Stadsnieuws
de HERT
EUGENIE üs I' ARBRE
DE LAATSTE
VAN ROBERT
LOTGEVALLEN
EN BERTRAND
VAN MOLLE
Zuster Land rad a
HOEBEECK
Febr. voorm.
namidd.
Febr. voorm.
namidd.
Febr. voorm.
namidd.
AAN DE BELANGHEBBENDEN
BIJ WINTERHULP
SCHIKKINGEN voor FEBRUARI
HOUDERS der GROENE W1NTER-
HULPKAART O. O. zullen langs bet
Steunfonds verwittigd worden betref
fende de bedeeling van kolen, melk-
bons, enz.
HOUDERS van ROZE WINTER-
HULPKAART X, XX, XXX, voor
zien van de Ioonbewijzen en andere be
wijzen van inkomen, bieden zich aan bij
den Socialen Dienst, bureel 1 6, Stadhuis
in de volgende orde
1200 Maandag
201— 300
301500 Dinsdag
501— 700
701900 Woensd.
901 1000
1001 1200 Donderd. 5 Febr. voorm.
1201 1300
1301 1500 Vrijdag
1501 1600
1601 1800 Zaterdag
1801—2 F00 Maandag
2101—2300
23012600 Dinsdag 10 Febr. voorm.
26012700 namidd.
27013000 Woensd. 1 1 Febr. voorm
30013100 namidd.
31013300 Donderd. 12 Febr. voorm
330134G0 namidd.
34013600 Vrijdag 13 Febr. voorm.
36013700 namidd.
37013900 Zaterdag 14 Febr. voorm.
NIEUWE INSCHRIJVINGEN van
af Maandag 16 Februari eiken voor
middag.
Afdeelingen Bedeeling en Sociale
Dienst.
De voordracht wordt omlijst door
aantrekkelijke Vlaamsche volksliede
ren uit Frankrijk, gezongen door
«Volkszang V.T.B.m. Ook wordt in
de zaal een kleine tentoonstelling van
dokumenten over Fransch Vlaanderen
gehouden. De avond wordt ingericht
door V.T.B., op verzoek van «Zanne-
kin». Toegang vrij en kosteloos voor
iedereen 1
REVUE. Gezien het overweldi
gend sukses der Revue EIOE EYET
ÓP EH geeft het Koninklijk Letter
en Tooneelkundig Gezelschap VOOR
TAAL en VRIJHEID nog TWEE bij
gevoegde vertooningen op Don
derdag 29 Januari te 7 uur stipt
alsook Zondag 1 Februari te 4 u. stipt
in Schouwburg Burgershuis, 15, Groote
Markt, Aalst.
Ten einde vóór het sluitingsuur te
kunnen eindigen zullen de vertooningen
STIPT OP UUR BEGINNEN.
Prachtig Sympbowssch orkeet
namidd.Moose Balle/iem Nieuwe Scher men
6 Febr. voorm.Lichteffecten; Moderne Ensceneérrng
namidd. j Kaarten êe bekomen alle dagen in
7 Febr. voorm
9 Febr. voorm.
namidd,
MEDEDEELINGEN
1. ÏN WERKING TREDEN DER
SIRENEN. Op bevel der Kreiskom-
mandantur dienen de electrische sirenen
OM DE MAAND in werking te worden
gesteld, dit als onderhoud en om hunne
goede werking te verzekeren. Hiervoor
zal enkel het signaal Einde Alarm
(gelijkluidende aanhoudende toon)
worden gebruikt.
Voor de maand Februari zal dit ge
schieden op ZONDAG 1 FEBRUARI
TE 12 UUR 'S MIDDAGS.
De bevolking hoeft zich dus op het
bepaalde tijdstip, bij het in werking
treden der sirenen, niet noodeloos on
gerust te maken.
2. KONTROOL OP DE ONTRUI
MING DER ZOLDERS. Hiermede
wordt aan de bevolking ter bjnnis ge
bracht dat er eerstdaags door de be
voegde diensten, bij middel van steek
proeven, zal worden overgegaan tot de
controol op de ontruiming der zolders.
Tegen de nalatigen zullen strenge
straffen worden toegepast.
Ten einde alle ongewenschte moei
lijkheden te vermijden, verzoeken wc
de bevolking zich onmiddellijk in regel
te stellen met de verordeningen der
Kreiskommandantur.
Aalst, den 26 Januari 1942.
De Burgemeester V. BOCQUE.
Café «Burgershuis» 15, Groote Markt,
Aalst.
PRIJZEN DF.R PLAATSEN
Eerste Rang I 5 fr.
Tweede 10 fr.
Derde 8 fr.
De zaal zal goed verwarmd zijn.
Zorg er voor uwe kaarten tijdig af
te halen.
WINTERHULP SOCIALE DIENST
Wordt wel eens en terecht geklaagd
over het feit dat onze moeders en huis
vrouwen zooveel te loopen hebben om
alles bij te halen.
Heel gaarne zagen wij dat moeders
van talrijke gezinnen, toekomstige moe
ders, zieke of oude menschen van het
geloop gedeeltelijk zouden ontladen
worden...
Kan dat
JA
Als er zich bij den Socialen Dienst
Winterhulp jonge krachten aanmelden
die op aanduiding van Winterhulp zou
den bereid zijn om een of ander bedee-
lingswaar ten huize te dragen.
Er is werk voor de jeugd jongens
en meisjes meldt U aan op de Sociale
Dienst Winterhulp. Stadhuis Bureel
16.
Een schriftelijke aanmelding kan als
volgt geschieden
Naam
Adres
stelt zich ten dienste van Winterhulp.
Beschikt over
aanduidingen van vrijen tijd da:
en uren.
Naarmate dat Winterhulp krachten
nocdig heeft zullen de oproepingen ge
schieden.
Moge de jeugd dezen oproep begrij
pen en moge al wie over vrijen lijd be
schikken ten dienste van het algemeen
welzijn benutien.
Sociale Dienst - Winterhulp
Bureel 16 - Stadhuis.
den kolenhandelaar waar hij is inge
schreven, nog geen kolenbedeeling ont
ving, melden zich, voorzien van hunne
kolenkaart, bij den bevoorradingsdienst
Nieuwsiraat. In ruil van den bon die
hem gebeurlijk za! worden overhan
digd, zal op het Sladsmagazijr., Vrede
plein, de vermelde hoeveelheid kolen
aan kostenden prijs worden afgeleverd.
Belanghebbenden moeten zich voor
zien van zakken en vervoermiddelen.
Het stadsbestuur.
BELANGRIJK BERICHT
INSCHRIJVINGEN VOOR
MESTSTOFFEN
Hierbij wordt aan de belanghebben
den bekend gemaakt dat de inschrijvin
gen voor meststoffen (voor akkers en
tuinen) zullen geschieden op Donder
dag en Vrijdag 29 en 30 Januari 1942,
op het stadhuis. Kleine Vergaderzaal
(Koer links) van af 9 uur tot 5 uur na
middag.
Er weze opgemerkt dat ALLEEN dc'
partikulieren die GEEN lid zijn van de
landbouwcorporatie hun inschrijving
mogen nemen.
Aalst, den 27 Januari 1942.
De Secretaris, De Burgemeester,
F. DE MEYST. V. BOCQUE.
EEN BOEIENDE VOORDRACHT
Dien zullen stellig alle stadsgenootcn
beleven, welke Donderdag a.s. te 19 'u.
naar de goed verwarmde feestzaal van
het Stadhuis komen om den Z.E.H.
Jcan-Marie Gantois, uit Rijsel, alge
meen sekretaris van het Vlaamsch Ver- heid kan thans verholpen worden
bond voor Frankrijk, te hooren uiteen- j de nijpende kolenschaarsch'c
zetten hoe hij zijn volk en zijn taal te- meest pijnlijke gevallen,
rugvond. Wie voor de maand December bij
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Door den zeer strengen Winter wordt
de bevoorrading in kolen erg bemoei
lijkt het toevriczen der waterwegen,
zal de aankomst van scheepsladingen
die onderweg zijn weken vertragen.
Het Stadsbestuur heeft de hulp inge
roepen van verschillende nijveraars on
zer stad. Dank aan hunne bereidwillig-
aan
de
COO R AUCTOR
100ste Vervolg.
koer
hand
En, als er iemand op den
komt
Onmogelijk
Hoedat
De herberg is gesloten.
En de vrouw.
- Is naar Brussel hare zieke
gaan bezoeken.
Een toeval, dat ons in de
werkt.
Voor een romanschrijver hebt ge
weinig verbeeldingskracht.
Vindt ge dat 7
Vermits ge niet raadt, dat ik de
uitvinder ben van dat toeval. Ik heb het
wijf een paar bankbriefjes in de handen
gestopt en zc heeft begrepen, dat zij
niets te zien had in hetgeen wij hier de
zen avond uit te richten hadden. Nu
moet ik er nog bijvoegen, dat ge niet
alleen slecht romanschrijver, maar ook
een stavendrager zijt die niet deugt.
Ge praat te veel en ge werkt te
weinig.
Speldemans vulde zijn zakken met
staafjes goud en bracht ze naar de aan
geduide plaats.
Nadat hij een twintigtal malen dc
kleine reis had afgelegd waren dc kof
fertjes ledig.
Het plan werd uitgevoerd zooals Ber-
trand het had uitgedacht, en het duurde
niet lang of al de staven lagen op den
koer der herberg.
Zij zei ven ijlden nu naar den koer.
Zoo ver zijn we reeds.
Al het overige is kinderspel.
Aan 't werk.
De buit werd naar het rijtuig ge
bracht.
Dat ging spoedig daar Jan de koet
sier medehieip.
Ligt er niets meer vroeg Ber-
trand.
Voor geen duizend frank.
En minder kan ons niet maken.
Wc kunnen weg
Zoo spoedig mogelijk, zooals we
afgesproken zijn den buiten in.
Jan dc koetsier wilde op den bok
stijgen cn Bertrand Speldemans in het
rijtuig volgen.
Op ditzelfde oogenblik liet zich een
kort getoet hooren, als voortgebracht
door het blazen op een kindertrompet,
en als uit den grond rezen, kwamen
BOERENHULP AAN
STADSKINDEREN
DE EERSTE VERGADERING TE
AALST
Onder voorzitterschap van Burge
meester Bocqué, bijgestaan door den
schepen van sociale voorzorg, den heer
Callebaut werd op Zaterdag 24 Januari
ten stadhuize van Aalst een vergadering
gehouden van het voorloopig komiteit.
Aan de vergadering namen nog deel
cn verklaarden zich akkoord mede te
werken tot het wellukken van het
schoon volkswérk Z.E.H. Deken Rey-
naert, Mevr. Gravez, schepen, de hce-
ren Caudron, Bestuurder van Redt
U Zeiven, Fr. De Witte, Bestuurder B.
Boerenbond, M. Callebaut, Voorzitter
van het Landbcuwcomice liet zich ver
ontschuldigen.
Het komiteit besloot op elke gemeen
te van het kanton een ieveraar of ieve
raarster te zoeken welke de propaganda
leidt voor de plaatsing en tevens de ar
me kinderen aangeeft voor wie nood
zakelijk een onderkomen dient gezocht.
De algemeene leiding berust in han
den van den schapen van Sociale Voor
zorg.
Landbouwers of andere personen
welke wenschen een arm kind te hou
den wenden rich', of schrijven naar
Schepen van Sociale Voorzorg, bureel
7, Stadhuis, Aalst.
Personen welke arme kinderen willen
aanduiden om iyt te plaatsen wenden
zich, of schrijv*?. Socialen Dienst,
Winterhulp, bureel 1>6, Stadhuis Aalst.
Plet komiteit besloot' volgende stel
regels te volgen
1Er zullen voor het kanton enkel
kinderen worden, aanvaard om hier bij
de landbouwers fe plaatsen welke op
grooten afstand gehuisvest zijn b.v. te
Antwerpen, en vérder, ten einde alle be
zoek van ouders 'en familie tot het mi
nimum te brengen.
2. Er zal hoogstens een bezoek per
maand vauwege de ouders worden ge
duld, dit om een minimum van last
aan de pleegouders te berokkenen.
Het voorloopig komiteit vraagt de
steun en hulp van iedereen en zoekt
voor ieder gemeente personen welke de
leiding willen in handen nemen.
Alle briefwisseling hieromtrent te
zenden BoerenhuTp voor Stadskinde
ren, Bureel 7, Stadhuis-Aalst.
langs beiden zijden der straat vijf, zes
gendarmen toegesprongen.
Tvtee der politiedienaars wierpen zich
op Bertrand die zich met een krachligcn
ruk uit hunne handen losmaakte en hen
met een stomp in volle gezicht toege
bracht op den grond deed tuimelen.
Hij sprong achteruit, de gang der
koer in en liep vierklauwens de trap
op.
Vloekend kwamen de gendarmen
recht en liepen achter den bandiet de
gang in.
Zij ijlden naar den koer.
Over den muur
Zoo snel kan dat niet gegaan zijn.
Op de trap
De revolver in de hand en met de
lantaarn in de hoeken en kanten lich
tend snelde de politiemannen naar bo
ven. Niets. Op den zolder geen levende
ziel. En, dat de bandiet op het dak was
gevlucht, daaraan kon niet gedacht
worden, daar de twee zoldervensters
langs binnen gesloten waren. Hoe was
hij verdwenen Al de huurders van
het huis werden opgeklopt cn met eene
huiszoeking lastig gevallen op dat late
uur. Nergens wist men iets van den
vluchteling en al de deuren waren trou
wens gesloten gebleven. ad kon
toch niet door den grond gezakt zijn
of in gas opgegaan. De agenten die be
neden aan de straatdeur stonden, had
den niemand het huis zien verlaten. De'
deur der herberg werd opengebroken. 1
Niemand I In de kelders werd de va-
gebond gezocht. Geen levende ziel
Eindelijk kwam Deraef die op straat
veel spel had gehad met Jan de koetsier
cn Speldemans, in tic kroeg. Toen hij
op den koer kwam kreet hij
Dc vogel is gaan vliegen Langs
die ton, over den muur. Vervolgt.
Heer Amand D'HONDT.
hare echtgenoo!
Heer MONF1LS,Mevrouw MONF1LS
geboren Clémencc D 'HOND T
Heer Fcrnand CALEWAERT. Me
vrouw Fernand CALEWAERT gebo
ren Ghislaine D 'HONDT
Juffrouw Mariette D 'HONDT,
Juffrouw Lucic D'HONDT.
Heer en Mevrouw Edmond
D 'HONDT,
Heer Paul L1ENART, Mevrouw Paul
LIEN ART geboren Suzanne D HONDT,
Juffrouw Paule D'HONDT.
hare kinderen en schoonkinderen
Juffrouw Marie Ghislaine MONF1LS,
Heer Jacques MONF1LS, Juffrouw
Geneviève MONFILS, Heer Francois
Xavier MONFILS. Heer Pierre MON
FILS, Juffrouw Elisabeth MONFILS.
Heer Jean D 'HONDT. Juffrouw
Fran^oise D'HONDT, Heer Amand
D'HONDT,Heer Antoine D'HONDT;
Juffrouw Marie-Clairc LIENART
hare kleinkinderen
Eerwaarde Heer D'HONDT.pastoor
te Zele-Heikant,
Mevrouw de MYTTENAERE.
hare schoonbroeder en schoolzuster;
Heer Pedro de HERT, Juffrouw de
HERT, Heer Romain de HERT, Heer
en Mevrouw Antoine de HERT
Heer en Mevrouw Emile de BREYNE,
hun kinderen, schoonkinderen en klein
kinderen. Fleer en Mevrouw Paul de
BREYNE, Heer en Mevrouw Edmond
de BREYNE, en hunne kinderen,
Juffrouw de BREYNE, Juffrouw Jenny
de BREYNE
Juffrouw de MYTTENAERE, Heer
en Mevrouw Victor de MYTTENAERE
hare neven, nichten, kleinncven en
kleinnichten,
melden U met innige droefheid cn chris-
tene gelatenheid dat het den Heer be
haagd heeft tot zich te roepen dc ziel
van zijn trouwe dienares
DAME
IRMA, MARIA, CHARLOTTE, ANTOINETTE
echtgenoote van
Heer AMAND D'HONDT
Lid-Jubilaresse der Congregatie van
O. L. Vrouw, Lid van den Bond van
het H. Hart, en al de godvruchtige
Genootschappen
geboren te Aalst den 4 April 1867 cn
er zacht in den Heer ontslapen den
2$ Januari 1942, gesterkt door dc
Troostmiddelen onzer Moeder de
H. Kerk en den Apostolischen Zegen
in «Articulo Mortis
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Begraving, waar U toe uitgenoodigd
wordt, zal plaats hebben in de paro
chiale kerk van St Jozef te Aalst,
Vrijdag 30 Januari 1942. tc 10,30 u.
De Damenmis zal geschicdpn gedu
rende den dienst.
Vergadering ten sterfhuize. Steenweg
op Gent 26, te 10 uur.
De Vigiliën zullen gezongen worden
daags te voren na het Lof.
De Dienst van Barmhartigheid cn de
Gregoriaansche Missen zullen later
aangekondigd worden.
Wees hare ziel in uwe gebeden
indachtig.
Noch Bloemen, noch Kronen.
Aalst, den 25 Januari 1942.
Steenweg op Gent, 26.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
IRMA.CATHARINA
weduwe van Mijnheer
NORBERT QUINTYN.
geboren te Aalst den 28 April 1683,
en er overleden den 26 Januari 1942,
versterkt door dc H.H. Sacramenten.
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag
29 Januari 1942, tc 9 uur in de kerk
van St. Martinus.
De Dienst van Barmhartigheid Vrij
dag 30 Januari 1942, te 8 uur.
Men vergadere ten Sterfhuize, Keizer
lijke Plaats, 7, te 8.30 u.
Vrienden en Kennissen worden be
leefd verzocht deze kennisgeving als
ecnig doodsbericht te willen beschou
wen.
Jesus, Maria, Augustinus, Monica.
t
In het jaar Onzes Heeren Jesus-
Christus 1942 den 26 Januari is god
vruchtig overleden in het Klooster der
Zwarte Zusters te Aalst, r.a ontvangen
le hebben al de Rechten van Onze
Moeder de H. Kerk
DE EERWAARDE
In de wereld
Jufvrouw Maria Emcrentia Dc Bisschon
geboren tc Aalst den 22 Oktober 1376
in het 40ste jaar harer religicuse
professie.
Wij bevelen hare ziel in uwe
FI. Sacrificiën en gebeden.
De Lijkdienst gevolgd van dc Be
graving, zal plaats hebben in de kerk
van het klooster op Woensdag 28
Januari 1942.
Dc dertigste zullen geschieden de
kapel van het klooster.
Kapelle3traat 8.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mevrouw
weduwe van wijlen
Mijnheer Omer VAN DER LINDEN
geboren te Idegem den 1 0 Aug. 185 7
cn overleden tc Aalst den 26 Jan. 1942
versterkt door dc H.FI. Sacramenten cn
begenadigd met den Apostolischen
Zegen i. a. m.
De plechtige Lijkdienst en begrafenis
Donderdag 29 Januari 1942, om 9 3/4
uur in de kerk van den H.Jozef tc Aalst
Vergadering ten sterfhuize Statie
straat 35, om 9,30 u.
De Vigiliën daags te voren te 1 7,30 u
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Jufvrouw
MARIA-LEONIA
dochter van
Mijnheer PHILEMON en
Mevrouw Rosalie HERREMAN
Lid van den Bond van het FI. Hart
van de Derde-orde, van Congregatie
en van verschillende godvruchtige
genootschappen,
geboren te Aalst den 3! Januari 1885
cn overleden te Lede den 21 Jan. 1942
versterkt door de H.H. Sacramenten.
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
Donderdag 29 Januari 1942, te 9 uur
in de parochiale kerk van St Jozef te
Aalst. Men vergadere aan de kerk.
Vrienden cn kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
SPORT.
S. C. EENDRACHT.
Dc hevige Winter welke wc sedert
twee weken beleven, verplichtte de Bel
gische Voetbalbond alle matchen uit te
stellen.
Voor onze ploeg was het goed ge
komen, daar we voor twee lastige ver
plaatsingen stonden die we nu rond Pa
schen zullen mogen ondernemen, als het
wedet reeds zacht is.
Gezien de dooi nu ingetreden is, mo
gen we alle hoop koesteren dat ons
plein tegen Zondag in orde zal zijn en
dan hebben we de groote match tegen
Lierschc S.K.
We hebben nog allen in bet geheugen
de prachtige overwinning van onze ge
liefde ploeg op verdiende wijze tegen
Beerschot.
Nu stelt zich dc vraag Kan onze
ploeg ook Lierschc kloppen
Het zal zeker nog harder zijn dan te
gen Beerschot.
Voor de verdere interesse van het
kampioenschap ware een Aalstersche
viklorie welkom voor de ganschc voet
balwereld.
Een feit is zeker onze elf jongens
zijn vast besloten weer alles tc geven
om hun faam te behouden van «on-
klopbarc ploeg op eigen plein; Lier-
sche van zijn kant zal zich niet laten
doen, cn zal willen bewijzen dat ze wel
werkelijk de tegenwoordige beste ploeg
is, en zoo sterk op verplaatsing als thuis.
We zullen dus getuige zijn van een
prachtig betwiste match, een buiten
kans voor ons Aalstersch publiek en
ook voor de talrijke liefhebbers de;-
buitengerneenten. We voorzien dus nog
meer volk dan tegen Beerschot.
lu ons volgend nummer zullen wc
alle bijzonderheden geven voor deze
match. We kregen een kaart van geluk
wenschen uit Leipzig van een vijftigtal
Aalstersche supporters die daar werk
zaam zijn.
Wat zou ons plein te klein zijn mors
ten al deze supporters, die in Duitsch-
land en Frankrijk werkzaam zijn hier
terug in Aalst wezen I Nu de vredestijd
zal toch langer duren dan de oorlogsja
ren en nog vele schoone dagen staan
onze liefhebbers te wachten.
Na dit seizoen zullen we er nog voor
zorgen ons plein cn instellingen, voor
publiek, spelers en pers te verbeteren.
Voor het naaste seizoen zullen we
ook streven voor een nationaal reser
ven kampioenschap cn zoo goede reser
ven op leiden voor de toekomst.
We hebben een jonge ploeg en Een
dracht wil blijven goed figuur maken
in de Belgische Voetbalwereld. V.G.
KAMPIOENSCHAP VAN AALST
OP DEN JACQUET
Dit Kampioenschap ingericht in het
café «In den Tijger» Groote Markt, i»
een waar succes geweest. Vele beste en
goede liefhebbers hebben met hart en
geest gestreden. De finaal was boeiend
en naar gelang de partij naar 't einde
liep, steeg dc belangstelling der toe
schouwers en dc spanning der spelers.
Nog meer zulke avonden worden
verwacht.
Ziehier den uitslag van de finaal.
1c Goor,sens Constant, 2 Borms Maur.
3e Van Langcnhove Arthur, 4e Slag
mulder Frans, 5 Segers Emerie, 6 Jonet
Louis.
Voor Winterhulp 35 fr. 'j Bestuur.
