Het U)it Kruis
Oeurwaarüer G. SAEYS
Mj*i auófote* 4
zwtöek <v.
MES eevt
Mchilier ©n
Oudheden
EFiEGKPGT, ie iaisi
m
Sport
MOYERSOEN
Steiis van iofarfs HBaswens
EE MAN
eene HOFSTEDE
EEN WOONHUIS
ZAAILANDEN
EEN WOONHUIS
RIJWIELDIEFSTALLEN. Ten
nadeele van De Vidts Alice, van Aalst,
werd er in de Statiestraat een rijwiel ge
stolen. De Moorter Frans van Erpe,
werd eveneens het slachtoffer in de
Kapellestraat, terwijl Janssens Pruden-
tia, van Haaltert, in de Brusselschcslr.
hetzelfde voorkwam. Van Rossem Cle
ment, van Erembodegem, werd ook het
slachtoffer van onbekende dieven in de
Geeraardsbergschestraat. In de Sint Jo-
irisstraat werd eveneens het rijwiel van
Crabbé Achiel van Erpe, door onbe
kende dieven gestolen. De politie stolde
een onderzoek in.
BIJ
STAD AALST
BELANGRIJK
BELANGHEBBENDEN
WINTERHULP
In Januari zullen broodticketten gege
ven worden.
DE HOUDERS VAN DE GROENE
WINTERHULPKAART, genummerd
met het Winterhulpnummer, halen na
de uitbetaling op het steunfonds, de
ticketten af op het Secretariaat, Capu-
cienenlaan.
DE HOUDERS VAN DE ROZE
KAARTEN met X, XX en
XXX, voorzien van loonbewijzen
of andere bewijzen van inkomsten voor
heel de maand December bieden
zich eerst aan bij de Sociale Dienst, bu
reel 16, Stadhuis, 's voormiddags van
9 tot 12,30 uur, 's namiddags van
2,30 tot 4,30 uur, in de volgende orde:
3201 tot 3500 Woensd. 14 jan. voorm.
3501 tot 3600 namiddag
3601 tot 3800 Donderd. 15 Jan.voorm
Afdeeling Bedeeling Sociale Dienst
Mw. Gravcz. N. Van Volsem.
straat 32. Terug te brengen tegen 75 fr.
wonen belooning en meer, Kinoo, Esplanade
met
76,
DIEFSTAL VAN KONIJNEN.
Door onbekende dieven werden er vijf
schoone konijnen gestolen van zekeren
De Bisschop Leon, van Aalst. Hij dien
de klacht in bij de politie die een onder
zoek heeft ingesteld.
TABAKDIEVEN OP RONDE.—
Ten nadeele van Vermang Cyriel van
onze stad hebben tot nog toe ongeken
de dieven omtrent 1 50 kilo's tabak ge
stolen die in zijn stal te drogen hing.
Klacht werd ingediend bij de politie die
een spoor volgt.
BEVOORADINGSDIENST,
14, Keizerlijke Plaats, - 39, Nieuwstraat
Aalst, 7 Januari 1942.
AAN DE GROENTEN-
EN FRUITHANDELAARS.
Alle groenten- en fruithandelaars
van Aalst worden verzocht hun naam,
adres en uittreksel uit het handelsregis
ter te komen aangegeven op den Bcvoor-
radingsdienst, bijbureau, 39 Nieuwstr
op Donderdag 1 5 en Vrijdag 16 Januari
in den voormiddag.
De belanghebbenden die zouden na
laten zich aan te bieden zullen zelf de
mogelijk zware gevolgen van hun ver
zuim ondergaan.
MUZIEK, MUZIEK, MUZIEK.
Een stroom van lichte, heerlijke mu
ziek zal over de hoofden komen der
toehoorders op het
GROOT VOLKSCONCERT
ingericht door de
CATHAR1NISTEN
op Donderdag 15 Januari a.s. te 7 uu
's avonds in de GOED VERWARMDE
Feestzaal van het stadhuis.
Het zal een festijn zijn voor de fijn
proevers, een opborreling van streelen
de klanken, een kermis van genot.
Namen als Willy Van der Meirsch,
Julietta Beindorff, Thérèse Wageman,
Frans Saeys, Albert Corthals, klinken
als klokken. Kunstenaars zijn het in den
vollen zin van het woord.
LIEFHEBBERS. Paatsbewijzen zijn
te bekomen in Het Paviljoen, Groote
Markt, aan 1 0 en 5 fr.
GEVONDEN porte monnaie
geld en zegels. Terug te bekomen,
Capucienenlaan Aalst.
LESSEN VAN FRANSCH, ITA-
LIAANSCH, LATIJN en GRIEKSCH.
Molenstraat 9, Aalst.
TE KOOP
VOOR INVALIDE of gebrekkelijk
persoon, gemakkelijke koets. Zoo goed
als nieuw. Nieuwe binnen- en buiten
banden van voor den oorlog. Zich
wenden Borluutstraat 1Aalst.
MEID WORDT GEVRAAGD bij
Stichelmans Willy, 63, Brusselsche
Steenweg, Aalst.
NIEUWE CUISINIERE TE KOOP
bij We De Smedt, Schendelbekehofstr.
I 3, Mijlbeek Aalst.
SCHOENFABRIEK vraagt drin
gend witte steeknaaier (mixte^ en pa
troonsnijder (patronnier), Firma
D'Haens-Meert, Gentsche Steenweg
132-134.
PER OCCASIE TE KOOP Modern
keukenbuffet, alsook prachtige eiken
eetplaats, lusters en zetels. Zich wenden,
Kerkhofbaan 33, Aalst.
TE KOOP Wit kinderbed en kin
derstoel met wieltjes, zoo goed als
nieuw, een lederen geld-sacoche met
riem, een vooroorlogsche buiten- er
binnenband, merk (Dunlop) v. tripor-
teur en kamwiel. Zich te bevragen Bu
reel v. h. blad onder de letters V.V.
TE HUUR Mooi burgershuis met
hof, 34, Van der Nootstraat, Aalst.
TE KOOP
PRACHTIGE MASSIEVE ACAJOU-
EETPLAATS. Zich wenden, St Kamiel-
straat 33, Aalst.
ZEER GOEDE PIANO TE KOOP.
Muziekhandel J. Cammaert-Colpaert,
Molenstraat 9, (Markt) Aalst. Tel. 142
IMMER DE PLAAG DER DIEF
STALLEN VAN FIETSEN. Dage
lijks worden er nog in onze stad rijwie
len gestolen doch zulks is dikwijls te
wijten aan de onvoorzichtigheid van do
eigenaars zelf. Zoo werden de rijwielen
gestolen van Piqueur Benoit aan zijn
woning; van Flips Petrus aan de tele
fooncentrale ten nadeele van Arijs
Vital aan de kerk van O. L. Vrouw
Bijstand; en ten nadeele van De Meers
man Simonne aan de kerk van het H.
Hart. Klachten werden neergelegd bij
dc politie die een ijverig onderzoek
heeft ingesteld.
GELD VOORSCHOT
AARDAPPELEN
De uitbetalingen worden hervat.
Dc personen die een voorschot be
taalden maar OM EEN OF ANDERI
REDEN DEZE AARDAPPELEN
NIET MEER VERLANGEN (doordat
ze zich elders aardappelen aanschaften
of naar het bubenland vertrokken)
kunnen het gestorte geld terug beko
men. Hiervan wordt voor elke ont
vangen kilo aardappelen 1 frank afge
trokken.
De uitbetaling geschiedt van 9 tot
11 uur.
Straten waarvan de naam begint met
Volksverhef fingstr.Vooruitzichlstr.
en Vrijheidstraat Woensdag 14 Jan.
Alle andere straten waarvan de
naam met een V. begint Donderdag
15 Januari.
Watertorenstr., Wellckensstr.,
[Windmolenstraat Vrijdag 16 Januari.
Alle andere straten waarvan de naam
met een W begint Maandag 19 Januari] VERLOREN groot grijs ameiaken,
Straten waarvan de naam begint met gaande van Ledebaan naar Esplanade
een Z Dinsdag 20 Januari.
De personen die in straten
waarvan de beurt reeds voorbij is zullen straat 32
nog eenigen tijd moeten wachten. Hun
dag zal later bekend gemaakt worden.
Het is nutteloos zich op een ande
ren dag dan den gestelden dag of bui
ten de aangeduide uren aan te bieden
of te komen vragen of men het geld
mag of moet afhalen. Vriendelijk ver
zoek bovenstaanden tekst te lezen,
vooral wat in zwartjes gedrukt is. Het
is niet vereischt dat men persoonlijk
komt. De Bevoorradingsdienst.
VOETBAL.
S. C. EENDRACHT.
Na zoovele anderen, werd Beerschot
hier opgeëten met ajuinsaus.
Na een prachtmatch won onze ploeg
verdiend met 32. Eendracht speelde
haar beste match van gansch het sei
zoen. Verleden week had ik het voor
speld «WILLEN IS KUNNEN,, ze
hebben willen winnen, en daar ligt
gansch de oorzaak van deze prachtige
overwinning.
We moeten de elf spelers geluk wen-
schen, met een bijzondere melding voor
de halflijn.
Wie had ooit durven droomen Beer
schot de beste Belgische ploeg te over-
i De pessimisten- zagen ons
reeds met 10-0 geklopt.
't Gure weder had eenige liefhebbers
achter de stoof gehouden doch, was er
machtig veel volk, welke allen tevreden
zullen naar huis gekeerd zijn, en reeds
hunkeren naar de eerstvolgende match
op ons plein, op le Februari tegen de
kopploeg Liersche S.K.
In afwachting staan we voor 2 kwa
de verplaatsingen naar Standard Luik
en Cercle Brugge. Indien onze ploeg
speelt met dezelfde overtuiging kunnen
het 2 overwinningen worden en zul
len we in strijd blijven voor de 3e en
wie weet voor de 2de plaats.
Supporters, nog een woord van dank
tot U. Ge hebt ditmaal uw rol goed be
grepen, zoo moet het zijn, en we sluiten
met te zeggen doet het zoo op 1 Fe
bruari, en dan zal ook S.K. Liersche
aan de macht van Eendracht moeten
gelooven.
DE MATCH
Het werd een spannende wedstrijd
van het begin tot het einde. Stond Aalst
voor wat aangaat technisch voetbalspel
onder de bezoekers, dan werd deze
handicap ruimschoots vergoed door de
geestdrift en het opportunisme waarme
de de wit-zwarten zich in den strijd
wierpen.
De eerste helft zag een wederzijdsch
«toetsen» der wederkeerige verdedi
gingen. Eendracht nam kordaat het ini-1
tiatief en vooral Voogt minder gehou
den dan gewoonlijk deed zich gelden.
Beerschot werkte vooral op den linker
vleugel Claes-Braine, doch Raymond
werd door den flinkspelenden en nooit
afgevenden De Block, voor de drie
vierden lam gelegd. Toch zouden de
bezoekers er in lukken den scoor te
openen. Inderdaad bij een aanval in
lijn van paarswit, stond Cornelis hoek
schop toe. Deze mooi voor doel gezet
door Braine, werd door Ceuleers met
het hoofd omgezet (0-1 8e min.) Dit
was olie op het vuur. Kordaat trok
Aalst in lijn ten aanval. De Block zette
ver door bij Verhulst welke zijn back
kwijtspeelde en kalm inzond. Voogt
werkte zich door de verdediging en met
kopstoot zat de gelijkmaker binnen.
(1 1 15e min.) Doch daar bleef het
niet bij. Aangemoedigd door de dui
zenden toeschouwers bestormden de wit
zwarten de Beerschot kooi en voor de
rust moest De Boey zich nogmaals ge
wonnen geven op schuiver van Voogt.
(2-1 30e min.)
De tweede helft verliep als de eerste.
Geen oogenblik werden de Ajuinen
overspeeld. Toch zou Beerschot langs
Thuur Ceuleers welke een prachtwed-
strijd leverde, er in slagen gelijk
stellen. Inderdaad aan den schuiver
van den Beerschot rechtsbinnen ver
mocht De Munter niets. (2-2 10e min.)
Doch Aalst gaf zich niet verloren. De
jonge Petit speelde voor twee en zond
letterlijk alles terug. Bij een der aanval
len van Aalst langs Verhulst miste
Voogt het leder, dit kwam voor den
voet van Kint welke in den linkerhoek
binnenknalde (3-2 1 7e min.) Braine
kwam thans op links binnen en Claes
linksbuiten. Niets mocht baten en na
enkele minuten middenveldspel kwam
met Beerschot ten aanval het einde.
De ploegen Eendracht Aalst als
aangekondigd.
Beerschot De Boey, Meuldermans,
Seys, Van Alphen, Gommers, De Vos,
Van de Wouver, Ceuleers, Isenborghs,
Claes, Braine.
GEVRAAGD om over te nemen
Handelsregister voor Meubelmagazijn.
Schrijven aan het bureel van 't blad
onder letters C.C.
BURGERSHUIS MET HOF
KOOP GEVRAAGD in of rond
stad. Aanbiedingen B.P.F. bureel
het blad.
TE
de
MEN VRAAGT TE HUREN OF TE
KOOPEN, klein Burgershuis, in de stad
Schrijven bureel van het blad onder de
letters G.B.
VERLANGT BURGERSHUIS TE
HUREN of te KOOPEN voor klein
gezin. Schrijven aan B.C.A. «De Volks-
TE KOOP nieuw buffetvuur bran
dend met alle kolen, ook te koop 6
nieuwe stragula (balatum) 1.80
breed, Koolstraat 15 7, Aalst.
STUDIE VAN
KEIZERLIJKE PLAATS 4 AALST
D A
IS ZIJ JONG GEBLEVEN. Steeds bleet zij gespaard van:
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN - HOOFDPIJN SCHELE HOOFDPIJN - GRIEP
ZENUWPIJN - DUIZELIGHEID - VERMOEIDHEID - RHEUMATISCHE PIJNEN
HET WIT KRUIS
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, Statiestraat 23
UIT TER HAND TE KOOP
Heerenhuis met inrijpoort en auto
bergplaats te Aalst, Statiestraat nr 4 en
Esplanadeplein,groot 5 ar.37 ca. 19 ma.
Huis te Lede, Speckaerts^groot 75 ca
Huis te Aalst, Felix De Hertstraat, 98
groot 86 centiaren.
TE KOOP GEVRAAGD
Groote en Kleine Burgershuizen.
TE KAALTERT.
STUDIE VAN NOTARIS
KATTESTRAAT, Nr 9 AALST
TE KOOP GEVRAAGD
Groot Burgershuis, in 't midden der
stad.
Werkmanshuizen.
Hofstede en landen in of rond de
stad.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon perceel bouwgrond te Aalst,
tegen Geeraardsbergschestraat.
STUDIE VAN NOTARIS
TE ERPE
OPENBARE
VERKOOP1NG VAN
GOEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
TE WELLE, Broeckstraat.
Notaris BAUWENS te Haaltert zal
openbaar verkoopen
Eene hofstede, bestaande uit Woon-
I huis, met schuur, koestal, verdere ge-
gebouwen en tuin te Welle, Broeckstraat
sekt ie B. nrs 20 en 21, groot 8 aren 72
Steen put en electriciteit Be
woond door den medeverkooper, Gust.
Ganseman en vrij 6 maand na de toe-
NIJVERAARS, HANDELAARS,
PA RTIKULIEREN
Gediplomeerde Handels en Nijver
heidsboekhouder, bijzonder in de
sociale, fiscale rechten en wetten inge
wijd, organiseert boekhoudingen, vuL
jaarlijksche contribuüebrieven voor
partikulieren in, dit alles met de grootste
geheimhouding.
A. MACHARIS,
VERBRANDHOFSTR. 17, AALST
STAD AALST
BELANGRIJKE OPENBARE
VERKOOPING VAN
KUNSTVOORWERPEN, JUWEELEN
SCHILDERIJEN
De Deurwaarder Gérard-Ch SAEYS,
in verblijf te Aalst, zal namens wie he:
behoort overgaan op
MAANDAG, 19 JANUARI 1942
om 2 uren namiddag.
DINSDAG, 20 JANUARI 1942
om 2 uren namiddag.
bij den heer Oscar Van Pamel, Zaal
Madeion Groote Markt te Aalst, na-
meIiik x t et-
Tafelservies m porselein, kotheser
vies in porselein van «Limoges», zilver
werk, wit metaal, kristaal, glazen, pen
dules, schouwgamituren, klein mobi-
lier voor salon, boeken, schilderijen,
lusters. Bureelgarnituren, bibliotheken,
vitrienen, een secretaire in mahonie
hout, consollen, vele verzameling stuk-
j ken voor collectie, salouepisgels enz.
Een merkwaardig Kristusbeeld in
ivoire «Renaissance» (hoogte 50 cm.)
TENTOONSTELLING
Donderdag, 15, Vrijdag 16, Zater
dag 17, en Zondag 18 Januari van 10
ure tot 6 ure 's namiddags.
Gewone voorwaarden. Onmiddellij
Eenige Zitdag
DINSDAG 20 JANUARI
1942
om 3 ure (D.T.) namiddag, ter her
berg, gehouden door M. J. Serbruyns-
De Bolle te Welle, Kapellestraat.
STUDIE VAN NOTARIS
ke betaling. Men make het ruchtbaar, dert. Hoogstraat.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET BOOMGAARD en ZAAILAND
TE MELDERT, Hoogstraat.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
daartoe aangesteld bij vonnis der Recht
bank van- Eersten Aanleg te Dender-
monde, in datum van 20-11-1941, zal
namens wie het behoort openbaarlijk
verkoopen
Gemeente MELDERT.
Koop 1 Een woonhuis met schuur,
stallingen, varkenskoten en aanhoorig
heden, te Meldert, Hoogstraat 1 7, groot
3 aren 80 ca.
Koop 2 Een perceel boomgaard te
Meldert, Hoogstraat nevens koop I,
groot 5 aren.
Koop 3 Een perceel zaailand te
Meldert, ter plaatse «Eeckhoutveld >j
groot 27 aren.
Alles in gebruik bij den mede-eige
naar M. Albert Buyl.
ZITDAGEN
Inetel MAANDAG 19 JANUARI
Verblijf MAANDAG 2 FEBRUARI
telkens om 3 uren namiddag ter her
berg van M. Frans Clauwaert, te Mei
TE EREMBODEGEM
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort openbaarlijk ver
koopen
Gemeente EREMBODEGlM
Koop een 25 aren 50 ca. land op
Denderland sectie A. nr 3405.
Ingesteld 1 3.000 fr.
Koop twee 20 aren 50 ca. land op
Avondels, sectie A nr 1876-d.
Ingesteld 7000 fr.
Koop drie 19 aren land op Swalm-
kauter, sectie B. nr 744.
Ingesteld 6000 fr.
Koop vier 33 aren 10 ca. land op
Kapellemeersch sectie A nr 1840-a.
Ingesteld 10.000 fr.
Gebruikt door de heeren Florent
Lievens en Jean Thesin te Erembodegem
TWEEDE ZITDAG VOOR VERBLIJF
MAANDAG 26 JANUARI 1942
om 2,30 ure namiddag ter herberg in
«Redt U Zelvejj gehouden door den hr
Emile Gosseye ie Aalst, Groote Markt.
BIJ LICITATIE
OPENBARE VERKOOPING VAN
MET AFHANGENDE GEBOUWEN
EN GROND
TE ERPE Oonegem.
Notaris MEERT zal, namens de er
ven van Bellarminus Schollaert, ten
overstaan van den h. Vrederechter,
openbaar verkoopen
Gemeente ERPE
Een woonhuis met afhangende ge
bouwen en grond te Oonegem Erpe,
sectie B nr 108 F., groot 4 ar.
Bewoond geweest door Bellarminus
Schollaert.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 22 JANUARI 1942
i 2 ure nam. ter zittingszaal Vim den
heer Vrederechter, Kapcllestrad'. Aalst.
GELD TE BEKOMEN te beginnen
met 3.75 t.h. mits hypotheek.
UIT TER HAND TE KOOP
Te Denderleeuw een burgershuis
met 2 verdiepingen in de Kiekenborre-
straat,
Aalst Burgershuis Twee Hagenstraat
Binnenstraat.
Werkmanshuis nr 13 en Burgershuis
groot 6 aren. Baasrodepontweg.
Handelshuis Moorselbaan, nabij de
Ikerk van Mijlbeek,
