Hef tllif Kruis
Stadsnieuws
Oude
Platen
Grcote St Niklaas
uitdeeling
22.483 geschenksn
EEN MILLIOEN
fóSSilIL
•£en oitefr de
Sport
GEMEENTEBESTUUR DER STAD
AALST
INLEVERING VAN NON-FERRO
METALEN
De Bevolking wordt hierbij verwit
tigd dat de inzameling van alle non-
ferro metalen (koper, lood, tin, enz.)
zal geschieden in het magazijn gelegen
Vooruitgangslraat 12, (poort) en zulks
op volgende dagen, telkens van 9 tot
12 u. en van 1,30 tot 4,30 u. den Za
terdag enkel van 9 tot I 2 u.
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1941
van Begijnhof tot en met Bergestraat.
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1941
Binnenstraat tot nr 100 en 101.
MAANDAG 1 DECEMBER 1941
Binnenstraat tot Bolleweg
DINSDAG 2 DECEMBER 1941
Borluutstr. tot Breedestr. (pare numm.)
WOENSDAG 3 DECEMBER 1941
Breedestraat (onpare nummers) tot
Brusselschesteenweg.
DONDERDAG 4 DECEMBER 1941
Brusselstraat tot De Gheesistraat.
VRIJDAG 5 DECEMBER 1941
De Keyserstraat tot Dcnderstraat.
ZATERDAG 6 DECEMBER 1941
De Ridderstraat tot De Vilanderstraat.
MAANDAG 8 DECEMBER 1941
De Visscherestr. tot Dirk Martensstr.
DINSDAG 9 DECEMBER 1941
Dr De Moorstraat tol Doolhofslraat.
WOENSDAG 10 DECEMBER 1941
Driesleutelsstraat tot Eilandstraat.
DONDERDAG 1 1 DECEMBER 1941
Erembodegemstr. tot F. Dc Hertstraat.
VRIJDAG 12 DECEMBER 1941
Garenstraat tot Geeraardsbergschestr.
ZATERDAG 13 DECEMBER 1941
Gcldhofstraat tot Gentschesteenweg
(tot nr 100 en 101)
MAANDAG 15 DECEMBER 1941:
Gentscheslw. (vervolg) tot Gentstraat.
DINSDAG 16 DECEMBER 1941
Gheeraerdtslaan tot Groenstraat.
WOENSDAG 17 DECEMBER 1941
Groote Markt tot H. Hartlaan.
DONDERDAG 18 DECEMBER 1941
Herlshage tot Hovenierstraat (pare
nummers)
VRIJDAG 19 DECEMBER 1941
Hovenierstraat (onpare nummers) lot
Jan Bylstraat en al de Ingangen.
ZATERDAG 20 DECEMBER 1941
Jan de Windstraat tot Kapellestraat.
De datums waarop de overblijvende
straten alsmede de bedrijven zullen te
leveren hebben worden later bekend ge
maakt.
We willen hierbij nogmaals wijzen
op de geldelijke gevolgen welke het
niet leveren van de opgelegde hoeveel
heid zal hebben. Bij de aflevering
moeten de noodige dokumenten ter
staving worden voorgelegd.
a) voor personen vallend onder ka
tegorie 3 het bewijs van hun bruto in
komsten voor het jaar 1939 of 1940
(voor dezen die geen belasting hebben
betaald) onderteekend en juist ver
klaard door hun patroon of werkgever.
b) voor personen vallend onder ka-
tegorie 2, het aanslagbiljet van hun
aanvullende inkomstenbelastingen voor
het jaar 1940 (betrekking hebbende op
inkomsten van het jaar 1939).
c) voor personen vallend onder ca
tegorie 1het fiskaal bewijs van hun
kadastraal inkomen voor hei jaar 1939
Personen die niet meer in het bezit
zijn van de noodige fiskale bewijsstuk
ken, kunnen zich wenden tot het belas
tingskanloor voor het bekomen van een
dubbel.
d) voor de bedrijven, de noodige
bewijsstukken waaruit blijkt het aantal
der op 1 Mei 1940 te werk gestelde
bedienden of werklieden.
Dc Burgemeester,
V. BOCQUE.
Hebt U reeds goed nagedacht
dat 't geluk komt onverwacht
Al is 't vandaag soms duister en
onzeker.
Koop steeds, want
MORGEN GAAT HET BETER
POSTZEGELVERZAMELAARS
PHILATEL Sectie Aalst en Om
liggende. Lokaal «De Nachtwacht.
Nieuwstraat 6.
GROOTE ALGEMEENE VERGA
DERING op Zondag 30 November om
I 5 uur stint.
DAGORDE
1. Werkzaamheden. Doel. Aan
vaarding nieuwe leden.
2. Nieuwe uitgiften gedurende 1941-
1942.
3. Overzicht der nieuwigheden Europa
4. Overdrukten 10/70 (zeldzaam).
50/75 enz. aan postwaarde.
5. ERREURS in de Prinsenreeks-
Winterhulp-Orvalblokken enz. met
TENTOONSTELLING.
De lijst der erreurs wordt aan de leden
bezorgd.
6. Belangwekkende mcdedeelingen van
studiegroep over Vervalschingen
Oplagen Stijgende Tcrugge
trokken te verwachten zegels en
reeksen enz.
7. De Postzegelverzamelaars en dc Fis-
kus. Wettelijke voorschriften en
inlichtingen.
8. Ruilvergadering en Veiling.
Tot slot Tombola.
Al de verzamelaars zonder onder
scheid worden vriendelijk tot deze
belangwekkende vergadering uitge
noodigd. Namens Philatel.
Dr JEF VAN DE WIELE TE AALST.
De hr Dr Jef Van de Wiele, Alge-
meene Leider van DE VLAG, zal op
Dinsdag 9 December, te 19 u. in het
Feestpaleis, de feestrede houden, op het
kosteloos feest, met medewerking van
de Militaire Muziekkapel, van de N.S.J.
V. e. a. door de plaatselijke cel De
Vlag, ingericht.
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST
GEBOORTEN van 19-25 Nov. 1941
Mannelijk 7 Vrouwelijk 4:11
Robert De Smedt, Bergem.slr. 12.
Maurits V. Renterghem, Moorselb.
Frida Van Bever, D. De Wolfstr. 25
Hugo Amant, Diepestraai 3.
Patrick V. Calenbergh, St Martenspl.
André Davidts, wonende te Elsene.
Godelieve Hauwelaert, i Moorsel
Roger De Wit, Paardendries 15.
Rosa Verbeiren, Groenstr. 254.
Willy Wynant, wonende te Hofstade
Jeanine De Moor, Langestraat 89 3.
HUWELIJKEN van 20-26 Nov. 1941
Jean Francken. kandidaat Notaris,
wonende te Paliseul met Denise Eeman,
zb. Hooge Vesten 68.
Albertus De Rouck, autov. Pieter
Couckestraat 66 met Maria Matthys,
zb. Ouden Denderm. stw. 331.
Leopold Van Hemden, typograaf St
Janstraat 30 met Yvonna Van» Malde-
ren, zb. Kluyskensstraat 30.
OVERLIJDENS van 19-25 Nov. 1941
Petrus Van Roijen, echtg. Maria De
Neef, loodgieter, 50 j. Moorselbaan 46.
Maria Sunaert, zb. 71 j. Eugeen Bos-
teelsstraat 24.
Romaan Podevyn, landbouwer, 32
jaren, Dokter De Moorstraat 123.
Hortentia De Gols, echtg. Joannes
Dierickx, zb. 70 iaren, Merestraat 13.
Henri Bimon, wr Maria Van Gin-
derdeuren, briefwissel, wisselagent, 77
jaren, Statiestraat 16.
Elisa De Gols, echtg. Camillus
Steenhout, zb. 64 jaren, Geldhofstr. 03
Désiré Clément, echtg. Maria Van-
denhecke, wever, 58 j. wonende te
Ronse.
Petrus Biesback, echtg. Maria Van
Lierdc, grondwerker, 59 j. wonende te
Aaigem.
Catharina Van Dorpe, we Bernard
Van den Steen, zb. 68 jaren, Bolleweg.
Prudentia Van Sande, we Polydorus
Ballinckx, zb. 67 j. Zonne3traat 87.
Constantinus Van den Stock, echtg.
Julia Van Haut, waard, 5 1 jaren,
Koophandelsstraat.
VVEENSCHE KABARETAVOND.
Onder leiding van den komponist
Dolf Brandmeyer, wordt op Donder
dag 27 November a.s. te 19 u., in ki-
nema Feestpaleis, een Weensche Kaba-
ret-avond ingericht. Werken hieraan
mee de Duitschc filmactrice's Char
lotte Susa en Ilse Petri; de tooneelspeel-
sters en zangeressen Georgia Schu-
macker en Brigitte Neuse de tenor
Heinz Forster-Ludwig, die aan de Duil-
sche zenders naam en faam verwierf,
de meesleepende pianist Krauseneck.
Prijzen der plaatsen 10 fr.5 fr.
3 fr. Plaatsen kunnen zonder kosten
voorbehouden worden in het restaurant
De Ijzer», Vlaanderenstraat 1 1
BIJ DE
LOTERIJ WINTERHULP
OP
ZATERDAG
6
DECEMBER
van 100 250 1.000 5.000
10.000 25.000 50.000
HONDERD DUIZEND FRANK
en EEN PRACHT GESCHENK van
KOOPT UWE BILJETTEN
VERLOREN in dé Val. de Saede-
leerstraat een pak inhoudend 2 m.
blauw gced voor overall. Terug te
brengen tegen belooning, H. Willems,
Vooruitzichtstraat 17, Aalst.
NACHTELIJKE BRAND. Des
nachts werden de pompiers met de
alarmbel opgebeld om te melden dat er
brand was uitgebroken in de goederen
statie. Na enkele oogenblikken waren
de mannen ter plaatse om het onheil te
bestrijden. Een wagon stroo stond in
lichte laaie. Na korten tijd waren de
pompiers den brand meester. Doch pas
enkele minuten waren ze terug in het
arsenaal of daar klonk voor de tweede
maal de alarmbel. Op dezelfde plaats
was een tweede wagon geladen met
stroo in brand geraakt door een onge
kende oorzaak. Deze maal werden de
vlammen voorgoed gebluscht. De
oorzaak schijnt onbekend. Een onder
zoek is ingesteld.
BESTENDIG SEKRETA RIAAT
VAN DE VLAG Vanaf 28
November a. s. opent De Vlag (Aalst)
een bestendig inlichtingsbureel, dat alle
dagen ter beschikking van de belang
stellenden zal zi|n van 17 tot 19 u.
's Zaterdags van 15 u. tot 19 u. Het is
gevestigd Keizerlijke Plaats 39-1.
BURGERVERMAAK AALST
KUNSTKABARET op Zondag 21
DECEMBER te 5 u.namiddag in BUR
GERSHUIS. Groote Markt, 15.
Toegangskaart, 5 Fr.
DE FILM HITLERJUNGE QUEX.
Dinsdag 2 December, te 19 u.. krijgen
we in Kinema Pfclace, een bijzondere
voorstelling van de zeer bekende film
Hl TLERJUNGE QUEX, waarin
Heinrich Georg (de hoofdrol uit De
Postmeester) zijn geniale uitbeeldings
gaven laat blijken. Kaarten in het Be
stendig Sekretariaat «De Vlag» Keizer
lijke Plaats 39-1.
HOOP DOET LEVEN
Eén g.-dach&r moei domin eren
MORGEN GAAT HET BETER
BERICHT AAN DE
VISCHHANDELAARS van AALST
Mek het oog op het bedeelen van
visch wordt er aan dc vischhandelaars
van de stad een vragenlijst overhan
digd. De belanghebbenden die tot nog
toe geen formulier aan huis besteld kre
gen worden verzocht er een te komen
afhalen op den Bcvoorradingsdienst.
De vischhandelaars die zouden ver-
waarloozen deze vragenlijst VOLLE
DIG beantwoord VOOR 25 Novem
ber binnen te brengen, loopen gevaar
uitgesloten te worden bij de verdeeling
van de aangebrachte visch- en vissche-
rijprodukten.
Dc Bevoorradingsdienst.
DOOR OVERVLOED VAN COPIJ
kan ons Mengelwerk Robert en
Bertrand in dit nummer niet ver
schijnen.
WIJ KOOPEN
ZELFS GEBROKENE
AAN DEN HOOGSTEN
PRIJS.
9 FRANK HET KGR.
BETAUNfi GESCHIEDT
PER MANDAAT DEN
DAG ZELF VAN
ONTVANGST. STUUR
UW OUDE PLATEN
ONMIDDELLIJK AAN
2UIDSTRAAT, 51 BRUSSEL I
HANDEL IN LIJNZAAD EN
BEREIDING VAN LIJNOLIE
Ir\ het Staatsblad van Dinsdag is een
besluit verschenen strekkende tot rege
ling der markt van lijnzaad en lijnolie
Ieder natuurlijk of rechtspersoon die
voor eigen rekening of rekening van
derden het bedrijf uitoefent van han
delaar in lijnzaad^ of van fabrikant van
lijnolie, moet houder zijn van een ver
gunning, afgeleverd door de Hoofd-
groepeering Zuivel, Vetten en Eieren»
Koningstraat, 1 50,. Brussel.
Ieder voortbrenger van lijnzaad is
rekenplichtig voor. het voortgebrachte
lijnzaad, tegenover de Hoofdgroepee-
ring Zuivel, Vetten en Eieren
Hij moet zijn totale produktie lijn
zaad afleveren aart een handelaar in
lijnzaad, houder van een vergunning.
Dc Hoofdgroepeering kan het tijd
stip van verkoop en levering van lijn -
zaad vaststellen en in overeenstemming
met het Ministerie van Ekonomische
Zaken de vergunninghoudende hande
laars aanduiden waaraan het lijnzaad
moet geleverd worden.
De voortbrenger van lijnzaad is ver
plicht ten laatste den vijfden dag van
de maand zijn voorraad lijnzaad op
het einde van de vorige maand aan de
hoofdgroepeering aan te geven. Hij zal
tevens een magazijnboek houden naar
model, voorgeschreven door de Hoofd
groepeering.
Voor het bekomen van de vergun
ning van handelaar in lijnzaad of lijn
olie moeten verscheidene voorwaarden
vervuld worden, die in het Staatsblad
worden opgesomd.
De verkoop van lijnolie, of oliesla
gerij, mag alleen geschieden tegen ont
vangst van een aankoopmachtiging,
afgeleverd door de Hoofdgroepeering
(Zuivel, Vetten en eieren».
Ieder vervoer van lijnzaad en lijn
olie moet vergezeld zijn van een ver
voerdokument, afgeleverd hetzij door
de Hoofdgroepeering, hetzij door de
Centrale voor Nijverheidsvetstoffen in
overleg met de Hoofdgroepeering.
Strafmaatregelen worden voorzien.
Onderhavig besluit treedt onmiddel
lijk in werking,
want ze voelt zich steeds frisch en blijft ge
spaard van zenuwachtigheid en prikkelbaar
heid die het leven van tal van vrouwen ver«*
gallen.
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN HOOFDPIJN - SCHELE HOOFDPIJN -
DUIZELIGHEID VERMOEIDHEID - GRIEP - RHEUMATISCHE PIJNEN
APOTHEKEN
VOETBAL.
S. C. EENDRACHT.
Voor de match tegen Boom werd de
ploeg opgesteld als volgt
De Munter, Cornelis, Cooreman,
Petit, De Buck, De Block, Verhulst,
Moreels, Voogt, Kint, Hoebckc.
Reserven Roelanl.
Boom is de zwakste ploeg uit Eerc-
Afdeeling, en draagt de roode lantaarn,
toch moeten onze spelers het niet licht
zinnig opnemen, want Boom ging win
nen op Anderlecht waar wij dc punten
verloren. Doch indien er ernstig en met
ijver gespeeld wordt, moet onze ploeg
het gemakkelijk hebben en zorgen dat
haar goal average verbetert.
De supporters zijn verzekerd van
zien goals te maken en dit i? wat het
meest aantrekt. Wij verwachten zc dus
zoo talrijk mogelijk.
Niet vergeten dat de match om 2,30
uur begint. Neemt uw plaatsen op voor
hand in het lokaal of bij Karei Mathieu.
V.G.
VLAAMSCHE VOETBALBOND
SPORTKRING VOLLEDIG EN...
S. V. AALST 5—PAMEL 2
Gezien het groot aantal voetbal-
enthousiasten welwe de verplaatsing
naar Anderlecht mede maakten, dien
de de opkomst, vooral vanwege Pamel
als bevredigend aanzien. Het feit ook
dat Sportkring sinds een paar weken,
deels door tegenslag in het sukkel
straatje wa? verzeild geraakt, had som
mige supporters er toe aangezet de rood-
witten in hun kamp tegen Pamel niet te
komen aanmoedigen. Sportkring heeft
gedurende dezen wedstrijd duchtig van
zich afgebeten en voor 't eerst na de
twee eerste wedstrijden ontdekten we
terug dit «Heilig vuur» in onze ploeg
dat onze spelers wonderen doet verrich
ten. Sportkring won verdiend omdat
onze ploeg de beste was. Vooral de
achterlijn en half lijn met daarbij het
trio Van der Steen-Van der Eist en
D'Haens toonden zich zeer bedrijvig.
Vooral Van der Eist en Van der Steen
waren in een goeden dag.
Pamel had dit voor op onze ploeg
dat ze beter hun mannen wisten staan,
maar integendeel liet de schotvaardig
heid en afwerking der voorspelers veel
te wenschen.
Volgende ploegen stellen zich op
S. V. Aalst Van der Borght, De Buck
Van den Bossche, Schockaert. Vonck,
Matthys, D'Haens, Bauwens, Van der
Steen, Van der Eist, Buys.
Pamel Beuckens, Van d. Maele,
Barbé, A. Van Lierde, Barbé P., An-
selman, Kestens, De Smedt, Meert,Van
Lierde, Braeckmans.
Aalst is het eerst ten aanval langs
Buys, doch Van der Maelen ontzet.
Pamel op zijn beurt bouwt enkele mooie
aanvallen op langs Kestens welke ech
ter spaak loopen op een goed spelen
den De Buck. Van op 20 meter krijgt
Vonck den bal in zijn bezit en zijn i
schot laat Beuckens niet de minste kans.
I-0 I 0e min.) Een paar oogenblikken
later gaat D'Haens voor de zooveelste
maal aan den haal, zijn voorzet komt
bij Van der Steen welke Beuckens te
rap is (20 15e min.) Een vlug
schot aan Buys wordt door Van der
Maelen in hoekschop gered. ^Op voor
zat van Buys Roger klopt D Haens op
doel, Beuckens ontzet in de voeten van
Van der Eist welke binnenknalt (3 0
26e min.) Aan den 43c min.op misver
stand der Aalstersche achterhoede kan
Barbé tegendoelcn (3 I 43e min.) Na
dc rust heeft Pamel al dadelijk succes.
Kestens breekt door, geeft aan De
Smedt en Van der Borght heeft het na
kijken (3-2 Ie min.) Bij Pamel speelt
vooral dc halflijn thans stukken beter
dan de eerste helft en hun aanvallen
worden talrijker en gevaarlijker voor
het Aalstersch achtertrio.
Sportkring beseft het gevaar cn op
doelworstcling legt Van der Eist kalm
binnen (4-2 20c min.) Buys Roger
waa°t een schuiver op doel doch Beuc
kens staat op de goede plaats. Op aan
dringen van Van der Steen, laat Beuc
kens zich het leder ontglippen en Bau
wens knalt binnen (5-2 25c min.)
D'Haens snelt langs zijn lijn, zet mooi
voor doel, cn Beucken- kan slechts met
moeite in hoekschop verwerken. Steeds
blijft Aalst ten aanval, doch Pamel
welke alles in verdediging had terugge
trokken, houdt het scoorbord verder
ongewijzigd en Sportkring wint ver
diend. M.D.G.
ATHLETIEK VELDLOOPEN
Met hel oog op den Volkscross wel
ke toekomende Zondag op en rond het
Anderlecht stadion plaats grijpt en
waaraan alle Belgische vedetten deel
nemen richte de aktieve Athletiekclub
«Eendracht verleden Zondag een laat
ste oefeningskoers in aan den Haring.
De strijd iver dc 4 km. was hevig en
boeiend om volgen en gaf meteen te
kennen dat de Aalstenaars in het groot
schc sportgebeuren van 30 November
niet kansloos starten. De uitslag luidde
als volgt
I. De Neef Willy in 12 m. 65 sekon-
den 2. Beckhout Georges op 25 me
ter 3. De Vuyst Cyriel op 40 meter
4. Van der Heyden F. 5. De Geyndt
J. 6. Van de Winkel 7. Van Ar
ker 8. Verhoeven 9. Van Weze-
mael
Eendracht zal toekomende Zondag
vertegenwoirdigd zijn door de volgen
de elementen
Azen De Neef W., De Vuyst C.,
en X.
Volkscross Beckhout G., Van
Audenaerde, Van der Heyden.
Scholieren Van Bever K.
LEERSNIJDER GEVRAAGD,
LEDEBAAN 19, Aalst.
GEVRAAGD goede meid, reeds in
dienst geweest, minstens 20 jaar, goed
loon. Schrijven bureel van 't blad Z. F.
GEVONDEN, een levend konijn.
Terug te bekomen bij Van den Abeele
Pierre, Zonnestraat 72, alhier.
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN
ROBERT EN BERTRAND
Een nieuwe druk van het luimig boelc
over de lustige vagebonden. Door hon
derden met ongeduld verwacht. Echte,
kerngezonde volkslectuur, Eén scha
terlach van het begin tot het einde.
Overvloedig geïllustreerd en onder
kleuromslag, 480 dicht bedrukte blad
zijden tekst. Prijs slechts I 5 frank.
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. VAN NUFFEL DE GENDT, recht
over St Martinuskerk.
