Stadsnieuws
Feestpaleis - Aalst
DE ZWAN5BAR0N
NA 35 JAAR
BEGINT Gli TE
STERVEN
DE LAATSTE
VAN ROBERT
LOTGEVALLEN
EN BERTRAND
Sport
gBBjggBag.»..I, i> i n rr
ONZE PLAKALMANAK
Ingevolge de schaarschte aan papier
kunnen wij thans niet, zooals in t ver
leden, een almanak voor het komend
jaar op afzonderlijk blad,aan ons num
mer van 1 Januari 1942 toevoegen.
Om onze lezers evenwel met een kalen
der te begiftigen drukken wij deze af
op de 4e bladzijde van onze volgende
uitgave en raden hun aan deze af te
scheuren en in de woonkamer aan te'
plakken. Daar hij opgemaakt is op de
wijze van een «kalender memento kan
hij voor nuttige aanteekeningen ge
bruikt worden.
DAVID5FONDS AALST EN
OMSTREKEN
JAN VAN EYCK-HERDENKING
op Zondag 4 Januari te 3 uur ii*
SINT MAARTENiNSTITUUT
Waarom nu een voordracht over
Jan van Eyck Eenvoudig omdat wij
na 500 jaar zijn afsterven meenen te
moeten herdenken. En na 500 jaar over
iemand praten, heeft op zich zelf al
heel wat te beleekenen. Inderdaad 1441
het stervensjaar van Jan van Eyck sluit
een leven af, dat Vlaanderen op een
gansch bijzondere wijze heeft verrijkt
met tal van groote kunstwerken.
Jan van Eyck schilderde in dienst
van Jan van Beieren aan hel hof in den
Haag (Nederland) en in dienst van
Philips den Goede, hertog van Boer-
gondië, aan het hof te Brugge. De do
cumenten geven slechts weinig over dat
rijke leven, maar waar vele bijzonder
heden uit het leven ontbreken, hebben
we gelukkig zijn kunstwerken. En die
kunstwerken leeren én den schilder en
den tijd kennen waarin ze ontstonden.
Jan van Eyck is de schakel tusschen de
Lalc-Middeleeuwsche kunst van de
XlVe eeuw en de beginnende XVe eeuw
Wat de XVe eeuw is, is ze grooten-
decls door Jan van Eyck.
Zijn kunst is sereen, heerlijk en rijk,
ze is levens realistisch en religieus. Zij
stamt uit de miniatuur, waarvan ze al
de fijnheid heeft bewaard. Ze inspi.
reert zich meer. op de natuur en geeft de
de zaken weer zooals ze inderdaad in
werkelijkheid zijn. Het individueele
komt meer op den voorgrond «Als ich
can»!
Natuurlijk is dat groote werk voor
bereid geworden. Het gaat niet meer op
Jan van Eyck als een absoluut kunst-
wonder te beschouwen, die ineens een
groote schilderkunst uit de lucht gegre
pen heeft f Neen, Jan van Eyck heeft
zijn voorbereiders gehad, die het terrein
hebben klaar gemaakt. Ook daarover
zal in deze voordracht gesprokén wor-,
den en ook dit zal met lichtbeelden
worden voorgesteld. Om de figuur van
Jan van Eyck nog beter te leeren waar-
deeren zal daarenboven ook over de
Ilaliaansche kunst datgene gegeven
worden, wat noodig blijkt om een ver
gelijking op te stellen. Ten slotte zal
ook het vraagstuk «Hubert van Eyck«
ter sprake komen.
De heele voordracht wordt geïl
lustreerd met" een rijke keus lichtbeel
den, die de meest markante werken van
den kunstenaar op het doek zullen la
ten bewonderen.
DE OORLOGSGEBEURTENISSEN
IN DEN STILLEN OCEAAN
Om met kennis van zaken de krijgs
verrichtingen in het Verre en minder
gekende Oosten te volgen, schaf u een
duidejijke kaart aan in den boekhandel
J. Van Nuffel-De Gcndt, rechtover Sint
IVIartinuskerk, tegen den prijs van 7,50
frank.
BEKENDMAKINGEN.
1. ONTRUIMING DER ZOLDERS
Op bevel der Kreiskommandantur
dienen volgende verordeningen nauw
keurig te worden uitgevoerd
1 De zolders van ieder huis moeten
ontdaan worden van alle brandbaar
materiaal.
2) De op den zolder overblijvende
voorwerpen moeten zoodanig gerang
schikt worden dat de toegang vrij blijft
en iedere plaats op den zoldei gemak
kelijk bereikbaar is.
3Het noodige bluschmateriaal
voor brandbommen moet op den zol
der ter beschikking staan, zijnde enkele
papieren zakken gevuld met zand en
Vaten water.
De uiterlijke termijn voor uitvoering
van de ontruiming der zolders werd
gesteld op 15 JANUARI 1942, voor
het gereedzetten van bluschmateriaal
op 30 JANUARI 1942.
Na deze data zal er door de politie
en de agenten der passieve luchtverde
diging EENE STRENGE CONTROOL
op de uitvoering van deze bevelen wor
den uitgeoefend. Tegen de nalaligen zal
onverbiddelijk worden opgetreden.
2) AANWERVING VAN VRIJ
WILLIGERS VOOR DE PASSIEVE
LUCHTVERDEDIGING.
Hiermede wordt de bevolking ter
kennis gebracht dat er vanaf 1 Januari
1942 een vrijwillige L. B.-dienst wordt
ingericht.
Aan de vrijwilligers zal voor de ge
leverde prestaties eene vergoeding van
5 fr. per uur worden toegekend.
Onder geleverde prestaties wordt
verstaan
1Het optreden bij luchtaanvallen.
2) Het deelnemen aan gezamenlijke
oefeningen.
3) Het volgen van lessen of onder
richt.
4) De controol op de lichtafscher-
ming, ontruiming der zolders, enz.
Kunnen, als vrijwilligers in aanmer
king komen alle lichamelijk geschikte
personen, van 18 tot 45 jaar, welke in
de stad werken en in de mogelijkheid
verkeeren in geval van luchtbombarde
menten daadwerkelijk op te treden.
De kandidaten kunnen zich vóór 15
Januari a.s. laten inschrijven op het bu
reel der passieve luchtverdediging, Bo
termarkt 2, alle dagen van 9 tot 12 en
van 1 4 tot 19 u.
Wij verwachten de toetreding van
alle bereidwillige er* hulpvaardige
stadsgenooten
Aalst, den 27 December 1941.
De Burgemeester,
V. BOCQUE.
DE KUNSTHALLE, Lange Zoutslr.
56, ter stede, stelt ten toon eene schil
derij van de wereldberoemde Parijsche
kunstenares Marie Laurencin.
WOENSDAG 31 DECEMBER ie 7
uur zal het operettengezelschap «Excel
sior» opvoeren
Lustige operette in 3 bedrijven. Mu
ziek van WALTER KALLO, met
JAN CAMMANS in de titelrol
en eene onvergelijkbare bezetting.
Dansen en Balletten van Jenny Ver-
beke. D.üe uren van dolle pret en
klucht.
Eene schoone gelegenheid om
Nieuwjaarsavond te vieren.
Plaatsen 8, 12, 16, 20 fr. Kaarten
van Zaterdag 27 December af te 10 u.
GEMEENTEBESTUUR DER STAD
T AALST
INLEVERING VAN NON-FERRO
METALEN
De Bevolking wordt hierbij verwit
tigd dat de inzameling van r.lle ncn-
ferro metalen (koper, lood, tin, enz.)
zal geschieden in het magazijn gelegen
Vooruitgangstraat 12, (poort) en zulks
op volgende dagen, telkens van 9 tot
12 u. en van 1,30 tot 4,30 u. den Za
terdag enkel van 9 tot 12 u.:
DINSDAG 30 DECEMBER 1941
Lange Zoutstraat, Ledebaan, Leo de
BethuneJaan, Leopoldlaan.
WOENSDAG 31 DECEMBER 1941
Liefdadigheidstraat, Lindestraat, Loke
rcnveldstraat. Maanstraal, Marktweg,
Meirestraat.
MAANDAG 5 JANUARI 1942
Meuleschettestraat. Molendreef, Molen-
dries, Molenstraat.
DINSDAG 6 JANUARI 1942
Moorselbaan, Moutstraat, Naarstigheid-
straat.
WOENSDAG 7 JANUARI 1942
Nazarethstraat, Neerhof, Nestor dc Tiere-
slraat, Nieuwbeckstraat, Nieuwbrug-
straat. Nieuwe Drie velden weg. Nieuwe
GeldhofstraaJ.
DONDERDAG 8 JANUARI 1942
Nieuwe Petrus V. Nuffelstraat, Nieuw-
straat, Noordstraat, Nijverheidstraat,
Onderwijsslraat, O. L. Vrouwplein, O.
L. Vrouwstraal. Oónegem.
VRIJDAG 9 JANUARI 1942
Osbroekstraat, Oude Aardeweg, Oude
Abdijstraat, Oude Dendermondschestw.
ZATERDAG 10 JANUARI 1942
Oude Gentbaan, Overhammekouter,
Paarden'dries, Paddenhoek, Paperoden
dries.
MAANDAG 12 JANUARI 1942
Parklaan, Paternosterstraat. Peperstraat,
Peter Benoit-tra*U, Petrus V. N'uffelstr.,
Pieter Couckestraat, Pieler Daensslraat,
Priester Daensplaats, Populierenstraat,
Posthoornstraat,
DINSDAG 13 JANUARI 1942
Rapenstraat, Regelbruggestraat. Roklijf,
Rozendreef, Rozemarijnstraat, Schen-
delbeekhofstr., „Sch» rrevcldsir., School
straat, Schuttersslraat, Siescgembaan.
WOENSDAG 14 JANUARI 1942
St. Annalaan, St Apoüoniastraat, Sint
Camielstraat, St Gudulastraat, St.
Janstraat.
DONDERDAG 15 JANUARI 1942
St. Jobslraat, St. Jorisstraat, St. Jozef
straat, St. Martensplein.
VRIJDAG 16 JANUARI 1942
St. Vincentiusstxaat, Slotstraat, Sluier
straat, Spaarzaamheidstr, Spinnersstr.
Stalieplein, Statiestraat, Steenbergstr.,
Stcenstraat.
ZATERDAG 17 JANUARI 1942
Stefaan De Jonghestraat, Sterrestraat
Eeckhout, Tragel, Tramstraat, Tulp
straat. t
MAANDAG 19 JANUARI 1942
Twee Hagenstraat, Twijnderstraat,
Vaart, Vaartkaai, Vaartstraat, Vak
schoolstraat, V. de Sadeleerstraat, Van
der Nootstraat, Van Langenhovestr.
Van Wambekfekaai.
DINSDAG 20 JANUARI 1942
Varkensmarkt, Veld Aalst, Veld-
straat, Verbrandhofstraat, Verwerijstr.
Vilainstraat, Viokttestr., Vlaanderenstr.
Veldstraat, Volksplaats, Volksverhef
fingstraat, Vooruitgangstraat.
WOENSDAG 21 JANUARI 1942
Vooruitzichtstraat, Vredeplein, Vrij
heidstraat, Vulcainstraat, Waelestraat,
Walstraat, Watermolen, Watertoren
straat, Wellekensstraat, Welvaartstraat.
DONDERDAG 22 JANUARI 1942:
Werf, Weverijstraat, Wilgenstraat,
Windmolenstraat, Withuisslraat, IJze-
renwegstraat, Zavelbaan, Zavelput
Zeebergkaai, Zegepraalstraat, Zonne
straal,
VRIJDAG 23. ZATERDAG 24, en
MAANDAG 26 JANUARI 1942 wor
den voorbehouden aan de bedrijven.
Met welke snelheid
wordt gij oud
ROND de 35 komen wij allen op "half
weg" van ons bestaan.
Waarom blijven sommige menschen
jong, om het even hoe oud zij zijn, terwijl
andere snel voor den tijd oud worden
Dokters hebben bij de studie van do
levende weefsels vastgesteld, dat niets er
zich tegen zou verzetten dat de mensch
hondera en nog meer jaren oud zou wor
den. wanneer zijn organisme vrij van allo
Bflstoffen zou kunnen worden gehouden,
at ideaal is nog niet mogelijk, maai tiet
is bewezen dat de hoofdbron der gifts
toffen, die ons oud maken de karteldarm
(dikke darm) is.
De karteldarm is een lange buis, waarin
zich de voedselresten verzamelen nadat
zij door den acht meter langen dunnen
darm zijn gegaan. Minstens éénmaal per
dag moet hii algeheel en zonder dc minste
inspanning leeg worden gemaakt.
(dikke
da na)
Wanneer gij
deze karteldarm als een waschtafelbuis of
Wanneer gij echter oud wordt, vervuilt
echter
een waterketel. De opgestopte afvalstoffen
kleven aan de wanden, gisten en doen
giftstoffen ontstaan die door het heele
organisme dringen, uur na uur, op dc ma
nier van de giftstoffen van een aangestoken
tand. Die voortdurende vergiftiging verz
wakt U lichamelijk, vermindert U geeste
lijk. Gij hebt pijn in lenden en ledematen,
gij raak buiten adem wanneer gij de trap
pen oploopt, gij slaapt slecht, Uw eten
verleert slecht. Gij voelt U voortdurend
vermoeid, terneergeslagen en gedrukt
Hoe de vervuiling van
den karteldarm tegen te gaan
Een groep geneesheeren is aan het einde
gekomen van 1400 klinische proefnemingen
op dames en heeren, die zich daar vrij
willig aan hebben onderworpen. Verschil
lende laxeermiddelen werden beproefd.
Sommige werden niet bevredigend geoor
deeld omdat zij een hevige verwijdering
van nog niet verteerde spijzen veroorzaken,
andere omdat zij den karteldarm heftig prik
kelen. Het "ideale" zuiveringsmiddel is geble
ken Kruschen Salts te zijn. Dc proefnemingen
van dc geneesheeren hebben aangetoond, dat
een kleine dosis Kruschen Salts 's morgens
op de nuchtere maag genomen, zacht maar
cckei zorgt voor den afvoer van allo giftstof-
verwekkeude voedselresten en de wanden
van den karteldarm voortdurend zindelijk
en gezond houdt.
"Wij meenen verklaren de dokters in
hun verslagdat dit een van de belangrijkst*
onderzoekingen is, die wij hebben gedaan en
dat dc kleine dagclijksche dosis Kruschen het
meest bevredigende middel is dat de wetenschap
kent om de zuiverheid van den karteldarm ie
verzekeren.
0p Uw beurt
Millioenen trouwe gebruikers van Kruschen
door de heele wereld hebbeD hun energie en
hun kracht te danken aan een zuiveren kar
teldarm. En alles wat zij daarvoor doen bes
taat erin een beetje Kru.:cbeo te nemen in hun
ochtenddranck of in eed beetje warm water.
Op Uw beurt moet gij Kruschen nemen en Uw
jeugd behouden voor enkele centiemen per dag.
EEN RIJWIELDIEF AANGEHOU
DEN. - Zekere M. C. uit Aalst, die
len rijwiel stal ten nadeele van V.
Sterckx, uit de Kerrebroekstraat, werd
door de politie ingerekend. De heler van
het rijwiel B.D. \V., uit Brussel, liep
eveneens in de val. De twee kerels wer
den opgesloten in de gevangenis van
Dendermonde.
NIEUW OFFICIEEL TREINBOEK
De Nationale Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen doet van 15 Decem
ber af een nieuwe uitgave van het offi
cieel treinboek verschijnen. Binnen en
kele dagen zal hij ambtshalve aan de
abonnenten verzonden worden en zal
hij te koop in de belangrijkste stations
gesteld worden.
DOOR
89ste Vervolg
Ge zult me een grooten dienst be
wijzen.
En ook mijn dood zult ge op uw
geweten hebben.
Dat is erg. Maar ik wil de dood
van mijn teergeliefde Rosa niet op mijn
geweten hebben.
Ik zie dat ge krankzinnig zijt en
u geen gezonde rede in te pompen is.
Mogelijk, heer vader.
Ik vraag u voor de laatste maal:
Wat zijt ge van plan
Rosa te huwen.
Dat is uw laatste woord
Ja-
Het is wel.
Zonder nog een woord te spreken,
zonder zijn zoon een groet toe te stu
ren, verliet de oude Eisterheim het ver
trek.
Toen 's middags Robert zich in de
woning van Rosa aanbood, wist men te
zeggen dat zij vertrokken wa3, zonder
mede te deelen waarheen zij zich begaf
en welke de reden was van haar vertrek.
Zij had een brief achtergelaten dien
AUCTOR
men den kapitein moest ter hand stel
len, zoodra hij zich zöü aanbieden.
Robert kwam met den brief onge
opend in onze woning terug.
Hij was bleek als een doode en zijne
lippen trilden, toen hij het omslag op
de tafel legde «n op een stoel zonk.
Wat is er gebeurd
Het duurde een paar minuten, voor
aleer hij sprak.
Rosa heeft mij verlaten.
Wat.
Zij is henen.
Ik begrijp u niet.
En liet dezen brief achter. Ik durf
hem niet openen. Ik durf hem niet lezen.
Wil ik het doen
Ja.
Ik greep het omslag en opende het.
En ik las het volgende
«Mijn liefste Robert,
Vergeef mij de smart die ik u ga
aandoen.
Denk er aan, dat mijn leed zoo zwaar
zal wezen al3 het uwe.
Ik moet hier weg.
Daareven heeft uw vader mij verla
ten.
Hij is een braaf man. Hij heeft mij
de taal der rede doen kennen.
Hij heeft mij klaar en duidelijk doen
inzien, dat ik uwe echtgenoote niet kan
worden, dat ik alleen op de wereld u in
den weg kan loopen en uwe toekomst
breken.
Dat mag ik niet doen.
Ik dank u vurig voor de gelukkige
oogenblikken, welke gij mij hebt laten
beleven, en ik zal u steeds vurig blijven
beminnen.
Het scheiden is hard, maar het moet.
Vaarwel, mijn vurig geliefde Ro
bert.»
Mijn makker keek mij strak aan,
toen ik na de lezing mijne oogen tot
hem opsloeg.
Welnu vroeg hij, nauwelijks
dit woord uit zijne toegeschroefde keeJ
krijgende.
Ik durfde niet antwoorden.
Hij legde den brief op de tafel en
sprak geen woord gedurende de eerste
oogenblikken.
Eindelijk, zegde hij, terwijl hij
rechtstond
Wij moeten haar terugvinden.
Komt gij met mij mede, Bertrand
Is het noodig dat te vragen
Hij reikte mij de hand. Deze was
ijskoud.
Ik dank u. Ik heb niets meer op
de aarde dan u, mijn broeder. Mijn va
der is heden gestorven en ik verzoek u
nooit meer over hem te spreken.
Gestorven
Voor mij is die man dood.
Wij verlieten de woning, om inlichtin
gen over Rosa in te winnen en te trach
ten haar op te sporen.
Ik vreesde een ramp.
En mijne vrees was gegrond des
namiddags werd haar lijk uit de kleine
rivier opgehaald, in de nabijheid van
den molen, op een korten afstand van
het huis waar zij gewoond had.
Ik wil u niet zeggen hoe groot de
wanhoop van Robert was ge zult u
dat wel kunnen voorstellen, daar gij
hem gekend hebt en gezien hebt hoe het
vertrek van Nora hem van verdriet
ten grave heeft gebracht.
Hij werd krank, doodelijk ziek. lag
dagen en nachten in ijlkoortsen. Rosa
aan te roepen, en de dokters vreesden
dat, zoo hij genas, hij zinneloos zou
zijn, en daarom trachtte ik naar zijn
dood.
Ik had dadelijk den ouden graaf
verwittigd, dien ik thans bij het ziekbed
van zijn zoon, als een ander mensch,
als een goed vader leerde kennen.
De man koesterde de vooroordeelen
van zijn stand, en die hadden hem
wreed doen handelen tegenover zijn
zoon.
Hij wist dat, hij zegde het zelf, doch
voegde er dan aanstonds bij
Ik heb mijn plicht gedaan, niets
dan mijn plicht.
Robert genas en was niet krankzinnig.
Het eerste wat hij deed was zijn va
der verbieden het vertrek te verlaten.
De oude man leed vreeselijk op dit
oogenblik.
Hij zegde echter g^en woord en
ging.
DE ZEEPRANTSOENEERING
Van I Januari tot 31 Januari 1942.
zijn enkel dc zegels S der zeeplxanrlen
A, dc zegels «l 1942» der z-epkaar-
ten A en B cn dc zegels der bijzondere
zeepkaarten C geldig.
Voor de maand Januari 1942, geeft
elk zegel F. van dc zeepkaart A of van
de zeepkaart B of van dc bijzondere
zeepkaart C uitsluitend recht op cén
enkel stuk fijne zeep.
Er kan één stuk toiletzeep of één stuk
geneeskrachtige zeep worden afgele
verd tegen drie zegels F. van de bijzon
dere zeepkaart C.
Voor de maand Januari 1942 geven
vijf zegels P/M van dc zeepkaart A. of
van de zeepkaart B. of vijf zegels P.
van de bijzondere zeepkaart C. recht op
250 gram zeeppoeder of 250 gram
zachte zeep.
Het zegel S. der zeepkaarten A geeft
recht op één stick tot op 28 Februari
1942" inbegrepen.
SPOORLOOS VERDWENEN.
Uit dc ouderlijke woning. Groenstraat,
154, te Aalst, is sedert Zondag, 14 Dc
cember de 16 jarige Emilicnne Spillc
baut, breister, verdwenen. He! meisje
van middelmatige grootte, droeg bi;
haar verdwijning een donkerblauwe ot
Bordeauxkleurige hoed on mantel. Dj
vermiste was ook in het bezit van haar
identiteitskaart cn rantsocnzcgcls. Bij
zonder kanteeken tanden vrij ver vaa
elkaar.
Personen, die over de vermiste kun
nen inlichtingen bezorgen, kunnen die
ingeven bij Jaak SpillebauL, Groenstvaa.
154 Aalst, of bij het dichtbij gelegen
politicburccl.
De vermiste wordt met ongeduld door
haar ouders verwacht.
EENDR. AALST O-GANTOISE 0
DE PLOEGEN
Eendracht. De Munter, Cornelis.Coo-
remnn. Petit, De Buck, De Block, Ver
hulst. Morecis, Voogt, Kint cn Hoebeek
Ganloise De Raedt, Gebroeders V.
Overmeide, Vcecknian, Etienne Cha
ves cn Goethals: Daubioul, Van Kerck-
vóorde. Clays, Freddy Chaves en Dol'.
Beschouwingen over deze match in
volgend nummer.
Algcmecne Rangschikking.
1Lierschc
14
13
0 1 64
14 27
2. Beerschot
14
10
3 l 50
18 21
3. Olympic
14
9
4 1 32
23 19
4. E. Aalst.
14
9
4 1 31
26 19
5. Anderlccht
14
7
5 2 26
22 16
6. Antwerp
14
6
5 3 37
22 15
7. Tilleur
14
6
6 2 40
30 14
8. Standard
14
6
7 1 32
37 13
9 Union
14
4
7 3 31
34 1 1
10. C. Brugge
14
3
7 4 17
25 10
11. White Star
14
4
8 2 23
42 10
12. Cl. Mechelen
14
4
9 2 14
28 8
1 3. Gantoise
14
3
9 2 14
28 8
1 4. Boom
14
1
11 22
84 4
STUDIE VAN NOTARIS
KATTESTRAAT. Nr 9 'AALST.
TE KOOP GEVRAAGD
Groot Burgershuis, in 't midden der
stad.
Werkmanshuizen.
Hofstede cn landen in of rond de
stad.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon perceel bouwgrond te Aalst,
tegen Geeraardsbcrgschestraat.
Ik trachtte Robert moed in te spre
ken.
Over het verleden spreken wij
nooit meer, zoo onderbrak hij mij. Laat
ons alleen aan de to komst denken. il:
voel dat ik moet blijven leven om mij
te wreken op dc samenleving, haar tï
straffen voor al het leed. dat zij mij
heeft berokkend En ik me wr
ken, vooral op die m< nschen v/?lkc Van
mijnen stand zijn en die mijn bes aa:
vergald hebben. Ik ga de wijde wereld
in. zonder naam, zonder be aansmid-
delen. als een ande i:; n, vr als
vogel in de lucht. En dan tusr.chen ons
beiden, ellendige maatschappij, die al
wat schoon en edel is. versmacht, cn,
onder dwaze vooroordeelen, domme
conventie cn vrcesclijken dwang, al het
menschelijkc doodt.
Wat zijt ge van plan
Den oorlog verklaren aan do
samenleving, leven om haar te tergen.
Ik volg u overal waar gij geuit.
Wij omhelsden elkaar
Denzelfden dag nog verlieten wij de
kleine stad, zonder iemand iets te zeg-
gen, zonder ons ontslag als officier in te
dienen, zonder iets mede te dragen dan
de kleederen, die we aan het lichazm
hadden.
Eenigc maanden later sprak gansch
Duitschland van de lustige vagebonden
Robert en Bertrand en hielde-^ wij f\o
samenleving voor den gek op eene wij
ze, die eenig is in de geschiedenis der
beroemde dieven.
't Vervolgt.
