Deurwaarder G. SAEYS
Mcbilier en
Oudheden
WOONHUIS
BKECEPÖT, te Aalst
BLOEDARMOEDE
JVIEHSJFfc.T
ZAAILANDEN
EEN WOONHUIS
MOYERSOEN
EEN WOONHUIS
Stsdie sa» fêe!arfs R.Baïrssnï
eene HOFSTEDE
BEVOORR ADINGSDIENST
14. KEIZERLIJKE PLAATS,
39 NIEUWSTRAAT.
LICHTE SCHOENEN.
Door een rondschrijven van het
Ministerie van Ekonomische Zaken aan
de gemeentebesturen is de aflevering van
bons voor lichte schoenen opnieuw
TIJDELIJK toegelaten.
Onder lichte schoenen dient verstaan:
a) Marschschoenen met lichte lede
ren zolen, bovendeel uit weefsel.
b), Zomerschoenen met lichte lede
ren. zolen.
c) Overschoenen onderste deel uit
hout en bovendeel uit croüte-afval.
d) Lederen pantoffels.
Het vrij aanzienlijk aantal bons dat
voor onze stad mag uitgeschreven wor
den maakt het mogelijk, aan al degenen
die sinds maanden tevergeefs schoe
nen Lebben aangevraagd, en die ook
in 't vervolg niet in aanmerking zullen
kunnen komen, een machtiging voor
lichte schoenen af te leveren. De be
langhebbenden zullen per uitnoodigings-
kaart verwittigd worden zoohaast hun
bon gereed is.
Rechthebbenden (die niet meer be
schikken over twee paar schoenen die
in bruikbaren staat zijn) die een bon
verlangen moeten hun aanvraag indie
nen vóór 15 Januari.
Vooral voor kinderen is het aange
raden lichte schoenen aan te vragen
daar de reeds ingediende aanvragen
waarschijnlijk niet voor verscheidene
maanden zullen kunnen ingewilligd wor
den.
BEVOORADINGSDIENST,
14, Keizerlijke Plaats, - 39, Nieuwstraat
Aalst, 7 Januari 1942.
AAN DE GROENTEN-
EN FRUITHANDELAARS.
Alle groenten- en fruithandelaars
van Aalst worden verzocht hun naam,
adres era uittreksel uit het handelsregis
ter te komen aangegeven op den Bevoor-
radingsdienst, bijbureau, 39 Nieuwstr.,
op Donderdag 1 5 en Vrijdag 16 Januari
in den voormiddag.
De belanghebbenden die zouden na
laten zich aan te bicden zullen zelf de
mogelijk zware gevolgen van hun ver
zuim ondergaan.
BEVOORRADINGSDIENST
14, KEIZERLIJKE PLAATS.
EIERVERDEELING.
De hoofdgroepeering «Vetten en
Eieren» heeft beslist dat de eierbedee
ling welke vroeger verzorgd werd door
de plaatselijke afdeelingen van het Na
tionaal Werk voor Kinderwelzijn, van
1 Januari 1942 af geschiedt door on
derstaande 6 zuivelwinkcls-kleinhande
laars
DE GROOTE Jozef, 34, Geeraards-
i -i
VANCAECKENBERGH Remi,
53, Pieter Couckestraat.
VAN DEN BOSCH Wilfried, 92
Geeraardsbergschestraat.
VAN DER PLAS, 62, Nieuwstraat.
VAN DER SCHUEREN Frans,
35, Binnenstraat.
VAN DER STOCKT, 6, Molendries.
De belanghebbenden worden ver
zocht zich aan te bieden op den Be
voorradingsdienst, afdeeling eieren, 3
Nieuwstraat, Aalst, met hun eierkaart,
om te komen verklaren door welken
winkel ze willen bevoorraad worden.
Voor de personen van wie de naam
begint met een A. tot en met I Maan
dag 12 Januari J tot en met R; Dins
dag 13 Januari S tot en met Z
Woensdag 14 Januari.
Eens de inschrijving gedaan zullen
geen veranderingen meer aanvaard
worden. De Bevoorradingsdienst
GELD VOORSCHOT
AARDAPPELEN
De uitbetalingen worden hervat.
De personen die een voorschot "be
taalden maar OM EEN OF ANDtiRL
REDEN DEZE AARDAPPELEN
NIET MEER VERLANGEN (doordat
ze zich elders aardappelen aanschaften
cf nsiar het buitenland vertrokken)
kunnen het gestorte geld terug beko
men. Hiervan wordt voor elke ont
vangen kilo aardappelen 1 frank afge
trokken.
De ujtbetaling geschiedt van 9 tot
11 uur.
Straten waarvan de naam begint met
een T Maandag 12 Januari.
Vakschoolstraat en Val. De Sacde-
leerstraat Dinsdag 13 Januari.
Volksvcrheffingstr.. Vooruitzichlstr.
en Vrijheidstraat Woensdag 14 Jan.
Alle andere straten waarvan de
naam met een V. begint Donderdag
15 Januari.
WateTtorenstr., Wellekensstr., en
Windmolenstraat Vrijdag 16 Januari.
Alle andere straten waarvan de naam
met een W begint Maandag 19 Januari
Straten waarvan de naam begint met
een Z Dinsdag 20 Januari.
De personen die in straten wonen
waarvan de beurt reeds voorbij is zullen
nog eenigen tijd moeten wachten. Hun
dag zal later bekend gemaakt worden.
Het is nutteloos zich op een ande
ren dag dan den gestelden dag of bui
ten de aangeduide uren aan te bieden
of te komen vragen of men het geld
mag of moet afhalen. Vriendelijk ver
zoek bovenstaanden tekst te lezen,
vooral wat in zwartjes gedrukt is. Het
is niet vereischt dat men persoonlijk
komt. De Bevoorradingsdienst.
MUZIEK, MUZIEK, MUZIEK.
Een stroom van lichte, heerlijke mu
ziek zal over de hoofden komen der
toehoorders op het
GROOT VOLKSCONCERT
ingericht door de CATHARINISTEN
op Donderdag 15 Januari a.s. te 7 uur
's avonds in de GOED VERWARMDE
Feestzaal vein het stadhuis.
Het zal een festijn zijn voor de fijn
proevers, een opborreling van streelen-
de klanken, een kermis van genot.
Namen als Willy Van der Meirsch,
Julietta Beindorff, Thérèse Wageman,
Frans Saeys, Albert Corthals, klinken
als klokken. Kunstenaars zijn het in den
vollen zin van het woord.
LIEFHEBBERS. Paatsbewijzen zijn
te bekomen in Het Paviljoen, Groote
Markt, aan 10 en 5 fr.
STAD AALST
BELANGRIJK
BELANGHEBBENDEN BIJ
WINTERHULP
In Januari zullen broodticketten gege
ven worden.
DE HOUDERS VAN DE GROENE
WINTERHULPKAART, genummerd
met het Winterhulpnummer, halen na
de uitbetaling op het steunfonds, de
ticketten af op het Secretariaat, Capu-
cienenlaan.
DE HOUDERS VAN DE ROZE
KAARTEN met X, XX en
XXX, voorzien van loonbewijzen
of andere bewijzen van inkomsten voor
heel de maand December bieden
zich eerst aan bij de Sociale Dienst, bu
reel 16, Stadhuis, 's voormiddags van
9 tot 12,30 uur, 's namiddags van
2,30 tot 4,30 uur, in de volgende orde:
2401 tot 2700 Maandag 12 Jan.voorm
2701 tot 2800 namiddag
2801 tot 3100 Dinsdag 13 Jan. voorm.
3101 tot 3200 namiddag
3201 tot 3500 Woensd. 14 Jan. voorm.
3501 tot 3600 namiddag
3601 tot 3800 Donderd. 15 Jan.voorm
Afdeeling Bedeeling Sociale Dienst
Mw. Gravez. N. Van Volsem.
TWEE PAARDEN VERDRONKEN
Terwijl voerman Frans Vangucht, in
dienst van wed. Maes, kruideniershan-
del te Gijzegem, aan de Baudewijnkaai
zijn gespan laadde, deden de paarden
plots een verkeerde beweging en kwam
het gespan in het water terecht. Spijts
onmiddellijke reddingspogingen kwa
men de paarden om in het water. Twee
vaten stroop ^«^ele azijn gin
gen eveneens verloren.
Vervolg van Sportnieuws.
VLAAMSCHE VOETBALBOND
S.V. AALST naar GEERAARDS-
BERGEN.
Na een paar weken gedwongen ru3t
trekt S.V. Aalst Zondag a.s. naar
Geeraardsbergen, om er den ex-leider
Sparta in eigen nest te gaan bekampen.
Sparta gelukte er in tijdens de heen
ronde, alhoewel gedeeltelijk onver
diend, de roodwitten aan huis nipt te
vloeren: Sedert dien maakte Sportkring
een zware inzinking door, welke het
naar de jongste uitslagen toonen, thans
te boven is gekomen. S.V. Aalst wij
zigde nogmaals zijn opstelling in dien
zin dat de jonge Van de Sompel een
kans gegund word op de links buiten
plaats, terwijl Cooman Prosper welke
zooveel belooft op back wordt be
proefd. Het elftal dat de reis onder
neemt ziet er als volgt uit
Picqueur Cam., Van den Bossche,
Cooman Prosper, Van Styvendael,
Vonck, Matthys, De Bruecker, Buys,
V. den Steen, Van der Eist, Van de
Sompel. Reserve Schockaert.
Sportkring zien we met een dusdani
ge opstelling eervol uit het strijdperk
treden.
De tweede ploeg is voor Zondag op
rust. M.D.G.
BIJ S. C. A. OPTIMISTEN
Ondanks de ongunstige weersom
standigheden kenden onze beide voet
balontmoetingen een bevredigend suc
ces. Aan sportvertoon heeft het er ze
ker niet ontbroken. Onze beide ploegen
verlieten zegevierend den strijd.
Het tweede elftal won van S.V. Aalst
II, met 42 cijfers, terwijl de eerste
ploeg een prachtige 7-3 overwinning
tegen het eerste elftal van Sportkring
bewerkstelligde.
Naar uit bevoegde bron wordt ver
nomen zullen de Optimisten ook deze
maand nog van zich laten hooren. La
ter meer daarover.
N.B. Langs dezen weg danken we
al onze leden-spelers en gewone leden
welke de eerste door hun actief optre
den, en de andere door hun geldelijken
steon onze vereeniging steunden.
Optimist.
wjjajnzummn. p
WERKVROUW zoekt betrekking
als dusdanig. Parewyck Suzanne, Oude
Gentbaan 85, Aalst.
TE KOOP een groot wit keuken-
jacht, 2 ovens. Te bevragen Nieuw-
beekstraat 143, Aalst.
TE KOOP Eetplaats, volledige
keuken en twee slaapkamers, alles zoo
goed als nieuw, zichtbaar alle dagen,
bij Richard De Saedeleer, Koophan
delsstraat 1 1Aalst.
NIEUWE CUISINIERE TE KOOP
bij We De Smedt, Schendelbekehofstr.
13, Mijlbeek Aalst.
TE KOOP Schoone vernikkelde
stoof, zonder oven, zoo goed als nieuw
bij A. Van den Eynde, Groenstraat 20,
Aalst.
SCHOENFABRIEK vraagt drin
gend witte steeknaaier mixte J en pa
troonsnijder (patronnier), Firma
D'Haens-Meert, Gentsche Steenweg
132-134.
KOPER TE KOOP, lage prijs.
Schrijven bureel van 't blad onder de
letters E.V.
TT KOOP heerenvelo als nieuw,
met vooroorlogsche banden en licht.
Adres Beekveldstraat 46, Aalst.
GEVRAAGD Deftige juffer om
zich met kinderen bezig te houden.
Kennis der Fransche taal is vereischt.
Diensturen van 9 tot 12 en van 1 4 tol
19 uur. Aanbiedingen sturen bureel van
't blad onder letters A.Z.
LEERT FRANSCH, DUITSCH en
ENGELSCH zonder meester.
Prijs 32,50 fr.
Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE
GENDT, (rechtover St Martinuskerk.)
NUVERAARS, HANDELAARS,
PARTICULIEREN
Gediplomeerde Handels en Nijver
heidsboekhouder, bijzonder in de
sociale, fiscale rechten en wetten inge
wijd, organiseert boekhoudingen, vul:
jaarlijksche contributiebrieven /oor
partikulieren in, dit alles met de grootste
geheimhouding.
A. MACHARIS,
VERBRANDHOFSTR. 17, AALST
DE LAATSTE LOTGEVALLEN
VAN
ROBERT EN BERTRAND
Een nieuwe druk van het luimig boek
over de lustige vagebonden. Door hon
derden met ongeduld verwacht. Echte,
kerngezonde volkslectuur. Eén scha
terlach van het begin tot het einde.
Overvloedig geïllustreerd en onder
kleuromslag, 480 dicht, bedrukte blad-
rijden tekst. Prijs slechts 15 frank.
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. VAN NUFFEL-DE GENDT, recht
over St Martinuskerk.
ZWAKTE BLEEKHEID
RHEUMATIEK
ZENUWPIJNEN JICHT
ADERVERKALKING GRAVEEL
MAAG-, DARM-, LEVER-ZIEKTEN
SPEEN
MET OF ZONDER BLOEDVERLIES
VERSTOPTHEID
SNELLE en VOLKOMEN GENEZING
door de geneesmiddelen van
Dr DAMMAN, uit plantenextracten.
Zeer goedkoope behandeling.
Vraag gratie brochuur An. R. Est. 1
met bewijzen aan de Pharm. du Tröne,
Troonstraat, 3 1Brussel.
Gelief goed den aard der ziekte aan
te duiden.
STUDIE VAN
KEIZERLIJKE PLAATS 4 AALST
STAD AALST
TWEE BELANGRIJKE OPENBARE
VERKOOPINGEN VAN
KUNSTVOORWERPEN, JUWEELEN
SCHILDERIJEN
De Deurwaarder Gérard-Ch SAEYS,
in verblijf te Aalst, zal namens wie hec
behoort overgaan op
EERSTE VERKOOPING
MAANDAG 12 JANUARI 1942
om 2 uren namiddag.
DINSDAG, 13 JANUARI 1942
om 2 uren namiddag.
TWEEDE VERKOOPING
MAANDAG, 19 JANUARI 1942
om 2 uren namiddag.
DINSDAG, 20 JANUARI 1942
om 2 uren namiddag.
bij den heer Oscar Van Pamel, Zaal
Madeion Groote Markt te Aalst, na
melijk
EERSTE VERKOOPING
Een garnituur in wit verlakt metaal
dienstig voor raadpleging dokter, be
staande uit tafel, vitrienkast en toebe-
hoorten Een garnituur voor bureel in
eik, twee bibliotheken, kleerkast 'n
mahoniehout. Eene kast in cerisier, tafel
voor salon, clubzetels, meubelen voor
eetzalen en slaapkamer. Renaissance
meubels, Fumoir in citronier hout,
Porselein, zilverwerk, juweelen, schil
derijen, veel stukken voor verzameling
van collectie s enz.
TWEEDE VERKOOPING
Tafelservies in porselein, koffieser
vies in porselein van «Umoges», zilver
werk, wit metaal, kristaal, glazen, pen
dules, schouwgarnituren, klein mobi-
lier voor salon, boeken, schilderijen,
lusters, Bureelgarnituren, bibliotheken,
vitrienen, een secretaire in mahonie
hout, consollen, vele verzameling stuk
ken voor collectie, salonspiegeis enz.
Een merkwaardig Kristusbeeld in
ivoire «Renaissance» (hoogte 50 cm.)
TENTOONSTELLING
EERSTE VERKOOPING Zaterdag
10 en Zondag 1 1 Januari 1942 van 10
uren tot 6 uren 's namiddags.
TWEEDE VERKOOPING
Donderdag, 15, Vrijdag 16, Zater
dag 1 7, en Zondag 1 8 Januari van 1
ure tot 6 ure 's namiddags.
Gewone voorwaarden. Onmiddellij
ke betaling. Men make het ruchtbaar.
STUDIE VAN NOTARIS
TE ERPE
RECHT VAN OPBOD
Ingevolge Besluit van 13 September
1940, heeft eenieder, gedurende 1 5 da
gen, van af 8 Januari 1942, het recht
op te bieden, tot aankoopen van den
naakten eigendom van
Gemeente MERE
I. 18 aren 30 ca. land, sectie B.,
nummer 944.
II. 20 aren 50 ca. meersch, sektie
A. nummer 1 76.
III. 1 7 aren 30 ca. meersch, sec
tie A. nummer 1232.
IV. 22 aren 70 ca. land te Erpe,
sectie D. nr 789.
Toegewezen mits I. 36.000 frank;
II. 22.000 frank; III. 18.000 frank;
IV. 37.500 frank ingevolge toewijd
van 8 Januari 1942.
Dit opbod mag niet lager zijn dan
een tiende van den toewijzingsprijs en
moet geschieden bij deurwaarders ex
ploot te beteekenen aan den werkenden
Notaris Meert te Erpe en aangezegd
aan de koopers.
Inlichtingen ten kantore van ge
noemden Notaris.
OPENBARE VERKOOPING VAN
GOEDE
TE EREMBODEGEM
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort openbaarlijk ver-
koopen
Gemeente EREMBODEGEM
Koop een 25 aren 50 ca. land op
Denderland sectie A. nr 3405.
Koop twee 20 aren 50 ca. land op
Avondels, seetie A nr 1876-d.
Koop drie 19 aren land op Swalm-
kauter, sectie B. nr 744.
Koop vier 33 aren 10 ca. land op
Kapellemeersch sectie A nr 1840-a.
Gebruikt door de heeren Florent
Lievens en Jean Thesin te Erembodegem
ZITDAG
MAANDAG 12 JANUARI 1942
om 2,30 ure namiddag ter herberg in
«Redt U Zelve» gehouden door den hr
Emile Gosseye te Aalst, Groote Markt.
BIJ LICITATIE
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET AFHANGENDE GEBOUWEN
EN GROND
TE ERPE Oonegem.
Notaris MEERT zal, namens de er
ven van Bellarminus Schollaert, ten
overstaan van den h. Vrederechter,
openbaar verkoopen
Gemeente FTRPE
Een woonhuis me', afhangende ge
bouwen en grond te Oonegem Erpe,
sectie B nr 108 F., groot 4 ar.
Bewoond geweest door Bellarminus
Schollaert.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 22 JANUARI 1942
om ure nam. ter zittingszaal van den
heer Vrederechter, Kapellestraat Aalst.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN NIEUW GEBOUWD
MET INRIJPOORT.
TE ERPE, KREVELHOEK.
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort openbaarlijk ver-
koopen
Gemeente ERPE
Een nieuw gebouwd woonhuis met
grooten stal en hof gelegen ter wijk
Krevelhoek, groot 9 aren 20 ca.
Het huis bevat twee achtereenvolgen!
de groote plaatsen en keuken, twee bo
ven plaatsen en zolder, stal van drie
meters op acht en afhangen, ganscra
uitgemaakten hof beplant met allerlei
fruitboomen in volle opbrengst.
Het huis met een voorgevel van elf
meters is voorzien van pomp water en
electriciteit.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 13 JANUARI 1942
om 2,30 uur namiddag ter herberg «Het
Bierhuis» gehouden door Remy Van
Gijzegem, te Erpe Dorp.
GELD TE BEKOMEN te beginnen
met 3.75 t.h. mits hypotheek.
UIT TER HAND TE KOOP
Te Denderleeuw een burgershuis
met 2 verdiepingen in de Kiekenborre-
straat.
Aalst Burgershuis Twee Hagenstraat
Binnenstraat.
Werkmanshuis nr 13 en Burgershuis
groot 6 aren. Baasrodeponlweg.
Handelshuis Moorselbaan, nabij de
kerk van Mijlbeek.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, Statiestraat 23
UIT TER HAND TE KOOP
Heerenhui3 met inrijpoort en auto
bergplaats te Aalst, Statiestraat nr 4 en
Esplanadeplein,groot 5 ar.37 ca. 1 9 ma.
Huis te Lede, Speckaerts,groot 75 ca
Huis te Aalst, Felix De Hertstraat, 98
groot 86 centiaren.
TE KOOP GEVRAAGD
Groote en Kleine Burgershuizen,
STUDIE VAN NOTARIS
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET BOOMGAARD en ZAAILAND
TE MELDERT, Hoogstraat.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
daartoe aangesteld bij vonnis der Recht
bank van Eersten Aanleg te Dender -
monde, in datum van 20-1 1 -1 94 1zal
namens wie het behoort openbaar lijk
verkoopen
Gemeente MELDERT.
Koop 1 Een woonhuis met schuur,
stallingen, varkenskoten en aanhoorig-
heden, te Meldert, Hoogstraat 1 7, groot
3 aren 80 ca.
Koop 2 Een perceel boomgaard te
Meldert, Hoogstraat nevens koop I,
groot 5 aren.
Koop 3 Een perceel zaailand te
Meldert, ter plaatse «Eeckhoutveld
groot 27 aren.
Alles in gebruik bij den mede-eige
naar M. Albert Buyl.
ZITDAGEN
Instel MAANDAG 19 JANUARI
Verblijf MAANDAG 2 FEBRUARI
telkens om 3 uren namiddag ter her
berg van M. Frans Clauwaert, te Mel
dert, Hoogstraat.
STUDIE VAN NOTARIS
KATTESTRAAT, Nr 9 AALST
TE KOOP GEVRAAGD
Groot Bv.rgershuis, in 't midden der
stad.
Werkmanshuizen.
Hofstede en landen in of rond do
6tad.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon perceel bouwgrond te Aalst,
tegen Geeraardsbergschestraat.
imi n ii'p in 11 w 1 it i in» i' niiuiiiii ti ii ii n~i
TE KAALTERT.
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE WELLE, Broeckstraat.
Notaris BAUWENS te Haaltert zal
openbaar verkoopen
Eene hofstede, bestaande uit Woon
huis, met schuur, koestal, verdere ge-
gebouwen en tuin te Welle, Broeckstraat
sektie B. nrs 20 en 21, groot 8 aren 72
ca. Steenput en electriciteit Be
woond door den medeverkooper, Gust.
Ganseman en vrij 6 maand na de toe
wijzing.
Eenige Zitdag
DINSDAG 20 JANUARI 1942
om 3 ure (D.T.) namiddag, ter her
berg, gehouden door M. J. Serbruyns-
De Bolle te Welle, Kapellestraat.
