
staan gedrongen, als grijze vloersteenen
van een cité van ellende... bedden
langs hier... bedden langs daar...naast
de witte muren... in hoeken en kanten.,
bedden overal
En over het ensemble zweeft een na
re en terneerdrukkende geur van kran-
ken overladen met ziekten.
In die bedwelmende atmosfeer rijst
een beeld op van wee en lijden onder
allerlei vormen de koortsach *,en, de
bacillendragers... de geopereerden...de
genen die het morgen zullen zijn... de
stervenden... en zelfs de dood ginds in
een hoek... het lijk is nog warm het
kaakbeen komt zich juist te onthaken
zonder dat een medelijdende hand een
paravent of tochtscherm vooruitduwt,
om dit bedroevend tafereel af te slui
ten.
En de priester treedt binnen in de
zaal 1
Hij komt met waardigheid... met
goedheid bijna zonder grenzen... hij
komt als de Godsgezant... als de Goe
de Samaritaan bereid zich over deze
ellendige wrakken vol ontferming neer
te buigen.
Men zou zeggen bij het eerste zicht
dat voor al deze overwonnelingen van
den levensstrijd, zijn verschijnen als
een hemelsche boodschap van troost en
hoop zou gelden.
Hij toch is het die zich het meest
thuis bevindt in de mysteries van het
geheimzinnig hiernamaals waarnaar al
deze ongelukkigen reeds overhellen...
waarin ze de eerstvolgende dagen zul
len ingaan Hij kent het best de ge
heimen er van
Hij is de man aan den welke men
alles zeggen...alles toevertrouwen durft,
want hij behoort toch tot de onzen... en
goedheid bezit hij in uitnemendheid.
Zoo dikwijls reeds heeft hij in deze
zaal droomerig gestaan vooV zooveel
gebroken eiken.
IJdelheid der ijdelheden is
uitgezonderd God te dienen en te
alles...
be-
En toch treedt hij vooruit te midden
van een schijnbare onverschilligheid.
Iedereen heeft hem gezien... maar
niemand kijkt hem aan... of beter nie
mand durft hem belangstellend aankij
ken.
Een vage vrees zweeft over de zaal...
over de zieken Elk afzonderlijke laf
heid vormt met haar nabijgelegen een
«algemeene lafheid welke den pries
ter begeleidt... vreeselijkc oogen doet
rollen... den mond sluit met een bru
taal gebaar... immer bereid om in een
grijnslach te schieten bij de minste wils-
uitdrukking, waardoor men gelooven
zou aan iets anders dan aan medicijnen
en aan geneesheeren
Hij gaat voorbij traag... korekt...
want de ziekenverpleegsters waken
zorgvuldig om na tc gaan of hij het
etikette van neutraal blijven strikt on
derhoudt.
Niemand beantwoordt de vriendelij
ke uitnoodiging van zijn goedige oogen,
niemand vangt sympathiek zijn vader
lijken glimlach op
En toch zijn daar zieken die een
christene opvoeding ontvingen en van
dewelke indien de ouders er waren, ze
honderdmaal naar den priester zouden
vragen.
Maar nu.... hier... halt.! Men is hier
in het leeken- in het burgerlijk hospi
taal
En dan... de wetenschap het stu
die-certificaat... het diploma van zie
kenverpleegster... het violetten lint...het
serum., het laatste geneesmiddel dat al
les geneest
Een priester ah... ah...!?
En ieder zieke, zelfs degenen welke
de terreur van den nakenden dood
voor zich zien... zelfs degenen welke
met afgrijzen geheel een zwaar en
schuldig verleden aanschouwen, be
dekken zich het hoofd
Arm misleid volk dat zijn geloof
heeft verloren... uit vrees, uit mensche-
lijk opzicht Dit is de zure vrucht
van enkele vrijzinnige heethoofden II!
DENDERZOON.
DE BEVOORRADING IN VOLLE
MELK BLIJFT VERZEKERD
In het wekelijksch overzicht van de
land bouwmarkten wordt meegedeeld
dat de vermindering inzake melkleve
ring aan de zuivelfabrieken voor de
laatste helft van October ongeveer. 12
t.h. bedraagt tegenover de eerste helft
der maand.
Alle zegels nr I I (voor volle melk)
konden evenwel regelmatig omgezet
worden en de bevoorrading in volle
melk is ook voor de komende maanden
verzekert. De productievermindering
van melk zal immers alleen de boter
voorlbrengst beinvloeden en bijgevolg
de bevoorrading in afgeroomde melk.
De bevoorrechte bedeeling van af
geroomde melk aan de jongelieden
rloopt in 't algemeen normaal.
Van deze bedeeling genieten deze
die den ouderdom van 14 jaar hebben
bereikt tot deze die in hun achttiende
jaar zijn doch hel 19e nog niet bereikt
hebben.
Ingevolge dc productievermindering
is het vanzelfsprekend dat de beschik
bare hoeveelheid afgeroomde melk
voor de andere verbruikers geringer is
dan voor I November.
REF.DS 95.000 KILO KOELHUIS-
BOTER IN DEN HANDEL GE
BRACHT.
Gedurende de afgeloopen week wer
den ongeveer 95.000 kg. koelhuisboter
in den handel gebracht, dit vooral in
de groote agglomeraties Antwerpen cn
Brussel. Daartegenover werd nochtans
een hoeveelheid van ca. 30.000 kg. op
gestapeld het gaat er voornamelijk
oin, waSr het mogelijk is, de stocks te
hernieuwen.
De bevoorrading lijdt niet onder de
productievermindering, deze laat zich
nochtans fel gevoelen vanaf de eerste
dagen van November.
De aanvoer van versche boter valt
snel af in hooger genoemde centra.Vol
doende hoeveelheden koelhuisboter
komen echter regelmatig op de markt.
DE VLEESCHBEDEELING OVER
TREFT DE VASTGESTELDE
BEHOEFTE.
De vleeschbedeeling heeft verleden
week 103 t.h. van de vooropgestelde
behoefte bereikt. Langs den eenen kant
heeft dit voor gevolg dat de huisvrou
wen zich voor al hunne periodieke
vleeschzegels vlee3ch hebben kunnen
aanschaffen en daarbij geen «file» heb
ben moeten doen langs den anderen
kant hebben in vele gevallen de been
I houwers aan hunne klanten de keus
j van hel stuk vleesch kunnen overlaten,
I terwijl de reserve kon behouden blij -
ven. De opschriften in de uitstalramen
I der beenhouwers Geen versch vleesch
voorradig die men vroeger van
's Maandags af kon vaststellen, zijn
omzeggens verdwenen.
DE AANVOER OP DE
SLACHTVEEMARKTEN
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrer, 14 Nov. Het opperbevel van
de Weermacht maakt bekend
Op de Krim bevinden onze troepen zich op korten afstand van Kertsj.
Stad en haven liggen onder het vuur der Duitsche artillerie, waarvan de
uitwerking is waar te nemen.
Het luchtwapen stelde kustbaterijen bij Sebastopol door volle bom-
treffers buiten gevecht, verwoestte belangrijke militaire installaties in de
haven en beschadigde twee groote vrachtschepen.
Andere luchtaanvallen waren gericht op de uit Kertsj vluchtende
troepen. Gevechtsvliegtuigen brachten hierbij twee transportschepen, met
in totaal 5.500 Brt. tot zinken.
Ook in de overige vakken van het Oostelijk front werden plaatselijke
successen behaald.
In de wateren rondom Engeland beschadigden gevechtsvliegtuigen die
tot het doen van gewapende verkenningen waren opgestegen, ten Zuiden
van Lowestoft een groot koopvaardijschip en bombardeerden met goed
gevolg de werven van bevoorradingsbedrijven van dc haven Falmouth.
In Noord Afrika vernietigden Stukas burkerstellingen bij Tobroek.
Vijandelijke vliegtuigen, die afzonderlijk opereerden, wierpen boven
het Oostelijke Rijksgebied een gering aantal scherfbommen uit. Onder
de bevolking vallen dooden en gewonden te betreuren.
Rome, 14 Nov. Het legerbericht luidt als volgt
In Noord Afrika, op het front van Tobroek, aktiviteit van onze voor
uitgeschoven afdeelingen. Tijdens lokale gevechten werden aan den vij
and niet alleen verliezen toegebracht doch eveneens groote hoeveelheden
zijner wapens buitgemaakt.
In Oost Afrika worden aan de fronten van eenige sektoren van Gon-
dar verbitterde gevechten geleverd.
Het Duitsche luchtwapen bombardeerde objecktieven te Tobroek.
Aan het front van Solloem werden twee vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten twee andere stortten brandend naar beneden. Een van hen
werd door het afweergeschut van Bengazi tijdens een vlucht boven de
stad getroffen, waarbij het eenige verliezen onder de Mohammedaansche
bevolking veroorzaakte. Het andere werd tijdens een gevecht met een on
zer verkenningsvliegtuigen boven Djaraboeb neergeschoten.
Een vijfde Britsch toestel, dat door onze afweer aan de kust van Mar-
marika gedwongen werd te landen, is onbeschadigd in onze handen ge
vallen, terwijl de uit drie officieren en drie onderofficieren bestaande
bemanning gevangen werd genomen.
MET 212 TEGEN 194 STEMMEN
AANVAARDT DE KAMER HET
BEVAREN VAN DE OORLOGS
ZONES DOOR DE U.S.A..SCHEPEN
NA EEN UITERSTE PERSOON
LIJKE TUSSCHENKOMST VAN
ROOSEVELT EN HULL
New York, 14 Nov. Nadat Pre
sident Roosevelt en de minister van
Buitenlandsche Zaken, Hull, in een
rondschrijven aan de demokratische
leiders van het Huis van Afgevaardig
den gepoogd hadden, op het laatste
oogenblik, de stemming over de wij
ziging der Neutraliteitswet te beinvloe
den. aanvaardde het Huis van Afge
vaardigden hel voorstel met 212 tegen
194 stemmen.
Daardoor is de bepaling der Neutra
liteitswet, welke de Noord Amerikaan
sche schepen verbood in de oorlogszo
ne te varen, opgeheven. De bewape
ning van koopvaardijschepen werd,
zooals men weet reeds door het Kon-
gres toegestaan.
ln verband met het vliegtuigongeluk vonden. De lijken, waarvan er slecht»
waarbij de Fransche minister van Oor
log, generaal Huntziger om het leven
kwam. zijn nog volgende bijzonderhe
den bekend
De viermotorige machine van het ty-
Het overzicht van den aanvoer tot de p.c Polez 662 ™as Woensdagvoormid
dag, even na O uur, te Algiers opge
stegen en had op het vliegplein te Mar
seille Marignane een tusschenlanding
gemaakt.
Nadat het toestel opnieuw was op
gestegen werd te 12 u. 53 het laatste
dra.loos bericht uitgezonden. nadat
het vliegtuig reeds 80 km. Zuidwestelijk
van Vichy, bij Issoire in het centraal
massief was waargenomen.
Terwijl op het vliegveld te Vichy al
le voorbereidselen waren getroffen
voor de ontvangst van den minister van
Oorlog, werd door het vliegtuig het be
richt geseind.dat het wegens den storm
en 't ijsgevaar gedwongen was in zuide
lijke richting te vliegen. De piloot heeft
dan klaarblijkelijk gepoogd opnieuw
Marigane te bereiken. Door de laag
hangende wolken moet hij echter de
orienteering geheel verloren hebben.
In het ^"ransche ministerie van Lucht
vaart, neemt men aan, dat het vliegtuig
dat wegens het ijsgevaar gedwongen
was op geringe hoogte te vliegen, hierbij
tegen ten berg moet gevlogen zijn. In
de nabijheid der plaats waar het toe
stel is neergestort, namelijk- bij Bréau,
aan de zuidelijke helling van het Cen
traal Massief bevinden zich inderdaad
bergkel-ens die tot 1300 meter hoogte
bereiLen.
Het toestel werd door leden var. een
arbeiderskamp totaal uitgebrand ge-
41 slachlveemarkten voor de recht
streeksche behoefte zag er als volgt uit:
runderen 1 1.980 stuks; kalveren
2.895 st.; varkens 106 stuks paar
den 3 1 stuks, schapen cn geiten 5 1 7
stuks; voor een totaal gewicht van 4000
ton op voet. Wij noteerert een geringe
stijging in den aanvoer van varkens cn
schapen.
Hiervan werd uit de markt geno
men a) mager vee voor vetmesting
runderen 202 stuks voor een totaal ge
wicht van 77 1/2 Ton op voet; b) op-
geëischt rendeerend melkvee, dat
werd voortverkocht runderen 24
stuks voor een gezamenlijk gewicht van
10 ton op voet.
VERMINDERDE AANVOER VAN
AARDAPPELEN
De leveringen zijn, in vergelijking
met vorige week, weer verminderd. De
dagelijksche aanvoer bedraagt gemid
deld 3000 ton. De mobilisatie van den
oogst gaal steeds met groote moeilijk
heden gepaard. De sorteering der eet-
aardappelen werd op 30 mm. opwaarts
gebracht. Thans mag deze sorteering
reeds geleverd worden.
De aanvoeren van plantgoed zijn
regelmatig maar niet zeer belangrijk.
Tot op 11 November werd inge
voerd 6.052 ton Duitsche plantaard-
appelen en 9.308 ton Nedcrlandsche.
zes ontdekt werden, waren verkoold en
niet meer te identificeeren. De klok van
het vliegtuig is te 13 u. 3 blijven stil
staan.
De volgende passagiers bevonden
zich in het toestel minister van Oorlog
generaal Huntziger; hoofd van zijn
burgerlijk kabinet, Lasbusquière, zijn
ordonnans-officier, de Royrare; pi
loot Lefèvre, een marconist, een meka-
nieker, een fotograaf en een kamerdie
naar.
IJZELVORMING DE OORZAAK
VAN HET ONGELUK
Vichy, 13 Nov. Thans werden
nadere bijzonderheden bekend ge
maakt omtrent den dood van generaal
Huntziger.
Enkele oogenblikken vóór het on
geluk, werd door den radio-telegrafist
van het vliegtuig, waarin de generaal
had plaats genomen, volgend laatste
bericht uitgezonden gevaar voor
ijzel De piloot, die zich rekenschap
gaf van het gevaar, poogde waarschijn
lijk rechtsomkeer te maken, doch hier
toe ontbrak hem de lijd.
Zeven lijken werden uit de over
blijfselen van het vliegtuig te voor
schijn gehaald.
EEN NATIONALE BEGRAFENIS
De rfegeering heeft besloten de slacht
offer^ van de ramp van Vigan met na-
tip'nale eer te begraven.
De godsdienstige plechtigheid zal Za
terdag te 10 u. plaats hebben in de
kerk St Louis te Vichy, die gevolgd zal
worden door een troepenparade.