Onze Lieve Vrouw Lichtmis
De strijd in het verre Oosten
Uitkeeringen aan de
gezinnen van
mililieplichtige
DE MEUW'E
RaMsJOENEE-
RINGSTABEL
De maximumprijzen
voor
broodsmeersel
ITALIAANSCH
LEGER BERICHT
DUITSCH LEGER BERICHT
UIT DE HERDENKINGSREDE
VAN HITLER TE BERLIJN
VBTÏCflUNT 3 MAAT FÉR WEEK
HET NUHMÈR 9,4» FR. HEK HIK 1,1» FR. ZATERDAG 31 JANUARI, ZONDAG 1 <n MAANDAG 2 FEBRUARI '42
DE VOLKSSTEM
Uitgave van de S.M. «De Vooraatgang» Kenotru! 9, Aalst. Hauarkisreg.
Pl j ..ctfrit buiten het Arrondistemcal AALST
XXXXfXe JAARGANG NUMMER f4
Nr 1247 Foetckecfcrekeahtc J. Van Nuf M
Nr. 238659 Beheer en Redactie Kerkstraat 9 Aalst. Telefoon 114
Sségach Mnvao Agentschap, 15, Ad. Manrlaap, Brat&eL
Veertig dagen na de geboorte van
het Goddelijk Kind, gingen Maria en
Joseph naar den Tempel te Jerusalem.
Ze wilden zich in alles gedragen naar
de voorschriften van de wet... Er stond
nu eenmaal geschreven dat elke man
nelijke eerstgeborene (voor Maria ook
de Eenig-geborene)op den veertigsten
dag na Zijn geboorte aan God moest
worden opgedragen.
Een ouderling met name Simeon was
denzelfden dag ook in den tempel De
H. Geest was in hem... en Deze had
hem veropenbaard dat hij niet sterven
zou alvorens den verwachte van Israël
te hebben aanschouwd.
En toen hij de heilige ouders zag...
werd hij innig ontroerd en bewogen;
door denzelfden H. Geest herkende hij
het Kind... nam het in zijn armen en
loofde God Maar plots zag hij met
profetischen blik de schaduwen van de
toekomst met de bloedige tragedie van
Calvarie. Een diep medelijden met Ma
ria ontstond terzelfdertijd in zijn vroom
gemoed, en zich tot haar wendend riep
hij als in begeestering uit «O Vrouw...
een zwaard van droefheid zal uw zie}
doorboren... I
Elke evenredigheid in acht genomen
zou men deze woorden boven elke wieg
van gelijk welk menschenkind kunnen
plaatsen... want elke mensch die het
levenslicht aanschouwt is bestemd tot
het lijden.
Maar het lijden is nu juist datgene
wat ons verwart... onze rede verlamt...
een woord dat de genotzoekende mo
derne wereld niet aanvaarden wil... een
probleem dat de meeste philosofen te
vergeefs trachten op te lossen
Vermits het feest van Maria Licht
mis onze aandacht vestigt op de diepe
smarten van O.L. Vrouw, stelt het lij
densprobleem zich natuurlijk voor ons
verstand... temeer dat het zich heden
daags meer dan ooit op den voorgrond
heeft geworpen in elk menschenleven
We zoeken immers naar het ((waar
om» van het lijden We zullen ons
echter blind staren zoolang we niet ko
men tot deze conclusie dat hel een on
vermijdbaar iets is... vermits het plaats
heeft genomen in den triestigen staat
welke volgt op de erfzonde... en daar
allen onder de heerschappij van deze
laatste vertoeven... ontsnapt ook nie
mand aan de gevolgen, dus ook aan
het lijden niet
De mensch wordt geboren al wee-
nend hij groeit op en tranen ontbre
ken niet... hij sterft met gekreun en ge-
steen
Tevergeefs tracht men het leven op
te fraaien met alles wat de zinnen
uiterlijk streelt en verblindt... de ziel
heeft haar nooden... en haar hemel is
nooit bestendig blauw... er komen don
kere wolken opdagen teleurstellingen.,
ontgoochelingen, onvoldaanheid, zon
der te gewagen van stoffelijke beproe
vingen die hun echo slaan in den geest:
ziekte, tegenspoed, verlies van fortuin
enz. enz...
God echter weet in Oneindige Wijs
heid het goed uit het kwaad te halen
Want het onvermijdbaar lijden heeft
ook zijn goede zijde het loutert, het
herstelt, het boet uit! En elke mensch
falend en zondigend, zoo heeft eiken
deen ook behoefte aan uitboeting. Aan
eigen initiatief overgelaten heeft de
mensch den moed niet om dit herstel te
verwezenlijken... maar het lijden dat
hem overvalt ondanks zich zelf... ver
vult dien rol als hij tenminste geduldig
en gesloten blijft.
Lijden wil ook zeggen heiligen In
de luxe en den overvloed denkt men
zoo weinig aan God, aan het hierna
maals
Wordt de mensch gekweld dan be
grijpt hij eerst de werkelijke waarde
van.de geschapen wereld alles schijn.,
niets dat volkomen bevredigt, omdat
dit alles God niet is
Zoo verheft hij zich boven het bana
le en neemt zijn vlucht naar Hem, Die
nooit faalt en door Zijn genade en
mysterieuze werking den geest... het
hart... en zelfs het lichaam gaaf, ge
zond en gelukkig maakt... en daarin
vrede vindt.
Dit zijn weldaden van het lijden
Wie zulks begrijpt aanvaardt het lijden
niet alleen met overgeving. maar zelfs
met vreugde; want lijden is liefde I
Daarom vindt men het bitterste lij
den daar waar de hoogste liefde
heerscht bij Christus... bij Maria
Niemand werd door God inniger be
mind dan Jezus en Zijn heilige Moeder!,
het beste heeft Hij hun gegeven...maar
dat beste was, o mysterie het lijden
Later heeft Christus deze waarheid be
vestigd toen Hij preekte Zalig die
weenen, want ze zullen getroost wor
den
Het zal aan eiken beproefden mensch
deugd doen bij het vieren van Maria's
feest, even stil te blijven staan bij de
woorden van Simeon «uw ziel zal j
met een zwaard doorboord worden».
Wellicht vindt men daarin de kracht j
om eigen leed verdienstvol te dragen,
bij het denkbeeld dat lijden beteekentL
uitboeting... heiligingliefde
O. L. Vrouw heeft het zoo goed ver
staan Mochten we door haar tusschen-,
komst ook een weinig begrijpen... welk
een verlichting reeds in treurige oogen-
blikken. DENDERZOON.
ONDER DE WAPENS GEHOUDEN
OF TERUGGEROEPEN SOLDIJ-
TREKKENDE MILITAIREN
In het Staatsblad van 29 Januari
verschijnt een besluit houdende wijzi
ging van het besluit van 31 Maart
1941 betreffende uitkeeringen aan d
gezinnen van mili'ieplichtigen, onder de
wapens gehouden of teruggeroepen
soldij trekkende militairen waarin wordt
bepaald dat het genot van uitkeering
zooals bepaald in het besluit enkel ten
goede komt aan de personen die we
gens hun leeftijd of hun bloedverwant
schap met den militair, bij toepassing
van de samer.geschakelde wetten op de
militaire pensioenen aanspraken op, een
militair pensioen uit hoofde van het
overlijden of de vermissing van der
militair kunnen maken.
Zelfs indien het overlijden of de ver
missing van den militair na de indie
ning der aanvraag om uitkeering mocht
hebben plaats gevonden, wordt de
voortzetting der uitbetaling van de tota
le of gedeeltelijke uitkeeringen streng
afhankelijk gesteld van het overleggen
van een schriftelijke verklaring van
den dienst der militaire pensioenen
(Ministerie van Financien), ten blijke
dat de rechthebbende van den gesneu
velde, of naar aanleiding van kwetsuren
gestorven, dan wel van den vermisten
of in gevangenschap overleden militair
zijn aanvraag om pensioen ingediend
heeft.
Zie Rantsoeneeringstabel 4e bladz.
OPGEPAST DE SIRENE GAAT!
Zondag op klokslag 1 2 u. ten titel van
proef. Maak u niet ongerust of zenuw
achtig.
Het Staatsblad van 30 Januari kon
digt de maximaprijzen af voor brood
smeersel, en wel voor broodsmeersel
bevattende minstens 78 t.h. droge sui
ker en aroma's. De prijzen door den
verbruiker te betalen zijn
Netto
gew.
Fr.
Fr. Fr.
In toegegeven
verpakking (kar
tonnen doosj.) 450 g. 5.5.50 6.80
300 g. 3.35 3.65 4.50
225 g. 2.70 2.95 3.65
In glazen, ver-
pakk.geborgd 450 g. 4.20 4.70 5.90
>\.N,B, ver-
pakk. geborgd 1 kg. 8,60 9,65 12.10
V.N.N.B.: dit wil zeggen verpak-
kingswijze niet nader bepaald.
De maximaprijzen voor brood
smeersel met cacao bevattende min
stens 78 t.h. droge suiker en 3 t.h. cacao
zijn
Netto
gew.
In toegegeven verpak
king (kartonnen doosj.) 450
Fr.
300 g.
225 g.
6.90
4.70
3.70
6.—
4.10
3.20
12.40
In glaz. verpak, geborgd 450 g
300 g.
225 s.
V.N.N.B. verpak.geborgd I kg.
Broodsmeersel met amandelen min
stens 78 t.h. droge suiker en 5 t.h.
amandelen moeten tegen de hiernaver-
melde prijzen verkocht worden.
Netto
gew. Fr.
In toegegev. verpakk.
(kartonnen doosjes)
450
300
225
8.80
5.85
4.65
7.95
5.40
4.15
16.65
In glaz.verpak, geborgd 450 g.
300
225 i.
V.N.N.B. verpak, geborgd 1 k.
Ten slotte gelden als naturaprijzen
voor broodsmeersel met hazelnoten,
minstens 78 t.h. droge suiker e 5 t.h.
hazelnoten.
In toegegev. verpakk.
(kartonnen doosjes)
In glaz. verpak, geb.
Netto
gew.
450 g.
300
225
450
300 g.
300 g.
22r, gr.
V.N.N.B verpak, geb, 1 kg.
Fr.
8.55
5.65
4.60
7.70
7.70
5.25
4.05
16.10
De rantsoeneeringsiabel voor de pe
riode ingaande op il Februari, vertoont
enkele wijzigingen tegenover de tabel
van de maand Januari.
Aldus worden de rantsoenen gebran
de gerst, konfituur en peulvruchten ver
dubbeld.
Het boterrantsoen wordt van 250 gr
op 200 gram teruggebracht, wijl het
rantsoen margarine met 50 gram ver
hoogd wordt.
De verkoop van cichorei die vroeger
vrij was, wordt thans gerantsoeneerd.
Voor elk zegel nr 5 zal de verbruiker
4 1,5 gram, hetzij in totaal voor de cfTtê
zegels 125 gram cichorei kunnen beko
men.
Voor het overige blijft de regeling
geldig die van kracht is voor de loopen-
de rantsoeneeringsperiode.
DUITSCHE EN ITAUAANSCHE
TROEPEN HEBBEN BENGAZI
HEROVERD.
Rome, 29 Jan. Het hoofdkwar
tier van het Italiaansche leger deelt in
een bijzonder bericht mede, dat Don
derdagochtend zeer vroeg. De Duitsche
en Italiaansche troepen Bengazi zijn bin
nengerukt.
Rome, 29 Jan. Het hoofdkwar
tier van het leger maakt bekend
In Cyrenaika heerschte gisteren le -
vendige verkenningsactiviteit in het
Westelijk Djebelgebied. Ondanks he-,
vige zandstormen voerde het Duitsch-jj
Italiaansche luchtwapen herhaaldelijk
doelmatige operaties uit tegen de ver
bindingen met zijn hinterland.
Op Malta vonden opnieuw aanvallen
plaats van de luchtstrijdkrachten van
de Spil, die militaire doelpunten bom-
bameerden. Tijdens een luchtgevecht
werd een vijandelijk toestel neerge
schoten.
Engelsche vliegtuigen vielen Tripo
lis aan. Enkele personen werden ge
kwetst; geringe schade ontstond. Een
op verkenningsvlucht beven Catanza-
ro zijnde Engelsch vliegtuig stortte na
bij Narcellinara naar beneden. De piloot
werd door een nfdeeling verdedigings
troepen tegen valschermspringers ge,
vangen genomen.
DE JAPANNERS VOOR LA YANG OP 50 KM. VAN SINGAPORE.
DE STAD LA YANG OP MALAKKA BEREIKT
Stockholm, 30 Jan. De berichten van het Aziatisch oorlogstooneel
zijn weer ongunstig, meldt het Britsch inlichtingsbureau. De Engelsche
strijdkrachten trekken, volgens het Reuter-bericht, opnieuw terug en de
Japanners hebben de stad Layang bereikt, die slechts 50 km. van Singa
pore verwijderd is. De Japansche strijdkrachten zijn dus in een voor de
groote Britsche marine-bases gevaarlijke nabijheid gekomen.
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrer, 30 Jan. Het opperkomman-
do der Weermacht maakt bekend
Aan hei oostelijk front wordt onafgebroken voortgestreden. Op de
Far-Ooer-eilanden en aan de Schotsche ku3l bombardeerden gevechts
vliegtuigen haveninstallaties en bevoorradingsbedrijven.
Voor de Zuid-Westelijke kust van Engeland bracht het luchtwapen een
handelsschip van 4000 BRT. tot zinken.
Duitsche duikbooten brachten, naar in een bijzonder bericht reeds be
kend werd gemaakt, aan de Noord-Amerikaansche en Kanadeesche kust
opnieuw 13 handelsschepen met in totaal 74.000 BRT. tot zinken. Bij
deze geslaagde operaties heeft zich vooral de duikboot van korvetten-kapi
tein Kals onderscheiden.
Naar eveneens door een bijzonder bericht werd bekend gemaakt heb
ben Duitsche-Italiaansche troepen in Noord Afrika Bengazi ingenomen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen en Stuka's wisten Britsche gemotoriseer
de kolonnes bij Barce en ten Oosten van Solloem evenals in het Woestijn
gebied van Cyrenaika, uiteen te drijven.
Bij luchtaanvallen op de haven van Tobroek werden homtreffers ge
plaatst op laadplaatsen, installaties van en luchtafweerstellingen.
De vliegvelden op het eiland Malta werden door gevechtsvliegtuigen
over dag en bij nacht met bommen bestookt.
ANDERMAAL 13 SCHEPEN (74.000 BRT.) DOOR DE DUIT
SCHE DUIKBOOTEN GETORPEDEERD
IN DE N.-AMER1KAANSCHE EN KANADEESCHE WATEREN
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrer, 30 Jan. Het opperkom-
mando der Weermacht maakt bekend
Duitsche duikbooten hebben tijdens het verder verloop hunner aan
vallen op de vijandelijke bevoorradingsscheepvaart in de Noord-Ameri
kaansche en Kanadeesche wateren opnieuw 13 schepen met in totaal
74.000 BRT. tot zinken gebracht.
Hierbij heeft de duikboot van korvetten kapitein Kals zich vooral on
derscheiden.
Sedert haar eerste optreden aan geene zijde van den Allantischen Oce
aan hebben onze duikbooten hiermede voor de Amerikaansche kust 43
vijandelijke koopvaardijschepen met in totaal 302.000 BRT. in den
grond geboord.
Berlijn, 30 Jan. De huidige plechtigheid naar aanleiding van den
verjaardag van de machtsovername, door het nalionaal-socialisme, werd
ingeleid door Rijksminister Dr Goebbels, die den Fuhrer verwelkomde.
De zege, aldus Goebbels sprekend over den gedenkwaardigen dag. Was
voor ons eene zaak van het geloof, en wel het geloof in uw persoon.
Heden staat het geheele Duitsche volk met zijn weermacht in den strijd
om de verdediging van hetgeen wij door onze revolutie verwezenlijkten,
om de veiligheid van het Rijk, en om de levensruimte der Natie, wat toen
een zaak was van geloof. De overwinning is thans 'n zekerheid geworden.
EEN BUK OP HET VERLEDEN
De Fuhrer begon zijn rede met een blik op het verleden om zich «nog
maals met de redenen van ons bestaan, van onzen groei en onze over
winning bezig te houden.»
Alsdan trok Hitier een parallel tusschen den oorlog van 1914-1918 en
den huidigen oorlog, die eveneens een wereldoorlog is met dezelfde oor
zaken en dezelfde personen. Toen was Duitschland een monarchie, geen
socialistische dictatuur, het was democratisch, niet nationaal-socialistisch.
De Fuhrer hing dan een beeld op van wat hij noemde de anti-Euro-
peesche politiek» van Engeland die er op gericht was het evenwicht te be
houden onder de volken. De leuze «oorlog aan den oorlog» was een Icu
genachtige leuze, betoogde Hit Ier omdat zij er op neerkomt de macht te
laten aan dezen die ze bezitten en iedere macht te ontzeggen aan hen die
ze niet bezitten.
De Fuhrer beschreef hoe Duitschland op een zeker oogenblik door zwa
re godsdiensttwisten verdeeld, die aan het land heel wat bloed kostten,
Engeland de mogelijkheid bood naar de wereldheerschappij te grijpen.
De parvenue is Engeland en niet wij, want wij kunnen terugblikken op
een geweldig Duitsch keizerrijk, toen Engeland nog een onbeduidend ei
land was.
De Rijkskanselier herinnerde daarna aan de gevolgen van den oorlog
1914-1918 voor Duitschland een uitgehongerd volk waarvan men
zelfs zijn plaats niet terugschonk toen het den wapenstilstand en den vre
de had onderteekend, dat men steeds meer onderdrukte en tot nieuwe on
derwerpingen dwong. Toen ben ik in het politieke strijdperk getreden met
het besluit het Duitsche volk te verheffen, vervolgde Hitler, die wees op
de moeilijkheden bij het ontstaan van het nationaal socialisme.
In Italië werd eenzelfde strijd gevoerd en deze heeft ons zoo vereenigd
dat we thans op dezelfde oorlogsfronten zijde aan zijde den kamp leve
ren. Nu met Japan aan onze zijde willen we thans zien wij de sterksten
zijn zij die niets te verliezen en alles te winnen hebben of zij die alles te
verliezen en niets te winnen hebben. Het Duitsche volk besloot de Fuhrer
dit deel zijner rede, mag hiervan overtuigd zijn de dagen van 1918 kee-
ren niet meer terug. Ik zal de vlag nooit strijken.
Belandend op het terrein van den Europeeschen oorlog noemt Hit-
Ier achtereen de bondgenooten die op dit oogenblik aan de zijde van
Duitschland strijden en geeft hij een kort overzicht van de reeds behaal
de resultaten. Wij staan pal. En waar wij staan zullen wij geen duim breed
gronds zonder strijd verlaten. En wanneer wij wijken, gaan we onmiddel
lijk tot den tegenaanval er.
Na gewezen te hebben op de moeilijkheden die de gevechten bij een tot
43 graden onder nul dalende temperatuur voor de Duitsche en geallieer
de troepen met zich brachten verklaarde Hitier dat de groote hoop die de
vijand in den winter stelde niet zal verwezenlijkt worden.
In het slot zijner rede gaf de ri''V,ï,--',se|ier de verzekering dat het jaar
1942 weerom een jaar van groote ovenyinningeD zal zijn.
